Micro Motion 2700 型基金会现场总线 变送器 组态与使用手册-CONFIGURATION MANUAL CHINESE Configuration Manual [zh]

组态与使用手册

P/N MMI-20009900, Rev. EB　
2012 年 4 月

高准 (Micro Motion®)
2700 型基金会现场总线

（FOUNDATION fieldbus™）

变送器

组态与使用手册

©2012, Micro Motion, Inc. 保留所有权利。

Micro Motion 和 Emerson 标志是艾默生电气公司的注册商标和服务商标。 Micro Motion、 ELITE、 MVD、 ProLink、 MVD Direct
Connect 以及 PlantWeb 均为艾默生过程管理子公司的标志。所有其它商标均为他们各自所有者的资产。

目录

第 1 章前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 确定设备版本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 流量计文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 通讯工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 Out-of-service 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.7 组态计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.8 高准客户服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

第 2 章启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 上电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 分配功能块通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 组态累计功能块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5 组态压力补偿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5.1 压力补偿值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.5.2 启用压力补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.5.3 组态压力源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.6 组态温度补偿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.6.1 启用外部温度补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.6.2 组态温度源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.7 流量计调零 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.7.1 调零过程准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.7.2 调零过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.7.3 恢复零点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

第 3 章校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 特性化、智能仪表在线自校验、仪表比对和校准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2.1 特性化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2.2 智能仪表在线自校验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.2.3 仪表比对与仪表系数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.2.4 校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.2.5 比较与建议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.3 执行特性化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.3.1 特性化参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.3.2 如何特性化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4 执行智能仪表在线自校验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.4.1 为智能仪表在线自校验做准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.4.2 运行智能仪表在线自校验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.4.3 读取和中断智能仪表在线自校验结果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.4.4 设置智能仪表在线自校验的自动或远程执行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

组态与使用手册

iii

目录

3.5 执行仪表比对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3.6 执行密度校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.6.1 密度校准的准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3.6.2 密度校准过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3.7 执行温度校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

第 4 章组态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.2 组态图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.3 组态气体的标准体积流量测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4.3.1 组态气体密度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.4 改变测量单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.5 创建特殊测量单位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.6 组态石油测量应用 （API 规范） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.6.1 关于石油测量应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.6.2 组态过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4.7 组态浓度测量应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.7.1 关于浓度测量应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.7.2 组态过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

4.8 组态线性化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

4.9 改变输出范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4.10 改变过程报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4.10.1 报警值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4.10.2 报警优先权. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.10.3 报警延时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.11 组态状态报警严重性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4.12 组态阻尼值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4.12.1 阻尼与体积测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.13 改变团状流限与保持时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

4.14 组态切除值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

4.14.1 切除值与体积流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4.15 组态流量方向参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

4.16 改变设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

4.17 组态传感器参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

4.18 改变显示器功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4.18.1 启用或禁用显示器功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4.18.2 改变翻页速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

4.18.3 改变更新周期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.18.4 改变显示器密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

4.18.5 改变显示器变量及显示精度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

4.18.6 组态显示器语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4.19 组态写保护数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

4.20 启用 LD 优化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

第 5 章操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5.2 查看过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5.2.1 查看 API 过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5.2.2 查看浓度测量过程变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.3 仿真模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.3.1 Fieldbus 仿真模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

iv 2700 型 Foundation fieldbus™

变送器

目录

5.3.2 传感器仿真模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5.4 响应报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5.4.1 查看报警. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5.4.2 确认报警. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5.5 总量与库存量的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

5.5.1 查看总量与库存量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

5.5.2 总量累加器与库存量累加器控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

第 6 章 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6.2 故障排除主题指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6.3 变送器无法工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6.4 变送器无法通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.4.1 National Instruments 基本信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.5 调零或校准失败 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.6 AI 块组态错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.7 输出问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

6.7.1 阻尼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.7.2 流量切除值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.7.3 输出范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.7.4 特性化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.7.5 校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.7.6 Fieldbus 网络电源调节器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.7.7 线性化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.8 EEPROM 校验和错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

6.9 状态报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

6.10 接线故障诊断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

6.10.1 检查电源接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

6.10.2 检查传感器到变送器的接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6.10.3 接地检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6.10.4 通讯接线检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6.11 团状流检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6.12 恢复工作组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6.13 检查测试点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6.13.1 获取测试点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6.13.2 评估测试点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

6.13.3 过高的驱动增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

6.13.4 驱动增益不稳定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

6.13.5 低检测电压. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

6.14 核心处理器检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

6.14.1 显露核心处理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

6.14.2 核心处理器 LED 检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

6.14.3 核心处理器内阻测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

6.15 传感器线圈与 RTD 检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

6.15.1 9 线分体安装或带分体变送器的分体核心处理器安装. . . . . . . . . . . . . . . 136

6.15.2 4 线分体或一体安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

附录 A PlantWeb 报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A.1 PlantWeb 报警解释 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A.2 PlantWeb 报警设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A.3 PlantWeb 报警应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

组态与使用手册

v

目录

附录 B 2700 型转换块参考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

B.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

B.1.1 转换块名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

B.2 MEASUREMENT 转换块参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

B.3 CALIBRATION 转换块参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

B.4 DIAGNOSTICS 转换块参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

B.5 DEVICE INFORMATION 转换块参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

B.6 LOCAL DISPLAY 转换块参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

B.7 API 转换块参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

B.8 CONCENTRATION MEASUREMENT 转换块参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

附录 C 2700 型资源块参考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

C.1 资源块参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

C.2 资源块视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

附录 D 流量计安装类型与组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

D.1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

D.2 安装图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

D.3 组件图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

D.4 端子接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

附录 E 使用手操器连接变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

E.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

E.2 查看设备描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

E.3 连接变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

附录 F 使用 ProLink II 或 Pocket ProLink 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

F. 1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

F. 2 需要的条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

F.3 ProLink II 组态数据的上传与下载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

F. 4 个人电脑与 2700 型变送器的连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

F. 4. 1 连接到服务口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

F.5 ProLink II 语言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

附录 G 使用显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

G. 1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

G. 2 组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

G. 3 光敏开关的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

G. 4 显示器的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

G. 4. 1 显示器语言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

G. 4. 2 查看过程变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

G. 4. 3 显示器菜单的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

G. 4. 4 显示器密码. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

G. 4. 5 显示器浮点数值的输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

G. 5 缩略语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

vi 2700 型 Foundation fieldbus™

变送器

目录

附录 HNE53 历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

H.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

H.2 软件更新历史. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

组态与使用手册

vii

目录

viii 2700 型 Foundation fieldbus™

变送器

第 1 章

前言

1.1 概述

这一章为本手册的使用指南，另外本章还提供了组态数据表的格式。这本手册主要讲述了高准
2700 型基金会现场总线变送器的启动、组态、使用、维护以及故障处理等方面的内容。

1.2 安全

贯穿于本手册的安全信息用以保障人身与设备安全。在进行下一步操作前请仔细阅读每一条
安全信息。

1.3 确定设备版本

表 1-1 描述了如何获取变送器、核心处理器、高准公司 ProLink
patch 9854 以及手操器的版本信息。除非特殊声明，本手册的操作说明都是基于变送器固件版

本 7.0 或更高。此外，多数过程都是假定变送器连接到增强型核心处理器。如果变送器没有连
接到增强型核心处理器，则某些过程的功能不同或不可用。

®

III version1.1、 ProLink®II

启动 组态校准前言

表 1-1 获取版本信息

组件 使用 ProLink II 使用 fieldbus 主设备 使用显示器

变送器固件

核心处理器固件 不可用

ProLink II Help > About ProLink II

ProLink III Help > About ProLink III

手操器设备描述 不可用 参见 E.2 节 不可用

View > Installed Options >
Software Revision

DEVICE INFO block >
Revision Numbers >
2000 Series SW Rev

DEVICE INFO block >
Revision Numbers >
Core Processor SW Rev

不可用 不可用

不可用 不可用

OFF-LINE MAINT > VER

OFF-LINE MAINT > VER

组态与使用手册

1

前言

1.4 流量计文档

表 1-2 所列为附加信息的文档资源。

表 1-2 流量计文档资源

题目 文档

安装传感器 传感器安装手册

安装变送器

FOUNDATION fieldbus 功能块参考文档 FOUNDATION Fieldbus 功能块

1.5 通讯工具

在本手册中所描述的大部分过程都需要用到通讯工具，这里共提到三种通讯工具：

• Fieldbus

终端。其他类型的主设备，如 DeltaV，其功能同通讯终端相似。现场通讯终端的基本
信息见附录 E，详细信息参见其文档，可从网上获得 (www.fieldcommunicator.com)。

所有的主设备在与变送器通讯及组态时都需要相应的设备描述文件 （DD）。在本手册
中假定 fieldbus 主设备 所使用的 DD 文件的版本为 7.0。 DD 文件可从高准公司网站获
得 (www.micromotion.com)。

• ProLink II – 关于 ProLink II 的基本信息见附录 F。详细信息参见 ProLink II 手册，可从
高准公司的网站获得 (www.micromotion.com)。

主设备

高准公司

（可在 Rosemount 网站获得 http://www.rosemount.com)

1700

型与

2700

型变送器：安装手册

– 有许多类型的 fieldbus 主设备。在本手册中，假定主设备为现场通讯

本手册中假定为 ProLink III v1.1、 ProLink II v2.91 或更高版本。

•

显示器

– 关于显示器使用的基本信息参见附录 G。

1.6 Out-of-service 模式

在进行参数调整前，需要将 Fieldbus 功能块置于 Out-of-service (O/S) 模式。本手册中讲到的
过程都假定进行前已将功能块置于 O/S 模式，且在过程完成后恢复为在用状态 （也就是

Auto 模式）。
ProLink II 可自动处理功能块模式。

1.7 组态计划

在本章结尾所示的 ISA 组态工作表用于记录流量计 （变送器与传感器）和应用信息。当你使
用本手册时，这个信息将影响你的组态选项。填写组态数据表以供组态期间查阅。在获得相
关信息前可能需要咨询变送器的安装人员或装置的工艺人员。

2 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus 变送器

前言

1.8 高准客户服务

客户服务，请致电中国支持中心：

• 电话：400-820-1996 （免费）

• 传真：[phone]

美国以外的客户也可给高准客户服务部门发电子邮件，邮箱地址 [e-mail]

启动 组态校准前言

组态与使用手册

3

FIELDBUS INSTRUMENT DATA SHEET

NO BY DATE REVISION

1 Meter Tag No.
2 Service

3 Location
4

Calibrated Flow Range, Units
5 Max Velocity, Units
6 Min. Flow Max. Flow Operating Flow
7 Min. Pressure Max. Pressure Operating Press.

FLUID

8 Min. Temp. Max. Temp. Operating Temp.
9 Spec. Gravity or Density (max)
10 Velocity (max)
11
12 Pipe Material
13

PIPE
DATA

14 Schedule

Pipe Size Upstream/Dnstream

15 Special Insulator
16 Process Connections
17 Approval
18

19

Wetted Parts

Mass Flow Accuracy @ Max

Flow Rate (% of rate)
20 Density Accuracy @ All Rates
21 Pressure Drop @ Max Flow

FLOW

22 Calibration Type

SENSOR

23 Cal. Rate Cal. Units

OPERATING
CONDITIONS

24 Custom Calibration Points
25
26 Spec. Unit Text

Dens. for Vol.to Mass Conv.

Totalizer Text
27 Base Flow Unit Base Time Unit
28 Conversion Factor
29 Warning
30

Instrument Tag Number
31 Transmitter Style
32 Mass Unit Volume Unit
33 Dens. Unit Temp. Unit
34 Display
35 Safety
36 Conduit Adapters
37 Type Electronic microprocessor based
38 Input Signal

TRANS.

39 Baud Rate

OUNDATION fieldbus™ H1 ISA.50.02 IEC-61158

F

31.25 Kbps
40 Physical Media Twisted pair wires, (H1) compliant
41 Power Supply
42 Power Cons. on FF Bus

9–32 VDC, bus powered, 4 wires

11.5 milliamps maximum
43 Input Voltage Model 2700: 18–100 VDC or 85–265 VAC
44 Device Class Link master ITK 4.60 minimum
45 20
46 Electrical Class
47 Device Function Block Fixed Type

Min. VCRs

❑ FISCO ❑ Other

OUNDATION fieldbus™ FF-891/FF-892 compliant

F
48 Resource Block (RB)
49 Transducer Block (TB)
50 Analog Input Block (AI) Exec. time 50 ms

FUNCTION
BLOCKS

51 Analog Output Block (AO) Exec. time 50 ms
52 PID Block (PID) Exec. time 60 ms
53 Integrator Block (INT) Exec. time 40 ms
54 Model 2700: Not supported

Instantiable Function Blocks

❑ Measurement TB ❑ Calibration TB
55 Transducer Block Type

❑ Local Display TB ❑ Device Information TB

❑ Enhanced Density TB ❑ API TB

DIAGNOSTICS 56

❑ Diagnostic TB
NOTES:
1 – The vendor must provide the Device Description according with the firmware revision of the field device.
2 – It is mandatory to provide the Capability Format File for each type of device.
3 – All devices must show F

OUNDATION™ logo.

SHEET OF
SPEC. NO. REV.

CONTRACT DATE

REQ. - P.O.

BY CHK'D APPR.

FOR REFERENCE ONLY. NOT FOR

ISSUE.

