Micro Motion Auswerteelektronik Modell 3500 MVD oder Peripheriegerät Modell 3300-Quick Reference Guide GERMAN Quick Reference Guide [de]

Installationsanleitung

20000995, Rev BA

Februar 2015

Micro Motion® Auswerteelektronik
Modell 3500 MVD oder Peripheriegerät
Modell 3300

Installationsanleitung für Rackausführung

Sicherheits- und Zulassungsinformationen

Dieses Micro Motion Produkt entspricht allen zutreffenden europäischen Richtlinien, sofern es entsprechend den Anweisungen in
dieser Installationsanleitung installiert ist. Siehe EG-Konformitätserklärung für Richtlinien, die dieses Produkt betreffen. Die
EG-Konformitätserklärung mit allen zutreffenden europäischen Richtlinien sowie die kompletten ATEX Installationszeichnungen und
Anweisungen sind im Internet unter www.micromotion.com verfügbar oder über den Micro Motion Kundenservice erhältlich.

Informationen bezüglich Ausrüstungen, die der Druckgeräterichtlinie entsprechen, können Sie im Internet unter

www.micromotion.com/documentation finden.

Für Installationen im Ex-Bereich, innerhalb Europas, beachten Sie die EN 60079-14, sofern keine nationalen Vorschriften zutreffen.

Weitere Informationen

Die kompletten technischen Daten des Produktes finden Sie im Produktdatenblatt. Informationen zur Störungsanalyse und

-beseitigung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Auswerteelektronik. Produktdatenblätter und Betriebsanleitungen können
Sie auf der Internetseite von Micro Motion unter www.micromotion.com/documentation finden.

Auflagen zur Warenrücksendung

Bei der Rücksendung von Geräten müssen Micro Motion Verfahren befolgt werden. Diese Verfahren gewährleisten gesetzliche
Übereinstimmung mit Regierungstransportbehörden und helfen dabei, eine sichere Arbeitsumgebung für Micro Motion Angestellte
zu schaffen. Nichteinhalten der Micro Motion Verfahren kann dazu führen, dass die Annahme Ihrer Gerätelieferung verweigert wird.

Informationen bzgl. Rücksendungsverfahren und Formulare sind über unser Web-Support-System unter www.micromotion.com oder
telefonisch über unsere Micro Motion Kundenservice-Abteilung verfügbar.

Micro Motion Kundenservice

E-Mail:

• Weltweit: [e-mail]

• Asien/Pazifik: [e-mail]

Tel ef on :

Nord- und Südamerika Europa und Naher Osten Asien/Pazifik

Vereinigte Staaten 800-522-6277 Großbritannien 0870 240 1978 Australien 800 158 727
Kanada ([phone] Niederlande (+31) (0) 704 136 666 Neuseeland 099 128 804
Mexiko (+41) (0) 41 7686

111
Argentinien ([phone] Deutschland 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682
Brasilien ([phone] Italien 8008 77334 China ([phone]
Venezuela ([phone] Zentral- und Osteuropa (+41) (0) 41 7686 111 Japan ([phone]

Frankreich 0800917901 Indien 800 440 1468

Russland/GUS ([phone] Südkorea ([phone]
Ägypten 0800 000 0015 Singapur ([phone]
Oman 800 70101 Thailand [phone] 6426
Qatar 431 0044 Malaysia 800 814 008
Kuwait 663 299 01
Südafrika 800 991 390
Saudi-Arabien 800 844 9564
VAE 800 0444 0684

Inhalt

Inhalt

Kapitel 1 Planung ....................................................................................................................... 5

1.1 Montagesatz.......................................................................................................................... 5

1.2 Festlegung des Montageortes................................................................................................ 6

1.3 Kabellängen........................................................................................................................... 7

1.4 Montage der Führungsschienen und Anschlussstecker .......................................................... 9

1.5 Montage des Modells 3500/3300 in das Rack......................................................................... 10

Kapitel 2 Montage ...................................................................................................................... 11

2.1 Montage des externen Core Prozessors.................................................................................. 11

Kapitel 3 Verkabelung ................................................................................................................ 13

3.1 Anschluss Ein-/Ausgangsverdrahtung .................................................................................... 13

3.2 Modell 3500 an den Sensor anschließen ................................................................................ 13

3.3 Sensor mit dem externen Core Prozessor verdrahten............................................................. 19

3.4 Verdrahtung der Spannungsversorgung anschließen............................................................. 21

Installationsanleitung 3

1 Planung

Planung

Diese Installationsanleitung erklärt grundlegende Installationsrichtlinien für die Montage
der Micro Motion
Rack mit 486,2 mm (19 in.).

Informationen zu eigensicheren Anwendungen finden Sie in der Micro Motion
Zulassungs-Dokumentation.

Vollständige Anweisungen bezüglich Konfiguration, Wartung und Service finden Sie in der
Betriebsanleitung, die mit der Auswerteelektronik mitgeliefert wird.

