Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadókCE követelmények dokumentuma-CE DOCUMENT HUNGARIAN Manuals & Guides [hu]

CE Követelmények dokumentuma

P/N 20004265, Rev. A

2005. augusztus

Micro Motion®
3000 MVD™ sorozatú
távadók

CE követelmények dokumentuma

A kézikönyvről

A kézikönyvről

A kézikönyv nem tartalmazza az összes szerelési utasitást. A beszerelési utasítások a 3000 MVD™
sorozatú távadó használati utasításában találhatók.

Európai beszerelések

A Micro Motion® termékei megfelelnek az összes vonatkozó európai irányelvnek, amennyiben a
beszerelés a kézikönyvben leírtaknak megfelelően történt. Az adott termékre vonatkozó direktívák
tekintetében lásd az EC megfelelőségi nyilatkozatot.

Az összes európai direktívát tartalmazó EC megfelelőségi nyilatkozat, valamint a teljes ATEX szerelési
ábrák és útmutatások dokumentum beszerezhető az internetről a www.micromotion.com/atex
oldalról, vagy a Micro Motion hazai vevőszolgálatától.

A telepités megkezdése előtt

VÉSZJELZÉS

Robbanásveszélyes területen történő helytelen beszerelés robbanást okozhat.

Robbanásveszélyes területen történő alkalmazás esetén követni kell a Micro Motion
által a távadóval együtt küldött engedélyezési okmányokat, melyek az interneten,
a Micro Motion honlapján is megtalálhatók.

VÉSZJELZÉS

A veszélyes feszültség súlyos, sőt, halálos sérülést okozhat.

A betáplálás elindítása előtt telepítse a távadót, és végezzen el minden vezetékezést.

FIGYELMEZTETÉS

A hibás beszerelés mérési hibát, vagy a mérő tönkremenetelét okozhatja.

Követni kell az utasításokat a távadó helyes működése érdekében.

©2005, Micro Motion, Inc. Minden jog fenntartva. A Micro Motion a Micro Motion Inc. bejegyzett védjegye. A Micro Motion és az
Emerson védjegyek az Emerson Electric Co. bejegyzett védjegyei. Az összes többi védjegyek az illető cégek tulajdonai.

2 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó beszerelése

A távadó beszerelése

Kábelhosszak

Táblázat 1 Maximális kábelhosszak

Kábelfajta Vezeték keresztmetszete Maximális hossz

Micro Motion 9 vezetékes kábel nem értelmezett 20 méter
Micro Motion 4 vezetékes kábel nem értelmezett 300 méter
Felhasználó által biztosított 4 vezetékes kábel

• Egyenáramú tápvezeték 0,35 mm

• Jelátviteli-kábel (RS-485) 0,35 mm2 vagy nagyobb 300 méter

Kábel a távadó frekvenciakimenetéről a
Model 3300 vagy a Model 3350

(1)

felé

2

90 méter

0,5 mm2 150 méter

2

0,8 mm

nem értelmezett 150 méter

300 méter

(1) Csak a Model 3300 vagy a Model 3350 alkalmazások perifériájára vonatkozik, frekvencia-bemenet fogadásakor távoli

Micro Motion távadótól, például IFT9701 vagy RFT9739 típustól.

Kábelvezető nyílások előkészítése ATEX 1. zónához

(Ez a lépés csak a Model 3700 és a Model 3350 telepítésekor értelmezett.)
Ha a Model 3350/3700 ATEX 1. zónára érvényes tanúsítvánnyal rendelkezik:

1. Vegye ki a menetvédőket a kábelvezető nyílásokból.

2. A használatban levő kábelvezető nyílásokba illesszen gyárilag mellékelt, vagy a felhasználó
által biztosított EExe tömszelencéket.

3. A nem használatos nyílásokba illesszen EExe dugókat.

A mérő alkatrészeinek földelése

A földelés követelményei a telepítés kivitelezésétől függnek. Az egyes egységek földelési megoldásai
a 2. számú táblázatban találhatók. Bizonyosodjon meg róla, hogy az egyes egységek földelése
megfelel az érvényes helyi előírásoknak.

