Введение
Настоящее руководство по эксплуатации и гарантийный талон
предназначены для мобильного телефона Micromax X1850 и
содержат информацию, необходимую для надлежащей и
безопасной эксплуатации устройства.
Производитель
(Здесь и далее — «изготовитель», «производитель»
или «Micromax»)
Micromax Informatics FZE (Майкромакс Информатикс ФЗЕ)
PO Box 16111, RAS Al Khaimah, U.A.E. (п/я 16111, Рас -эль-Хайма,
ОАЭ).
Майкромакс Информатикс ФЗЕ,
(п/я 16111, Рас-эль-Хайма, ОАЭ).
Сделано в Китае
Произведено
SHENZHEN UNIONE ELECTRONIC CO.,LTD
Адрес: Building B, Tongwei electron factory district ,
No.4, Gongye 2nd road, Shilong community,
Shiyan sub-district, Baoan district, Shenzhen, P.R.China
Телефон: +86-755-61536955
Содержание и оформл ение настоящего документа соответствуют
требованиям государственного с тандарта ГОСТ 2.610-2006 «Единая
система конструкторской документации. Правила выполнения
эксплуатационных документов». Перед использовани ем т елефона
необходимо обязательно ознакомиться с д анным руководством по
эксплуатации.
Импортер: ООО «Центр дистрибьюции»
141400, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, владение 39,
стр. 6
1
Тел./факс:+7 495 223-34-00
Комплект поставки
Список устройств, включенных в комплект поставки:
Устройство Количество
Мобильный телефон
Батарея
Комплект поставки не включает з арядное устройство. Однако
можно использовать зарядное устройство с характеристиками,
указанными в Таблице 2:
Напряжение сети
Емкость батареи
Вход/выход адаптера
переменного/постоянного тока
Таблица 1
Таблица 2
5 вольт
1800 мАч
На входе: Переменный ток:
100—240 В, 50—60 Гц
На выходе: Постоянный ток: 5
В/500 мА
1
1
Технические характеристики
Технические характеристики мобильного телефона
Micromax X1850 приведены в Таблице 3.
Телекоммуникационный
стандарт
Тип
Таблица 3
Сеть
GSM 850/900/1800/1900 МГц
Батарея
литий-ионный
2
Емкость батареи
AAC, AMR, MP3,
Время работы без подзарядки
Время разговора
Камера
Вспышка нет
Bluetooth
Wi-Fi
Воспроизведение аудиозаписей
Воспроизведение видеозаписей
FM-радио
Поддержка дополнительной
карты памяти
Дополнительные возможности
Поддержка двух SIM-карт
1800 мАч
642 часа
7,5 часов
Камера
0,08 мегапикселя
Типы соединения
есть
нет
Аудио/Видео
в форматах
WAV
в форматах MP4, AVI, 3GP
есть
Память
есть, поддерживаются карты
памяти объемом до 8 ГБ
есть
3
Начало работы
.
.
Клавиша
Клавиша
вызова
Клавиши
Цифровые
Камера
Разъем для
наушников
Светодиодный
Кнопка включения
Знакомство с телефоном
фонарик
Динамик
ЖК-экран
Левая функц
клавиша
клавиши
Установка SIM-карты
1. Выключите телефон, снимите заднюю панель и извлеките
фонарика
Клавиша ОК
Правая функц
клавиша
питания/завершения
навигации
Разъем USB
батарею, как показано на следующем рисунке:
4
Динамик
2. Правильно установите SIM-карту(-ы) в специальный
разъем(-ы), как показано на следующем рисунке:
3. Установите обратно батарею и заднюю панель
мобильного телефона.
5
Храните SIM-карту в местах, недоступных для детей.
Запрещается царапать или с гибать SIM-карту. Будьте
осторожны при использовании, установке и
извлечении карты.
Установка карты памяти
1. Выключите телефон, снимите заднюю панель и извлеките
батарею.
2. Сдвиньте и поднимите металлическую защелку
специального разъема карты памяти.
3. Установите карту памяти в специальный разъем, как
показано на рисунке ниже:
4. После вставки карты памяти закройте и задвиньте
металлическую защелку.
5. Установите обратно батарею и заднюю панель
мобильного телефона.
При форматировании карты памяти все
размещенные на ней файлы будут удалены.
