Šajā dokumentā nav pilnīga uzstādīšanas instrukciju apraksta. Pilnīgu uzstādīšanas instrukciju aprakstu
skatīt rokasgrāmatā, ko piegādā kopā ar 3000 MVD
Eiropeiski uzstādījumi
Ja Micro Motion® preces ir uzstādītas precīzi un saskaņā ar dokumentā norādītajām instrukcijām,
tās atbilst visām piemērojamām Eiropas direktīvām. Attiecas uz EK atbilstības deklarācijām
direktīvām, kas piemērojamas konkrētajam izstrādājumam.
EK atbilstības deklarācija ar visām piemērojamām Eiropas direktīvām un pilnīgi ATEX uzstādīšanas rasējumi, un instrukcijas pieejamas internetā www.micromotion.com/atex vai sazinoties ar vietējo
Micro Motion tehniskā nodrošinājuma biroju.
Pirms darba sākšanas
Nepareizs uzstādījums bīstamā vietā var izraisīt sprādzienu.
Informāciju par bīstamu mērpārveidotāja lietošanu skatīt Micro Motion
apstiprinājuma dokumentācijā, kas tiek piegādāta kopā ar mērpārveidotāju
vai ir pieejama Micro Motion tīmekļa vietnē.
™
sēriju raidītāju.
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS!
Bīstami augsts spriegums var radīt nopietnus ievainojumus vai izraisīt nāvi.
Uzstādiet raidītāju un pirms strāvas pieslēgšanas savienojiet visus vadus.
UZMANĪBU!
Nepareizs uzstādījums var radīt mērījumu kļūdas vai mērītāja traucējumus.
Lai nodrošinātu precīzu mērpārveidotāja darbību, rīkojieties atbilstoši instrukcijām.
Deviņu dzīslu Micro MotionNav piemērojams20 metri
Četru dzīslu Micro MotionNav piemērojams300 metri
Lietotāja piegādāti četru dzislu
• Barošanas vadi (līdzstrāvas barošana)0,35 mm
• Signāla vadi (RS-485)0,35 mm2 vai garāki300 metri
Kabeļi no modeļa 3300 vai modeļa 3350
raidītāju’ frekvences izvades uz frekvences ievadi
(1)
2
2
0,5 mm
2
0,8 mm
Nav piemērojams150 metri
90 metri
150 metri
300 metri
(1) Pielāgots tikai 3300 modeļa vai 3350 modeļa perifēriskām ierīcēm, uztverot frekvences ievadi no tālvadības
Micro Motion raidītāja, tāda kā IFT9701 vai RFT9739.
Izolācijas kanāla atveres sagatavošana ATEX 1. zonai
(Šī darbība jānodrošina tikai, ja uzstādāt 3700. modeli vai 3350. modeli.)
Ja modelis 3350/3700 nodrošina ar ATEX 1. zonas apstiprinājumu:
1. Noņemiet no kanāla atveres vītnes aizsargus.
2. Uzstādiet rūpnīcu nodrošinātos kabeļu blīvslēgus vai lietotāja nodrošinātās EExe kabeļu
izmantoto kanāla atveres ievades ierīces.
3. Uzstādiet EExe spraudņus kanāla atverē, ko nelietojat.
Mērīšanas komponentu iezemēšana
Zemējuma prasības ir atkarīgas no uzstādījuma konstrukcijas. Katras plūsmas mērītāja daļas
zemējuma metode uzskaitīta 2. tabulā. Pārliecinieties, ka zemējat katru komponentu atbilstoši
vietējiem standartiem.
UZMANĪBU!
Nepareizs iezemējums var radīt mērījumu kļūdas.
Lai samazinātu mērījuma kļūdu iespējamību:
• Informāciju par uzstādījumiem vietās ar paaugstinātu drošības līmeni skatīt
Micro Motion apstiprinājuma dokumentācijā, kas tiek piegādāta kopā ar
mērpārveidotāju vai ir pieejama Micro Motion tīmekļa vietnē;
• Ja nav attiecīgi piemērojamu nacionālo standartu, par uzstādījumiem bīstamās
vietās Eiropā atsaukties uz standartu EN 60079-14.
CE Dokumentu prasības3
Mērpārveidotāja uzstādīšana
Ja nacionālie standarti nav spēkā, vadieties pēc šīm zemējuma vadlīnijām:
•Zemējumam izmantojiet 2,5 mm
2
vai garāku vara vadu.
•Nodrošiniet, lai visi zemējuma pievadi būtu pēc iespējas īsāki, ar pretestību mazāku par 1 Ω.
