Micro Motion Controls Southeast ControHeat Ummantelungen für Sensoren-INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL GERMAN Installation Instructions [de]

Download

Page 1

Betriebsanleitung

P/N MMI-20013391, Rev. AA Dezember 2008

Controls Southeast, Inc. ControHeat Ummantelungen für Micro Motion® Sensoren

Inhalt

ControHeat Ummantelung Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1

Schritt 1: ControHeat Ummantelung installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Schritt 2: Verbindungseinheit für das Heizmedium installieren. . . . . . . . . . . . . Seite 5

Schritt 3: Eine ControCover Isolationsabdeckung anbringen . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

ControHeat Ummantelung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

Controls Southeast, Inc. kontaktieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

ControHeat Ummantelung Übersicht

Produktübersicht

ControHeat Ummantelungen sind aus Aluminiumguss hergestellt, speziell für die Modelle und Nennweiten von Micro Motion Sensoren die in Prozessen mit erhöhten Temperaturen arbeiten. Ebenso sind die Prozessleitungen isoliert, da der Wärmeverlust beträchtlich sein kann. Um den Wärmeverlust zu kompensieren ist eine Heizeinrichtung oder Ummantelung erforderlich. Eine Stahldruckkammer ist in jeder ControHeat Ummantelung eingegossen. Das Heizmedium strömt durch diese Kammer, um das Aluminium schnell aufzuheizen und die Wärme an den Sensor zu transferieren. Die ControHeat Ummantelungen liegen eng am Sensor an und ermöglichen eine Verschraubung durch den Freiraum an der Rückseite der Sensorflansche sowie die Spannungsversorgung-/Signalverdrahtung zum Sensor.

Controls Southeast, Inc. ControHeat Ummantelungen für Micro Motion Sensoren 1

Page 2

Abb. 1 stellt die unterschiedlichen Typen und Nennweiten der ControHeat Ummantelungen dar. Die Abbildung

Zweiteilige ControHeat Ummantelung

für kleinere Sensoren

Mehrteilige ControHeat Ummantelung

für grössere Sensoren

zeigt ein Beispiel einer zweiteiligen ControHeat Ummantelung für kleinere Sensoren und ein Beispiel einer mehrteiligen ControHeat Ummantelung für grössere Sensoren.

Abbildung 1 Beispiele einer ControHeat Ummantelung ausgelegt für verschiedene

Micro Motion Sensoren

Anforderungen zum Anheben

Da die ControHeat Ummantelungen speziell für die Modelle und Nennweiten von Micro Motion Sensoren ausgelegt sind können einige Ummantelungen schwer anzuheben sein und erfordern Folgendes:

• Zwei Personen zum Anheben und zur Montage des Ummantelungssegments an den installierten Sensor

ODER

• Eine Hebeeinrichtung zum Anheben und zur Montage des Ummantelungssegments an den installierten Sensor.

Um die Anforderungen zum Anheben zu bestimmen siehe Versandinformationen die Sie mit der ControHeat Ummantelung und dem Micro Motion Sensor erhalten haben. Siehe auch Informationen zum Anheben und zur Montage in der mitgelieferten Betriebsanleitung des Micro Motion Sensors.

Einige der grösseren ControHeat Ummantelungen verfügen über Hebeösen zum Transport und Montage der Ummantelung an den Micro Motion Sensor, nachdem der Sensor in die Prozessleitung montiert wurde. Diese Hebeösen sind nicht zum Befestigen oder zur Unterstützung des Sensors geeignet. Sie sollten Diese nur zum Anheben und Montage der ControHeat Ummantelung an den Micro Motion Sensor verwenden.

2 Controls Southeast, Inc. ControHeat Ummantelungen für Micro Motion Sensoren

Page 3

Schritt 1: ControHeat Ummantelung installieren

Einführung

Bevor Sie die ControHeat Ummantelung an den Micro Motion Sensor installieren, müssen Sie den Micro Motion Sensor in der korrekten Position in die Prozessleitung einbauen. Siehe Sensor Installationsanleitung die mit dem Micro Motion Sensor mitgeliefert wurde. Dokumentieren Sie die Informationen die auf dem Typenschild des Sensors stehen, wie Seriennummer und Kalibrierdaten und machen diese Informationen in der Nähe des Sensors zugänglich. Ist die Ummantelung installiert, haben Sie keinen Zugriff mehr auf das Typenschild des Sensors mit diesen Informationen.

Verwenden Sie immer eine abgesetzt montierte Anschlussdose oder abgesetzt montierte Elektronikoption die für die Micro Motion Sensoren erhältlich sind, wenn eine ControHeat Ummantelung verwendet wird. Die Installation der abgesetzten Montage stellt sicher, dass die Elektronik und die Verdrahtungsanschlüsse ausserhalb der Isolierung liegen, so dass diese nicht die Spezifikation der Umgebungstemperatur für Micro Motion Sensoren überschreiten.

Erforderliche Hilfsmittel

Zur Installation einer ControHeat Ummantelung benötigen Sie Folgendes:

• Zwei Schraubenschlüssel (Gabelschlüssel, einstellbar oder Nuss)

• Schraubenzieher

• Starke Aluminiumfolie (falls erforderlich)

• Wärmeübertragszement

• Geeignete Spachtel

• Feuchte Papier-/Stofftücher

• Hebeeinrichtung (falls erforderlich)

Vorgehensweise

1. Prüfen Sie ob der Micro Motion Sensor korrekt und entsprechend den Sicherheitsanforderungen

installiert wurde.

