Micro Motion Auswerteelektronik Modell 3700 9-adrig oder Peripheriegerät Modell 3350 Installationsanleitung Feldausführung-Installation Instruction German Installation Instructions [de]

Kurzanleitung

Deutsch P/N 3300753, Rev. C
April 2003

Auswerteelektronik Modell
3700 (9-adrig) oder
Peripheriegerät Modell 3350

Installationsanleitung
Feldausführung

Technische Unterstützung erhalten Sie Online durch unsere
Software Expert2™ unter www.expert2.com.

Ebenso steht Ihnen der Micro Motion Kundenservice unter
folgenden Telefonnummern zur Verfügung:

• Innerhalb Deutschlands: 0800 - 182 5347 (gebührenfrei)

• Ausserhalb Deutschlands: +31 - 318 - 495 610

• U.S.A.: 1-800-522-MASS, (1-800-522-6277)

• Kanada und Lateinamerika: [phone]

• Asien: (65) 6770-8155

Micro Motion

TM

EINLEITUNG

Diese Kurzanleitung verfügt über die wichtigsten Informationen zur
Installation der Micro Motion

®

Applikationsplattform Modell 3350/3700

an ein Montagerohr oder einer ebenen Oberfläche.

Weitere Informationen bezüglich eigensichere Anwendungen siehe
ATEX, UL, CSA oder SAA Betriebsanleitungen von Micro Motion.

Die kompletten Informationen für Konfiguration, Wartung und Service
finden Sie in der Betriebsanleitung, die mit der Auswerteelektronik
mitgeliefert wird.

WARNUNG

Unsachgemässe Installation in der Ex-Zone kann zur
Explosion führen.

Informationen über die Anwendung in der Ex-Zone finden
Sie in den ATEX, UL, CSA oder SAA Betriebsanleitungen
von Micro Motion, die mit der Auswerteelektronik
mitgeliefert wird oder auf der Micro Motion Webseite.

WARNUNG

Elektrische Spannungen können ernsthafte
Verletzung hervorrufen oder tödlich sein.

Installieren und verdrahten Sie zuerst das komplette
Messsystem bevor Sie die Spannungsversorgung
einschalten.

ACHTUNG

Unsachgemässe Installation kann zu Messfehlern
oder zu Störungen des Messsystems führen.

Folgen Sie allen Anweisungen um einen korrekten
Betrieb der Auswerteelektronik zu gewährleisten.

©2003, Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Micro Motion ist eine eingetragene Marke von Micro Motion, Inc. Das
Micro Motion und das Emerson Logo sind Marken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer
jeweiligen Besitzer.

1

Installation in Europa

Micro Motion Produkte entsprechen allen zutreffenden europäischen
Richtlinien, sofern sie entsprechend ihrer Kurzanleitung installiert sind.
Siehe CE-Konformitätserklärung für Richtlinien, die dieses Produkt
betreffen.

Die CE-Konformitätserklärung mit allen zutreffenden europäischen
Richtlinien sowie die ATEX Installationszeichnungen und Anweisungen
sind im Internet unter www.micromotion.com/atex verfügbar oder über
Ihr Micro Motion Vertriebsbüro erhältlich.

Montagesatz

Der Montagesatz für das Modell 3350/3700 beinhaltet die Teile gemäss
Abb. 1.

Abb. 1. Montagesatz für die Feldmontage

Montagebügel

4 x Sicherungsscheiben

Ausrichtung der
Auswerteelektronik auf dem
Montagebügel,
siehe Schritt 3, Seite 5.

4 x Unterlegscheiben

4 x M8x16 Schrauben

2

SCHRITT 1. Festlegung des Montageortes

Wählen Sie für die Auswerteelektronik einen Montageort gemäss den
nachfolgend beschriebenen Anforderungen.

WARNUNG

Unsachgemässe Installation in einer Ex-Zone kann
zur Explosion führen.

Installieren Sie die Auswerteelektronik in einem Bereich
die der Ex-Klassiefizierung auf dem Zulassunggsschild
entspricht siehe Abb. 3, Seite 4.

Umgebungsbedingungen

Installieren Sie das Modell 3350/3700 innerhalb der spezifizierten
Grenzen:

• Umgebungstemperatur: –20 bis +60 °C

• Feuchtigkeit: SAMA PMC 31.3, Abschnitt 5.2, Schutzklasse IP 65,
NEMA 4X

• Vibrationen: Gemäss IEC 68-2-6 bei 1,0 g, 15 bis 2000 Hz,
50 Wobbezyklen

Abmessungen

Abmesssungen Modell 3350/3700, siehe Seite 4, Abb. 2 und 3.

Lesbarkeit der Schilder

Um Personen- und Systemsicherheit sicher zu stellen, müssen alle am
Gehäuse befestigten Schilder lesbar sein. Reinigen Sie diese Schilder so
oft wie nötig. Ersetzen Sie Typenschilder die beschädigt, verloren oder
abgenutzt sind, siehe Abb. 3, Seite 4, Plazierung Zulassungsschild.

Kabellänge zum Sensor

Die Kabellänge zwischen Sensor und Auswerteelektronik Modell 3700
darf max. 300 m betragen.

Wenn Sie ein Perepheriegerät Modell 3350 in Kombination mit einer
Auswerteelektronik installieren, beträgt die max. Kabellänge des
Frequenzausgangs der Auswerteelektronik zum Modell 3350, 150 m.

3

Abb. 2. Abmessungen – Frontansicht

mm

279

4 x 9 mm

Durchmesser

71

Montagebügel kann je nach

Bedarf gedreht werden

Deckel mit Display kann je

nach Bedarf gedreht werden

Abb. 3. Abmessungen – Draufsicht

mm

305

92

129 mm Freiraum für

Platinenmontage

234

102

152

158

Zulassungsschild

288

221

394

4