•Pievienojiet zemējuma pievadus tieši pie zemes vai rīkojieties atbilstoši centrāles standartiem.
2. tabulaMērītāja daļu zemējuma metodes
Uzstādījuma
konfigurācijaDaļasZemējuma metode
Četru dzīslu
tālvadības sistēma
Tālvadības serdeņa
procesora un
tālvadības raidītāja
Sensora/pamatprocesora
procesora iekārta
MērpārveidotājsCaur strāvas padeves vadojumu. Skatīt šādu nodaļu.
SensorsCaur sensoru. Skatīt sensora dokumentāciju.
PamatprocesorsSerdeņa procesoru iezemējiet atbilstoši vietējiem piemērojamiem
MērpārveidotājsCaur strāvas padeves vadojumu. Skatīt šādu nodaļu.
Caur sensoru. Skatīt sensora dokumentāciju.
standartiem, izmatojot iekšējo vai ārējo atbalsta skrūvi.
Strāvas padeve
Modeļa 3300/3500 paneļa apdare
1. Savienojiet 0,75 līdz 2,5 mm
garu2 vadojumu ar strāvas padeves vadojuma savienotāju
(skatīt 1. attēlu).
2. Zemējiet raidītāju šādi:
•Savienojiet zemēšanas pārvadu ar strāvas pievades iezemēšanas austiņu.
•Savienojiet strāvas padeves zemējumu tieši ar grants zemējumu.
•Saglabājiet iezemēšanas pievadus cik vien īsus iespējams.
•Pārliecinieties, ka visiem zemēšanas vadojumiem pilnā pretestība ir mazāka par 1 omu.
3. Ievietojiet strāvas padeves vadojuma savienotāju strāvas padeves vadu terminālā.
4. Bīdiet fiksatora spaili pār vadojumu, tad pievelciet skrūvi, lai novietotu spaili attiecīgajā pozīcijā.
5. Lietotāja pievades slēdzis var būt uzstādīts strāvas padeves līnijā. Atbilstoši zema sprieguma
direktīvai 73/23/EEK (Eiropas uzstādījumi) nepieciešams slēdzis, kas novietots tuvu
modelim 3300/3500.
4Micro Motion 3000 sērijas MVD raidītāji
Mērpārveidotāja uzstādīšana
1. attēls Strāvas padeves vadu termināli – modelis 3300/3500 paneļa apdare
Strāvas padeves
iezemēšanas austiņa
Strāvas padeves
vadu termināli
Modeļa 3300/3500 statņu apdare
1. Izmantojiet 0,75 līdz 2,5 mm garu
2
vadu.
DC strāvas termināla apzīmējumi
AC strāvas termināla apzīmējumi
2. Attiecībā uz 2. attēlu, zemējiet raidītāju šādi:
•Savienojiet zemēšanas vadu ar vidējo terminālu.
•Savienojiet strāvas padeves zemējumu tieši ar grants zemējumu.
•Saglabājiet iezemēšanas pievadus, cik vien īsus iespējams.
•Pārliecinieties, lai visiem zemēšanas vadojumiem pilnā pretestība ir mazāka par 1 omu.
3. Savienojiet vadus ar augstākajiem un zemākajiem termināliem.
4. Lietotāja pievades slēdzis var būt uzstādīts strāvas padeves līnijā. Atbilstoši zema sprieguma
direktīvai 73/23/EEK (Eiropas uzstādījumi) nepieciešams slēdzis, kas novietots tuvu statnim.
2. attēls Strāvas padeves vadu termināli – modelis 3300/3500 statņa apdare
Strāvas padeves
vadu termināli
DC strāvas termināla apzīmējumi
AC strāvas termināla apzīmējumi
CE Dokumentu prasības5
Mērpārveidotāja uzstādīšana
Modeļa 3350/3700 darbības lauka apdare
1. Izmantojiet 0,75 līdz 4,0 mm garu
2. Izmantojot skrūvgriezi ar plakanu galvu, atraisiet neizkrītošo galvskrūvi, kas nodrošina korpusa
displeja vāku.
3. Zemējiet raidītāju šādi:
•Savienojiet zemēšanas vadu ar zaļo skrūvi (strāvas padeves zemējums; skatīt 3. attēlu).
•Savienojiet strāvas padeves zemējuma vadu tieši ar grants zemējumu.
•Saglabājiet iezemēšanas pievadus, cik vien īsus iespējams.
•Zemēšanas vadojumu pilnai pretestībai ir jābūt zemākai par 1 omu.