第 2 章

启动

2.1 概述

在本章中所讲述的过程是在第一次启用流量计时需要进行的，在流量计随后的每次重复上电
时不需要再次进行。

本节所讲过程包括：

• 流量计上电 （参见 2.2 节）

• 检查模拟输入 (AI) 功能块通道并根据需要改变 （参见 2.3 节）

• 检查累计 (INT) 功能块模式并根据需要组态 （参见 2.4 节）

• 组态压力补偿 （可选）（参见 2.5 节）

• 组态温度补偿 （可选）（参见 2.6 节）

• 流量计调零 （可选）（参见 2.7 节）

•1. 检查模拟输出 (AO) 功能块通道并根据需要改变 （参见 2.3 节）

启动 组态校准前言

注意： 本节中所提到的所有过程都假定已同变送器建立通讯且遵守全部适用的安全规范。
参见附录

2.2 上电

在流量计上电前，必须盖好并旋紧全部的变送器外壳盖子。

接通电源，流量计将自动执行诊断程序。如果流量计带有显示器，在完成诊断程序后，显示
器上的 LED 状态指示灯将变绿并开始闪烁。

•2. 检查离散输入 (DI) 功能块通道并根据需要改变 （参见 2.3 节）

•3. 检查离散输出 (DI) 功能块通道并根据需要改变 （参见 2.3 节）

E

与附录F。

警告

未盖好盖子的工作状态的流量计可导致触电事故，以致死亡、伤害或财产损失。

在接通变送器电源前，确保现场接线、电路板部件、电子模块和外壳的盖子以及
安全栅都安装到位。

组态与使用手册

5

启动

注意： 如果为首次启用，或断电时间较长，组件温度已达到环境温度，流量计在上电后约一
分钟可进入测量状态，但需要大约十分钟才能使电子部件达到热平衡。在预热期间内，变送
器可能存在微小的不稳定或不准确。

2.3 分配功能块通道

四个 AI 功能块和一个 AO 功能块可以分配给每一个 transducer 块。每一个块的默认通道组态
见表 2-1。

表 2-1 默认通道组态

块 默认通道 单位

AI 1

AI 2

AI 3

AI 4

AO

AO

DO

DI

1 （质量流量）

2 （温度）

3 （密度）

4 （体积流量）

6 （压力）

7 （温度）

8 （启动传感器调零）

9 （正向 / 反向指示）

g/s

°C

g/cm

l/s

psi

°C

3

如果需要改变通道组态，则必须使用 fieldbus 主设备。参见图 2-1 和表 2-2。

图 2-1 功能块通道分配 -fieldbus 主设备

AI 通道 或 AO 通道

AI 或 AO

Transducer Scale: 单位指针

Output Scale: 单位指针

AI 通道

AO 通道

Transducer Scale: 单位指针–改变单位 （如果需要）。

Output Scale: 单位指针

–

设定用于报告这个块的转换块通道。

–

设定用于报告这个块的转换块通道。

–

如果改变了 Transducer Scale 的单位：单位指针，那么此处也要改变以
相匹配。

6 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

启动

DI 或 DO

DI 通道或 DO 通道

DI 通道

DO 通道

–

设置为该功能块应报告的传感器模块通道。

–

设置为该功能块应报告的传感器模块通道。

启动 组态校准前言

组态与使用手册

7

启动

表 2-2 可用转换块通道

通道号 过程变量 功能块

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(3)

质量流量 模拟输入

温度 模拟输入

密度 模拟输入

体积流量 模拟输入

驱动增益 模拟输入

压力 模拟输出

API 修正密度 模拟输入

API 修正体积流量 模拟输入

API 平均修正密度 模拟输入

API 平均修正温度 模拟输入
API CTL

模拟输入

ED 参考密度 模拟输入

ED 比重 模拟输入

ED 标准体积流量 模拟输入

ED 净质量流量 模拟输入

ED 净体积流量 模拟输入

ED 浓度 模拟输入

ED 波美度 模拟输入

标准气体体积流量 模拟输入

温度 模拟输出

SNS 实际流量方向 离散输入

SNS 过程零点 离散输入

SYS 模拟输出故障 离散输入

SNS 在线仪表自校验失败 离散输入

启动传感器调零 离散输出

复位质量总量 离散输出

复位体积总量 离散输出

复位 API 参考 （标准）体积总量 离散输出

复位所有过程累加器 （不包括库存量） 离散输出

复位 ED 参考体积总量 离散输出

复位 ED 净质量总量 离散输出

复位 ED 净体积总量 离散输出

启动 / 停止全部总量 （包括库存量） 离散输出

增量 ED 曲线 离散输出

复位气体标准体积总量 离散输出

连续测量模式下的智能仪表在线自校验 离散输出

(1)

通道7至11仅在石油测量应用启用后可选。

(2)

通道

12 到 18

(3)

通道19仅在气体标准体积测量功能启用后可选 （参见

8 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

仅在浓度测量应用启用后可选。

4.3

节）。

变送器

启动

2.4 组态累计功能块

组态累计功能块功能有以下两种方法：

•

模式

– 累计功能块的模式可以组态为：

- 标准，即提供标准的 fieldbus 累计功能块功能。

- 表 2-3 中的任何值，即累积量功能块可调用测量模块中指定的累积量值。

•

复位

– 累计功能块可以组态为手动或自动两种方式，当达到设定点时复位。

仅能通过 fieldbus 主设备组态累计功能块 （图 2-2 与 2-3）。

图 2-2 组态累计功能块模式 – Fieldbus 主设备

MEASUREMENT

累计功能块组态

累计功能块组态–设定希望的累计功能块模式 （参见表 2-3）。

表 2-3 累计功能块模式

参数报告值：

模式：

标准

内部质量总量

内部体积总量

内部质量库存量

内部体积库存量

内部气体体积总量

内部气体体积库存量

内部 API 体积总量

内部 API 体积库存量

内部 ED 标准体积总量

内部 ED 标准体积库存量

内部 ED 净质量总量

转换块 参数

None

MEASUREMENT

MEASUREMENT

MEASUREMENT

MEASUREMENT

MEASUREMENT

MEASUREMENT

PETROLEUM
MEASUREMENT

PETROLEUM
MEASUREMENT

CONCENTRATION
MEASUREMENT

CONCENTRATION
MEASUREMENT

CONCENTRATION
MEASUREMENT

启动 组态校准前言

无 — 标准 FOUNDATION fieldbus 累计块
功能

质量总量 : 数值

体积总量 : 数值

质量库存量 : 数值

体积库存量 : 数值

气体体积总量 : 数值

气体体积库存量 : 数值

API 修正体积总量 : 数值

API 修正体积库存量 : 数值

CM 标准体积总量 : 数值

CM 标准体积库存量 : 数值

CM 净质量总量 : 数值

组态与使用手册

9

启动

表 2-3 累计功能块模式

参数报告值：

模式：

内部 ED 净质量库存量

内部 ED 净体积总量

内部 ED 净体积库存量

转换块 参数

CONCENTRATION
MEASUREMENT

CONCENTRATION
MEASUREMENT

CONCENTRATION
MEASUREMENT

图 2-3 组态手动或自动复位 – Fieldbus 主设备

INT

累计类型

总量设定点

累计类型

总量设定点

–

设定手动或自动复位。

–

对于自动复位，当数值达到某一总数时复位。

CM 净质量库存量 : 数值

CM 净体积总量 : 数值

CM 净体积库存量 : 数值

2.5 组态压力补偿

由于过程压力与校准压力的不同，使得传感器流量和密度的敏感度发生变化，这个变化就称

压力影响

作

。通过压力补偿可以修正这些变化。
不是所有的传感器和应用都需要压力补偿。在进行压力补偿前请联系高准公司客户服务。
组态压力补偿需要以下三步：

1. 确定压力补偿值 （参见 2.5.1 节）

2. 启用压力补偿 （参见 2.5.2 节）

3. 选择压力源 （参见 2.5.3 节）

10 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

启动

2.5.1 压力补偿值

压力补偿与三个值有关：

•

流量系数

— 每 psi 压力对应的流量变化百分比。每种传感器的系数参见产品数据表，数
值符号相反。 例如：如果产品数据表上的流量系数是 -0.001% 每 psi，则压力补偿流量
系数为 +0.001% 每 psi。

•

密度系数

— 密度系数是流体密度的变化，以 g/cm3每 psi 为单位。每种传感器的系数参
见产品数据表，数值符号相反。例如：如果产品数据表上的密度系数是 -0.00004% 每
psi，则压力补偿密度系数为 +0.00004% 每 psi。

流量校准压力

•

— 流量计在校准时的压力。该数据参见随传感器附带的校准文档。如果

文档中未说明则为 20psi （1.4bar）。

2.5.2 启用压力补偿

可通过 fieldbus 主设备 （图 2-4）或 ProLink II 软件启用压力补偿 （图 2-5）。需要用到

2.5.1 节提到的三个压力补偿系数。

图 2-4 压力补偿 – Fieldbus 主设备

启动 组态校准前言

压力补偿

CALIBRATION

压力补偿

流量系数

密度系数

流量校准压力–设置为流量计的校准压力。

–

设为 Enable。

–

设置为指定值 （百分比每 psi），见产品数据表 （符号相反）。

–

设置为指定值 （g/cm

流量系数

密度系数

流量校准压力

3

每 psi），见产品数据表 （符号相反）。

组态与使用手册

11

启动

图 2-5 压力补偿 – ProLink II

组态启用

View >
Preferences

选择 Enable External

Pressure Compensation

Apply

2.5.3 组态压力源

需要从两个压力源中选择一个做为压力数据：

•

模拟输出功能块

— 这个选项允许使用轮询方式从外部压力源获取压力数据。

ProLink >
Configurati on

Pressur e 选项卡

输入值:

• 在 Flow factor 框内输入流量系数

• 在 Dens factor 框内输入压力系数

• 在 Cal pressure 框内输入流量校准

压力

Apply

•

固定压力数据

— 这个选项使用一个已知的恒定不变的压力值。

注意： 如果组态一个固定压力值，要确保该值准确。如果组态轮询压力，要确保外部压力设
备准确与可靠。

模拟输出功能块使用

必须通过 fieldbus 主设备设置 AO 功能块。要设置 AO 功能块做为压力源，连接压力测量设备
的 AI 块与变送器的 AO 块即可 （图 2-6）。

12 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

启动

图 2-6 外部压力源 – Fieldbus 主设备

AO 通道

AI

AO

串联输入

输出

AO 通道 – 如果不同于默认值，重置为压力 （值＝ 6）。

过程值量程：单位指针 – 改变压力单位使之与压力测量设备一致。

过程值量程：单位指针

使用固定压力数据

可以通过 fieldbus 主设备 （图 2-7）或 ProLink II （图 2-8）设置固定压力数据。在设置固定压
力值 （参见 2.5.2 节）前必须首先启用外部压力补偿。

图 2-7 固定压力数据 – Fieldbus 主设备

CALIBRATION

启动 组态校准前言

压力：数值

压力：数值–设置相应的固定压力值。

图 2-8 固定压力数据 – ProLink II

ProLink >
Configuration

Pressure 选项卡

在 External Pressure
框内输入数值

Apply

组态与使用手册

13

启动

2.6 组态温度补偿

外部温度补偿可用于石油测量或浓度测量：

• 如果启用外部温度补偿，仅在石油测量应用和浓度测量应用时，使用外部温度值 （或
某一固定温度值）代替科里奥利传感器温度测量值进行数据计算。传感器温度测量值
用于全部其他过程计算。

• 如果禁用外部温度补偿，则传感器温度测量值用于全部过程计算。

组态温度补偿需要以下两步：

1. 启用外部温度补偿 （参见 2.6.1 节）

2. 组态温度源 （参见 2.6.2 节）

2.6.1 启用外部温度补偿

可以通过 fieldbus 主设备 （图 2-9）或 ProLink II （图 2-10）启用外部温度补偿。

图 2-9 温度补偿 – Fieldbus 主设备

CALIBRATION

启用温度补偿

启用温度补偿–设置为 Enable。

图 2-10 温度补偿 – ProLink II

View >
Preferences

选择 Use External

Temperature

Apply

14 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

启动

2.6.2 组态温度源

可从两个温度源中任选其一用于温度数据：

•

模拟输入功能块

•

固定温度值

— 这个选项允许从外部温度源轮询温度数据。

— 这个选项使用一个已知的固定温度值。

注意： 如果组态一个固定温度值，要确保该值准确。如果组态轮询温度，要确保外部温度设
备准确与可靠。

模拟输入功能块的使用

必须通过 fieldbus 主设备设置 AO 功能块。要设置 AO 功能块做为温度源，连接温度测量设备
的 AI 块与变送器的 AO 块即可 （图 2-11）。

图 2-11 外部温度源 – Fieldbus 主设备

AO 通道

AI

AO

串联输入

过程值量程：单位指针

启动 组态校准前言

输出

AO 通道

过程值量程：单位指针–改变单位使之与外部温度测量设备相一致。

–

设置为外部温度 （数值 =20）。

使用固定温度数据

可以通过 fieldbus 主设备 （图 2-12）或 ProLink II （图 2-13）设置固定温度数据。 在设置固定
温度值 （参见 2.6.1 节）前必须首先启用外部温度补偿。

图 2-12 固定温度数据 – Fieldbus 主设备

CALIBRATION

外部温度：数值

外部温度：数值–设置为相应的温度值。

组态与使用手册

15

启动

图 2-13 固定温度数据 – ProLink II

2.7 流量计调零

流量计的调零就是建立流量计在无流量时的参考点。流量计已在工厂调零，无需现场调零。
然而，可能仍需要现场调零以符合当地规范或确认工厂零点。

流量计调零时可能需要调节调零时间。
时间。缺省的调零时间为 20 秒。

•

较长的

增加了引入流量噪声可能，从而导致不正确的校准。

•

较短的

对于大多数应用，建议使用缺省调零时间。

ProLink >
Configuration

Temperature 选项卡

调零时间

在 External
Temperature 框内输入

温度值

Apply

就是变送器用来确定其零流量参考点所需的

调零时间可能会产生更精确的零流量参考点，但也易导致调零失败。这是由于

调零时间不易导致调零失败，但产生的零流量参考点的精度可能会较低。

注意： 如果存在严重报警，不要对流量计进行调零。消除问题，然后再对流量计调零。如果
只是存在一般报警，仍可以对流量计进行调零。有关报警信息的响应参见

5.4

节。

16 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

启动

2.7.1 调零过程准备

调零过程的准备工作：

1. 接通流量计电源，使流量计预热约 20 分钟。

2. 使被测流体通过传感器直到传感器温度接近正常的工艺运行温度。

3. 关闭传感器下游的截止阀。

4. 确保被测介质完全充满传感器并完全停止流动。

小心

如果在调零时有流体通过传感器，会使传感器零点校准不准确，从而导致不准确
的测量。

为提高传感器零点校准和测量的准确度，确保通过传感器的过程流体完全停止流
动。

2.7.2 调零过程

可以通过 fieldbus 主设备 （图 2-14）、显示器 （图 2-15）或 ProLink II （图 2-16）执行调零过
程。 如果调零失败，参见 6.5 节的故障排除信息。

启动 组态校准前言

组态与使用手册

17

启动

图 2-14 调零 – Fieldbus 主设备

CALIBRATION

零点校准

零点校准–方法与参数见下述过程。

Zero Calibration

流量置为零

下一步

下一步

调整零点时间

下一步

Calibration in progress

下一步

18 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

启动

图 2-15 调零 – 显示器

同时按住 Scroll 与 Select 且保持 4 秒

Scrol l

OFF-LINE MAINT

Sel ect

Scrol l

ZERO

• 参见 6.5 节的故障消除

信息。

消除故障

Sel ect

CAL ZERO

Sel ect

ZERO/YES?

