Micro Motion 1000 ir 2000 serijų siųstuvai-CE DOCUMENT LITHUANIAN Manuals & Guides [lv]

Download

CE prasības

20004077, Rev AA

2012. gada Aprīlis

Micro Motion

1000 sērijas Raidītāji

Turinys

Skyrius 1 Micro Motion raidītāju uzstādīšana ....................................................................................1

1.1 Informācija par dokumentu ..............................................................................................................1

1.2 Drošības un apstiprināšanas informācija ...........................................................................................1

1.3 Cita informācija ................................................................................................................................1

1.4 Uzstādīšanas pārbaudes saraksts ......................................................................................................1

1.5 Vadojums no raidītāja līdz sensoram ................................................................................................2

1.6 1700. modeļa un 2700. modeļa raidītāju tipu strāvas padeve un zemēšana ....................................17

1.7 1500. modeļa un 2500. modeļa raidītāju tipu strāvas padeve un zemēšana ....................................19

Rodyklė ..............................................................................................................................................21

CE prasības i

Turinys

ii Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raid

ītāju uzstādīšana

1 Micro Motion raidītāju uzstādīšana

Šiame skyriuje pateikiamos temos:

Informācija par dokumentu

•

Drošības un apstiprināšanas informācija

•

Cita informācija

•

Uzstādīšanas pārbaudes saraksts

•

Vadojums no raidītāja līdz sensoram

•

1700. modeļa un 2700. modeļa raidītāju tipu strāvas padeve un zemēšana

•

1500. modeļa un 2500. modeļa raidītāju tipu strāvas padeve un zemēšana

•

1.1 Informācija par dokumentu

Šajā dokumentā nav pilnīga uzstādīšanas instrukciju apraksta. Pilnīgu uzstādīšanas instrukciju aprakstu skatīt uzstādīšanas rokasgrāmatā, ko piegādā kopā ar izstrādājumu.

1.2 Drošības un apstiprināšanas informācija

is Micro Motion izstrādājums atbilst visām piemērojamām Eiropas direktīvām, ja ir uzstādīts pareizi un, ievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Šim izstrādājumam piemērojamās direktīvas ir norādītas EK atbilstības deklarācijā. EK atbilstības deklarācija ar visām piemērojamām Eiropas direktīvām un pilnīgi ATEX uzstādīšanas rasējumi, un instrukcijas pieejamas interneta adresē www.micromotion.com/atex vai, sazinoties ar vietējo Micro Motion tehniskā atbalsta centru.

Spiediena iekārtu direktīvas prasībām atbilstošo iekārtai pievienoto informāciju meklējiet interneta vietnē www.micromotion.com/documentation.

Ja nav pieejami atbilstoši nacionālie standarti, bīstamo iekārtu uzstādīšanai Eiropas valstīs skatiet standartu EN 60079-14.

1.3

Cita informācija

Izstrādājuma pilnu specifikāciju var atrast izstrādājuma datu lapā. Traucējummeklēšanas informāciju skatiet raidītāja konfigurācijas rokasgrāmatā. Izstrādājumu datu lapas un rokasgrāmatās ir pieejamas Micro Motion interneta vietnēwww.micromotion.com/

documentation.

1.4

CE prasības 1

Uzstādīšanas pārbaudes saraksts

□

Pārliecinieties, ka raidītājs ir piemērots videi, kurā tas tiks uzstādīts. Skatiet bīstamo zonu, kas norādīta uz raidītāja apstiprinājuma birkas.

□

Novietojiet un uzstādiet raidītāju, ievērojot šādas prasības:

Micro Motion raid

ītāju uzstādīšana

- Raidītājam ir jābūt pieejamam, lai veiktu apkopi un uzturēšanu.

- Model 1700 un Model 2700 raidītāju apkārtējās vides temperatūras limiti ir -40

- Model 1500 un Model 2500 raidītāju darbības vides temperatūras limiti ir -40 līdz

□

Lai novērstu kondensāta un mitruma iekļūšanu raidītāja korpusā, novietojiet raidītāju tā, lai tā izvadu ligzdas nav vērstas uz augšpusi.

□

4 dzīslu tālvadības instalācijām pārbaudiet, vai jums ir pareizais 4 dzīslu kabelis un konkrētajai instalācijai nepieciešamās kabeļu uzstādīšanas un pievienošanas daļas.

□

9 dzīslu tālvadības instalācijām pārbaudiet, vai jums ir pareizais 9 dzīslu kabelis un konkrētajai instalācijai nepieciešamās kabeļu uzstādīšanas un pievienošanas daļas.

