Micro Motion Auswerteelektronik Modell 3500 MVD oder Peripheriegerät Modell 3300-Quick Reference Guide GERMAN Quick Reference Guide [de]

Installationsanleitung

20000887, Rev BA

Februar 2015

Micro Motion® Auswerteelektronik
Modell 3500 (MVD) oder Steuereinheit
Modell 3300

Installationsanleitung für Schalttafelmontage

Sicherheits- und Zulassungsinformationen

Dieses Micro Motion Produkt entspricht allen zutreffenden europäischen Richtlinien, sofern es entsprechend den Anweisungen in
dieser Installationsanleitung installiert ist. Die Richtlinien, die dieses Produkt betreffen, sind in der CE-Konformitätserklärung
aufgeführt. Die CE-Konformitätserklärung mit allen zutreffenden europäischen Richtlinien sowie die kompletten
ATEX-Installationszeichnungen und -Anweisungen sind im Internet unter www.micromotion.com verfügbar oder über den
Micro Motion Kundenservice erhältlich.

Informationen bezüglich Ausrüstungen, die der europäischen Druckgeräterichtlinie entsprechen, finden Sie im Internet unter

www.micromotion.com/documentation.

Für Installationen im Ex-Bereich innerhalb Europas beachten Sie die EN 60079-14, sofern keine nationalen Vorschriften zutreffen.

Weitere Informationen

Die kompletten technischen Daten des Produktes finden Sie im Produktdatenblatt. Informationen zur Störungsanalyse und

-beseitigung finden Sie in der Konfigurationsanleitung der Auswerteelektronik. Produktdatenblätter und Anleitungen finden Sie auf
der Internetseite von Micro Motion unter www.micromotion.com/documentation.

Auflagen zur Warenrücksendung

Bei der Rücksendung von Ausrüstungen sind die Vorgehensweisen von Micro Motion zu befolgen. Diese Vorgehensweisen sorgen für
die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und helfen bei der Bereitstellung einer sicheren Arbeitsumgebung für die
Mitarbeiter von Micro Motion. Das Nichteinhalten der Micro Motion Vorgehensweisen führt dazu, dass die Warenrücksendung nicht
bearbeitet werden kann.

Informationen zu Rücksendeverfahren und -formularen sind auf der Internetseite www.micromotion.com verfügbar oder über den
Micro Motion Kundenservice erhältlich.

Micro Motion Kundenservice

E-Mail:

• Weltweit: [e-mail]

• Asien/Pazifik: [e-mail]

Tel ef on :

Nord- und Südamerika Europa und Naher Osten Asien/Pazifik

Vereinigte Staaten 800-522-6277 Großbritannien 0870 240 1978 Australien 800 158 727
Kanada [phone] Niederlande [phone] Neuseeland 099 128 804
Mexiko [phone] Frankreich 0800917901 Indien 800 440 1468
Argentinien [phone] Deutschland 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682
Brasilien [phone] Italien 8008 77334 China [phone]
Venezuela [phone] Zentral- und Osteuropa [phone] Japan [phone]

Russland/GUS [phone] Südkorea [phone]
Ägypten 0800 000 0015 Singapur [phone]
Oman 800 70101 Thailand 001 800 441 6426
Katar 431 0044 Malaysia 800 814 008
Kuwait 663 299 01
Südafrika 800 991 390
Saudi-Arabien 800 844 9564
VAE 800 0444 0684

Inhalt

Kapitel 1 Planung ....................................................................................................................... 5

1.1 Installationssatz ..................................................................................................................... 5

1.2 Festlegen des Montageortes.................................................................................................. 6

1.3 Kabellängen........................................................................................................................... 8

1.4 Installieren des Modells 3300 oder 3500 in der Schalttafel ..................................................... 9

Kapitel 2 Montage ...................................................................................................................... 11

2.1 Montieren des Core-Prozessors.............................................................................................. 11

Kapitel 3 Verkabelung ................................................................................................................ 13