6
Включение (выключение) телефона
Длительное нажати е клави ши питания включает/выключает
телефон.
Заряд батареи
Перед первым использованием устройства необходимо полность ю
зарядить батарею. Заряжать батарею можно с помощью зарядного
устройства, или подключив мобильный телефон к ПК к абелем USB.
7
Также можно заряжать батарею совместимым
зарядным устройством с интерфейсом USB.
Использование телефона
Блокировка (разблокировка) телефона
Для блокировки (разблокировки) телефона на главном экране
нажмите левую функциональную к лавишу и сразу после этого
клавишу *, как показано на следующем рисунке:
Также можно моментально з аблокировать телефон, дважды
нажав клавишу питания.
Совершение вызова
Чтобы позвонить, наберите номер и нажмите клавишу
вызова.
Также можно позвонить на номер из телефонной книги
или журнала звонков.
8
Для изменения громкости мелодии входящего вызова
нажимайте клавиши навигации вверх и вниз.
Ответ на вызов/отклонение вызова
Для ответа на звонок
нажмите клавишу вызова.
Чтобы отклонить звонок,
нажмите клавишу
питания/завершения.
Международные звонки
После длительного нажатия на клавишу * на г лавном экране
появится значок +. Введите международный код и номер телефона
и нажмите клавишу вызова.
Отправка сообщений
Меню > Сообщения
Можно составить новое сообщение или ответи ть на существующее
сообщение из списка.
9
Контакты
Меню > Контакты
Можно в любое время добавит ь контакты в т елефонную книгу и
использовать их. Для добавления нового к онтакта наберите номер
на г лавном экране, нажми те левую ф ункциональную клавишу и
выберите пункт Сохранить контакт для сохранения контактных
данных. Так же можно открыть Контакты и выбрать пункт
Добавить новый контакт.
Камера
Меню > Камера
Телефон поставляетс я с камерой, поддерживающей запись видео.
В режиме камеры нажмите левую функциональную клавишу для
выбора разл ичных опций и вариантов фотосъемки. Нажмите
клавишу ОК, чтобы сделать снимок.
Использование мультимедийных
функций
Меню > Мультимедиа
В разделе «Мультимедиа» предоставляется доступ к таким
функциям, как «Г алерея», «Видеокамера», «Ви деоплеер», «Плеер»
и «Диктофон».
Диспетчер файлов
Меню > Диспетчер файлов
В диспетчере файлов можно просматрив ать и управлять файлами ,
которые находятся на телефоне или карт е памяти.
FM-радио
Меню > FM-радио
10
Используя встроенный приемник FM-радио, можно прослушивать
радиостанции в диапазоне FM. Для включения FM-радио
необходимо подключить наушники к мобильному телефону.
Для работы с интерфейсом FM-радио используйте клави ши
навигации и клавишу ОК.
Плеер
Меню > Мультимедиа > Плеер
В мобильный телефон встроен проигрыватель, который
воспроизводит композиции, хранящиеся на карте памяти.
Сохраняйте и прослушивайте любимые мелодии. Проигрыват ель
телефона снабжен удобным и понятным интерфейсом.
Для прос мотра списка воспроизведения нажмите
Левую функциональную клавишу.
Вос произведение/пауза: нажмите клавишу ОК.
Сменить т рек: нажимайте клавиши навигации влево
и вправо.
Нас тройка громкости: нажимайте клавиши * и #.
Диктофон
Меню > Мультимедиа > Диктофон
С помощ ью диктофона можно с легкостью записывать л юбые
звуки. Откройте диктофон и нажмите левую функциональную
клавишу, затем выберите Начать запись, чтобы начать новую
запись. Для приостановки и возобновления записи нажимайте
левую функциональную к лавишу. Для остановки записи нажмите
правую функциональную клавишу. Нажмите левую
функциональную клавишу для просмотра других вариантов
звукозаписи.
11
Особые возможности
Фонарик
Длительное нажатие на клавишу 0 включает (вык лючает) фонарик.
Для эт ого также можно использовать пункт Меню > Органайзер >
Фонарик.
Язык
Меню > Настройки > Настройки телефона > Язык
Можно в ыбрать нужный язык для т елефона. Телефон
поддерживает русский и английский языки.
Защита телефона
Меню > Настройки > Безопасность > Защита телефона
Можно включит ь или выключить блокировку телефона и
настроить пароль для блокировки. П о умолчанию ис пользуется
пароль 0000.