□

ATEX instalācijām jums stingri jāievēro šajā rokasgrāmatā un ATEX pieņemšanas dokumentācijā sniegtās drošības instrukcijas, kas pieejamas interneta adresē

www.micromotion.com.

līdz +60,00 °C

+55,00 °C

1.5 Vadojums no raidītāja līdz sensoram

Vadošanas procedūras pēc instalācijas iespējām1-1. tabela:

Instalācijas iespēja Vadošanas procedūra

Visas iespējas Strāvas padeves un signālkabeļiem ir jābūt pievienotiem. Skatīt raidītāja in-

stalācijas rokasgrāmatu. Integrālais raidītājs Starp sensoru un raidītāju nav nepieciešams vadojums. Četru vadu tālvadības sistēma Pievienojiet četru vadu kabeli starp sensoru un raidītāju. Skatiet šajā ro-

kasgrāmatā sniegtās četru vadu savienošanas instrukcijas. Deviņu vadu tālvadības sistēma Pievienojiet deviņu vadu kabeli starp sensoru un raidītāju. Skatiet šajā ro-

kasgrāmatā sniegtās deviņu vadu savienošanas instrukcijas. Tālvadības galvenais procesors ar

tālvadības sensoru

Ievērojiet četru vadu kabeļa instrukcijas, lai savienotu raidītāju ar tālvadības gal-

veno procesoru. Ievērojiet deviņu vadu kabeļa instrukcijas, lai savienotu

tālvadības galveno procesoru un sensoru.

1.5.1 Pievienojiet četru vadu kabeli

4 dzīslu kabeļu tipi un to pielietojums

Micro Motion piedāvā divu veidu 4 dzīslu kabeļus: ekranētus un ar bruņām. Abi veidi ietver ekranētus noplūdes vadus.

Micro Motion piegādātais 4 dzīslu kabelis sastāv no viena sarkanu un melnu 18 AWG (0,75 mm2) vadu pāra, kas jāizmanto VDC savienojumam, un viena baltu un zaļu 22 AWG (0.35 mm2) vadu pāra, kas jāizmanto RS-485 savienojumam.

Lietotāja piegādātajam četru vadu kabelim ir jāatbilst šādām prasībām:

• Savīta pāra konstrukcija.

• Piemērojamās bīstamo zonu prasības, ja serdeņa procesors tiek instalēts bīstamā

zonā.

2 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

• Standarta vada izmērs, kas atbilstošs kabeļa garumam starp serdeņa procesoru un

raidītāju.

Vada standartizmērs1-2. tabela:

Vada standartizmērs Maksimālie kabeļu garumi

VDC 22 AWG (0.35 mm2) 90 m

VDC 20 AWG (0,5 mm2) 150 m

VDC 18 AWG (0,8 mm2) 300 m

RS-845 22 AWG (0,35 mm2) vai lielāks 300 m

4 dzīslu kabeļa sagatavošana

Svarīgi

Lietotāja piegādātiem kabeļa blīvslēgiem ir jābūt iespējai pieslēgt noplūdes vadus.

Piezīme

Ja instalējat neaizsargātu kabeli nepārtrauktā metāliskā vadītājā ar 360º savienojuma ekranējumu, tad ir nepieciešams tikai sagatavot kabeli - jums nav nepieciešams veikt ekranēšanas procedūru.

CE prasības 3

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

četru vadu kabeļa sagatavošanaAttēls 1-1:

Micro Motion

kabeļa

blīvslēgs

Izvadiet vadus caur blīvslēga uzgriezni un saspiedēja

Blīvslēga uzgrieznis

1. Nogrieziet 115 mm no kabeļa apvalka.

2. Noņemiet visus ietinamos un pildījuma materiālus.

3. Notīriet visu, atstājot 19 mm platu ekranējuma joslu.

ieliktni.

Saspiedēja ieliktnis

NPT

Blīvslēga tips

Noņemiet galvenā procesora

Kabeļu

blīvslēgi

Blīvslēga

piegādātājs

1. Nogrieziet 108 mm no kabeļa apvalka.

2. Noņemiet visus ietinamos un pildījuma materiālus.

3. Notīriet visu, atstājot 12 mm platu ekranējuma joslu.

vāku

Kabeļa

izkārtojums

M20

Lietotāja

piegādāts

kabeļa

blīvslēgs

Izvelciet vadus cauri

blīvslēgam.

Norobežojiet

noplūdes vadus

apvalkā.

Metāla

vadītājs

Ierīkot vadu uz

sensoru

Ievietojiet kabeli

vadītājā

Gatavs

(neveiciet ekranējuma

joslas procedūru)

Divreiz aptiniet noplūdes vadus ap ekranējuma joslu

un nogrieziet nevajadzīgos galus.

Noplūdes vadi aptīti ap ekranējumu

Vadieties pēc

ekranēšanas

procedūras

4 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

Četru vadu kabeļa ekranējumsAttēls 1-2:

No sagatavošanas procedūras

Micro Motion

kabeļa

blīvslēgs

Pītais

(armēts kabelis)

Uzlieciet termiski saraujošos izolāciju

1. Pārstumiet pāri noplūdes vadiem ekranētu termiski saraujošos

2. Sakarsējiet līdz Sakarsējiet līdz 120 °C, lai caurule sarautos.

3. Novietojiet fiksējošo ieliktni, lai iekšējais gals būtu vienā līmenī ar

Apvalka montāža

1. Atlokiet ekranējumu vai grīsti atpakaļ pāri saspiedēja ieliktnim un 1/8collu (3 mm) garām Oveidagredzenam.

2. Blīvslēga korpusu ievietojiet pamatprocesora korpusa kabeļu teknes atverē.

3. Izvadiet vadus cauri blīvslēga korpusam un pievelciet blīvslēga korpusam uzskrūvēto uzgriezni.

Kabeļa apvalka

tips

izolāciju. Nodrošiniet, lai vadi būtu pilnībā nosegti.