Sel ect

…………………

Sel ect

启动 组态校准前言

CAL PASSCAL FAIL

组态与使用手册

ZERO

Scrol l

EXIT

19

启动

图 2-16 调零 – ProLink II

ProLink >
Calibration >
Zero Calibration

根据需要调整零点时间

执行自动调零

Calibration in Progress

LED 灯变红

等待 Calibration in

Progress LED 灯变绿

红

Calibration

Failure LED

消除故障

• 参见 6.5 节的故障消除信息。

• 只要没有断开 ProLink II 与变送器的连接就可以将零点值恢复为以前的值。

绿

完成

2.7.3 恢复零点

只要没有退出调零屏幕， ProLink II 就可以恢复前一个零点值。
此外，如果变送器连接到增强型核心处理器，具有恢复为工厂零点的功能。可以通过 fieldbus

主设备 （图 2-17）、显示器 （图 2-19）或 ProLink II （图 2-18）恢复工厂零点。

20 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

启动

图 2-17 恢复工厂零点 – Fieldbus 主设备

DIAGNOSTIC

恢复工厂零点

恢复工厂零点–设定这个参数为 Restore。

图 2-18 恢复工厂零点 – ProLink II

ProLink >
Calibration >
Zero Calibration

启动 组态校准前言

Restore Factory Zero

组态与使用手册

21

启动

图 2-19 恢复工厂零点 – 显示器

同时按住 Scroll 与 Sel ect 保持 4 秒

Scro ll

OFF-LINE MAINT

Sel ect

Scro ll

ZERO

Sel ect

CAL ZERO RESTORE ZERO

Scrol l

Current zero display

Factory zero display

Scrol l Sele ct

RESTORE EXIT

Scrol l

Sel ect

Scro ll

Scro ll

RESTORE ZERO

RESTORE ZERO/YES?

EXIT

Yes No

Sel ectScr oll

Sele ct

Scrol l

22 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

第 3 章

校准

3.1 概述

本章包括以下内容：

• 特性化 （3.3 节）

• 智能仪表在线自校验 （3.4 节）

• 仪表比对与仪表系数调整 （3.5 节）

• 密度校准 （3.6 节）

• 温度校准 （3.7 节）

注：本节中所提到的所有过程都假定已同变送器建立通讯且遵守全部适用的安全规范。参见
附录

E

启动 组态校准前言

与附录F。

3.2 特性化、智能仪表在线自校验、仪表比对和校准

有四类过程：

特性化

•

•

智能仪表在线自校验

对传感器测量性能的信心。

•

仪表比对

•

校准

仪表比对、特性化和校准适用于所有 2700 型变送器。只有在订购了变送器的智能仪表在线自
校验选项时，智能仪表在线自校验才适用。

在 3.2.1 至 3.2.5 节中对这四个过程进行讨论与对比。在执行任一过程之前，请仔细阅读这些
章节以确保执行了正确的过程。

3.2.1 特性化

特性化流量计就是调整变送器使之与配对传感器的唯一特性相匹配。特性化参数 （有时也叫
做 “特性化系数”）表述了传感器对流量、密度和温度的敏感度。

－ 就是调整变送器使之与配对传感器的唯一特性相匹配。

－ 通过对流量和密度校准系数高度相关的二级变量的分析，建立

— 通过传感器测量值与标准设备测量值的比较来确定传感器的性能。

－ 建立过程变量 （流量，密度或温度）和传感器产生的信号之间的关系。

组态与使用手册

23

校准

如果变送器与传感器一起订货并做为一套科里奥利流量计，那么仪表已经完成特性化。在某
些情况下 （典型的情况是在变送器和传感器第一次匹配时），可能就需要重新输入特性化参
数。如果你不确定是否应该特性化你的传感器，咨询高准公司客户服务。

3.2.2 智能仪表在线自校验

智能仪表在线自校验就是通过比较当前测量管的刚性和工厂测量的刚性来评估传感器测量管
的结构一致性。刚性定义为每单位形变的负荷或位移产生的力的分量。因为结构一致性的变
化改变了传感器对质量和密度的响应，所以这个值可被用做测量性能变化的指示。测量管刚
性的变化常常是由于磨损、腐蚀或测量管的损坏。

智能仪表在线自校验不对测量产生任何影响。高准推荐定期执行智能仪表在线自校验。

3.2.3 仪表比对与仪表系数

仪表比对就是比较变送器报告的测量值与外部测量标准值之间的差异。仪表比对仅需要一个
数据点。

注：要使仪表比对有效，外部测量标准必须比传感器更精确。传感器的精度指标见传感器产
品数据表。

如果传感器的质量流量，体积流量，或密度的测量与外部测量标准有显著的差别，可能需要
调整相应的仪表系数。仪表系数就是变送器用来同过程变量值相乘的数。若传感器测量值与
标准值一致，则默认的仪表系数是 1.0。

仪表系数的典型用途是参照计量标准来修正流量计测量值。可能需要周期性计算和调整仪表
系数以符合规范要求。

3.2.4 校准

流量计基于固定参考点测量过程变量。校准过程就是根据参考点调整这些过程变量。有三种
类型的校准：

• 调零 （参见 2.7 节）

• 密度校准

• 温度校准

密度和温度校准要求提供 2 个数据点 （低和高）以及分别为此提供的外部测量设备。校准就
是为了找到代表过程密度与报告密度之间相互关系曲线的偏移量与 / 或斜率的变化，或者是过
程温度与报告温度之间相互关系曲线。

注：要使密度或温度校准有效，外部测量设备必须准确。

变送器已在工厂校准，通常不需要现场校准。仅当必须这样才能符合当地规范要求时，进行
流量计的现场校准。在校准流量计请联系高准公司。

24 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

注：高准公司推荐，在通过检定装置检验流量计或修正流量计误差时，使用仪表系数而不要
使用校准系数。

3.2.5 比较与建议

当要在智能仪表在线自校验，仪表比对和校准中选择一项过程时，要考虑下列因素：

• 过程和测量中断

- 智能仪表在线自校验提供了一种让过程测量在试验期间继续的选择。

- 针对密度的仪表比对不中断过程。但是，质量流量或体积流量的仪表比对要求在测

试期间过程停机。

- 校准需要装置停车。此外，密度和温度校准要求使用低密度和高密度的流体来代替
过程流体，或者使用低温或高温流体代替过程流体。零点校准要求切断通过传感器
的流量。

• 外部测量要求

- 智能仪表在线自校验不需要外部测量设备。

- 零点校准不需要外部测量设备。

- 密度校准，温度校准和仪表比对需要外部测量设备。为使校准结果有效，外部测量

设备必须具备更高的准确度。

• 测量调整

- 智能仪表在线自校验是一个传感器状态指示，不对流量计内部测量造成任何改变。

启动 组态校准前言

- 仪表比对不对流量计内部测量造成任何改变。如果你决定据此结果来调整仪表系

- 校准改变了变送器对过程数据的表达，因此也就改变了基本测量。如果执行了零点

高准公司推荐安装智能仪表在线自校验功能并定期执行仪表在线校验。

3.3 执行特性化

特性化流量计包括输入传感器铭牌上的参数。

3.3.1 特性化参数

必须根据传感器类型来输入特性化参数：如 “T-S er ie s”或 “Other”，如表 3-1 所示。

“Other”类别包括除 T- Se ri es 外的全部高准传感器。

数，那仅仅是改变了测量的报告值－基本的测量没有改变。你也可以将仪表系数改
回到先前值来取消改变。

校准，可在之后再恢复到工厂零点 （或者是前一个零点，如果使用 ProLink II）。
如果执行了密度校准或温度校准。就不能恢复为先前的校准系数，除非已经记录这
些系数。

组态与使用手册

25

校准

特性化参数见传感器铭牌。根据传感器购买时间的不同，传感器铭牌的格式也不同。图 3-1 与
图 3-2 分别为新旧传感器铭牌的图例。

表 3-1 传感器校准参数

传感器类型

特性化数据 Fieldbus 参数

K1 K1 ✓✓

K2 K2 ✓✓

FD FD ✓✓

D1 D1 ✓✓

D2 D2 ✓✓

Temp coeff (DT)

Flow cal Flow Calibration Factor ✓

FCF Flow Calibration Factor ✓

FT Temperature Coefficient for Flow ✓

FTG T-Series Flow TG Coeff ✓

FFQ T-Series Flow FQ Coeff ✓

DTG T-Series Density TG Coeff ✓

DFQ1 T-Series Density FQ Coeff 1 ✓

DFQ2 T-Series Density FQ Coeff 2 ✓

(1)

参见 “密度校准系数”一节。

(2)

在某些传感器铭牌上显示为

(3)

参见 “流量校准值 “一节。

(2)

Temperature Coefficient ✓✓

TC

。

T 系列 其它

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(3)

图 3-1 校准铭牌样式 – 除 T-Series 外全部传感器

新铭牌 旧铭牌

19.0005.13

12502142824.44

0.0010

0.9980

4.44000

12502.000

14282.000
310

19.0005.13

12500142864.44

26 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-2 校准铭牌 – T 系列传感器

新铭牌 旧铭牌

密度校准系数

如果传感器铭牌上没有显示 D1 或 D2 的值：

• 对于 D1, 输入校准证书上的 Dens A 或 D1 值。 这个值是低密度校准流体的在线密度值。

高准公司使用介质的是空气。

• 对于 D2, 输入校准证书上的 Dens B 或 D2 值。 这个值是高密度校准流体的在线密度值。
高准公司使用介质的是水。

如果传感器铭牌上没有显示 K1 或 K2 的值：

• 对于 K1, 输入密度校准系数的前五位数字。在图 3-1 所示的铭牌样式中，这个值是
12500。

• 对于 K2, 输入密度校准系数中的第二个五位数字。在 图 3-1 所示的铭牌样式中，这个值
是 14286。

启动 组态校准前言

如果传感器铭牌上没有显示 FD 值，联系高准客户服务部门。
如果传感器铭牌上没有显示 DT 或 TC 的值 , 输入密度校准系数的最后 3 位数字。在图 3-1 所

示的铭牌式样中，这个值是 4.44。

流量校准系数

用两个独立的值表示流量校准： 6 个字符的的 FCF 值与 4 个字符的 FT 值。这两个值都包含
小数点。在特性化时，做为一个包含两个小数点的 10 个字符的字符串输入到变送器中。在
ProLink II 中，这个值也称做 Flowcal 参数。 在手持通讯终端上，这个值对于 T- 系列传感器叫
做 FCF，对于其他传感器叫做 Flowcal

。

如何获得所需的值：

• 对于早期的 T- 系列传感器，连接传感器铭牌上的 FCF 值与 FT 值，如下所示。

Flow FCF X.XXXX FT X.XX

• 对于新的T- 系列传感器，10个字符的字符串出现传感器铭牌上做为FCF值。 这个值应被
正确输入，包括小数点。不需要再串连其他值。

• 对于全部其他传感器， 10 个字符的字符串出现传感器铭牌上做为 Flow Cal 值。这个值
应被正确输入，包括小数点。不需要再串连其他值。

组态与使用手册

27

校准

3.3.2 如何特性化

将传感器校准铭牌上的数据输入到变送器存储器中即可完成流量计的特性化。可以通过
fieldbus 主设备 （图 3-3）或 ProLink II （图 3-4）。

注：在输入特性化参数前必须组态传感器类型。

图 3-3 特性化 – Fieldbus 主设备

DEVICE

INFORMATION

传感器类型代码

传感器类型代码–根根据传感器类型设置为弯管或直管。

CALIBRATION

*

*–

将 表 3-1 所示的每一个 fieldbus 参数的值设置为相应传感器校准铭牌上的数据。

图 3-4 特性化 – ProLink II

直管 弯管 传感器类型？

ProLink >
Configuration

Device

• Sensor type

流量

密度

T 系列组态

28 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

流量

密度

变送器

校准

3.4 执行智能仪表在线自校验

注：要使用智能仪表在线自校验功能，变送器必须与一个增强型核心处理器配对，而且也必
须为变送器购买仪表在线校验选项。

3.4.1 为智能仪表在线自校验做准备

智能仪表在线自校验可以使用任何流体，不需要完全按照工厂条件。
在测试过程中，过程状态必须保持稳定。为实现最大的稳定度：

• 保持温度和压力不变。

• 避免过程流体组份发生变化 （如两相流，沉淀等）。

• 保持流量稳定。如果要进行更高准确度的测试，可以停止流量。

如果过程变量变化超出测试规定限，智能仪表在线自校验过程将被放弃。如果出现这种情况，
检查过程变量的稳定性并重新开始测试。

变送器组态

仪表在线校验不受任何流量，密度或温度组态参数的影响。不需要改变变送器组态。

启动 组态校准前言

控制回路和过程测量

在试验期间，如果变送器输出将被设定为 Last Measured Value （最后测量值）或 Fault （故
障），则输出将固定不变或持续 2 分钟。在试验期间禁用所有控制回路，确保这段时间输出的
任何数据都是可用的。

3.4.2 运行智能仪表在线自校验

要运行智能仪表在线自校验测试，参考图 3-5、 3-6、 3-7 和 3-8。

组态与使用手册

29

校准

图 3-5 智能仪表在线自校验 – Fieldbus 主设备

DIAGNOSTIC

启动在线智能仪表在线自校验

–

启动在线智能仪表在线
自校验

初始化下述过程的方法参数。

1

8

৺ (<16)

2

/

3

ᰃ৺䖤㸠˛

৺ (=0)

5

㛑໳ᅠ៤৫˛

ᰃ (>0)

ᰃ (=16)

৺ (>0)

ҎЎЁᮁ˄ৃ䗝˅

4

6

ᰃ৺೼ᵕ䰤ҹݙ˛

Yes (=0)

7

ᰃ৺೼ᵕ䰤ҹݙ˛৺ (>0)

ᰃ (=0)

30 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

表 3-2 智能仪表在线自校验的现场总线主机界面

步骤号 步骤说明 参数

1

2

3

4

5

6

7

8

设置输出状态 功能块：Diagnostic

索引：55
值：

•0：最后测量值 （默认）

•1：故障

启动 / 中断程序 功能块：Diagnostic

索引：54 （启动 / 停止仪表检定）

•0：中断

•1：开始

•6：在连续测量模式下启动

检查当前算法状态 功能块：Diagnostic

索引：57

读取完成的百分比 功能块：Diagnostic

索引：60 （进程）

检查算法中断状态 功能块：Diagnostic

索引：59

检查入口刚性 功能块：Diagnostic

索引：61

•0：在不确定度极限以内

•1：超出不确定度极限

检查出口刚性 功能块：Diagnostic

索引：62

•0：在不确定度极限以内

•1：超出不确定度极限

读取中断代码 功能块：Diagnostic

索引：58
代码：参见表 3-3

(1)

启动 组态校准前言

(1)