4. Pelēkā termināla blokā savienojiet vadus ar termināliem 9 un 10 (skatīt attēlus 3 un 4).
5. Aizveriet displeja vāku un nostipriniet skrūves.
6. Lietotāja pievades slēdzis var būt uzstādīts strāvas padeves līnijā. Atbilstoši zema sprieguma
direktīvai 73/23/EEK (Eiropas uzstādījumi) nepieciešams slēdzis, kas novietots tuvu
modelim 3350/3700.
3. attēls Modeļa 3350/3700 darbības lauka apdare
2
vadu.
(visas iekārtas nav aprīkotas)
Bloķēšanas ierīce
Patiesie drošības sensoru
vadojuma termināli
(zilais termināla bloks)
Sensoru vadojumu
terminālu apzīmējums
(skatīt 4. attēlu)
Vadojuma nodalījums
Jābūt aizvērtam strāvas
pievades laikā
Strāvas padeves
zemējums
6Micro Motion 3000 sērijas MVD raidītāji
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
4. attēls Vadojuma termināla apzīmējumi – modeļa 3350/3700 darbības lauka apdare
Modelis 3350/3700 ar AC strāvas pievadi
9. termināls:
līnija (L vai L2)
10. termināls:
neitrāls (N vai L1)
Modelis 3350/3700 ar DC strāvas pievadi
9. termināls:
pozitīvs
10. termināls:
negatīvs
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
(Šī darbība jānodrošina tikai tad, ja uzstādāt modeli 3500 vai modeli 3700.)
UZMANĪBU!
Liels elektromagnētisks lauks var traucēt plūsmas mērītāja sakaru signālus.
Nepareizs kabeļa vai kabeļa teknes uzstādījums var radīt mērījumu kļūdas vai
plūsmas mērītāja traucējumus. Lai samazinātu mērījumu kļūdu vai plūsmas
mērītāja traucējumu iespējamību, turiet kabeli vai kabeļu tekni drošā attālumā no
tādām iekārtām kā mērpārveidotāji, dzinēji un strāvas līnijas, kas rada lielus
elektromagnētiskus laukus.
Ja Jums ir 4 dzīslu tālvadības sistēmas uzstādījums, pamatprocesors tiek uzstādīts integrāli ar sensoru.
Ievērojiet instrukcijas 4 dzīslu kabeļu vadojums, lai savienotu mērpārveidotāju ar pamatprocesoru.
Ja uzstādīts tālvadības sistēmas pamatprocesors ar atsevišķi stāvošu mērpārveidotāju, pamatprocesoru
uzstāda izolēti. Ievērojiet instrukcijas 9 dzīslu kabeļu vadojums, lai savienotu sensoru ar pamatprocesoru,
un ievērojiet instrukcijas 4 dzīslu kabeļu vadojums, lai savienotu pamatprocesoru ar mērpārveidotāju.
CE Dokumentu prasības7
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
4 dzīslu kabeļu vadojums
Lietotāja piegādātajam četru-vadu kabelim ir jāatbilst šādām prasībām:
•Savīta pāra konstrukcija
•Standartizmēra prasības, kā norādīts 1. tabulā
•Piemērojamas bīstamas vietas prasības, ja pamatprocesors ir uzstādīts bīstamā vietā
(skatīt apstiprinājuma dokumentus, kas tiek piegādāti kopā ar mērpārveidotāju vai pieejami
Micro Motion tīmekļa vietnē).
Ievērojiet instrukcijas, lai savienotu pamatprocesoru ar mērpārveidotāju:
1. Lai ekranētu vadojumu no pamatprocesora līdz mērpārveidotājam, izmantojiet vienu no
šīm metodēm:
vadojumam paredz 360° gala ekranēšanu, vadieties pēc 6. soļa.
•Ja uzstādāt lietotāja piegādātu kabeļa blīvslēgu ar ekranizētu kabeli vai izolētu kabeli,
ekrānu pārtrauciet kabeļa blīvslēgā. Kabeļa blīvslēgā savienojiet gan izolēto pīni,
gan novadīšanas vadus. Ejiet uz 6. soli.
•Ja uz pamatprocesora korpusa uzstādāt Micro Motion piegādātu kabeļa blīvslēgu:
-Lai noteiktu kabeļa blīvslēgu, kas jāizmanto 4 dzīslu kabeļa kanāla atverē, skatīt 5. attēlu.