Nesadedziniet kabeli.

termiski saraujošos izolāciju.

Ekranētā termiskās saraušanās izolācija

Ekranējums atlocīts atpakaļ

Folija

(ekranēts

kabelis)

NPT

Blīvslēga korpuss

Blīvslēga

piegādātājs

Blīvslēga tips M20

Pēc karsēšanas

Lietotāja

piegādāts

kabeļa

blīvslēgs

Nogrieziet no termiski

saraujošos izolācijas

cauruļvada 7 mm garu gabalu

Nogr

iezt

Norobežojiet apvalkā

ekrānu un noplūdes

Samontējiet apvalku

atbilstoši pārdevēja

vadus

instrukcijām

Gatavs

Pievienojiet vadus pie galvenā procesora kontaktiem

Pēc tam, kad četru vadu kabelis ir ticis atbilstoši sagatavots, pievienojiet atsevišķos četru vadu kabeļa vadus galvenā procesora kontaktiem.

CE prasības 5

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

Galvenā procesora kontakti - pastiprināts galvenais procesorsAttēls 1-3:

No 1. vai 2. soļa

Pievienojiet vadus pie galvenā procesora kontaktiem: Sarkanais vads > 1. kontakts (strāvas padeve, +) Melnais vads > 2. kontakts (strāvas padeve –) Baltais vads > 3. kontakts (RS-485/A) Zaļais vads > 4. kontakts (RS-485/B)

1. Uzlieciet atpakaļ galvenā procesora apvalku.

2.Pievelciet vāka skrūves līdz:

• 1,13–1,47 N-m alumīnija korpusam

• vismaz2,1 N-m nerūsējošā tērauda korpusam

Pievienojiet vadus pie raidītāja

(skatīt raidītāja rokasgrāmatu)

kontaktiem

6 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raid

ītāju uzstādīšana

Galvenā procesora kontakta - standarta galvenais procesorsAttēls 1-4:

No 1. vai 2. soļa

No jauna uzstādiet un pievelciet pamatprocesora

korpusa pārsegu

Pievienojiet vadus pie raidītāja

kontaktiem

(skatīt raidītāja rokasgrāmatu)

1.5.2 Pievienojiet deviņu vadu kabeli

Micro Motion 9 dzīslu kabeļu tipi un to pielietojums

Kabeļu tipi

Micro Motion tiek piegādāti trīs veidu 9 dzīslu kabeļi: apvalkā, ekranēti un ar bruņām. Ņemiet vērā, ka starp kabeļu tipiem pastāv šādas atšķirības:

• Bruņotie kabeļi nodrošina kabeļu dzīslām mehānisko aizsardzību.

• Kabeļiem ar apvalku ir mazāks locīšanas rādiuss nekā ekranētiem un bruņotiem

kabeļiem.

• Ja ir jānodrošina atbilstība ATEX prasībām, dažādiem kabeļu tipiem tiek izvirzītas

atšķirīgas uzstādīšanas prasības.

Kabeļu apvalku tipi.

Visu tipu kabeļus var pasūtīt ar PVC apvalku vai Teflon® FEP apvalku. Teflona FEP apvalks nepieciešams šādu tipu instalācijām:

CE prasības 7

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

• Visas instalācijas, kas satur T sērijas sensoru.

• Maksimālais 9 dzīslu kabeļa garums starp raidītāju un serdeņa procesoru ir 20 m.

Temperatūru diapazonus dažādiem kabeļu apvalku materiāliem skatiet 1-3. tabela.

Kabeļu apvalku materiāli un temperatūras diapazoni1-3. tabela:

Apstrādes temperatūra Ekspluatācijas temperatūra

Kabeļa apvalka materiāls

PVC -20 °C +90 °C -40 °C +105 °C

Teflons, FEP -40 °C +90 °C -60 °C +150 °C

Ar zemu limitu Ar augstu limitu Ar zemu limitu Ar augstu limitu

Kabeļu locījumu rādiuss

Turpmāk esošajās tabulās ir norādīts kabeļu locīšanas rādiuss dažādiem kabeļiem un dažādiem apvalku materiāliem:

• Apvalkos iestrādātu kabeļu locīšanas rādiusu skatiet 1-4. tabela.

• Ekranētu kabeļu locīšanas rādiusu skatiet 1-5. tabela.

• Bruņotu kabeļu locīšanas rādiusu skatiet 1-6. tabela.