将索引

85

（启动在线智能仪表在线自校验）设置为

1

相当于将索引

54

设置为 6。

组态与使用手册

31

校准

图 3-6 智能仪表在线自校验 – ProLink II

>

>

Ẕᅮ

㒘ᗕখ᭄

ϟϔℹ

䕧ܹᦣ䗄᭄᥂

˄ৃ䗝˅

ϟϔℹ

᳈ᬍ㒘ᗕᏆ៪᳈ᬍ䳊˛

䗝ᢽ䕧ߎࡼ԰

ࡼҾ㸼Ẕᅮ

---------------------

ᶹⳟܜࠡ㒧ᵰ

ᶹⳟ䆺㒚ֵᙃ˄ৃ䗝˅

ᰃ৺䞡ᮄ

ᠻ㸠䆩偠˛

䆩偠㒧ᵰ

ϟϔℹ

䆩偠㒧ᵰ೒㸼

ϟϔℹ

᡹

ᅠ៤

䖨ಲ

32 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-7 智能仪表在线自校验 – 显示器

Scroll Scroll Scroll

ৠᯊᣝԣ Scroll  Select

ᑊֱᣕ 4 ⾦

Scroll

Select

Select Select Select

Scroll Select

启动 组态校准前言

组态与使用手册

33

校准

图 3-8 智能仪表在线自校验 – 显示器

Select

Scroll

Select

Select

Scroll

/

Scroll Select

Scroll Scroll

Select Select

Select

. . . . . . . . . . . . . . . x%

䆩偠㒧ᵰ䗮䖛

༅䋹

Scroll Scroll

/

Ёᮁ

Select

Scroll

/

SelectScroll

Scroll

䖤㸠䅵᭄

˄খ㾕䇏প㒧ᵰ˅

󰶖ℷᴵӊ

/

Yes No

Scroll

䖯ܹҾ㸼Ẕᅮ

Select

34 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

3.4.3 读取和中断智能仪表在线自校验结果

通过 / 失败 / 中断

当智能仪表在线自校验试验完成时，试验结果被报告为 Pass （通过）、 Fail （失败） / Caution

（小心）（取决于使用的工具），或者报告为 Abort （中断）：

• Pass

（通过）

– 试验结果在规格不确定度极限范围内。换句话说，左检测和右检测的
刚性与出厂值加上或减去规定不确定度极限一致。如果变送器调零和组态与出厂值一
致，传感器将符合流量和密度测量的工厂指标。希望每次执行试验时仪表都将通过智
能仪表在线自校验。

• Fail/Caution

（失败/小心）

– 试验结果不在规定不确定度极限范围内。高准建议您立

即重复进行智能仪表在线自校验试验。如果先前已将输出设定为 Continue Measurement

（继续测量），则将该设置更改为 Last Measured Value （最后测量值）或 Fault （故

障）。

- 如果仪表通过第二次试验，则第一次 Fail/Caution （失败 / 小心）结果可以被忽视。

- 如果仪表未通过第二次试验，则流量管可能被损坏。运用您的工艺知识来确定损坏

的可能性以及应采取的适当措施。这些措施可能包括停止使用仪表以及对流量管进
行物理检查。至少应执行流量比对和密度校准。

• Abort

（中断）

– 智能仪表在线自校验试验出现问题 （例如，过程不稳定）。表 3-3 中

列出了中断代码，同时提供了针对各代码的建议措施。

启动 组态校准前言

表 3-3 智能仪表在线自校验中断代码

中断代码 描述 建议措施

1

3

5

8

13

14

15

其他 一般中断 重复执行该试验。如果试验再次中断，则联系高准客户

用户引起的中断 不作要求。启动第二次试验之前等待 15 秒。

频率漂移 确保温度、流量以及密度稳定并重新执行试验。

驱动增益高 确保流量稳定，最大程度减少含气，重新执行试验。

流量不稳定 查阅 3.4.1 节中稳定流量建议并重新执行试验。

针对空气执行的智能仪表在线自校验试验
无工厂参考数据

针对水执行的智能仪表在线自校验试验无
工厂参考数据

智能仪表在线自校验无组态数据 联系高准客户服务部门并提供中断代码。

联系高准客户服务部门并提供中断代码。

联系高准客户服务部门并提供中断代码。

服务部门并提供中断代码。

组态与使用手册

35

校准

ProLink II 的详细试验数据

针对每次试验，以下数据将被存储在变送器上：

• 试验时的上电秒数

• 试验结果

• 左检测和右检测的刚性，显示为出厂值的变化百分比。如果试验中断，这些值将存储
为 0。

• 中断代码 （如果适用）

ProLink II 将每次试验的附加描述信息存储到本地计算机的数据库中，包括：

• 计算机时钟的时间标记

• 当前流量计识别数据

• 当前流量和密度组态参数

• 当前零值

• 质量流量、体积流量、密度、温度以及外部压力的当前过程值

• （可选）用户输入的客户和试验描述

如果您通过 ProLink II 执行智能仪表在线自校验试验， ProLink II 将首先检查变送器的新试验
结果，如果需要将进行本地数据库的同步。在此步骤期间， ProLink II 显示以下信息：

Synchronizing x out of y （正在同步 y 中的 x）
Please wait （请等待）

注：如果在同步正在进行时请求执行某一动作，
成同步。如果您选择

No

（否），

ProLink II

ProLink II

将显示一条信息，询问您是否想完

数据库可能不包含变送器的上次试验结果。

试验结果可在每次试验后获得，通过以下形式提供：

• 试验结果图表 （参见图 3-9）。

• 含有当前试验描述信息、试验结果图表以及智能仪表在线自校验相关背景信息的试验

报告。您可以将该报告导出为 HTML 文件或在默认打印机上打印它。

注：如要查看前一次试验的图表和报告，请单击第一个智能仪表在线自校验画面中的

Previous Test Results

ProLink II

过

进行的试验才提供试验报告。

（查看先前试验结果）和

Print Report

（打印报告）。参见图

3-9

View

。只有通

36 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-9 试验结果图表

Initiated from the display or other tool

Initiated from ProLink II

启动 组态校准前言

试验结果图表显示了 ProLink II 数据库中所有试验的结果，根据规定不确定度极限绘制。入口
刚性和出口刚性分别绘制。这有助于区别传感器流量管的局部和全部的改变。

该图标支持趋势分析，而趋势分析有助于在仪表问题趋于严重之前检测到它们。

组态与使用手册

37

校准

注意以下几点：

• 试验结果图表可能不显示所有试验结果，试验计数可能不是连续的。 ProLink II 存储通
过 ProLink II 执行的所有试验以及试验数据库同步时变送器上可提供的所有试验的信
息。但是，变送器只存储 20 个最近的试验结果。如要确保获得完整的试验结果，一定
要使用 ProLink II 进行试验，或者在覆盖发生前进行 ProLink II 数据库的同步。

• 图表使用不同的符号来区分通过 ProLink II 执行的试验和使用其他工具执行的试验。
只有通过 ProLink II 执行的试验才提供试验报告。

• 您可以双击该图表以不同方式显示 （改变标题和改变字体、颜色、边界以及网格线
等），并将数据导出为其他格式 （包括导出到打印机）。

• 您可以将该图表导出到 CSV 文件中以便在外部应用中使用。

显示器的详细试验数据

针对每次智能仪表在线自校验试验，以下数据将被存储在变送器上：

• 试验时的上电秒数

• 试验结果

• 左检测和右检测的刚性，显示为出厂值的变化百分比。如果试验中断，这些值将存储
为 0。

• 中断代码 （如果适用）

如要查看该数据，请参见图 3-6 和图 3-10。

38 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-10 智能仪表在线自校验试验数据 – 显示器

RESULTS READ

Select

RUNCOUNT x

PASS

Select

xx L STF%

Select

xx R STF%

Select

Pass

Select

Result type

Fail

CAUTION

xx L STF%

Select

xx R STF%

Select

Scroll

Abort

启动 组态校准前言

Abort Type

SelectSelect

组态与使用手册

To Runcount x-1

xx SEC

RESULTS MORE?

Select Scroll

To Run Verfy

39

校准

3.4.4 设置智能仪表在线自校验的自动或远程执行

有两种方法可自动执行智能仪表在线自校验试验：

• 设置一次自动执行

• 设置重复执行

如要设置一次自动执行，则设置重复执行，查看直到下一次预定试验时的小时数，或者删除
某一进度：

- 使用 ProLink II 时，选择

Meter Verification （安排仪表检定）

Too ls （工具）> Meter Verification（仪表检定）> Schedule

。

- 使用显示器时，参见图 3-6 和图 3-11。

- 使用现场总线主机时，智能仪表在线自校验调度程序将居于智能传感器模块。参见

图 3-12。

注意以下几点：

• 如果您设置的是一次自动执行，则将开始时间规定为字当前时间开始起计算的小时
数。例如，如果当前时间为 2:00，而您指定的时间为 3.5 小时，则试验将在 5:30 时进
行。

• 如果您设置的是重复执行，则制定两次执行之间逝去的小时数。第一次试验将在规定
的小时数已过时启动，而试验将在相同的间隔时重复进行，直到该进度被删除。例
如，如果当前时间为 2:00，而您指定的时间为 2 小时，则第一次试验将在 4:00 时进
行，而下一次试验将在 6:00 进行，依此类推。

• 如果您删除了该进度，则一次执行和重复执行设置都将被删除。

40 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-11 智能仪表在线自校验调度器 – 显示器

SCHEDULE VERFY

Select

SCHED IS OFF

Scroll

SET NEXT

Select

No

Scroll Scroll

Schedule set? Yes

SET RECUR

Select

TURN OFF SCHED/YES?

Scroll

HOURS LEFT

Scroll

xx HOURS

Scroll Select

Select

Schedule deleted

启动 组态校准前言

Select

Select

EXIT

xx HOURS

SAVE/YES?

No Yes

Scroll

组态与使用手册

Select

xx HOURS

SAVE/YES?

No Yes

Scroll

Select

41

校准

图 3-12 智能仪表在线自校验调度器 – 现场总线主机

DIAGNOSTIC

直到第一次运行的时间

各次运行之间的时间

直到下一次运行的时间

3.5 执行仪表比对

执行仪表比对，就是测量过程流体样本，并与流量计报告的测量值进行比较。
使用下列公式来计算仪表系数：

仪表系数的有效范围值从
务。

直到下一次运行的时间

各次运行之间的时间

直到第一次运行的时间

–

启动智能仪表在线自校验前须等待的小时数

–

各次智能仪表在线自校验试验之间、完成第一次试验后等待的小时数

–

知道下一次智能仪表在线自校验试验开始的小时数

外部标准值

新仪表系数 已组态的仪表系数

-------------------------------

×=

变送器实际测量值

0.8 到 1.2。如果计算出的仪表系数超过限制，联系高准公司客户服

例：

流量仪表已经安装并且经过第一次校准。流量计质量流量值是

250.27lb ； 标准设备测量值是 250lb。质量流量仪表系数确定如下：

250

-----------

质量流量仪表系数 1

× 0.9989==

250.27

第一次的质量流量仪表系数是 0.9989。

一年后，流量计再次校准。流量计质量流量值是 250.07lb ；标准设备
测量值是 250.25lb。新的质量流量仪表系数确定如下：

250.25

-----------

质量流量仪表系数 0.9989

× 0.9996==

250.07

新的质量流量仪表系数是 0.9996。

可以通过 fieldbus 主设备 （图 3-13）， ProLink II （图 3-14）或显示器 （图 3-15）调整仪表
系数。

42 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-13 仪表系数 – Fieldbus 主设备

MEASUREMENT

仪表质量系数

仪表体积系数

仪表密度系数

仪表质量系数–设置质量流量的仪表系数。

仪表体积系数–设置体积流量的仪表系数。

仪表密度系数–设置密度的仪表系数。

图 3-14 仪表系数 – ProLink II

ProLink >
Configuration

Flow 䗝乍

启动 组态校准前言

䆒ᅮؐ˖

• Mass Factor

• Dens Factor

•Vol Factor

Apply

组态与使用手册

43

校准

图 3-15 仪表系数 – 显示器

同时按住 Scroll 和 Select 键

并保持 4 秒

Scroll

3.6 执行密度校准

密度校准

包括下列校准数据点：

• 所有传感器：

-D1点校准 （低密度）

-D2点校准 （高密度）

OFF-LINE MAINT

Select

Scroll

CONFG

Select

Scroll

Scroll

MTR F

FACTOR MASS

Scroll

FACTOR VOL

Scroll

Select

FACTOR DENS

Scroll

EXIT

• 仅 T- 系列传感器：

-D3点校准 （可选）

-D4点校准 （可选）

对于 T 系列传感器，可选的 D3 点 和 D4 点 校准可以提高密度测量的准确度。如果选择执行
D3 点 和 D4 点 校准：

• 不要执行 D1 点 和 D2 点校准。

• 如果有一种校准流体，执行 D3 点校准。

• 如果有两种校准流体 （除空气和水外），执行 D3 点和 D4 点校准。

校准必须连续进行不能中断，且按照此处列出的顺序。

注：在执行校准前，记录当前的校准参数。如果使用

Prolink II

，就可以将当前组态数据保存

为计算机上的一个文件。如果校准失败，恢复原来的值。

44 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

3.6.1 密度校准的准备工作

在开始密度校准前，仔细阅读本节所列出的要求。

传感器要求

在密度校准过程中，传感器必须完全充满校准流体，并且传感器中的流量必须为允许的最低
流量。通常做法就就是关闭传感器下游的截止阀，然后用适当的液体充满传感器。

密度校准流体

D1 点和 D2 点密度校准要求 D1 点 （低密度）流体和 D2 点 （高密度）流体。可以使用空气
和水。如果校准 T 系列传感器， D1 点流体必须是空气， D2 点流体必须是水。

小心

对于 T 系列传感器， D1 点校准必须使用空气， D2 点校准必须使用水。

对于 D3 点密度校准， D3 点流体必须符合下列要求：

• 最小密度是 0.6 g/cm

3

。

•D3点流体密度和水密度的最小差别是 0.1 g/cm
的密度。

对于 D4 点密度校准， D4 点流体必须符合下列要求：

• 最小密度是 0.6 g/cm

3

。

•D4点流体密度和 D3 点流体密度的最小差别是 0.1 g/cm
点流体密度。

•D4点流体密度和水密度的最小差别是 0.1 g/cm
度。

3.6.2 密度校准过程

如进行 D1 点和 D2 点密度校准：

• 使用 fieldbus 主设备，参见图 3-16。

• 使用 ProLink II，参见图 3-17。

3

。 D3 点流体密度可以大于或小于水

3

。 D4 点流体密度必须大于 D3

3

。D4 点流体密度可以大于或小于水的密

启动 组态校准前言

组态与使用手册

45

图 3-16 D1 点和 D2 点校准 – Fieldbus 主设备

CALIBRATION

低密度校准

高密度校准

低密度校准–开始下面 D1 点校准过程的方法参数。

高密度校准–开始下面 D2 点校准过程的方法参数。

D1 点校准

关闭传感器下游截止阀 低密度校准

• 如果校准失败，参见

6.5 节的故障处理信息。

下一步

使用低密度介质完全充

满传感器

下一步

输入校准介质的密度值

下一步

D2 点校准

高密度校准

下一步

使用高密度介质完全充

满传感器

下一步

输入校准介质的密度值

下一步

Calibration in progress

Calibration in progress

完成

46 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-17 D1 点和 D2 点校准 – ProLink II