FIGYELMEZTETÉS

Szabálytalan földelés mérési hibát okozhat.

A mérési hiba veszélyének csökkentésére:

• Olyan alkalmazásoknál, melyek gyújtószikra-mentes biztonságot írnak elő,
alkalmazkodni kell a Micro Motion engedélyezési okmányaihoz, melyek a
távadóval együtt kerültek szállitásra vagy megtalálhatók a Micro Motion
internetes honlapján.

• Európában robbanásveszélyes területen történő alkalmazásnál követni kell az
EN 60079-14 szabványt, amennyiben a hazai szabványok nem vonatkoznak
a szóbanforgó alkalmazásra.

CE követelmények dokumentuma 3

A távadó beszerelése

Ha nincsenek hatályos nemzeti előírások, az alábbi földelési elveket kell követni:

• Földeléshez legalább 2,5 mm

2

keresztmetszetű rézvezetéket kell használni.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni, az impedancia legyen 1 ohmnál kisebb.

• A földelő vezetékeket közvetlenül földpotenciálhoz kell kötni vagy az üzemi előirásokat
kell követni.

Táblázat 2 Az áramlásmérő egyes egységeinek földelési módszerei

Az alkalmazás módja Alkotóelem Földelési módszer

4 vezetékes különszerelt
telepítés

Távoli központi
processzor távadóval

Érzékelő/központi
processzor

Távadó Tápvezetéken keresztül. Lásd a következő fejezetet.
Érzékelő Átviteli út (Via) érzékelő. Lásd: Érzékelő gépkönyv.
Központi processzor A központi processzort a helyi szabályzatoknak megfelelően

Távadó Tápvezetéken keresztül. Lásd a következő fejezetet.

Átviteli út Az érzékelőn keresztül. Lásd: Érzékelő gépkönyv.

földeljük, a belső vagy a külső földelő csatlakozást használva.

Tápfeszültség ellátás

Model 3300/3500 panelba szerelve

1. Csatlakoztasson 0,75–2,5 mm

2. A távadót az alábbiak szerint földelje:

• A földelővezetéket a tápvezeték földelőtuskójához kapcsolja.

• A tápvezeték földvezetékét közvetlenül a földeléshez csatlakoztassa.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni.

• A földelővezetékek impedanciája legyen kisebb 1 ohmnál.

3. A tápvezetéket a betáplálás sorkapcsaihoz csatlakoztassa.

4. A rögzítőkapcsot csúsztassa fel a vezetékre, majd húzza meg a csavart, rögzítve a kapcsot
ahelyén.

5. A tápvezetékbe a felhasználó által biztosított kapcsolót kell kötni. A 73/23/EEC kisfeszültségű
előírásnak megfelelően, a Model 3300/3500 közvetlen közelébe kapcsolót kell telepíteni
(európai telepítés esetén).

2

keresztmetszetű vezetéket a tápcsatlakozóhoz (lásd az 1. ábrát).

4 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó beszerelése

Ábra 1 Betáplálás sorkapcsai – Model 3300/3500 panelba szerelve

Betáplálás földelőtuskója

Tápvezeték sorkapcsai

Model 3300/3500 szekrénybe szerelve

1. 0,75–2,5 mm

Sorkapocskiosztás egyenáramú betáplálásnál

Sorkapocskiosztás váltóáramú betáplálásnál

2

keresztmetszetű vezetéket használjon.

2. A 2. ábrának megfelelően a távadót az alábbiak szerint földelje:

• A földelővezetéket a középső kapocshoz csatlakoztassa.

• A tápvezeték földvezetékét közvetlenül a földeléshez csatlakoztassa.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni.

• A földelővezetékek impedanciája legyen kisebb 1 ohmnál.