Apvalk

Apvalka materiāls Ārējais diametrs Minimālā liekuma rādiuss

PVC 10 mm 80 mm 159 mm

Teflons, FEP 9 mm 67 mm 131 mm

ā iestrādātu kabeļu locīšanas rādiuss1-4. tabela:

Statiskā stāvoklī (bez slodzes)

Dinamiskas slodzes apstākļos

Ekranētu kabeļu locīšanas rādiuss1-5. tabela:

Apvalka materiāls Ārējais diametrs Minimālā liekuma rādiuss

Statiskā stāvoklī (bez slodzes)

PVC 14 mm 108 mm 216 mm

Teflons, FEP 11 mm 83 mm 162 mm

Dinamiskas slodzes apstākļos

Bruņotu kabeļu locīšanas rādiuss1-6. tabela:

Apvalka materiāls Ārējais diametrs Minimālā liekuma rādiuss

Statiskā stāvoklī (bez slodzes)

PVC 14 mm 108 mm 216 mm

Teflons, FEP 9 mm 83 mm 162 mm

Dinamiskas slodzes apstākļos

8 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

C (4)

B (4)

D (5)

C (1)

E (4)

F (4)

G (5)

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

Kabeļu ilustrācijas

Katra kabeļa tipa detalizētu šķērsgriezumu skatiet Attēls 1-5 līdz Attēls 1-7.

Apvalkā iestrādāta kabeļa šķērsgriezuma skatsAttēls 1-5:

A. Ārējais apvalks B. Drenāžas vads (pavisam 4) C. Folijas ekrāns (pavisam 4) D. Aizpildītājs (pavisam 5)

Ekranēta kabeļa šķērsgriezuma skatsAttēls 1-6:

A. Ārējais apvalks B. Pīts, alvots vara ekrāns C. Folijas ekrāns (pavisam 1) D. Iekšējais apvalks E. Drenāžas vads (pavisam 4) F. Folijas ekrāns (pavisam 4) G. Aizpildītājs (pavisam 5)

CE prasības 9

C (1)

E (4)

F (4)

G (5)

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

A. Ārējais apvalks B. Pīts nerūsējoša tērauda ekrāns C. Folijas ekrāns (pavisam 1) D. Iekšējais apvalks E. Drenāžas vads (pavisam 4) F. Folijas ekrāns (pavisam 4) G. Aizpildītājs (pavisam 5)

Bruņota kabeļa šķērsgriezuma skatsAttēls 1-7:

9 dzīslu kabeļa sagatavošana

Micro Motion tiek piegādāti trīs veidu 9 dzīslu kabeļi: apvalkā, ekranēti un ar bruņām. Izmantotā kabeļa tips nosaka kabeļa sagatavošanas veidu.

Lai sagatavotu 9 dzīslu kabeli raidītāja un sensora vadojuma pievienošanai, izlasiet turpmāko informāciju:

• Skatiet Attēls 1-8 par kabeļa ar apvalku sagatavošanu instalēšanai kanālā.

• Skatiet Attēls 1-9 par ekranēta un bruņu kabeļa sagatavošanu instalēšanai ar kabeļu

blīvslēgiem.

10 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

Kabeļa ar apvalku sagatavošanaAttēls 1-8:

Sagatavojiet aizsargātu

kabeli sensora galā

1. Nogrieziet 115 mm kabeļa izolācijas.

2. Noņemiet visus ietinamos un pildījuma materiālus.

3. Notīriet izolētajiem vadiem aptīto foliju un nodaliet tos atsevišķi.

Apgrieziet kabeļa apvalku

4. Iezīmējiet kabeļa noplūdes vadus. Nokniebiet katru noplūdes vadus, cik iespējams tuvāk kabeļa apvalkam.

Nokniebti noplūdes

vadi

Sagatavojiet aizsargātu

kabeli raidītāja galā

1. Nogrieziet 100 mm kabeļa izolācijas.

2. Noņemiet visus ietinamos un pildījuma materiālus.

3. Notīriet izolētajiem vadiem aptīto foliju un nodaliet tos atsevišķi.

Apgrieziet kabeļa apvalku

4. Iezīmējiet kabeļa noplūdes vadus un savāciet tos vienkopus. Pārējos vadus izpletiet kabeļa ārpusē vēdekļa veidā. Satiniet kopā noplūdes vadus.

5. Pārvelciet pāri noplūdes vadiem 75 mm garu siltumā sarūkošu cauruli. Piestumiet cauruli cik vien iespējams tuvu kabeļa apvalkam.

6. Pārvelciet pāri kabeļa apvalkam 40 mm garu siltumā sarūkošu cauruli. Caurulei ir pilnībā jānosedz visa noplūdes vadu daļa, kas līdzās kabeļa pārvalkam ir palikusi vaļēja.

5. Pārvelciet pāri vadiem un kabeļa apvalkam 40 mm garu karstumā sarūkošu cauruli. Caurulītei pilnībā jānosedz vadītāju nokniebtie gali.

Karstumā

sarūkoša

caurule

6. Nesadedzinot kabeli, karsējiet to, lai visa caurulīte saruktu. Ieteicamā temperatūra ir 121 °C (250 °F).

7. Ļaujiet kabelim atdzist, pēc tam notīriet katram vadam 5 mm izolācijas.