3.1 Anschließen der Eingangs-/ Ausgangsverkabelung ................................................................ 13

3.2 Verbinden des Modells 3500 mit dem Sensor......................................................................... 16

3.3 Verkabeln des Sensors mit dem externen Core-Prozessor ...................................................... 24

3.4 Verkabeln der Spannungsversorgung .................................................................................... 25

Installationsanleitung 3

4 Auswerteelektroniken Modell 3500 oder Peripheriegeräte Modell 3300 — Schalttafelmontage

1 Planung

Diese Installationsanleitung erläutert die grundlegenden Installationsrichtlinien für
die Montage des Micro Motion Modells 3300 oder der Applikationsplattform
Modell 3500 MVD.

Informationen über eigensichere Anwendungen finden Sie in der Micro Motion
Zulassungs-Dokumentation.

Umfassende Informationen über Konfiguration, Wartung und Service finden Sie in der
Betriebsanleitung, die im Lieferumfang der Auswerteelektronik enthalten ist.

WARNUNG!

Unsachgemäße Installation in einem explosionsgefährdeten Bereich kann zu Explosionen
führen.

Informationen über Anwendungen in einem explosionsgefährdeten Bereich finden Sie in der
Zulassungs-Dokumentation von Micro Motion, die mit dem Messsystem mitgeliefert oder auf
der Micro Motion Website verfügbar ist.

WARNUNG!

Elektrische Spannung kann schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.

Installieren und verkabeln Sie zuerst die komplette Auswerteelektronik, bevor Sie die
Spannungsversorgung einschalten.

Planung

VORSICHT!

Unsachgemäße Installation kann zu Messfehlern oder zu Störungen des Messsystems führen.
Befolgen Sie alle Anweisungen.

1.1 Installationssatz

Der Installationssatz beinhaltet eine Blende, einen Rahmen, zwei Montagehalterungen
mit Schrauben, einen Anschlussstecker für die Spannungsversorgung und einen
Befestigungsclip für den Anschlussstecker der Spannungsversorgung. Siehe Abbildung 1-1.

Die Applikationsplattform passt in einen viereckigen 138 mm (5 7/16 in.) Ausschnitt
einer Schalttafel mit einer Stärke von 2 mm bis 13 mm (5/64 in. bis 1/2 in.). Die Blende
sorgt für eine wasserdichte Abdichtung gemäß Schutzklasse IP65 zwischen dem
Schalttafelausschnitt und dem Gehäuse der Applikationsplattform. Siehe Abbildung 1-1.

Zusätzlich beinhaltet der Installationssatz:

• Einen Anschlussstecker mit Montageplatte für Schraub-Anschlussstecker.

Siehe Abbildung 3-2.

• E/A-Kabel und -Stecker. Siehe Abbildung 3-3.

Installationsanleitung 5

Planung

Anschlussstecker Spannungsversorgung

Befestigungsclip für Anschlussstecker der

Spannungsversorgung

2 x Montagehalterungen mit

Schrauben

Rahmen

Blende

Schalttafelstärke:
min. 2 mm (5/64 in.)
max. 13 mm (1/2 in.)

Abbildung 1-1: Installationssatz für Schalttafelmontage

1.2 Festlegen des Montageortes

Wählen Sie für die Auswerteelektronik einen Montageort gemäß den nachfolgend
beschriebenen Anforderungen.

1.2.1 Umgebungsbedingungen

Modell 3300 oder 3500 können in Umgebungstemperaturen zwischen —20 und +60 °C
(—4 und +140 °F) eingesetzt werden.

1.2.2 Abmessungen

Modelltyp Maßzeichnung

Schraub-Anschlussstecker Abbildung 1-2
E/A-Kabel Abbildung 1-3

Illustrationen der Schraub-Anschlussstecker bzw. E/A-Kabel siehe Abbildung 3-1 und

Abbildung 3-3.