3. Csatlakoztassa a felső és alsó kapcsok vezetékeit.

4. A tápvezetékbe a felhasználó által biztosított kapcsolót kell kötni. A 73/23/EEC kisfeszültségű
előírásnak megfelelően, a szekrény közvetlen közelébe kapcsolót kell telepíteni (európai
telepítés esetén).

Ábra 2 Betáplálás sorkapcsai – Model 3300/3500 szekrénybe szerelve

Tápvezeték sorkapcsai

Sorkapocskiosztás egyenáramú betáplálásnál

Sorkapocskiosztás váltóáramú betáplálásnál

CE követelmények dokumentuma 5

A távadó beszerelése

Model 3350/3700 tokozásba szerelve

1. 0,75–4,0 mm

2. Laposfejű fejű csavarhúzóval lazítsa meg a kijelzőfedelet a tokozáshoz rögzítő csavarokat.

3. A távadót az alábbiak szerint földelje:

• A földelővezetéket a zöld csavarhoz (tápvezeték föld; lásd a 3. ábrát) kapcsolja.

• A tápvezeték földvezetékét közvetlenül a földeléshez csatlakoztassa.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni.

• A földelővezetékek impedanciája legyen kisebb 1 ohmnál.

4. A szürke sorkapocs 9. és 10. kapcsához csatlakoztassa a vezetékeket (lásd a 3. és a 4. ábrát).

5. Zárja le a kijelző fedelét, és húzza meg a csavarokat.

6. A tápvezetékbe a felhasználó által biztosított kapcsolót kell kötni. A 73/23/EEC kisfeszültségű
előírásnak megfelelően, a Model 3350/3700 közvetlen közelébe kapcsolót kell telepíteni
(európai telepítés esetén).

Ábra 3 Sorkapcsok – Model 3350/3700 tokozásba szerelve

2

keresztmetszetű vezetéket használjon.

Kizáró eszköz

(nem minden eszközön található meg)

Gyújtószikramentes érzékelő-vezetékezés

(kék sorkapocs)

Szenzor-sorkapocs címkéje

(lásd a 4. ábrát)

Vezetékezési szakasz
Bekapcsolt betáplálásnál
zárva kell maradnia

Betáplálás föld

6 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó és az érzékelõ kábelezése

Ábra 4 Sorkapocs-címkék – Model 3350/3700 tokozásba szerelve

9. kapocs fázis
(L vagy L2)

10. kapocs nulla
(N vagy L1)

Model 3350/3700

váltóáramú betáplálással

Model 3350/3700

egyenáramú betáplálással

9. kapocs
pozitív

10. kapocs
negatív

A távadó és az érzékelő kábelezése

(Ez a lépés csak a Model 3700 és a Model 3500 telepítésekor értelmezett.)

FIGYELMEZTETÉS

Erős elektromágneses mezők zavarhatják az áramlásmérő jelközlését.

A kábelozás vagy a kábelozás csövezésének helytelen szerelése méréshibát vagy
mérőrendszer károsodást okozhat. A méréshiba vagy a károsodás megelőzése
érdekében a kábelozást és a fémcsövezést távol kell tartani erős elektromágneses
mezőktől, mint például transzformátoroktól, motoroktól, vagy erősáramú kábelektől.

Amennyiben 4 vezetékes külön szerelt telepítéssel rendelkezik, a központi processzor a távadóval egy
egységben van szerelve. A távadó központi processzorhoz való kapcsolásához, kövesse A 4-vezetékes
kábel huzalozása pontban leírtakat.

Amennyiben külön szerelt központi processzor távadó telepítéssel rendelkezik, a központi processzor
külön egységet képez. Az érzékelő központi processzorhoz való kapcsolásához, kövesse A 9-vezetékes

kábel huzalozása pontban leírtakat, a központi processzor távadóhoz való kapcsolásához pedig a
A 4-vezetékes kábel huzalozása pontban leírtakat.