Karstumā sarūkoša caurule

pārvilkta pāri kabeļa

apvalkam

Karstumā sarūkoša caurule

pārvilkta pāri noplūdes vadiem

7. Nesadedzinot kabeli, karsējiet to, lai visa caurulīte saruktu. Ieteicamā temperatūra ir 121 °C (250 °F).

8. Ļaujiet kabelim atdzist, pēc tam notīriet katram vadam 5 mm izolācijas.

CE prasības 11

Micro Motion raid

Ekranēta un bruņu kabeļa sagatavošanaAttēls 1-9:

ītāju uzstādīšana

Sagatavojiet ekranētu vai aizsargātu kabeli sensora

galā

1. Nenogriežot ekranējumu, attīriet 175 mm garu ārējā apvalka posmu.

2. Attīriet 165 mm pītā ekranējuma tā, lai 10 mm ekranējuma paliktu vaļā.

3. Notīriet ekranējuma foliju, kas ir starp pīto ekranējumu un iekšējo apvalku.

4. Notīriet 115 mm garu iekšējā apvalka posmu.

Apgrieziet ārējo apvalku

Apgrieziet pīto ekranējumu

Apgrieziet iekšējo apvalku

5. Noņemiet visus ietinamos un pildījuma materiālus..

6. Notīriet izolētajiem vadiem aptīto foliju un nodaliet tos atsevišķi.

7. Iezīmējiet kabeļa noplūdes vadus. Nokniebiet katru noplūdes vadu, cik iespējams tuvāk kabeļa apvalkam.

Nokniebti noplūdes vadi

8. Pārvelciet pāri kabeļa apvalkam 40 mm garu karstumā sarūkošu cauruli. Caurulītei pilnībā jānosedz vadītāju nokniebtie gali.

Sagatavojiet ekranētu vai

aizsargātu kabeli raidītāja

galā

1. Nenogriežot ekranējumu, attīriet 225 mm garu kabeļa apvalka posmu.

2. Attīriet 215 mm pītā ekranējuma tā, lai 10 mm ekranējuma paliktu vaļā.

3. Notīriet ekranējuma foliju, kas ir starp pīto ekranējumu un iekšējo apvalku.

4. Notīriet 100 mm garu iekšējā apvalka posmu.

Apgrieziet ārējo apvalku

Apgrieziet pīto ekranējumu

Apgrieziet iekšējo apvalku

5. Noņemiet visus ietinamos un pildījuma materiālus.

6. Notīriet izolētajiem vadiem aptīto foliju un nodaliet tos atsevišķi.

7. Iezīmējiet kabeļa noplūdes vadus un savāciet tos vienkopus. Pārējos vadus izpletiet kabeļa ārpusē vēdekļa veidā. Satiniet kopā noplūdes vadus.

8. Pārvelciet pāri noplūdes vadiem 75 mm garu karstumā sarūkošu cauruli. Piestumiet cauruli, cik vien iespējams tuvu iekšējam apvalkam.

9. Pārvelciet pāri kabeļa apvalkam 40 mm garu siltumā sarūkošu cauruli. Caurulei ir pilnībā jānosedz visa noplūdes vadu daļa, kas līdzās kabeļa pārvalkam ir palikusi vaļēja.

Karstumā sarūkoša

caurule

9. Nesadedzinot kabeli, karsējiet to, lai visa caurulīte saruktu. Ieteicamā temperatūra ir 121 °C (250 °F).

10.Ļaujiet kabelim atdzist, pēc tam notīriet katram vadam 5 mm izolācijas.

Karstumā sarūkoša caurule

pārvilkta pāri kabeļa apvalkam

Karstumā sarūkoša caurule pārvilkta pāri

noplūdes vadiem

10. Nesadedzinot kabeli, karsējiet to, lai visa caurulīte saruktu. Ieteicamā temperatūra ir 121 °C (250 °F).

11.Ļaujiet kabelim atdzist, pēc tam notīriet katram vadam 5 mm izolācijas.

Raidītāja un sensoru savienošana, izmantojot aizsargātu kabeli

12 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raid

ītāju uzstādīšana

Priekšnosacījumi

ATEX instalācijām kabelis ar apvalku ir jāieinstalē lietotāja piegādātā noslēgtā metāla kanālā, kas tajā ievietotajam kabelim nodrošina 360° ekranējumu.

PERSPĖJIMAS!

Sensora vadojums pēc būtības ir drošs. Lai nodrošinātu sensora vadojuma drošumu, izvietojiet to atsevišķi no strāvas padeves vadojuma un izvades vadojuma.

PERSPĖJIMAS!

Izvietojiet kabeli tālāk no tādām ierīcēm kā transformatori, motori un strāvas padeves līnijas, kas ģenerē spēcīgu magnētisko lauku. Nepareiza kabeļa, kabeļa blīvslēga vai vadītāja instalēšana var būt nepareizu mērījumu un mērierīces atteices iemesls.