6 Auswerteelektroniken Modell 3500 oder Peripheriegeräte Modell 3300 — Schalttafelmontage

Planung

114

(4 1/2)

165

(6 1/2)

Blende

Schalttafel

152

(6)

Zulassungs­Typ en sc hil d

Rahmen

Eigensichere Abschirmung

(nur Modell 3500)

197

(7 3/4)

12

(1/2)

216

(8 1/2)

152

(6)

mm
(in.)

170

(6 11/16)

165

(6 1/2)

Blende

Schalttafel

152

(6)

170

(6 11/16)

Min. 108 mm (4 1/4 in.)

Biegeradius

Zulassungs­Typ en sc hil d

12

(1/2)

222

(8 3/4)

135

(5 5/16)

Rahmen

152

(6)

mm
(in.)

Abbildung 1-2: Abmessungen Schalttafelmontage mit Schraub-Anschlusssteckern

Abbildung 1-3: Abmessungen Schalttafelmontage mit E/A-Kabeln

Installationsanleitung 7

Planung

Modell 3500

4-adriges Kabel

Sensor

Core Prozessor
(Standard- oder erweiterte Funktionalität)

Sensor

Anschlussdose

9-adriges Kabel

4-adriges Kabel

Modell 3500

Core Prozessor
(nur Standardfunktionalität)

1.3 Kabellängen

Die maximale Kabellänge zwischen dem Sensor und der Auswerteelektronik Modell 3500
ist von der Installationsart und dem Kabeltyp abhängig.

Installationsart Max. Kabellänge

4-adrig, externe Auswerteelektronik Siehe Abbildung 1-4 und Tabe ll e 1-1 bzgl. der max. Länge des

Externer Core Prozessor mit externer
Auswerteelektronik

Bei Installation des Peripheriegeräts Modell 3300 zusammen mit der Auswerteelektronik
beträgt die Kabellänge zwischen dem Frequenzausgang der Auswerteelektronik und dem
Frequenzeingang des Modells 3300 max. 150 Meter (500 ft).

Abbildung 1-4: 4-adrig, externe Auswerteelektronik

4-adrigen Kabels
Siehe Abbildung 1-5 und Tab el le 1-1 bzgl. der max. Länge des

4-adrigen und 9-adrigen Kabels

Abbildung 1-5: Externer Core Prozessor mit externer Auswerteelektronik

8 Auswerteelektroniken Modell 3500 oder Peripheriegeräte Modell 3300 — Schalttafelmontage

Planung

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 4

Tabelle 1-1: Max. Kabellängen zwischen Sensor und Auswerteelektronik

Kabeltyp Adernquerschnitt Max. Kabellänge

Micro Motion 4-adriges Kabel — • 300 m (1000 ft) ohne

Ex-Zulassung

• 150 m (500 ft) für

Sensoren mit
Kennzeichnung IIC

• 300 m (1000 ft) für

Sensoren mit
Kennzeichnung IIB

Micro Motion 9-adriges Kabel — 20 m (60 ft)
Kundenbeistellung 4-adriges

Kabel

VDC 0,35 mm
VDC 0,5 mm
VDC 0,8 mm
RS-485 0,35 mm2 (AWG 22)

oder größer

2

(AWG 22) 90 m (300 ft)

2

(AWG 20) 150 m (500 ft)

2

(AWG 18) 300 m (1000 ft)

300 m (1000 ft)

1.4 Installieren des Modells 3300 oder 3500 in der Schalttafel

Siehe Abbildung 1-6 und folgen Sie diesen Schritten:

1. Setzen Sie das Modell 3300 oder 3500 in den Tafelausschnitt ein.

2. Schieben Sie den Rahmen über das Gehäuse.

3. Setzen Sie die Nasen der Montagehalterung in die Gehäuseschienen ein.

4. Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig mit 1,13 bis 1,38 Nm (10 bis 14 in.-lbs) an,

damit die Abdichtung zwischen dem Schalttafelausschnitt und dem Gehäuse
wasserdicht wird.

Abbildung 1-6: Schritte der Schalttafelmontage

Installationsanleitung 9