关闭传感器下游截止阀

D1 点校准

使用 D1 点介质充满传感

器

ProLink Menu >
Calibration >
Density cal – Point 1

输入 D1 点介质密度值

Do Cal Do Cal

Calibration in Progress

指示灯变红

Calibration in Progress

指示灯变绿

D2 点校准

使用 D2 点介质充满传感

器

ProLink Menu >
Calibration >
Density cal – Point 2

输入 D2 点介质密度值

启动 组态校准前言

Calibration in Progress

指示灯变红

Calibration in Progress

指示灯变绿

Close

Close

完成

组态与使用手册

47

校准

图 3-18 D3 点（或 D3 点与 D4 点）校准 （仅 T- 系列） – Fieldbus 主设备

CALIBRATION

D3 点密度校准

D4 点密度校准

D3 点密度校准–开始下面 D3 点校准过程的方法参数。

D4 点密度校准–开始下面 D4 点校准过程的方法参数。

D3 点校准

关闭下游截止阀传感器 D3 点密度校准

使用 D3 点介质充满传

• 如果校准失败，参见

6.5 节的故障处理信息。

输入标准介质的密度值

下一步

感器

下一步

下一步

D4 点校准

D4 点密度校准

下一步

使用 D4 点介质充满传

感器

下一步

输入标准介质的密度值

下一步

Calibration in progress

完成

Calibration in progress

完成

48 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

校准

图 3-19 D3 点（或 D3 点与 D4 点）校准 – ProLink II

关闭传感器下游的截止阀

D3 点校准

使用 D3 点介质充满传感

器

ProLink Menu >
Calibration >
Density cal – Point 3

输入 D3 点介质密度值

Do Cal Do Cal

Calibration in Progress

指示灯变红

Calibration in Progress

指示灯变绿

Close

D4 点校准

使用 D4 点介质充满传感

器

ProLink Menu >
Calibration >
Density cal – Point 4

输入 D4 点介质密度值

启动 组态校准前言

Calibration in Progress

指示灯变红

Calibration in Progress

指示灯变绿

Close

完成

• 如果校准失败，参见 6.5 节的

故障处理信息。

完成

组态与使用手册

49

校准

3.7 执行温度校准

温度校准

是两点校准过程：温度偏移量校准和温度斜率校准。全部过程必须一次完成不得

中断。
可是使用 fieldbus 主设备或 ProLink II 进行温度校准。

图 3-20 温度校准 – Fieldbus 主设备

CALIBRATION

低温度点校准

高温度点校准

低温度点校准–开始下面低温校准过程的方法参数。

高温度点校准–开始下面高温校准过程的方法参数。

下一步

使用低温度介质充满传

感器

使传感器达到温度平衡

输入标准介质的温度值

下一步

高温度点校准低温度点校准

下一步

使用高温度介质充满传

感器

使传感器达到温度平衡

输入标准介质的温度值

下一步

Calibration in progress

50 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

Calibration in progress

完成

• 如果校准失败，参
见 6.5 节的故障处
理信息。

变送器

校准

图 3-21 温度标准 – ProLink II

温度偏移量标准

使用低温介质充满传感器

等传感器达到温度平衡

ProLink Menu >
Calibration >
Temp offset cal

输入低温介质的温度值

Do Cal

Calibration in Progress

指示灯变红

Calibration in Progress

指示灯变绿

温度斜度标准

使用高温介质充满传感器

等传感器达到温度平衡

ProLink Menu >
Calibration >
Temp slope cal

输入高温介质的温度值

Do Cal

Calibration in Progress

指示灯变红

Calibration in Progress

指示灯变绿

启动 组态校准前言

Close

Close

完成

• 如果校准失败，参见 6.5 节的

故障处理信息。

组态与使用手册

51

校准

52 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

第 4 章

组态

4.1 概述

本章讲述了如何更改变送器的设置。

注：本节中所提到的所有过程都假定已同变送器建立通讯且遵守全部适用的安全规范。
参见附录

E

与附录F。

4.2 组态图

使用表 4-1 所示的组态图做为全部或部分变送器组态的指导。

表 4-1 组态图

题目

气体标准体积

测量单位

特殊测量单位

石油测量应用

浓度测量

线性化

输出范围

过程报警

报警严重性

阻尼

团状流

切除值

流向

设备设置

传感器参数

显示器功能

PlantWeb 报警超时

写保护模式

LD 优化

方法

ProLink II

✓✓ 4.3

✓✓✓4.4

✓✓ 4.5

✓✓ 4.6

✓✓ 4.7

✓ 4.8

✓ 4.9

✓ 4.10

✓✓ 4.11

✓✓ 4.12

✓✓ 4.13

✓✓ 4.14

✓✓ 4.15

✓✓ 4.16

✓✓ 4.17

✓✓✓4.18

✓✓ 4-54

✓✓✓4.19

✓ 4.20

显示器

章节Fieldbus 主设备

启动 组态校准前言

组态与使用手册

53

组态

4.3 组态气体的标准体积流量测量

可用到两种类型的体积流量：

• 液体体积 （默认值）

• 气体标准体积

在同一时间内只能使用一种类型的体积流量 （也就是说如果选择了液体体积流量，就不能使
用气体标准体积流量 , 反之亦然）。 根据体积流量测量的类型不同，可以有不同的体积流量单
位设置。如果要使用气体体积流量单位，还需要附加组态设置。

注：如果需要使用石油测量应用或浓度应用，需要设置为液体体积流量测量。

可以使用 fieldbus 主设备 （图 4-1）或 ProLink II （图 4-2）组态气体标准体积流量。无论使用
那一种方法，都必须：

• 启用气体标准体积流量

• 指定被测气体的标准密度 （参考条件下的密度）

• 选择所需的测量单位 （参见 4.4 节）

• 设置小流量切除 （参见 4.14 节）

注：显示器只能从当前组态的体积流量类型的可用设置中选择体积流量测量单位，不能组态
气体标准体积流量。

图 4-1 气体标准体积 – Fieldbus 主设备

MEASUREMENT

启用气体标准体积

启用气体标准体积–设置为启用气体标准体积可以使用气体标准体积测量，设置为禁用则为液体体积测量。

54 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-2 气体标准体积 – ProLink II

ProLink >

㒘ᗕ

Flow 䗝乍

Vol Flow Type 䆒ᅮ
Ў Std Gas Volume

Apply

启动 组态校准前言

4.3.1 组态气体密度

有两种方法用于输入所要测量的气体的标准密度 （也就是气体在参考条件下的密度）：

• 如果标准密度已知，可以直接将这个值输入变送器。为了获得最佳的标准体积测量精
度，必须保证所输入的标准密度正确且介质组成固定。可以使用 fieldbus 主设备

（图 4-3）或 ProLink II （图 4-4）输入气体密度。

• 如果不知道气体的标准密度，且 ProLink II 可用，则可以使用气体组态向导 （图
4-5）。气体组态向导可以自动计算所要测量的气体的标准密度。

图 4-3 气体密度 – Fieldbus 主设备

MEASUREMENT

气体密度

气体密度–设置所要测量的气体的标准密度。

组态与使用手册

55

组态

图 4-4 气体密度 – ProLink II

ProLink >
Configuration

Flow 䗝乍

䆒㕂 Std Gas

Density ЎϔϾড়䗖

ⱘؐ

Apply

图 4-5 气体组态向导 – ProLink II

ProLink >
Configuration

Flow 䗝乍

Gas Wizard

᠔䗝⇨ԧᰃ৺೼

߫㸼Ё˛

ᰃ

䗝ᢽ Choose Gas

Ң߫㸼Ё䗝ᢽ

৺

䗝ᢽ Enter Other

Gas Property

䗝ᢽ⇨ԧᦣ䗄ᮍ⊩˖

• ߚᄤ䞣

• ↨䞡˄Ⳍᇍぎ⇨˅

• ᆚᑺ

ᦤկ᠔䳔ֵᙃ

খ㗗ؐᰃ৺ℷ

⹂˛

ᰃ

ϟϔℹ

ᅠ៤

䕧ܹᮄⱘ⏽ᑺǃ࡯

ᬍবখ㗗ᴵӊ

৺

ؐ

ϟϔℹ

56 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

4.4 改变测量单位

变送器在三个不同的地方保存测量单位：MEASUREMENT 转换块， AI 块和 AO 块。如果在
AI 或 AO 块中组态测量单位， MEASUREMENT 块将自动更新。然而，仅组态
MEASUREMENT 块中的测量单位， AI 或 AO 块中的测量单位则不会自动更新。这会导致以

下三种情况出现：

• 因为 ProLink II 和显示器可以在 MEASUREMENT 块中存储和恢复已存储在
MEASUREMENT 块中的单位，所以通过 ProLink II 和显示器组态单位不会更新 AI 块

和 AO 块，如果 MEASUREMENT 块的单位改变了而 AI 块和 AO 块的单位没有相应改
变，则 AI 块或 AO 块就会出现组态错误。

• 通过fieldbus 主设备组态 MEASUREMENT块的单位的结果就像通过 ProLink II 和显示器
改变单位一样 （也就是说相关的 AI 块或 AO 块就会出现组态错误，除非它们的单位
也改变了）。

• 通过fieldbus主设备组态AI 块或 AO 块的单位将促使ProLink II和显示器显示的单位正确
的更新。

测量单位可以通过 fieldbus 主设备（图 4-6）， ProLink II（图 4-7）和显示器（图 4-8）更改 。
表 4-2 至 4-7 提供了每一个过程变量可以设置的单位的完整列表，可供参考。

注：当变送器组态为液体体积流量时，仅液体体积单位可选 （表
标准体积时，仅气体体积单位可选 （表

4-4

）。

4-3

）。当变送器组态为气体

启动 组态校准前言

注：改变过程变量的测量单位将自动改变相应的累加器单位。例如，设置质量流量单位为

g/s

，累加器的单位将自动更新为g（克）。

图 4-6 改变测量单位 – Fieldbus 主设备

AI

转换块范围：单位指针

转换块范围：单位指针–设置为需要的单位。

AO

过程值范围：单位指针

过程值范围：单位指针–设置为需要的单位。

组态与使用手册

57

组态

图 4-7 改变测量单位 – ProLink II

ProLink >
Configuration

Densi ty 选项卡

从 Dens Units 列表中

选择单位

Apply

(1)

如果体积流量类型组态为气体标准体积，列表中只显示标准气体体积流量单位。

注意：你也必须改变相应

从 Vol Flow Units

中选择单位

AI

块的单位，否则将导致

Flow 选项卡

(1)

Apply

从 Mass Flow Units

中选择单位

AI

块组态错误。

Temperature 选项卡

从 Temp Units 中选

择单位

Apply

58 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-8 改变测量单位 – 显示器

同时按住 Scroll 和 Select 并保持 4 秒

Scro ll

OFF- LINE MAINT

Select

Scro ll

CONFG

Select

UNIT S

(1)

如果体积流量类型已组态为气体标准体积，列表将显示为

Select

GSV

。

MASS

Scro ll

VOL

Scro ll

DENS

Scro ll

TEMP

Scro ll

PRESS

(1)

启动 组态校准前言

注意：你也必须改变相应

表 4-2 质量流量测量单位

g/s g/s G/S

g/min g/min G/MIN

g/h g/hr G/H

kg/s kg/s KG/S

kg/min kg/min KG/MIN

kg/h kg/hr KG/H

kg/d kg/day KG/D

t/min mTon/min T/MIN

t/h mTon/hr T/H

组态与使用手册

AI

质量流量单位

ProLink II

块的单位，否则将导致

显示器

AI

块组态错误。

单位描述Fieldbus 主设备

克每秒

克每分钟

克每小时

千克每秒

千克每分钟

千克每小时

千克每天

吨每分钟

吨每小时

59

组态

表 4-2 质量流量测量单位 （续）

质量流量单位

ProLink II

显示器

t/d mTon/day T/D

lb/s lbs/s LB/S

lb/min lbs/min LB/MIN

lb/h lbs/hr LB/H

lb/d lbs/day LB/D

STon/min sTon/min ST/MIN

STon/h sTon/hr ST/H

STon/d sTon/day ST/D

LTon/h lTon/hr LT/H

LTon/d lTon/day LT/D

表 4-3 体积流量测量单位 – 液体

体积流量单位

Fieldbus 主设备

CFS ft3/sec CUFT/S

CFM ft3/min CUF/MN

CFH ft3/hr CUFT/H

3

ft

/d ft3/day CUFT/D

3

m

/s m3/sec M3/S

m3/min m3/min M3/MIN

3

m

/h m3/hr M3/H

3

/d m3/day M3/D

m

gal/s US gal/sec USGPS

GPM US gal/min USGPM

gal/h US gal/hr USGPH

gal/d US gal/d USGPD

Mgal/d mil US gal/day MILG/D

L/s l/sec L/S

L/min l/min L/MIN

L/h l/hr L/H

ML/d mil l/day MILL/D

ImpGal/s Imp gal/sec UKGPS

ImpGal/min Imp gal/min UKGPM

ImpGal/h Imp gal/hr UKGPH

ImpGal/d Imp gal/day UKGPD

bbl/s barrels/sec BBL/S

bbl/min barrels/min BBL/MN

bbl/h barrels/hr BBL/H

ProLink II

显示器 单位描述

单位描述Fieldbus 主设备

吨每天

磅每秒

磅每分钟

磅每小时

磅每天

短吨 （2000 磅）每分钟

短吨 （2000 磅）每小时

短吨 （2000 磅）每天

长吨 （2240 磅）每小时

长吨 （2240 磅）每天

立方英尺每秒

立方英尺每分钟

立方英尺每小时

立方英尺每天

立方米每秒

立方米每分钟

立方米每小时

立方米每天

美制加仑每秒

美制加仑每分钟

美制加仑每小时

美制加仑每天

美制百万加仑每天

升每秒

升每分钟

升每小时

百万升每天

英制加仑每秒

英制加仑每分钟

英制加仑每小时

英制加仑每天

(1)

桶每秒

桶每分钟

桶每小时

(1)

(1)

60 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

表 4-3 体积流量测量单位 – 液体 （续）

体积流量单位

Fieldbus 主设备

ProLink II

显示器 单位描述

bbl/d barrels/day BBL/D

Bbl (US Beer)/d Beer barrels/sec BBBL/S

Bbl (US Beer)/min Beer barrels/min BBBL/MN

Bbl (US Beer)/h Beer barrels/hr BBBL/H

Bbl (US Beer)/d Beer barrels/day BBBL/D

(1)

单位基于石油桶 （

(2)

单位基于美制啤酒 （

42

美制加仑）。

31

美制加仑）。

表 4-4 体积流量测量单位 – 气体

体积流量单位

Fieldbus 主设备

Nm3/s Nm3/sec NM3/S

Nm3/min Nm3/min NM3/MN

Nm3/h Nm3/hr NM3/H

3

Nm

/d Nm3/day NM3/D

NL/s NLPS NLPS

NL/min NLPM NLPM

NL/h NLPH NLPH

NL/d NLPD NLPD

SCFM SCFM SCFM

SCFH SCFH SCFH

3

Sm

/s Sm3/S SM3/S

3

/min Sm3/min SM3/MN

Sm

3

Sm

/h Sm3/hr SM3/H

3

Sm

/d Sm3/day SM3/D

SL/s SLPS SLPS

SL/min SLPM SLPM

SL/h SLPH SLPH

SL/d SLPD SLPD

ProLink II

显示器 单位描述

(1)