CE követelmények dokumentuma 7

A távadó és az érzékelő kábelezése

A 4-vezetékes kábel huzalozása

A felhasználó által biztositott 4 vezetékes kábelnek az alábbi követelményeknek kell eleget tennie:

• Csavart érpáros kialakítás

• A vezetékek keresztmetszete, lásd az 1. táblázatot

• Robbanásveszélyes területen történő alkalmazás feltételei, amennyiben a központi processzor
egység a veszélyes területen kerül alkalmazásra (lásd a távadóval szállított jogosítványt vagy a
Micro Motion internetes honlapját)

Az érzékelő központi processzorhoz való kapcsolásához kövesse az alábbiakban leírtakat.

1. A következő megoldások egyikét kell alkalmazni a különszerelt központi processzor egység
és a távadó egység közötti vezeték árnyékolására:

• Amennyiben árnyékolatlan vezeték kerül felhasználásra, fémes vezetékcsövezést kell

alkalmazni, amely körkörösen teljesen árnyékolja a vezetékeket, lásd a 6. lépést.

• Amennyiben a felhasználó által szállított tömszelence kerül felhasználásra árnyékolt vagy

páncélkábellel, az árnyékolást a tömszelencénél kell végződtetni. A páncélkábelfonatot
és az árnyékolás elvezetőjét a tömszelencénél kell végződtetni. Lásd a 6. lépést.

• Amennyiben egy, a Micro Motion által szállított tömszelence kerül beszerelésre a

központi processzornál:

- A 4-vezetékes kábel tömszelencenyílásába használatos kábeltömszelence
azonosításához lásd az 5. ábrát.

- Amennyiben árnyékolt vezetéket használ, készítse elő a vezetéket, és használjon
árnyékolt zsugorborítást (lásd a 6. ábrát), a 4. lépésben leírtaknak megfelelően.
Az árnyékolt zsugorszigetelő biztosítja az árnyékolást a tömszelencénél, ha olyan
kábel kerül felhasználásra, amely fóliás, és nem szövött árnyékolású. Lásd a 2. lépést.

- Amennyiben páncélkábelt használ, készítse elő a kábelt a 4. lépésben leírtaknak
megfelelően, de ne alkalmazzon zsugorborítást – hagyja ki a 4d, e, f, és g lépéseket.
Lásd a 2. lépést.

8 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó és az érzékelõ kábelezése

Ábra 5 A Micro Motion által biztosított tömszelencék

Távadómodell: 3700*****B***** Távadómodell: 3700*****C*****

Távadómodell:

• 3500**F********

• 3500**G********

• 3700**F********

• 3700**G********

Kábeltömszelence

1/2″ –14 NPT vagy M20 x1.5

4-vezetékes tömszelencenyílással

Kábeltömszelence

3/4″ –14 NPT

9 vezetékes tömszelencenyílással

Ábra 6 Micro Motion tömszelence és zsugorszigetelő

(114 mm)

(19 mm)

Tömszelence anya

Tömszelence kábelrögzítő betét

Árnyékolt zsugorszigetelő

CE követelmények dokumentuma 9

(22 mm)

(22 mm)

Tömszelence test

A távadó és az érzékelő kábelezése

2. Távolítsa el a központi processzor egység tokozását.

3. Fűzze be a kábelt a tömszelencébe és a kábelrögzítő betétbe.

4. A központi processzor egységnél történő bekötéshez az árnyékolt kábelt a következő módon
kell előkészíteni (páncélkábelnél a d, e, f és g pontok [a d.,e.,f, és g], pontok mellőzendők):

a. A vezetéket csupaszolja meg 114 mm hosszan.
b. Távolítsa el az átlátszó burkolatot a kábelburkolat belsejéből és a vezetékek közötti

töltőanyagot.

c. Távolítsa el a fóliás árnyékolást a szigetelt vezetékek körül, meghagyva 19 mm hosszúságban

a fóliás árnyékolást vagy fém árnyékolást és a bekötő vezetéket, és válassza szét a kábel ereket.

d. Az árnyékolás bekötő vezetékét csavarja kétszer a kilátszó fólia köré. Vágja le a felesleges

vezeték-hosszat. Lásd 7. ábrát.