2. Prüfen Sie ob die Informationen die auf dem Typenschild des Sensors stehen, wie Seriennummer

und Kalibrierdaten dokumentiert wurden und diese in der Nähe des Sensors zugänglich sind.

3. Micro Motion Sensor visuell inspizieren und alle Fremdteile – wie Füllmaterial und Verpackung –

von der Oberfläche des Micro Motion Sensors entfernen.

4. Segmente der Ummantelung „trocken“ am Sensor anlegen, um zu prüfen, dass die ControHeat

Ummantelung richtig zum Sensor passt. „Trocken“ bedeutet, die Segmente anlagen bevor der Wärmeübertragszement aufgebracht wird. Um Dies auszuführen:

a. Mittels Schraubenschlüssel und/oder Schraubenzieher die Klammern die die Segmente der

Ummantelung halten entfernen.

b. Beide Segmente um den Sensor platzieren.

Anmerkung: Normalerweise ist ein kleiner Zwischenraum zwischen innerer Oberfläche der Ummantelung und dem Micro Motion Sensor. Gibt es ein Problem das verhindert, dass die Segmente der Ummantelung nicht passen, kontaktieren Sie Micro Motion.

5. Entfernen Sie die Segmente der Ummantelung vom Sensor und legen diese mit der inneren Seite

nach oben auf eine saubere, trockene Fläche.

Controls Southeast, Inc. ControHeat Ummantelungen für Micro Motion Sensoren 3

Page 4

6. Erwarten Sie dass die Ummantelung häufig entfernt und wieder montiert werden muss, umkleiden Sie den

ControHeat Ummantelung für kleinere Sensoren

ControHeat Ummantelung für grössere Sensoren

Micro Motion Sensor mit einer starken Aluminiumfolie (optional). Formen Sie die Folie entsprechend um den Sensor.

7. Mit einem Spachtel beschichten Sie die inneren Oberflächen der Segmente der Ummantelung mit

dem Wärmeübertragszement. Ebenso tragen Sie an drei oder vier Stellen an den Rückseiten der Sensorflansche etwas Wärmeübertragszement auf. Die Beschichtung sollte ca. 3–6 mm dick sein. Die Verwendung von Wärmeübertragszement stellt sicher, dass der Luftraum zwischen Ummantelung und Sensor ausgefüllt ist.

8. Unter Verwendung einer geeigneten Hebeeinrichtung platzieren Sie die ausgekleideten Segmente

der Ummantelung um den Micro Motion Sensor und drücken diese fest zusammen. Wenn Sie eine Ummantelung mit mehreren Segmenten installieren, gehen Sie von unten nach oben vor.

Abbildung 2 Platzierung einer ControHeat Ummantelung für kleinere oder grössere

Micro Motion Sensoren

9. Mittels Schraubenschlüssel und den mitgelieferten Klammern verschrauben Sie die Ummantelungsteile.

10. Klammern alternierend festziehen bevor jede ganz festgezogen wird. Dieser Prozess ist solange durchzuführen bis die Segmente der Ummantelung fest am Sensor sitzen. Überschüssiger Wärmeübertragszement tritt an den Kanten der Ummantelung und an den Flanschübergängen aus.

11. Entfernen Sie diesen überschüssigen Zement mit einem Spachtel. Verwenden Sie feuchte Papier-/ Stofftücher um die Installation von dem überschüssigen Zement zu reinigen. Stellen Sie sicher, dass kein Wärmeübertragszement an den Verbindungsgewinden der Ummantelung ist.

Nach der Installation der ControHeat Ummantelung, ermöglichen Sie dem Wärmeübertragszement bei Umgebungstemperatur [über 0 °C (32 °F)] für 24 Stunden auzuhärten bevor Sie das Heizmedium durchströmen lassen. Müssen Sie die Aushärtungszeit beschleunigen, können Sie das Heizmedium periodisch in kurzen Intervallen (5 Minuten) durchströmen lassen. Während des Aushärtungszyklusses dürfen Sie eine Temperatur von 100 °C (212 °F) nicht überschreiten.

4 Controls Southeast, Inc. ControHeat Ummantelungen für Micro Motion Sensoren

Page 5

Schritt 2: Verbindungseinheit für das Heizmedium installieren

Hochdruck 90° Bogen mit zwei Muttern aus C-Stahl, JIC Überwurfmutter und Muffe

Geschlossene Zelle, schwarze Silikonisolierung

1/2″ – 321 Edelstahl Schlauch

Einfachgeflecht, 304 Edelstahl

Hochdruck 90° Bogen mit

einer Mutter aus C-Stahl,

JIC Überwurfmutter

und Muffe

37° Bördelung

1/2″ x 0,065″ Wandstärke, 304 Edelstahl Schlauchmuffe (TYP)

1/2″ Adapter, Aussengewinde

JIC x Rohraussengewinde

(national pipe thread)

Sechskant T. O. E .

Sie tragen die Verantwortung dafür, dass Ihnen die Kriterien zur Herstellung einer Verbindung von der ControHeat Ummantelung zur Leitung des Heizmediums basierend auf dem zur Verfügung stehenden Heizmedium verständlich sind. Jedoch für weitere technische Unterstützung bei der Herstellung der Verbindungen mittels Verbindungseinheit, kontaktieren Sie Controls Southeast, Inc. oder Micro Motion.