桶每天

桶 （啤酒）每秒

(2)

桶 （啤酒）每分钟

桶 （啤酒）每小时

桶 （啤酒）每天

(2)

标准立方米每秒

标准立方米每分钟

标准立方米每小时

标准立方米每天

标准升每秒

标准升分钟

标准升每小时

标准升每天

标准立方英尺每分钟

标准立方英尺每小时

标准立方米每秒

标准立方米每分钟

标准立方米每小时

标准立方米每天

标准升每秒

标准升分钟

标准升每小时

标准升每天

(2)

(2)

启动 组态校准前言

表 4-5 密度测量单位

g/cm3 g/cm3 G/CM3

g/L g/l G/L

g/ml g/ml G/ML

kg/L kg/l KG/L

组态与使用手册

密度部位

ProLink II

显示器

单位描述Fieldbus 主设备

克每立方厘米

克每升

克每毫升

千克每升

61

组态

表 4-5 密度测量单位 （续）

密度部位

ProLink II

kg/m3 kg/m3 KG/M3

lb/gal lbs/Usgal LB/GAL

3

lb/ft

lbs/ft3 LB/CUF

lb/in3 lbs/in3 LB/CUI

STon/yd

degAPI degAPI D API

SGU SGU SGU

3

sT/yd3 ST/CUY

显示器

表 4-6 温度测量单位

温度单位

ProLink II

显示器

?C ?C ?C
?F ?F ?F
?R ?R ?R

K ?K ?K

单位描述Fieldbus 主设备

千克每立方米

磅每美制加仑

磅每立方英尺

磅每立方英寸

短吨每立方码

API 度

比重 （未经温度修正）

单位描述Fieldbus 主设备

摄氏度

华氏度

兰金度

热力学温度

尽管在表 4-7 中列出了压力单位，但变送器并不能测量压力，这些单位用以组态外部压力补
偿。参见 2.5 节。

表 4-7 压力测量单位

压力单位

ProLink II

ftH20 (68°F)Ft Water @ 68°F FTH2O

inH2O (4°C) In Water @ 4°C INW4C

inH20 (68°F)In Water @ 68°F INH2O

mmH2O (4°C) mm Water @ 4°C mmW4C

mmH20 (68°F) mm Water @ 68°F mmH2O

inHg (0°C)In Mercury @ 0°C INHG

mmHg (0°C) mm Mercury @ 0°C mmHG

psi PSI PSI

bar bar BAR

mbar millibar mBAR

g/cm2 g/cm2 G/SCM

kg/cm2 kg/cm2 KG/SCM

Pa pascals PA

MPa megapascals MPA

显示器

单位描述Fieldbus 主设备

英尺水柱 @ 68 °F

英寸水柱 @ 4 °C

英寸水柱 @ 68 °F

毫米水柱 @ 4 °C

毫米水柱 @ 68 °F

英寸汞柱 @ 0 °C

毫米汞柱 @ 0 °C

磅每平方英寸

巴

毫巴

克每平方厘米

千克每平方厘米

帕斯卡

兆帕斯卡

62 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

表 4-7 压力测量单位 （续）

压力单位

kPa Kilopascals KPA

torr Torr @ 0C TORR

atm atms ATM

4.5 创建特殊测量单位

如果需要非标准的测量单位，可以创建特殊测量单位。有两种方法用于创建特殊单位：

• 使用 MEASUREMENT 转换块的特殊单位功能。这种方法见本节。

• 使用转换块范围，输出范围以及 AI 功能块的线性化参数。本节未讲述这种方法。关于
创建特殊单位的信息，可以参考 4.8 与 4.9 节以及 F
Rosemount 网站获得 (www.rosemount.com)。

MEASUREMENT 转换块支持一个质量流量的特殊测量单位、一个液体体积流量的特殊测量单

位和标准气体体积流量的特殊测量单位。特殊单位组成：

•

基本单位

-

基本质量或体积单位

-

基本时间单位

•

转换系数
特殊单位

•

ProLink II

显示器

单位描述Fieldbus 主设备

千帕斯卡

托 @ 0 °C

大气压

OUNDATION Fieldbus

— 合成自：

— 变送器可识别的标准测量单位 （如：kg， m3）

— 变送器可识别的时间单位 （如：秒，天）
— 用基本单位相除以转换到特殊单位的数。
— 需变送器报告的非标准化的质量或体积流量测量单位。

块

手册，可从

启动 组态校准前言

可用下列公式表示这些术语间的关系：

x 基本单位[]y 特殊单位[]=

转换系数

x 基本单位[]

---------------------=
y 特殊单位[]

要创建一个特殊单位，你必须：

1. 为特殊质量或体积流量单位确定一个最简化的基本质量或体积单位和时间单位。例
如，要创建特殊体积流量单位品脱每分钟，最简化的基本单位是加仑每分钟：

a. 基本体积单位：
b. 基本时间单位：

加仑
分钟

组态与使用手册

63

组态

2. 计算转换系数 :

1 (加仑每分钟)

--------------------------- 0.125=
8 (品脱每分钟)

3. 命名该特殊质量流量或体积流量测量单位，及相应的总量测量单位：
a. 特殊体积流量测量单位名称：
b. 体积总量测量单位名称：

品脱/ 分钟

品脱

注：特殊测量单位名称可用多达

8

个字符表示，但显示器只能显示前5个字符。

可使用 fieldbus 主设备 （图 4-9， 4-10， 4-11）或 ProLink II （图 4-12）。

图 4-9 质量流量特殊单位 – Fieldbus 主设备

质量流量特殊单位的基础单位

质量流量特殊单位的时间单位

MEASUREMENT

质量流量特殊单位的基础单位

质量流量特殊单位的时间单位

质量流量特殊单位的转换系数

质量流量特殊单位字符

质量总量 / 库存量特殊单位字符–设置特殊累加器的单位名称。可用多达 8 个字符表示 （尽管只能显示前

质量流量特殊单位的转换系数

质量流量特殊单位字符

质量总量 / 库存量特殊单位字符

–

设置一个质量单位。

–

设置一个时间单位。

–

设置转换系数。当这个系数等于 1 时，变送器使用正常质量单位。当这
个参数不等于 1 时，变送器使用特殊质量单位。

–

设置特殊单位名称。可用多达 8 个字符表示 （尽管只能显示前 5 个字
符）。

5 个字符）。

64 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-10 液体体积流量特殊单位 – Fieldbus 主设备

体积流量特殊单位的基础单位

体积流量特殊单位的时间单位

MEASUREMENT

体积流量特殊单位的基础单位

体积流量特殊单位的时间单位

体积流量特殊单位的转换系数

体积流量特殊单位字符

体积总量 / 库存量特殊单位字符–设置特殊累加器的单位名称。可用多达 8 个字符表示 （尽管只能显示前 5

体积流量特殊单位的转换系数

体积流量特殊单位字符

体积总量 / 库存量特殊单位字符

–

设置一个液体体积单位。

–

设置一个时间单位。

–

设置转换系数。当这个系数等于 1 时，变送器使用正常液体体积单位。当
这个参数不等于 1 时，变送器使用特殊液体体积单位。

–

设置特殊单位名称。可用多达 8 个字符表示 （尽管只能显示前 5 个字
符）。

个字符）。

图 4-11 气体体积特殊单位 – Fieldbus host

标准气体体积流量特殊单位的基础单位

启动 组态校准前言

标准气体体积流量特殊单位的时间单位

MEASUREMENT

标准气体体积流量特殊单位的基础单位–设置气体体积单位。

标准气体体积流量特殊单位的时间单位–设置时间单位。

标准气体体积流量特殊单位转换系数

标准气体体积流量特殊单位文本

标准气体体积总量特殊单位文本

标准气体体积流量特殊单位的转换系数

标准气体体积流量特殊单位文本

标准气体体积总量特殊单位文本

–

设置转换系数。当这个参数等于 1 时，变送器使用标准气体体积单
位。当这个参数不等于 1 时，变送器使用特殊气体体积单位。

–

设置特殊单位名称。可用多达 8 个字符表示 （尽管只能显示前 5
个字符）。

–

设置特殊累加器单位名称。可用多达 8 个字符表示 （尽管只能显
示前 5 个字符）。

组态与使用手册

65

组态

图 4-12 特殊质量与体积单位 – ProLink II

ProLink >
Configuration

Special Units 䗝乍

特殊质量单位 特殊体积单位

当体积测量单位组态为气体标准体积单位时，

(1)

这些标签会稍有不同：基本气体体积单位，基
本气体体积时间，气体流量转换系数，气体体
积流量文本，及气体体积总量文本。

䆒㕂ᯊ䯈ǃ෎ᴀԡϢ䕀ᤶ
㋏᭄˖

• Base Mass Unit

• Base Mass Time

• Mass Flow Conv Fact

䆒㕂ԡৡ⿄˖

• Mass Flow Text

• Mass Total Text

4.6 组态石油测量应用 （API 规范）

API

参数

决定了用于 API- 相关计算的值。只有当变送器安装了石油测量应用时才能使用 API

参数。

注：石油测量应用需要使用液体体积测量单位。如果计划使用
为液体体积流量测量。参见

4.3

节。

Apply

䆒㕂ᯊ䯈ǃ෎ᴀԡϢ䕀ᤶ
㋏᭄˖

• Base Vol Unit

• Base Vol Time

• Vol Flow Conv Fact

䆒㕂ԡৡ⿄˖

• Vol Flow Text

• Vol Total Text

API

过程变量，确保当前设定

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

4.6.1 关于石油测量应用

一些测量液体体积流量或液体密度的应用有特定的温度系数，对于这些测量必须遵循美国石
油协会 （API）的测量标准。石油测量应用使用

66 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

液体体积温度修正

，或 CTL。

变送器

组态

术语和定义：

下列术语和定义与石油测量应用有关：

• API – 美国石油协会

• CTL – 液体体积温度修正。 CTL 值用于计算 VCF 值。

• TEC – 温度膨胀系数

• VCF – 体积修正系数，即用于体积过程变量的修正系数。可以在推导出 CTL 后可计算

出 VCF。

CTL 推导方法

CTL 有两种推导方法：

• 方法 1 基于视密度和视温度。

• 方法 2 基于用户提供的参考密度 （或温度膨胀系数，在某些情况下）和视温度。

石油测量参考表

参考表按参考温度、 CTL 推导方法、液体类型和密度单位来组织。所选择的参考表决定了其
他选项。

• CTL 推导方法：

- 如果指定 5x， 6x， 23x ，或 24x 表，默认的参考温度是 60 ℉，并不能被改变。

启动 组态校准前言

- 如果指定一个 53x 或 54x 表格，默认参考温度是 15 °C。但可以改变参考温度，使
用某些地区推荐的值 （例如：14.0 或 14.5 °C）。

• CTL 推导方法：

- 如果指定一个奇数表 （5， 23，或 53）， CTL 将采用如上所述的方法 1 推导。

- 如果指定一个偶数表 （6

， 24，或 54）， CTL 将采用如上所述的方法 2 推导。

• 表名称的结尾字母 A， B， C，或 D 定义了表适用的液体类型：

- A 表用于原油和 JP4 应用。

- B 表用于石油产品。

- C 表用于具有固定基本密的液体或已知温度膨胀系数的液体。

- D 表用于润滑油。

• 不同的表使用不同的密度单位：

-API 度

- 比重 （SG）

- 基本密度 （kg/m

3

）

在表 4-8 中汇总了这些选项。

组态与使用手册

67

组态

表 4-8 石油测量温度参考表

CTL

表

5A Method 1

5B Method 1

5D Method 1

23A Method 1

23B Method 1

23D Method 1

53A Method 1

53B Method 1

53D Method 1

6C Method 2

24C Method 2

54C Method 2

推导方法 基本温度

4.6.2 组态过程

石油测量组态参数及其定义见表 4-9。

60

°F，不可组态

60 °F，不可组态

60 °F，不可组态

°F，不可组态

60

60 °F，不可组态

60 °F，不可组态

°C，可组态

15

15

°C，可组态

15

°C，可组态

60

°F，不可组态

60 °F，不可组态

15 °C，可组态

密度单位与范围

API 度 基本密度 相对密度

0 - +100

0 - +85

–10 - +40

0.6110 - 1.0760

0.6535 - 1.0760

0.8520 - 1.1640

610 - 1075 kg/m

653 - 1075 kg/m

825 - 1164 kg/m

3

3

3

参考温度 支持

°F

60

60

15

°F

°C

API 度

相对密度

基本密度 kg/m

3

表 4-9 石油测量参数

变量 描述

Table type

User defined TEC

Temperature units

Density units

Reference
temperature

(1)

如果表格类型被设置为

(2)

在大多数情况下，石油测量参考表格使用的温度单位一般也是变送器用于过程测量的温度单位。组态温度单位参见

节。

4.4

指定表使用的参考温度和参考密度单位。选择符合要求的表格。参见 “

(1)

温度膨胀系数。输入 CTL 计算所需的值。

(2)

只读。显示在参考表格中使用的参考温度单位。

只读。显示在参考表格中使用的参考密度单位。

只读，除非表格类型被设置为 53X 或 54X。如果可组态：

• 指定在 CTL 计算中使用的参考温度。

• 输入参考温度，以℃为单位。

6C， 24C ，或 54C

时可组态。

石油测量参考表

”一节。

68 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

设置表类型

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-13）或 ProLink II （图 4-14）设置石油测量表类型。

图 4-13 石油测量表类型 – Fieldbus 主设备

Petroleum
Measurem

石油测量表类型

石油测量
表类型

–

设置为需要的表。

图 4-14 石油测量表类型 – ProLink II

ProLink >
Configuration

API Setup 选项卡

从 API Table Type 中

启动 组态校准前言

选择表

Apply

设置参考温度

对于用以 CTL 计算的温度值，可以使用传感器温度数据也可以组态外部温度补偿，即使用静
态温度数据或使用外部温度设备的数据。

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-15）或 ProLink II （图 4-16）设置参考温度。

组态与使用手册

• 要使用传感器温度数据，无需任何操作。

• 要组态外部温度补偿，参见 2.6 节。

69

组态

图 4-15 石油测量参考温度 – Fieldbus 主设备

Petroleum

Measurem

石油测量参考温度

API 参考温度–设置为所需温度 （以当前组态的温度单位）。

图 4-16 石油测量参考温度 – ProLink II

ProLink >
Configuration

API Setup 䗝乍

೼ User defined reference

temperature ߫㸼Ё䕧ܹখ㗗

⏽ᑺ

Apply

设置温度膨胀系数

如果使用方法 2 做为 API 表的 CTL 导出方法，就需要设置温度膨胀系数。可以通过 fieldbus
主设备 （图 4-17）或 ProLink II （图 4-18）设置用户定义的 TEC 值。