PERSPĖJIMAS!

Kabeļa blīvslēgus ierīkojiet sensora savienojuma kārbas un raidītāja korpusa 9 dzīslu kabeļa ievada atverēs. Nodrošiniet, lai kabeļa drenāžas vadi un ekranējums nebūtu kontaktā ar savienojumu kārbu un raidītāja korpusu. Nepareiza kabeļa vai kabeļa blīvslēgu uzstādīšana var būt nepareizu mērījumu un mērierīces atteices iemesls.

PERSPĖJIMAS!

Nepareizi noblīvētā korpusā var iekļūt mitrums, kas var izraisīt mērījumu kļūdu vai plūsmas mērītāja atteici. Ja nepieciešams, ierīkojiet kabeļa un vadītāju pilienu novadītājus. Pārbaudiet un ieziediet visas blīves un apaļgumijas blīvgredzenus. Cieši aizveriet un noslēdziet visus korpusa pārsegus un vadītāju atveres.

Procedūra

1. Ja nepieciešams, ierīkojiet pilienu novadītājus.

2. Izvelciet kabeli cauri kanālam. Neinstalējiet 9 dzīslu kabeli un barošanas strāvas kabeli vienā kanālā.

3. Lai nepieļautu kanāla savienotāju ieķīlēšanos kanāla atveru vītnēs, pārklājiet vītnes ar vadošu sastāvu, kas novērš iesprūšanu, vai notiniet vītnes 2-3 kārtās ar PTFE lenti.

Lenti uztiniet vītnes virzienam pretējā virzienā, lai vīrišķā ievada vītnes, ievietojot to kanāla sievišķajā atverē, vārētu griezties.

4. Gan sensoram, gan raidītājam izpildiet šādas darbības:

a. noņemiet savienojumu kārbas un raidītāja korpusa vākus; b. pievienojiet vīrišķā vadītāja savienotāju un ūdensnecaurlaidīgo blīvi pie 9 dzīslu

kabeļa kanāla atveres; c. izvadiet kabeli cauri 9 dzīslu kabeļa kanāla atverei; d. ievietojiet katra vada notīrīto galu attiecīgajā kontaktā sensora un raidītāja galos

atbilstoši krāsai (skatīt 1-7. tabela). Neviens vads nedrīkst palikt atsegts.

Piezīme

ELITE®, H sērijas, T sērijas un dažiem F sērijas sensoriem, ievērojiet vadu krāsas, kas

norādītas uz sensora savienojumu kārbas vāka iekšpuses.

CE prasības 13

Micro Motion raid

ītāju uzstādīšana

Sensora un raidītāja kontaktu apzīmējumi1-7. tabela:

Vada krāsa Sensora kontakts Raidītāja kontakts Funkcija

Melns Nav savienojuma 0 Novadīšanas vadi Brūns 1 1 Piedziņa + Sarkans 2 2 Piedziņa – Oranžs 3 3 Temperatūra – Dzeltens 4 4 Temperatūra, atgrieze Zaļš 5 5 Kreisais devējs + Zils 6 6 Labais devējs + Violets 7 7 Temperatūra + Pelēks 8 8 Labais devējs − Balts 9 9 Kreisais devējs −

e. Pievelciet skrūves, lai vads turētos vietā. f. Nodrošiniet, lai visas blīves būtu veselas, saziediet visus apaļgumijas

blīvgredzenus, pēc tam uzstādiet atpakaļ vietā savienojumu kārbu vākus un pēc

vajadzības pievelciet visas skrūves.

Raidītāja un sensora savienošana, izmantojot ekranētu vai aizsargātu kabeli

Priekšnosacījumi

ATEX instalācijām ekranēti un bruņu kabeļi jāuzstāda, izmantojot kabeļu blīvslēgus gan sensora, gan raidītāja galā. ATEX prasībām atbilstošas kabeļu blīvslēgus var nopirkt no "Micro Motion". Var izmantot arī citu piegādātāju kabeļu blīvslēgus.

PERSPĖJIMAS!

14 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Procedūra

1. Ja nepieciešams, ierīkojiet pilienu novadītājus.

2. Identificējiet kabeļu blīvslēgu sastāvdaļas un kabeli (skatīt Attēls 1-10).

Kabeļa blīvslēgs un kabelis (izvērsts skats)Attēls 1-10:

A. Kabelis B. Blīves uzgrieznis C. Saspiedēja uzgrieznis D. Misiņa saspiedēja gredzens E. Pīts ekranējums F. Kabelis G. Lente vai karstumā rūkoša caurule H. Skavas sēža (parādīta kopā ar nipeli) I. Nipelis

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

3. Noskrūvējiet nipeli no saspiedēja uzgriežņa.

4. Ieskrūvējiet nipeli 9 dzīslu kabeļa kanāla atverē. Pievelciet par vienu pagriezienu, pēc tam, kad tas ir ieskrūvēts līdz galam ar roku.