-Ja Jūs izmantojat ekranizētu kabeli, sagatavojiet kabeli un pielāgojiet kabelim
termosarūkošo izolāciju (skatīt 6. attēlu), kā aprakstīts 4. soli. Termosarūkoša izolācija
nodrošina ekranētu savienojumu, kas piemērots lietošanai blīvslēgā, izmantojot
kabeli, kura noslēgs sastāv nevis no pīnes, bet folijas. Ejiet uz 2. soli.
-Ja Jūs izmantojat izolētu kabeli, sagatavojiet kabeli, kā aprakstīts 4. soli, bet
nepielāgojiet termosarūkošo izolāciju – neņemiet vērā 4d, e, f, un g. Ejiet uz 2. soli.
8Micro Motion 3000 sērijas MVD raidītāji
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
5. attēls Micro Motion kabeļu blīvslēgi
Radītāja modelis 3700*****B*****Raidītāja modelis 3700*****C*****
Raidītāja modeļi
• 3500**F********
• 3500**G********
• 3700**F********
• 3700**G********
Kabeļu blīvslēgs
1/2″ –14 NPT vai M20 x1.5
izmanto ar 4 dzīslu izolācijas kanāla atveri
Kabeļu blīvslēgs
3/4″ –14 NPT
izmanto ar 9 dzīslu izolācijas kanāla atveri
6. attēls Micro Motion kabeļa blīvslēgs un termosarūkoša izolācija
114 mm
19 mm
Blīvslēga uzgrieznis
Blīvslēga fiksējošais ieliktnis
Ekranēta termosarūkoša izolācija
22 mm
22 mm
Blīvslēga korpuss
CE Dokumentu prasības9
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
2. Noņemiet apvalku no pamatprocesora korpusa.
3. Blīvslēga uzmavu un fiksējošo ieliktni bīdiet virs kabeļa.
4. Lai ekranētu kabeli pievienotu pamatprocesora korpusam, rīkojieties šādi (izolēta kabeļa
gadījumā neņemiet vērā d, e, f, un g):
a. Noņemiet 114 mm kabeli ar apvalku.
b. Noņemiet caurspīdīgo apvalku, kas atrodas kabeļa apvalka iekšpusē un izņemiet pildmateriālu
starp vadiem;
c. Noņemiet folijas ekrānu, kas ir ap izolētajiem vadiem, atstājot 19 mm folija vai pīnes un
novadīšanas vadus atklātus, un atdaliet vadus.
d. Ap atklāto foliju divreiz aptiniet ekranētu novadīšanas vadu (s). Nogrieziet vada atlikumu.
Skatīt 7. attēlu.
7. attēls Ekranizētu novadīšanas vadu ietīšana
e. Novietojiet ekranētu termosarūkošu izolāciju virs atklāta ekranēta novadīšanas vada/iem.
Caurulītei pilnībā jānoklāj novadīšanas vadi. Skatīt 8. attēls.
f.Nesadedzinot kabeli, sildiet to (120 °C), lai caurulīte sarautos.
8. attēls Termosarūkošas izolācijas izmantošana
g. Novietojiet blīvslēga fiksējošo ieliktni tā, lai iekšējais gals būtu vienā līmenī ar
termosarūkošo izolāciju;
h. Lociet auduma aizsargu vai pīni un novadīšanas vadus virs fiksējošo ieliktņa apmēram
3 mm pāri O veida gredzenam. Skatīt 9. attēls.
10Micro Motion 3000 sērijas MVD raidītāji
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
9. attēls Auduma aizsarga locīšana
i.Blīvslēga korpusu uzstādiet pamatprocesora korpusa kabeļu kanāla atverē. Skatīt 10. attēlu.
10. attēls Blīvslēga korpuss un serdeņa procesora korpuss
5. Ievadiet vadus caur blīvslēga korpusu un uzstādiet blīvslēgu, pievelkot tā uzgriezni.
6. Veiciet vadu noteikšanu četru dzīslu kabelī. Micro Motion piegādātais četru vadu kabelis sastāv no
2
viena 0,75 mm
un otra 0,35 mm
vadu pāra (sarkana un melna), kas jāizmanto līdzstrāvas barošanas savienojumam,
2
vadu pāra (zaļa un balta), kas jāizmanto RS-485 savienojumam.
7. Savienojiet četrus pamatprocesora vadus ar attiecīgajiem raidītāja termināliem, kā norādīts
3. tabulā. Neiezemējiet ekrānu, pīni vai novadīšanas vadu(s) pie mērpārveidotāja.
•Par modeli 3500 ar skrūves tipa vai lodēšanas gala savienotājiem skatīt 11. attēlu
(standarta pamatprocesors) vai 12. attēlu (pastiprināts pamatprocesors).