图 4-17 TEC – Fieldbus 主设备

Petroleum

Measurem

用户定义 TEC

用户定义 TEC–设置为所需的温度膨胀系数。

70 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-18 石油测量 – ProLink II

ProLink >
Configuration

API setup 选项卡

在 User defined TEC 框

内输入系数

4.7 组态浓度测量应用

高准传感器能够直接密度测量，而不能直接测量浓度。浓度测量应用根据经温度修正的密度
过程数据计算浓度过程变量，例如浓度或基于参考温度点的密度。

注：有关浓度测量应用的详细信息，参见高准浓度测量应用：原理、组态及使用。
注：浓度测量应用需要使用液体体积测量单位。如果计划使用浓度测量过程变量，确保当前

设定为液体体积流量测量。参见

4.7.1 关于浓度测量应用

浓度测量计算需要浓度测量曲线，即用以说明被测过程流体的温度、浓度和密度三者之间关
系的曲线。高准公司提供了由 6 条曲线组成的一组标准浓度测量曲线 （参见表 4-10）。 如 果
这 6 条曲线都不适用，你还可以组态一条定制曲线或从高准公司购买定制曲线。

在组态时指定的导出变量，决定浓度测量的类型。每个导出变量计算时，可以得到几个衍生
变量 （参见表 4-11）。计算出的衍生变量可用于过程控制，就像质量流量，体积流量以及其
他所使用的过程变量。例如，可以使用浓度测量过程变量定义一个事件。

• 对于全部标准曲线，导出变量是质量浓度 （密度）。

• 对于定制曲线，导出变量可以是表 4-11 中所列的任何变量。

变送器可以存储多达 6 条曲线，但同一时间内仅有一条可用 （用于测量）。变送器中的所有
曲线必须使用同一导出变量。

4.3

节。

Apply

启动 组态校准前言

组态与使用手册

71

组态

表 4-10 标准曲线及相应的测量单位

名称 说明 密度单位 温度单位

Deg Balling

（巴林度）

Deg Brix

百利糖度

Deg Plato

柏拉图度

HFCS 42

（高果糖玉米浆）

HFCS 55

（高果糖玉米浆）

HFCS 90

（高果糖玉米浆）

该曲线表示溶液中提炼物的重量百分比，以巴林度
为基础。例如，如果某麦芽汁的巴林度为 10 度，
溶液的提炼物为 100% 蔗糖，那么提炼物占总重量
的 10%。

该曲线表示用于蔗糖溶液测量的一种液体比重计的
定标，指示在特定温度下蔗糖在溶液中的重量百分
比。例如：40 千克的蔗糖溶合在 60 千克的水中，
则结果得到白利度为 40 度的溶液。

该曲线表示溶液中提炼物的重量百分比，以柏拉图
度为基础。例如，如果某麦芽汁的巴林度为 10
度，溶液的提练物为 100% 蔗糖，那么提炼物占总
重量的 10%。

该曲线表示用于 HFCS 42 （高果糖玉米浆）溶液
测量的一种液体比重计的定标，指示溶液中 HFCS
42 的重量百分比。

该曲线表示用于 HFCS 55 （高果糖玉米浆）溶液
测量的一种液体比重计的定标，指示溶液中 HFCS
55 的重量百分比。

该曲线表示用于 HFCS 90 （高果糖玉米浆）溶液
测量的一种液体比重计的定标，指示溶液中 HFCS

90 的重量百分比。

g/cm3 °F

3

g/cm

°C

3

g/cm

°F

3

g/cm

°C

3

°C

g/cm

3

°C

g/cm

表 4-11 导出过程变量与可用过程变量

导出变量 – ProLink II 标签与定义

Density @ Ref

基于参考温度的密度

质量 / 单位体积，根据给定参考温度修正

SG

比重

基于给定温度的过程流体的密度与基于给
定温度的水的密度之比。两个给定温度不
需要相同。

Mass Conc (Dens)

自参考密度导出的质量浓度

溶质或全部溶液中悬浮物质的质量百分比，
自参考密度导出。

Mass Conc (SG)

自比重导出的质量浓度

溶质或全部溶液中悬浮物质的质量百分比，
自参考密度导出。

基于参考温
度的密度

✓✓

✓✓✓

✓✓ ✓ ✓

✓✓✓✓ ✓

可用过程变量

标准体积流量比重 浓度 净质量流量净体积流

量

72 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

表 4-11 导出过程变量与可用过程变量 （续）

导出变量 – ProLink II 标签与定义

Volume Conc (Dens)

自参考密度导出的体积浓度

溶质或全部溶液中悬浮物质的体积百分比，
自参考密度导出。

Volume Conc (SG)

自比重导出的体积浓度

溶质或全部溶液中悬浮物质的体积百分比，
自比重导出。

Conc (Dens)

自参考密度导出的浓度

溶质或相对于全部溶液中悬浮物质的质量、
体积、重量或摩尔数，自参考密度导出。

Conc (SG)

自比重导出的浓度

溶质或相对于全部溶液中悬浮物质的质量、
体积、重量或摩尔数，自比重导出。

基于参考温
度的密度

✓✓ ✓ ✓

✓✓✓✓ ✓

✓✓ ✓

✓✓✓✓

可用过程变量

标准体积流量比重 浓度 净质量流量净体积流

量

启动 组态校准前言

组态与使用手册

73

组态

4.7.2 组态过程

浓度测量应用的完整组态操作说明参见高准浓度测量应用：原理、组态及使用。

注：在浓度测量手册中，以

ProLink II

与
所有与浓度测量应用相关的参数都可以在浓度测量转换块中找到 （参见附录

典型的组态过程仅仅是设置浓度测量应用的标准曲线。具体步骤如下：

1. 设置变送器的密度单位与所选曲线单位相匹配 （如表 4-10 所列）。

2. 设置变送器的温度单位与所选曲线单位相匹配 （如表 4-10 所列）。

3. 设置导出变量为 Mass Conc (Dens) （质量浓度 （密度））。

4. 指定有效曲线。

4.8 组态线性化

线性化

是将过程变量转变为不同的测量单位和一个新的范围。输出范围和线性化通过以下方

式相互关联：

• 当一个 AI 块的的线性化参数设置为 Direct 时，AI 块直接报告来自 MEASUREMENT 转
换块的过程变量。变送器出厂的默认线性化设置是所有 AI 块均为 Direct。

• 当一个 AI 块的的线性化参数设置为 InDirect 时，来自 MEASUREMENT 转换块的值根
据输出范围参数进行转换 （参见 4.9 节）。

此外， AI 块输出根据转换块范围参数进行转换，但是是以 1/X 进行转换，也就是说，
如果转换块范围的上限设置为 50％，则输出将加倍。

间接线性化与输出范围和转换块范围一起可创建特殊测量单位。关于使用这种方法创
建特殊单位的说明，参见 4.9 节与 F
获得 （www.rosemount.com）。

• 当 AI 块的线性化参数设置为 Indirect square root，AI 块报告范围输出值的平方根。一般
情况下，间接平方根线性化不用于科里奥利仪表。

仅能通过 fieldbus 主设备设置线性化参数 （图 4-19）。

ProLink II

做为浓度测量应用的标准组态工具。因为

选项卡非常相似，可以根据

ProLink II

OUNDATION Fieldbus

的操作说明对当前系统进行相应的调整。

fieldbus

B

）。

块

手册，可从 Rosemount 网站

参数

74 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-19 线性化 – Fieldbus 主设备

AI

线性化类型–设置为需要的线性化类型。

4.9 改变输出范围

AI 功能块可被组态以整定输出范围。通过定义在范围的 0％和 100％两点的过程变量值来建立
输出范围。 AI 块的输出将被转换为在这两者之间的值。

线性化类型

注：尽管可以将输出范围：单位指针参数与转换块范围:单位指针参数设置不同，但对输出没
有影响。输出范围：单位指针参数主要是做为标签使用。

输出范围是 AI 块的一个功能，仅用于线性化设置为 Indirect 时 （参见 4.8 节）。如果选择使
用输出范围，要注意的是，对于 MEASUREMENT 转换块中的过程值没有任何影响。其结果
有以下几种：

• ProLink II 与显示器调用 MEASUREMENT 转换块中的过程值，而且定标的 AI 块的输出
可能不同于其他通讯工具报告值。

• 团状流与流量切除在 MEASUREMENT 块中组态。而且输出定标不影响变送器相关团
状流和流量切除的行为。

例如

要创建一个特殊单位，品脱 / 秒，分配到通道 4 （体积）的 AI 块按下述步骤组态：

• 传感器标度：单位索引 = gal/s

• 传感器标度：0% 时的 EU = 0

• 传感器标度：100% 时的 EU = 100

• 输出标度：单位索引 = 品脱

• 输出标度：0% 时的 EU = 0

• 输出标度：100% 时的 EU = 800

• 线性类型 = 间接

启动 组态校准前言

AI: 输出

16 品脱 / 秒

组态与使用手册

体积流量 : 值

2 加仑 / 秒

显示器

2 加仑 / 秒

75

组态

仅能通过 fieldbus 主设备改变输出标度 （图 4-20）。

图 4-20 输出定标 – Fieldbus 主设备

AI

输出标度：0% 时的 EU

输出标度：100% 时的 EU–设置标度的 100％处的过程变量值，以组态单位。

4.10 改变过程报警

变送器发出

过程报警

报警值。每一个报警值都有与之相关的优先权。此外，变送器具有报警延迟功能以防止不稳
定的报警。

注：过程报警仅通过AI功能块报告，在显示器和

4.10.1 报警值

过程报警值

就是过程变量的限制。只要过程变量超出过程报警值，变送器就向 fieldbus 网络广

播报警。
每一个 AI 功能块有四个过程报警值：高报，高 - 高报，低报，低 - 低报。参见图 4-21。

输出标度：0% 时的 EU

输出标度：100% 时的 EU

–

设置标度的 0％处的过程变量值，以组态单位。

以指示过程值超出用户定义的极限。变送器对每一个过程变量提供 4 个

ProLink II

上不显示。

图 4-21 报警值

正常范围

过程变量

仅能通过 fieldbus 主设备改变报警值 （图 4-22）。

高 - 高报

高报

低报

低 - 低报

76 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-22 高高限

高高限

AI

高高限–设置高 - 高报值。

高限

低限

低低限–设置低 - 低报值。

–

设置高报值。

–

设置低报值。

高限

低限

低低限

4.10.2 报警优先权

每一个过程报警都分配一个报警优先权。

过程报警优先权

是一个数字，范围从 0 到 15。 较大

的数字表示较高的报警优先权。这些值由 fieldbus 网络管理不影响变送器的使用。
仅能通过 fieldbus 主设备改变报警优先权 （图 4-23）。

图 4-23 报警优先权 – Fieldbus 主设备

高高优先权

启动 组态校准前言

AI

高高优先权–设置高 - 高报的优先权。

高优先权

低优先权

低低优先权–设置低 - 低报的优先权。

–

设置高报的优先权。

–

设置低报的优先权。

高优先权

低优先权

低低优先权

4.10.3 报警延时

报警延时

值是输出范围的百分比。过程报警产生后，变送器将不会产生新的报警，除非过程
值先返回到一个在报警延时百分比范围内的值。图 4-24 所示为具有 50％报警延时值的变送器
的报警行为。

组态与使用手册

77

组态

关于延时值设置，有几点要注意：

• 低延时值使得变送器每次或几乎每次在过程变量越过报警限时都广播一个新的报警
值。

• 高延时值可以防止变送器广播新的报警值，除非过程变量先返回到一个比高限足够低
或比低限足够高的值。

图 4-24 高与低报警延时值

未产生

新的报警

产生报警

过程变量

延时值

仅能通过 fieldbus 主设备改变报警延时值 （图 4-25）。

图 4-25 报警延时 – Fieldbus 主设备

在此产生
新的报警

高报

低报

AI

报警延时

报警延时–设置所需的输出范围百分比，范围已由转换块范围或输出范围值定义。

78 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

4.11 组态状态报警严重性

状态报警严重性不影响 fieldbus 报警系统 （参见图 4.10）。 2700 型 FOUNDATION fieldbus 变
送器的状态报警严重性的主要功能是控制显示器行为。关于显示器如何指示报警严重性的信
息参见 5.4 节。

某些报警的严重性等级可以重新分类。例如：

•A020报警 （校准系数未输入）的默认严重性等级是

忽略等级报警。

•A102（驱动超范围）的默认严重性等级是
报警。

全部状态报警与默认严重性等级见表 4-12。（关于状态报警的更多信息，包括可能的故障原因
与故障处理建议，参见 6.9 节。）

表 4-12 状态报警与严重性等级

故障，但可以重新组态为信息或可

信息，但可以重新组态为可忽略或故障等级

报警代码

A001

A002

A003

A004

A005

A006

A008

A009

A010

A011

A012

A013

A014

A016

A017

A018

A019

A020

A021

A025

A026

A028

A031

A032

A033

A034

A102

A103

说明

(E)EPROM 校验和错误 (CP) 故障 否

RAM 错误 (CP) 故障 否

传感器故障 故障 是

温度传感器故障 故障 否

输入超范围 故障 是

未组态 故障 是

密度超范围 故障 是

变送器初始化 / 预热 可忽略 是

校准失败 故障 否

校准失败 – 过低 故障 是

校准失败 – 过高 故障 是

校准失败 – 噪声过大 故障 是

变送器故障 故障 否

管线 RTD 温度超范围 故障 是

仪表 RTD 温度超范围 故障 是

(E)EPROM 校验和错误 故障 否

RAM 或 ROM 测试错误 故障 否

校准系数未输入 故障 是

传感器类型不正确 (K1) 故障 否

引导扇区保护故障 (CP) 故障 否

传感器 / 变送器通讯错误 故障 否

核心处理器写故障 故障 否

低电压 故障 否

智能仪表在线自校验进行中且输出固定 故障

传感器正常 / 测量管因过程原因停止振动 故障 是

智能仪表在线自校验失败 信息 是

驱动超范围 / 测量管未充满 信息 是

数据可能丢失 （总量与库存量） 信息 是

默认严重性 可组态

(1)

否

启动 组态校准前言

组态与使用手册

79

组态

表 4-12 状态报警与严重性等级 （续）

报警代码

A104

A105

A106

A107

A116

A117

A120

A121

A128

A129

A131

A132

(1)

强度级别根据组态的智能仪表在线自校验试验的输出状态自动改变。如果输出状态被设置为
最后测量值），则报警级别将为

说明

校准进行中 信息

团状流 信息 是

AI/AO 仿真功能激活 信息 否

已重新上电 信息 是

API: 温度超出标准范围 信息 是

API: 密度超出标准范围 信息 是

CM: 曲线数据不符合 信息 否

CM: 推断报警 信息 是

工厂组态数据无效 信息 是

工厂组态数据校验和无效 故障 否

智能仪表在线自校验进行中 信息 是

仿真模式激活 信息 是

Informational

（信息）。如果输出状态被设置为

默认严重性 可组态

(2)

Fault

（故障）。

(2)

可设置为信息或可忽略，但不能设置为故障。

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-26）或 ProLink II （图 4-27）组态报警严重性。某些可组态报
警既可以设置为信息也可以设置为可忽略，但不能设置为故障。