5. Uzveriet uz kabeļa saspiedēja gredzenu, saspiedēja uzgriezni un blīves uzgriezni. Pārliecinieties, ka saspiedēja uzgrieznis ir orientēts tā, ka konuss pareizi sakrīt ar nipeļa konisko galu.

6. Izstumiet kabeli caur nipeli tā, lai pītais ekranējums pārslīd pāri nipeļa koniskajam galam.

7. Pārstumiet saspiedēja gredzenu pāri pītajam ekranējumam.

8. Uzskrūvējiet nipelim saspiedēja uzgriezni. Pievelciet blīves uzgriezni un saspiedēja uzgriezni ar roku, nodrošinot, ka saspiedēja gredzens piespiež pīto ekranējumu.

9. Ar 25 mm uzgriežņatslēgu pievelciet blīves uzgriezni un saspiedēja uzgriezni līdz 27–34 Nm griezes momentam. Kabeļa blīvējuma montāžas shēmu skatiet

Attēls 1-11.

CE prasības 15

E F

Micro Motion raid

ītāju uzstādīšana

Samontēta kabeļa blīvējuma un kabeļa šķērsgriezumsAttēls 1-11:

A. Kabelis B. Blīves uzgrieznis C. Blīve D. Saspiedēja uzgrieznis E. Pīts ekranējums F. Misiņa saspiedēja gredzens G. Nipelis

10. Noņemiet savienojumu kārbas vāku un raidītāja korpusa vāku.

11. Pievienojiet kabeli sensoram un raidītājam, rīkojoties šādi:

a. ievietojiet katra vada notīrīto galu attiecīgajā kontaktā sensora un raidītāja galos

atbilstoši krāsai (skatīt 1-8. tabela). Nedrīkst būt neviena atsegta vada.

Piezīme

ELITE®, H sērijas, T sērijas un dažiem F sērijas sensoriem, ievērojiet vadu krāsas, kas norādītas uz sensora savienojumu kārbas vāka iekšpuses.

Sensora un raid

Vada krāsa Sensora kontakts Raidītāja kontakts Funkcija

ītāja kontaktu apzīmējumi1-8. tabela:

b. Pievelciet skrūves, lai vadi turētos vietās.

16 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raid

c. Nodrošiniet, lai visas blīves būtu veselas, saziediet visus apaļgumijas

blīvgredzenus, pēc tam uzstādiet atpakaļ vietā savienojumu kārbu vākus un pēc vajadzības pievelciet visas skrūves.

ītāju uzstādīšana

1.6 1700. modeļa un 2700. modeļa raidītāju tipu strāvas padeve un zemēšana

1.6.1 Strāvas padeves ierīkošana

Lietotāja slēdzis var būt uzstādīts strāvas padeves līnijā. Atbilstoši zema sprieguma direktīvai 2006/95/EK (Eiropas uzstādījumi), nepieciešams slēdzis, kas novietots tuvu mērpārveidotājam.

Procedūra

1. Noņemiet raidītāja korpusa pārsegu.

2. Atveriet brīdinājuma vārstu.

3. Pievienojiet strāvas padevi pie 9. un 10. spailes.

Pieslēdziet pozitīvo (līnijas) vadu 10. kontaktam un atgriezes (neitrālo) vadu – 9. kontaktam.

āvas padeves vadu kontaktiAttēls 1-12:

Str

A. Br

īdinājuma vārsts B. Zemēšanas aprīkojums C. Strāvas padeves vadu kontakti (9. un 10.)

4. Iezemējiet strāvas padevi izmantojot aprīkojuma zemējumu, arī zem brīdinājuma vārsta.

1.6.2

CE prasības 17

Iezemējiet plūsmas mērītāja daļas

Attālinātās 4 vadu kabeļa instalācijas gadījumā raidītājs un sensors ir jāiezemē atsevišķi.

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

Priekšnosacījumi

PERSPĖJIMAS!

Nepareizs iezemējums var būt nepareizu mērījumu vai plūsmas mērītāja darbības traucējumu cēlonis. Bīstamo zonu drošības noteikumu prasību neievērošana var būt eksplozijas cēlonis.

Piezīme

Par uzstādījumiem bīstamās vietās Eiropā atsaukties uz standartu EN 60079-14 vai nacionālajiem standartiem.

Ja nav spēkā esošu nacionālo standartu, ievērojiet šādas iezemēšanas vadlīnijas:

• iezemējumam izmantojiet 14 AWG (2,5 mm2) vai lielāka šķērsgriezuma vara vadu;

• nodrošiniet, lai visi iezemējuma vadi būtu pēc iespējas īsi un lai to pretestība būtu

mazāka par 1Ω.

• Pieslēdziet zemējumu pievadus tieši pie zemes vai rīkojieties saskaņā ar centrāles

standartiem.

Procedūra

1. Iezemējiet sensoru saskaņā ar sensora dokumentācijā sniegtajām instrukcijām.

2. Iezemējiet raidītāju atbilstoši vietējiem piemērojamiem standartiem, izmatojot raidītāja iekšējo vai ārējo atbalsta skrūvi.