Ábra 7 Az árnyékolás elvezető kábelének feldolgozása

e. Húzza rá az árnyékolt zsugorszigetelőt az árnyékolás bekötő vezetékére. A zsugorszigetelő

fedje be teljesen a bekötő vezetéket. Lásd a 8. ábrát.

f. 120 °C hőmérsékleten zsugorítsa a szigetelőt, ügyelve hogy a kábel meg ne égjen.

Ábra 8 A zsugorszigetelő alkalmazása

g. Helyzze el a tömszelence kábelrögzítő betétjét oly módon, hogy a belső vége egyvonalban

legyen a zsugorszigetelővel.

h. Hajtsa rá a textilárnyékolást vagy fémszövedéket és az árnyékolás bekötő vezetékét a

szorítógyűrűre, kb. 3 mm-el az O-gyűrűn túlra. Lásd a 9. ábrát.

10 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó és az érzékelõ kábelezése

Ábra 9 A textilárnyékolás visszahajtása

i. A tömszelencetestet erősítse a központi processzor egység tokozat fémcsövezésének

csatlakozó nyílásába. Lásd a 10. ábrát.

Ábra 10 Tömszelencetest test és központi processzor egység tokozás

5. Fűzze át a vezetékeket a tömszelencetesten és a tömszelencét a tömszelenceanya
beszorításával szerelje a helyére.

6. Azonosítsa a négyvezetékes kábel egyes ereit. A Micro Motion által szállított négyvezetékes
kábel egy 0,75 mm
egyenfeszültséget szállítja és egy 0,35 mm

2

keresztmetszetű (piros és fekete szigetelésű) érpárból áll, amely a tápláló

2

keresztmetszetű (zöld és fehér szigetelésű) érpárból,

amely az RS-485 jelek csatlakoztatására szolgál.

7. A központi processzortól érkező négy vezetéket kösse a távadó megfelelő kapcsaiba,
a 3. táblázat szerint. Tilos az árnyékolást, a fémszövetet vagy az árnyékoláselvezetést a
távadónál földelni.

• A csavaros vagy forrasztott csatlakozós Model 3500 távadó esetében lásd a 11. ábrát

(standard központi processzor) vagy 12. ábrát (kibővített központi processzor).

• A Model 3700 távadó esetében lásd a 13. ábrát (standard központi processzor), vagy a

14. ábrát (kibővített központi processzor). Fűzze be a kábelt az érzékelő kábelvezető
nyílásán. Ha nem használ kábelvezetőt, akkor tömszelencét kell alkalmazni. Tilos az
árnyékolást, a fémszövetet vagy az árnyékoláselvezetést elvezetést a tömszelencénél
végződtetni.

• Az I/O kábelekkel ellátott Model 3500 modellnél:

- A mellékelt sorkapcsot csatlakoztassa DIN-sínhez. A sorkapocs több különböző
síntípushoz is illeszthető.

- Az I/O kábel érzékelő-csatlakozóját illessze a sorkapocsba. A csatlakozót a
rögzítőkapcsokkal biztosítsa a sorkapocsban.

- A központi processzortól érkező négy vezetéket kösse az I/O sorkapocs megfelelő
kapcsaiba. Lásd a 15. ábrát (standard központi processzor), vagy a 16. ábrát
(kibővített központi processzor). Nem szabad szigeteletlen vezetéknek látszania.

CE követelmények dokumentuma 11

A távadó és az érzékelő kábelezése

Táblázat 3 Távadósorkapcsok 4-vezetékes kábelhez

Távadó sorkapcsainak számozása

Model 3500 Model 3700

I/O kábelek

Csavaros vagy forrasztott
véghez való sorkapcsok Kék sorkapocs Vezeték színe

(1)

Funkció

4 c 4 13 Piros VDC +
10 a 4 14 Fekete VDC –
7 c 6 15 Fehér RS-485/A
3 a 6 16 Zöld RS-485/B

(1) A vezetékszínek csak a Micro Motion által biztosított 4-vezetékes kábelnél érvényesek.