WARNUNG!

Unsachgemäße Installation in einem explosionsgefährdeten Bereich kann zur Explosion
führen.

Informationen über Anwendungen in einem explosionsgefährdeten Bereich finden Sie in der
Zulassungs-Dokumentation von Micro Motion, die mit dem Messsystem mitgeliefert oder auf der
Micro Motion Website verfügbar ist.

WARNUNG!

Elektrische Spannungen können schwere Verletzungen verursachen oder tödlich sein.

Vor dem Einschalten der Spannungsversorgung zuerst die Auswerteelektronik und die komplette
Verdrahtung installieren.

VORSICHT!

Unsachgemäße Installation kann zu Messfehlern oder zu Störungen des Messsystems führen.

Alle Anweisungen befolgen.

®

Modell 3300 oder Modell 3500 MVD Anwendungsplattform in einem

1.1 Montagesatz

Der Montagesatz des Modells 3300/3500 enthält für die Montage im Rack die folgenden
Teile:

• Ein Anschlussstecker gemäß DIN 41612/IEC 60603-2 Typ D für die Ein-/

Ausgangsverdrahtung, mit Lötfahnen (nur Modell 3300) oder Schraubklemmen

• Nur Modell 3500: Ein codierter Anschlussstecker gemäß DIN 41612/IEC 60603-2,

Typ D für die Sensorverdrahtung, mit Schraubklemmen

• Einen Anschlussstecker für die Verdrahtung der Spannungsversorgung

• Bei Modell 3300 vier und bei Modell 3500 sechs Zylinderschlitzschrauben M2,5 x 8 zur

Befestigung der Anschlussstecker am Rack

Installationsanleitung 5

Planung

1 U = 1 HE = 44,5 mm (1,750 in.)

3 U (3 HE)

3 U (3 HE)

3 U (3 HE)

1 U (1 HE)

1 U (1 HE)

1.2 Festlegung des Montageortes

Für den Sensor einen Montageort gemäß den nachfolgend beschriebenen Anforderungen
wählen.

1.2.1 Umgebungsbedingungen

Die Auswerteelektronik so installieren, dass die Umgebungstemperatur zwischen —20 und
+60 °C (–4 und +140 °F) liegt.

Sind mehrere Applikationsplattformen installiert, mindestens 1 U (1 HE) vertikalen
Abstand zwischen den Racks lassen, um eine ausreichende Belüftung zu erhalten.
Siehe Abb. 1-1.

Abb. 1-1: Erforderlicher Abstand für eine ausreichende Belüftung

1.2.2 Abmessungen

6 Auswerteelektronik Modell 3500 oder Peripheriegerät Modell 3300 - Rackausführung

Das Modell 3300/3500 hat die folgenden Abmessungen. Siehe Abb. 1-2:

• Höhe: 128 mm (3 U oder 3 HE)

• Breite: 142 mm (28 HP oder 28 TE)

• Tiefe: 160 mm

Das Modell 3300/3500 entspricht der DIN-Norm EN 60297-3-101 (IEC 60297-3-101) für
486,2 mm (19 in.) Racks. In ein Rack passen bis zu drei Gehäuse. Siehe Abb. 1-1.

Abb. 1-2: Abmessungen für die Rackmontage

25 HP

(25 TE)

3 U

(3 HE)

128,5

(5 1/16)

4 x M2,5 x 11

1 U = 1 HE = 44,5 mm (1,750 in.)
1 HP = 1 TE = 5,1 mm (0,200 in.)

142,2 (5 9/16)

28 HP (28 TE)

Optionale Schraubklemmen

186,7

(7 11/32)

216,2

(8 33/64)

Zulassungsschild

Eigensichere Abschirmung
(nur Modell 3500)

169,9

(6 11/16)

200,6

(7 29/32)

25,4

(1)

mm
(in.)

mm
(in.)

Rückseitige Schiene zur Montage der Anschlussstecker

122,5

(4 13/16)

486,2 mm (19-inch) Rack

Planung

1.3 Kabellängen

Die maximale Kabellänge vom Sensor zur Auswerteelektronik Modell 3500 hängt von der
Installationsart und dem Kabeltyp ab.

Installationsart Max. Kabellänge

4-adrige externe Auswerteelektronik Abb. 1-3 und Tabelle 1-1 für die max. Kabellänge der

4-adrigen Kabel

Externer Core Prozessor mit externer
Auswerteelektronik

Abb. 1-4 und Tabelle 1-1 für die max. Kabellänge der

4-adrigen und 9-adrigen Kabel

Wenn Sie ein Peripheriegerät Modell 3300 in Kombination mit einer Auswerteelektronik
installieren, beträgt die max. Kabellänge vom Frequenzausgang der Auswerteelektronik
zum Frequenzeingang des Modells 3300 150 Meter (500 ft).

Installationsanleitung 7