ērpārveidotāja iekšējā zemēšanas skrūveAttēls 1-13:

Mērpārveidotāja ārējā zemēšanas skrūveAttēls 1-14:

18 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Micro Motion raid

ītāju uzstādīšana

1.7 1500. modeļa un 2500. modeļa raidītāju tipu strāvas padeve un zemēšana

1.7.1 Strāvas padeves ierīkošana

Pievienojiet strāvas padevi 11. un 12. kontakta. 13. un 14. kontakts tiek izmantots strāvas pavedes pievienošanai vēl vienam 1500. modeļa vai 2500. modeļa raidītājam. Savienot var ne vairāk kā piecus raidītājus.

Strāvas padeves kontaktiAttēls 1-15:

A. Primārā strāvas padeve (maiņstrāvas) B. Strāvas padeves savienojums 1 līdz 4 papildus 1500. modeļa vai 2500. modeļa raidītājiem.

1.7.2

Iezemējiet plūsmas mērītāja daļas

Attālinātās 4 vadu kabeļa instalācijas gadījumā raidītājs un sensors ir jāiezemē atsevišķi.

Priekšnosacījumi

PERSPĖJIMAS!

Nepareizs iezemējums var būt nepareizu mērījumu vai plūsmas mērītāja darbības traucējumu cēlonis. Bīstamo zonu drošības noteikumu prasību neievērošana var būt eksplozijas cēlonis.

Piezīme

Par uzstādījumiem bīstamās vietās Eiropā atsaukties uz standartu EN 60079-14 vai nacionālajiem standartiem.

Ja nav spēkā esošu nacionālo standartu, ievērojiet šādas iezemēšanas vadlīnijas:

• iezemējumam izmantojiet 14 AWG (2,5 mm2) vai lielāka šķērsgriezuma vara vadu;

• nodrošiniet, lai visi iezemējuma vadi būtu pēc iespējas īsi un lai to pretestība būtu

mazāka par 1Ω.

CE prasības 19

Micro Motion raidītāju uzstādīšana

• Pieslēdziet zemējumu pievadus tieši pie zemes vai rīkojieties saskaņā ar centrāles

standartiem.

Procedūra

1. Iezemējiet sensoru saskaņā ar sensora dokumentācijā sniegtajām instrukcijām.

2. Iezemējiet DIN sliedi.

Sliedes skava raidītāja korpusa pamatnē nodrošina raidītāja iezemējumu ar DIN sliedi.

20 Micro Motion® 1000 sērijas Raidītāji

Rodyklė

Atbilstība Eiropas

instalāciju standartiem 1

ATEX

atbilstību 1

Deviņu

vadu kabeļa sagatavošana 10

Deviņu vadu kabeļa

sagatavošana 10

Drošības informācija

par 1

iezemēšana

Četru vadu attālinātās instalācijas 17, 19

kabeļa

četru vadu kabeļu tipi 2

PED

atbilstību 1

Specifikācijas

kur meklēt 1

strāvas

vadojums 17

Traucējummeklēšana

kur meklēt 1

vadojuma

strāvas padeve 17

CE prasības 21

Micro Motion Inc. ASV

Vispasaules galvenā mītne 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado 80301 T +1 303–527–5200 +1 800–522–6277 F +1 303–530–8459

*20004077*

20004077

Rev AA

2012

Emerson Process Management

Micro Motion Eiropā Neonstraat 1 6718 WX Ede The Netherlands T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556

Emerson Process Management

Micro Motion Āzijā 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Republic of Singapore T +65 6777–8211 F +65 6770–8003

Emerson Process Management

Micro Motion Lielbritānijā Horsfield Way Bredbury Industrial Estate Stockport SK6 2SU U.K. T +44 0870 240 1978 F +44 0800 966 181

Emerson Process Management

Micro Motion Japānā 1–2–5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140–0002 Japan P +81 3 5769–6803 F +81 3 5769–6844

2012 Micro Motion, Inc. Visas tiesības rezervētas.

Emerson logo ir Emerson Electric Co. preču zīme un pakalpojuma zīme. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD un MVD Direct Connect zīmes ir kāda no Emerson Process Management grupas uzņēmuma zīmēm. Jebkura cita zīme ir tās īpašnieka īpašums.

Micro Motion 1000 ir 2000 serijų siųstuvai-CE DOCUMENT LITHUANIAN Manuals & Guides [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informācija par dokumentu

Drošības un apstiprināšanas informācija

Cita informācija

Uzstādīšanas pārbaudes saraksts

4 dzīslu kabeļu tipi un to pielietojums

4 dzīslu kabeļa sagatavošana

Pievienojiet vadus pie galvenā procesora kontaktiem

Micro Motion 9 dzīslu kabeļu tipi un to pielietojums

9 dzīslu kabeļa sagatavošana

Raidītāja un sensoru savienošana, izmantojot aizsargātu kabeli

Raidītāja un sensora savienošana, izmantojot ekranētu vai aizsargātu kabeli

Iezemējiet plūsmas mērītāja daļas

Iezemējiet plūsmas mērītāja daļas