Ábra 11 4-vezetékes kábel a Model 3500-hoz – csavaros csatlakozók és standard központi

processzor

VDC +

(Piros)

VDC –

(Fekete)

Központi processzor

egység sorkapocs

RS-485/B

(Zöld)

RS-485/A

(Fehér)

4-vezetékes kábel Érzékelő vezetékezésének sorkapcsai

VDC + (Piros) VDC – (Fekete)

RS-485/A (Fehér) RS-485/B (Zöld)

A felhasználó vagy a

gyár által biztosított kábel

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

12 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó és az érzékelõ kábelezése

Ábra 12 4-vezetékes kábel a Model 3500-hoz – csavaros csatlakozók és kibővített központi

processzor

Központi processzor

4-vezetékes kábel Érzékelő vezetékezésének sorkapcsai

egység sorkapocs

VDC +

RS-485/A (Fehér)

RS-485/B (zöld)

A felhasználó vagy a

gyár által biztosított kábel

VDC – (Fekete)

VDC + (Piros)

(Piros)

RS-485/A

(Fehér)

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

Ábra 13 4-vezetékes kábel a Model 3700-hoz – standard központi processzor

VDC –
(Fekete)

RS-485/B
(Zöld)

központi processzor

egység sorkapocs

VDC +

(Piros)

VDC –

(Fekete)

RS-485/B

(Zöld)

RS-485/A

(Fehér)

4-vezetékes kábel Model 3700 sorkapcsok

Kék sorkapocs

Lásd a 3. ábrát

A felhasználó vagy a

gyár által biztosított kábel

16

13

14

15

VDC +
(Piros)

VDC –
(Fekete)

RS-485/A
(Fehér)

RS-485/B
(Zöld)

CE követelmények dokumentuma 13

A távadó és az érzékelő kábelezése

Ábra 14 4-vezetékes kábel a Model 3700-hoz – kibővített központi processzor

Központi processzor

egység sorkapocs

RS-485/A (Fehér)

RS-485/B (Zöld)

VDC – (Fekete)

VDC + (Piros)

4-vezetékes kábel Model 3700 sorkapcsok

Kék sorkapocs
Lásd a 3. ábrát

A felhasználó vagy a

gyár által biztosított kábel

13

14

15

16

Ábra 15 4-vezetékes kábel a Model 3500-hoz – I/O kábelek és standard központi

processzor

VDC +
(Piros)

VDC –
(Fekete)

RS-485/A
(Fehér)

RS-485/B
(Zöld)

Központi processzor

egység sorkapocs

VDC +

(Piros)

VDC –

(Fekete)

RS-485/B

(Zöld)

RS-485/A

(Fehér)

4-vezetékes kábel

A felhasználó vagy a

gyár által biztosított kábel

Model 3500

Érzékelő sorkapocs

DIN-sínre szerelve

RS-485/B
(Zöld)

VDC –

(Fekete)

VDC +
(Piros)

RS-485/A
(Fehér)

14 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó és az érzékelõ kábelezése

Ábra 16 4-vezetékes kábel a Model 3500-hoz – I/O kábelek és kibővített központi

processzor

Központi processzor

egység sorkapocs

RS-485/A (Fehér)

RS-485/B (Zöld)

VDC – (Fekete)

VDC + (Piros)

4-vezetékes kábel

A felhasználó vagy a

gyár által biztosított kábel

A 9-vezetékes kábel huzalozása

VDC –

(Fekete)

Model 3500

Érzékelő sorkapocs

DIN-sínre szerelve

RS-485/B
(Zöld)

VDC +
(Piros)

RS-485/A
(Fehér)

FIGYELMEZTETÉS

Méréshibát okozhat az árnyékolás elvezető kábelének és az érzékelő
sorkapocs dobozának érintkezése.

Meg kell akadályozni az árnyékolás elvezető kábelének és az érzékelő
sorkapocsdobozának érintkezését.