是

Last Measured Value（LMV

（故障），则报警级别将为

，

Fault

图 4-26 报警严重性 – Fieldbus 主设备

DIAGNOSTICS

报警索引

报警严重性–为报警索引参数中显示的报警选择严重性。

–

选择一个需要调整严重性的报警。（报警严重性参数变为可用前必须写入变送器）。

报警索引

报警严重性

80 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-27 报警严重性 – ProLink II

4.12 组态阻尼值

߫㸼Ё䗝ᢽ

ϔϾۨவ

᡹䄺䗝乍

߫㸼Ё䗝ᢽϔϾ

ዏᒮቶㄝ㑻

启动 组态校准前言

阻尼值是以秒为单位的一段时间，即过程变量改变到实际过程变化的 63％所需的时间。阻尼
用于帮助变送器平滑测量值，抑制急剧变化的波动。

• 高的阻尼值使输出显得比较平滑，因为输出的改变变缓。

• 低的阻尼值使输出显得更加波动，因为输出的变化加快。

通过 fieldbus 主设备 （图 4-28）或 ProLink II （图 4-29）可以为流量密度和温度组态阻尼值。

注：在每一个AI块中也有一个阻尼值叫做过程值滤波时间。为了避免两个阻尼值 （潜在地冲
突），应该仅在

0

置为

。

MEASUREMENT

转换块中设置阻尼值。将每一个AI块中的过程值滤波时间设

当你输入一个新的阻尼值时，它会自动地圆整到最接近的有效阻尼值。有效阻尼值见表 4-13。

注：对于气体应用，高准公司推荐的最小流量阻尼是

2.56

。

在设置阻尼值以前，仔细阅读 4.12.1 节中关于阻尼值如何影响变送器的测量。

表 4-13 有效阻尼值

过程变量 有效阻尼值

流量 （质量与体积）

密度

温度

0, 0.04, 0.08, 0.16, ... 40.96

0, 0.04, 0.08, 0.16, ... 40.96

0, 0.6, 1.2, 2.4, 4.8, ... 76.8

组态与使用手册

81

组态

图 4-28 阻尼 – Fieldbus 主设备

MEASUREMENT

流量阻尼–设置质量流量与体积流量测量所需的阻尼值。

密度阻尼–设置密度测量所需的阻尼值。

温度阻尼–设置温度测量所需的阻尼值。

流量阻尼

密度阻尼

温度阻尼

图 4-29 阻尼 – ProLink II

ProLink >
Configuration

流量选项卡

密度选项卡

温度选项卡

在 Flow Damp 框

输入一个阻尼值

Apply

在 Dens Damping 框内

输入一个阻尼值

Apply

在 Temp Damping 框内

输入一个阻尼值

Apply

4.12.1 阻尼与体积测量

在组态阻尼值时，要考虑以下几点：

• 液体体积流量是根据质量和密度测量值计算的；所以，任何应用于质量流量或密度的
阻尼都将影响液体体积测量。

• 气体标准体积流量是根据质量流量的测量值计算的，而没有用到密度测量值。所以，
只有应用于质量流量的阻尼会影响到气体标准体积测量。

据此设置适当的阻尼值。

82 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

4.13 改变团状流限与保持时间

团状流

— 液体介质里含气体或气体介质里夹带液体 — 有时出现在某些应用中。团状流现象
显著地影响过程密度的读数。设置团状流参数有助于变送器抑制过程变量的剧烈变化并识别
需要修正的过程条件。

团状流参数如下所述：

•

团状流下限

— 低于这一点时出现团状流条件。典型值是过程中可能出现的最低密度。

默认值是 0.0 g/cm

•

团状流上限

— 高于这一点时出现团状流条件。典型值是过程中可能出现的最高密度。

默认值是 5.0 g/cm

•

团状流保持时间

将发出团状流报警，并保持在 “团状流前”最后一个流量值直到团状流保持时间结
束。如果团状流保持时间过后团状流状态仍然存在，变送器将报告零流量。团状流保
持时间的默认值是 0.0 秒。有效范围是 0.0–60.0 秒。

注：升高团状流下限或降低团状流上限将增加变送器检测到团状流条件的可能性。
注：团状流限必须以

g/cm

以秒为单位输入。

可通过 fieldbus 主设备 （图 4-30）或 ProLink II （图 4-31）组态团状流。

3

。有效范围是 0.0–10.0 g/cm3。

3

。有效范围是 0.0–10.0 g/cm3。

— 是变送器等待团状流条件消除的秒数。如果变送器检测到团状流，

3

为单位输入，即使已组态了另一个密度单位。团状流保持时间必须

启动 组态校准前言

图 4-30 团状流设置 – Fieldbus 主设备

DIAGNOSTICS

团状流下限

团状流上限

团状流保持时间–设置变送器等待团状流条件消除，发出团状流报警前的秒数。

–

–

团状流下限

团状流上限

团状流保持时间

设置一个密度值，低于这个密度将出现团状流条件。

设置一个密度值，高于这个密度将出现团状流条件。

组态与使用手册

83

组态

图 4-31 团状流设置 – ProLink II

ProLink >
Configuration

密度选项卡

设置密度限：

• Slug Low Limit

• Slug High Limit

在 Slug Duration 框

内输入团状流

保持时间

4.14 组态切除值

切除值是由用户定义的数值，对于指定的过程变量，当测量值低于这个值时变送器报告零值。
可以为质量流量、体积流量、气体标准体积流量和密度组态切除值。

表 4-14 所列为每一个切除值的默认值和相关说明。关于切除值如何影响变送器测量的信息参
见 4.14.1 节。

表 4-14 切除值的默认值与说明

切除值 默认值 说明

质量

液体体积

气体标准
体积流量

密度

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-32）或 ProLink II （图 4-33）组态切除值。

0.0 g/s

0.0 L/s

0.0 SCFM

0.2 g/cm

Apply

高准公司推荐：对于一般应用，质量流量的切除值是传感器最大流量的

0.2%，对于空 - 满 - 空批量应用，切除值是传感器最大流量的 2.5%。

体积流量切除值的下限是 0。体积流量切除的上限是传感器流量校准系数
乘以 0.2，以 L/s 为单位。

无限制

3

密度切除的范围是 0.0–0.5 g/cm

3

84 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-32 切除值 – Fieldbus 主设备

质量流量切除

MEASUREMENT

质量流量切除

体积流量切除

标准气体体积流量切除–设置所需的体积流量 （气体）切除值。

密度切除

体积流量切除

标准气体体积流量切除

密度切除

–

设置所需的质量流量切除值。

–

设置所需的体积流量 （液体）切除值。

–

设置所需的密度切除值。

图 4-33 切除值 – ProLink II

ProLink >
Configuration

流量选项卡

密度选项卡

启动 组态校准前言

在质量流量或体积流量

框内输入一个值

Apply

(1)

当体积流量组态为气体标准体积流量时，这个框的标签为

(1)

在密度切除框内

输入一个值

Apply

Std gas vol flow cutoff

。

4.14.1 切除值与体积流量

如果启用液体体积流量：

• 密度的切除值应用于体积流量的计算，因此，如果密度值低于组态的切除值，则体积
流量将指示为零。

• 质量流量的切除不影响体积流量的计算。即使质量流量低于切除值，且质量流量指示
零，但体积流量仍依据实际质量流量来计算。

如果启用气体标准体积流量，质量流量切除值与密度切除值对体积流量计算均不起作用。

组态与使用手册

85

组态

4.15 组态流量方向参数

流量方向

参数控制变送器如何报告流量以及流量是加入累加器还是从累加器中减去。

•

前向 （正向）流量

•

反向 （负向）流量

方向与传感器流向箭头的方向一致。
方向与传感器流向箭头的方向相反。

流量方向的选项包括：

• 前向流

• 反向流

• 双向流

• 绝对值

• 否 / 仅前向

• 否 / 双向

每种流向选项的作用见表 4-15。

表 4-15 每种流量方向的变送器行为

前向流 方向流

显示器或经数字通讯报告

流量方向值

前向流 增加 正 不变 负

反向流 不变 正 增加 负

双向流 增加 正 减少 负

绝对值 增加 正

否 / 仅前向 不变 负 增加 正

否 / 双向 减少 负 增加 正

(1)

参考数字通讯状态位指示判断流向是正是负。

流量总量

的流量值 流量总量

(1)

增加 正

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-34）或 ProLink II （图 4-35）改变流量方向参数。

图 4-34 流量方向参数 – Fieldbus 主设备

MEASUREMENT

流量方向

显示器或经数字通讯报告
的流量值

(1)

流量方向–设置为需要的值 （参考表 4-15 中的

86 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

流量方向值

）。

变送器

组态

图 4-35 流量方向参数 – ProLink II

ProLink >
Configuration

流量选项卡

流量方向值参见表 4-15。

从 Flow Direction 列

表中选择一个值

Apply

启动 组态校准前言

4.16 改变设备设置

设备设置用于描述流量计组件。可以输入下列信息：

• 位号

• 信息

• 日期

这些参数便于用户及网络管理。不用于变送器数据处理，而且也不是必须的。
可以通过 fieldbus 主设备的位号设置功能设置位号。可以通过 ProLink II （图 4-36）设置位

号，信息和日期。

经 ProLink II 设置软件位号可导致变送器重新启动。

小心

组态与使用手册

87

组态

图 4-36 设备设置 – ProLink II

䆒໛ 䗝乍

೼ᦤկⱘḚݙ

䕧ֵܹᙃ

如果正在输入日期，可以使用 ProLink II 中显示的日历顶部的左右箭头选择年、月，然后单击
选择。

4.17 组态传感器参数

传感器参数用于描述所用流量计的传感器组件。这些传感器参数不用于变送器数据处理，而
且也不是必须的。

• 传感器序列号

• 传感器材质

• 衬里材质

• 法兰

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-37）或 ProLink II （图 4-38）组态传感器参数。

图 4-37 传感器参数 – Fieldbus 主设备

设备信息

传感器序列号

传感器材质

衬里材质

法兰

传感器序列号

传感器材质

衬里材质

法兰

88 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

–

输入传感器序列号。

–

选择传感器材质。

–

选择衬里材质。

–

选择法兰。

变送器

组态

图 4-38 传感器参数 – ProLink II

ProLink >
Configuration

传感器选项卡

在 Sensor s/n 框内

输入传感器序列号

从 Liner Matl 列表中

选择衬里材质

从 Flange 列表中

选择法兰

Apply

从 Sensor Matl 列表

中选择传感器材质

4.18 改变显示器功能

可以限制显示器功能或改变显示器的显示变量。

4.18.1 启用或禁用显示器功能

显示器功能见表 4-16。

表 4-16 显示器功能与参数

显示器功能 Fieldbus 参数 显示器代码 启用 禁用

累加器复位

累加器开始 / 停止

自动翻页

离线菜单

报警菜单

确认全部报警

离线密码

(1)

(2)

(3)

Totalizer reset TOTAL RESET

Totalizer start/stop TOTAL STOP

Auto scroll AUTO SCRLL

Offline menu DISPLAY OFFLN

Alarm menu DISPLAY ALARM

ACK all alarms DISPLAY ACK

Offline password CODE OFFLN

允许质量与体积累加器复位 禁止质量与体积累加器

操作员可以通过显示器启动
与停止累加器

显示器自动翻页，循环显示
每一个变量

操作员可以访问离线菜单 不能访问离线菜单

操作员可以访问报警菜单 不能访问报警菜单

操作员能够立即确认全部当
前报警

离线菜单要求密码访问。
参见 4.18.4 节

复位

操作员不能通过显示器启
动与停止累加器

操作员必须翻页查看过程
变量

必须分别确认报警

无需密码即可访问离线
菜单

启动 组态校准前言

组态与使用手册

89

组态

表 4-16 显示器功能与参数 （续）

显示器功能 Fieldbus 参数 显示器代码 启用 禁用

显示器背光

状态 LED 闪烁

报警密码

(1)

(3)

如果变送器中安装有石油测量应用程序，在启动、停止和复位累加器时，显示器总是要求密码访问，即使没有启用任何

Display backlight DISPLAY BKLT

Status LED
blinking

Alarm password CODE ALARM

经显示器无法访问 当存在未确认的活动时，状

显示器背光打开 显示器背光关闭

状态 LED 不闪烁

态 LED 闪烁

报警菜单需要密码访问 无需密码即可访问密码菜

单

密码。如果没有安装石油测量应用程序，在执行这些功能时，显示器不要求输入密码，即使已启用了显示器密码。

(2)

如果启用，可能需要组态翻页速度。参见

(3)

如果启用，也必须同时组态显示器密码。参见

4.18.2

。

4.18.4

节。

注意以下几点：

• 如果通过显示器禁用离线菜单访问，当退出菜单系统时，离线菜单立即消失。如果想
要恢复访问，必须使用一个不同的方法 （例如 ProLink II 软件）

• 如果通过显示器进行显示器功能组态：

- 在组态翻页速度前必须启用自动翻页功能。

- 在组态密码前必须启用离线密码。

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-39）， ProLink II （图 4-40），或显示器 （图 4-41）启用或禁
用显示器参数。

图 4-39 显示器功能 – Fieldbus 主设备

LOCAL DISPLAY

*

*–

参考表 4-16 中的 fieldbus 参数。每一个参数都可以设置为

启用或禁用

。

90 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器

组态

图 4-40 显示器功能 – ProLink II

ProLink >
Configuration

显示器选项卡

使用复选框

启用或禁用功能

应用

启动 组态校准前言

组态与使用手册

91

组态

图 4-41 显示器功能 – 显示器

同时按住 Scroll 和 Select 键

保持 4 秒

Scrol l

OFF-LINE MAINT

Sele ct

Scrol l

CONFG

Sele ct

UNITS

Scrol l

DISPLAY

Sele ct

TOTALS RESET

Scrol l

TOTALS STOP

Scrol l

DISPLAY OFFLN

Scrol l

DISPLAY ALARM

Scrol l

DISPLAY ACK

Scrol l

CODE OFFLN

CODE ALARM

(1)

DISPLAY BKLT

(3)

Scrol l

(3)

Scrol l

Scrol l

EXIT

Scrol l

AUTO SCRLL

(1)

如果禁用离线菜单访问，当退出后离线菜单立即消失。如果要恢复访问，必须使用

ProLink II

(2)

如果启用自动翻页功能，在自动翻页屏幕过后立即显示翻页速度屏幕。

(3)

如果启用任一密码，将显示改变密码屏幕以供密码组态。

。

(2)

fieldbus

主设备或

4.18.2 改变翻页速度

在启用自动翻页后，使用翻页速度控制显示变量的

滚动速度

。翻页速度定义了每一个显示器
变量出现在屏幕上的时间长短。时间以秒为单位 （例如，如果翻页速度设置为 10 秒，则每一
个显示器变量将在屏幕上显示 10 秒）。有效范围是 0 至 10 秒。

可以通过 fieldbus 主设备 （图 4-42）或 ProLink II （图 4-43）改变翻页速度。

92 2700 型 FOUNDATION™ fieldbus

变送器