•Par modeli 3700 skatīt 13. attēlu (standarta pamatprocesors) vai 14. attēlu (pastiprināts
pamatprocesors). Sensoru vadošanai ievietojiet kabeli kanāla atverē. Ja Jūs neizmantojat
kanālu, Jums jāuzstāda kabeļu blīvslēgs. Nenovietojiet ekrānu, pīni vai novadīšanas
vadu(s) kabeļa blīvslēgā.
•Modelim 3500 ar I/O kabeļiem:
-Pievienojiet pievadīto termināla bloku DIN sliedēm. Terminālie bloki ir piemēroti
dažādiem sliežu tipiem.
-Lai nodrošinātu sensora vadojumu, savienojiet I/O kabeļa savienotāju ar termināla bloku.
Nostipriniet neizkrītošās galvskrūves, lai nodrošinātu savienotāju pie terminālā bloka.
-Savienojiet četrus pamatprocesora vadus ar attiecīgajiem I/O kabeļa terminālu bloka
termināliem. Skatīt 15. attēlu (standarta pamatprocesors) vai 16. attēlu (pastiprināts
pamatprocesors). Nedrīkst būt neviena atsegta vada.
CE Dokumentu prasības11
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
3. tabulaRaidītāja termināli 4 -dzīslu kabeļiem
Raidītāju termināla numuri
Modelis 3500Modelis 3700
I/O kabeļi
Skrūves tipa vai lodēšanas
gala termināliZilais termināla bloksVadu krāsa
vadu plūsmas mērītāja kabeļa sagatavošanas un instalēšanas rokasgrāmatā:
•Sensora gadījumā vadieties pēc Jūsu kabeļa tipam atbilstošām instrukcijām.
•Pamatprocesora gadījumā vadieties pēc Jūsu kabeļa tipam atbilstošām instrukcijām ar
MVD mērpārveidotāju.
2. Lai pievienotu vadus, skatiet Micro Motion ’s 9-vadu plūsmas mērītāju kabeļu sagatavošanas un uzstādīšanas rokasgrāmatu un vadieties pēc Jūsu sensora mērpārveidotāja MVD instrukcijām.
Papildu informācija par vadu pievienošanu pie pamatprocesora:
a. Noņemiet pamatprocesora aizbāzni.
b. Deviņu vadu kabeli ievadiet caur kabeļu teknes atveri.
c. Vadus pievienojiet spraudņiem, kas ir piegādāti kopā ar pamatprocesoru.
d. Spraudņus ievadiet ligzdās, kas atrodas apakšējā kabeļu kanāla gredzena iekšpusē.
Skatīt 17. attēlu.
CE Dokumentu prasības15
Vadojums no mērpārveidotāja līdz sensoram
17. attēls 9-Deviņu dzīslu kabelis starp sensoru un pamatprocesoru
9-deviņu dzīslu sensoru kabelisPamatprocesors
Melns
(Novada no
visiem vadiem)
Brūns
Sarkans
Zaļš
Balts
Zils
Pelēks
Oranžs
Violets
Dzeltens
Iezemējuma skrūve
Melns
Brūns
Violets
Dzeltens
Spraudnis un
ligzda
Montāžas skrūve
3. Iezemējiet kabeli. Ja Jūs lietojat kabeli ar apvalku:
a. ekranētos novadīšanas vadus (melno vadu) iezemējiet tikai uz pamatprocesora gala,
pievienojot to pie iezemējuma skrūves apakšējās kabeļu teknes gredzena iekšpusē.
Nekad neiezemējiet pie pamatprocesora montāžas skrūves. Nekad neiezemējiet kabeli
pie sensora sadales kārbas.
Ja Jūs lietojat ekranizētu vai izolētu kabeli:
a. ekranētos novadīšanas vadus (melno vadu) iezemējiet tikai uz pamatprocesora gala,
pievienojot to pie iezemējuma skrūves apakšējās kabeļu teknes gredzena iekšpusē.
Nekad neiezemējiet pie pamatprocesora montāžas skrūves. Nekad neiezemējiet kabeli
pie sensora sadales kārbas.
Sarkans
Zaļš
Balts
Zils
Pelēks
Oranžs
b. Kabeļa pīni iezemējiet abos galos, savienojot to kabeļa blīvslēga iekšpusē.
4. Pārliecinieties, vai blīve ir viengabalaina, ieeļļojiet visus O veida -gredzenus, tad aizveriet
sadales kārbas korpusu un pamatprocesora aizbāzni, pievelciet visas skrūves.