Az érzékelő központi processzorhoz való kapcsolásához kövesse az alábbiakban leírtakat.

1. Lásd: a Micro Motion 9-vezetékes áramlásmérő kábel árnyékolási és előkészítési útmutatóját:

• A kábel érzékelő felőli végén követni kell a kábelfajtára vonatkozó utasításokat.

• A központi processzor egység felőli oldalon követni kell az adott kábeltípus MVD
távadóra vonatkozó utasításait.

2. A bekötéshez használandó a Micro Motion 9-vezetékes áramlásmérő kábel előkészítési és
szerelési útmutatója, követni kell az MVD távadóra vonatkozó utasításokat. További
információk a központi processzor egység oldalán történő csatlakozások elkészitéséhez az
alábbiakban találhatók:

a. Távolítsa el a központi processzor végzáró kupakját.
b. Fűzze be a 9 vezetékes kábelt a fém szerelődoboz nyílásán.
c. Kösse be a vezetékeket a központi processzor egységgel szállított csatlakozódugókhoz.
d. A csatlakozódugókat az aljzatokba helyezve, az aljzatokat a fém szerelődoboz alsó

gyűrűjében helyezze el. Lásd a 17. ábrát.

CE követelmények dokumentuma 15

A távadó és az érzékelő kábelezése

Ábra 17 9-vezetékes kábel az érzékelő és a központi processzor egység között

9-vezetékes kábel az érzékelőtől Központi processzor

Fekete
(Az összes
árnyékolás
elvezetői)

Barna
Piros

Zöld
Fehér

Kék
Szürke

Narancs
Ibolya
Sárga

Dugó és aljzat

Földelő csavar

Fekete

Barna
Ibolya
Sárga

Szerelőcsavar

Piros
Zöld
Fehér

Kék
Szürke
Narancs

3. A kábel földelése. Szigetelt kábel esetén:
a. Az árnyékolások elvezetéseit (a fekete vezetéket) csak a központi processzor egységnél

kell földelni, azaz bekötni a fém szerelődoboz alsó gyűrűjén lévő földelőcsavarhoz.
Tilos földelést kötni a központi processzor egység felerősítő csavarjához. Tilos az

árnyékolás elvezető kábeleit az érzékelő sorkapocsdobozánál földelni.
Árnyékolt vagy páncélkábel esetén:
a. Az árnyékolások elvezetéseit (a fekete vezetéket) csak a központi processzor egységnél

kell földelni, azaz bekötni a fém szerelődoboz alsó gyűrűjén lévő földelőcsavarhoz.

Tilos földelést kötni a központi processzor egység felerősítő csavarjához. Tilos az

árnyékolás elvezető kábeleit az érzékelő sorkapocsdobozánál földelni.
b. A kábel páncélzatot a kábel mindkét végén, a tömszelencéken belül kell földelni.

4. Meg kell bizonyosodni a alátétek épségéről, be kell zsírozni az O-gyűrűket, majd becsukva
a sorkapocsdobozt és a központi processzor egység fedelét, meghúzni az összes csavart.

16 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

CE követelmények dokumentuma 17

©2005 Micro Motion, Inc. Minden jog fenntartva. P/N 20004265, Rev. A

*20004265*

Alegujabb Micro Motion gyártmányok specifikációja

megtalálható honlapunk PRODUCTS (Gyártmányaink)

Micro Motion Inc. USA

Központ

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T [phone]

[phone]

F [phone]

részében, www.micromotion.com

Micro Motion Europe

Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
The Netherlands
T [phone]
F [phone]

Micro Motion United Kingdom

Emerson Process Management Limited
Horsfield Way
Bredbury Industrial Estate
Stockport SK6 2SU U.K.
T 0870 248 1978
F 0800 966 181

Micro Motion Asia

Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republic of Singapore
T (65) 6777-8211
F (65) 6770-8003

Micro Motion Japan

Emerson Process Management
Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T (81) 3 5769-6803
F (81) 3 5769-6843