Режим слежения
Меню > Настройки > Безопасность > Режим слежения
Можно включит ь (вы ключить) функци ю слежения, которая
сообщит вам о несанкционированном использовании вашего
телефона другим пользователем. По умолч анию использ уется
пароль 0000.
Черный список
Меню > Настройки > Н астройки звонков > Дополнительно >
Черный список
12
Используйте эту ф ункцию, чтобы занести идентификаторы
Категория
изделия
Гарантийный
Срок
Мобильный
телефон
абонентов в черный список и прекрати ть прием звонков и
сообщений с номеров из этого списка.
Белый список
Меню > Настройки > Н астройки звонков > Дополнительно >
Белый список
Можно добавить контакты в белый список, чтобы принимать
вызовы и сообщения только от них.
Можно настроить и другие параметры в
соответствующих разделах настроек.
Восстановление заводских настроек
Меню > Настройки > Восстановить настройки
Используйте эту ф ункцию для восстановления з аводских настроек.
Эта функция восстанавливает значения по умолчанию дл я всех
настроек и ведет к потере данных, поэтому сначал а сделай те
резервную копию всех данных. По умолчанию используется
пароль 0000.
Техническое обслуживание
Общая информация
Аппарат имеет сл едующие сервисные и гарантийные срок и, указанные в
таблице.
Условия гарантийного и технического обслуживания
период
12 месяцев 12 месяцев
13
Micromax X1850
службы
Принадлежности,
входящие
в комплектацию: батарея
Условия обслуживания и гарантии вступают в силу с даты
первоначальной передачи устройства пок упателю. Техническое
обслуживание устройства обеспечивается в течение вс его гарантийного
срока. Гарантийный срок продлевается на период технического
обслуживания устройства. Производитель оставл яет за собой право
вносить изменения в сведения о гарантии, изделии и технических
характеристиках без предварительного уведомления.
6 месяцев 6 месяцев
Авторизованный сервисный центр
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство.
Заметив любые дефекты, обратитесь в авторизованный производителем
сервисный центр. Если устройство было отремонтировано в другом
месте, гарантия становится недействительной и техническое
обслуживание производиться не будет.
Веб-сайт службы поддержки: http://ru-support.micromaxinfo.com/
Адрес эл. почты: rusinfo@micromaxinfo.com
Покупатель имеет право обратиться в авторизованный сервисный центр,
заметив ненадлежащее функционирование устройства.
Меры предосторожности
При использовании устройства необходимо соблюдать
следующие меры предосторожности:
Устройство изготовлено из металла и пластмассы, содержит хрупкие
электронные компоненты. Устройство может получить повреждения
вследствие падения, пожара, поломки корпуса или при контакте с
жидкостями.
Чтобы избежать царапин на корпусе устройства, рекомендуется
использовать специальные чехлы.
Необходимо соблюдать температурный режим: устройство
предназначено для использования в диапазоне от –20 ˚С ± 5 ˚С до
45 ˚С ± 5 ˚С, хранения в диапазоне от –30 ˚С ± 5 ˚С до 65 ˚С ± 5 ˚С. В
14
случае нарушения этих температурных условий устройство может
быть повреждено, и срок службы батареи может быть сокращен.
Не подвергайте устройство воздействию чрезмерно высоких и низких
температур или влажности.
При использовании устройства необходимо соблюдать
следующие меры предосторожности:
Отключайте кабели и выключайте устройство.
Протирайте устройство мягкой тканью без ворса.
Избегайте попадания влаги на открытые части устройства.
Не используйте моющие средства.
Не используйте дополнительные принадлежности и батареи,
которые не были рекомендованы производителем.
Не подвергайте устройство воздействию магнитных полей.
Несоблюдение мер предосторожности может привести:
к повреждениям корпуса;
к деформации или повреждению дисплея;
к последствиям воздействия высоких и низких температур или
жидкости.
Процесс технического обслуживания
изделия
Перед обращением в авторизованный сервисный центр рекомендуется
сделать резервную копию данных, хранящихся на карте памяти
устройства, а также удалить всю конфиденциальную информацию.
Услуги по техническому обслуживанию осуществляются после
предоставления покупателем правильно заполненного гарантийного
талона вместе с неисправным устройством до истечения гарантийного
срока.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные
несоблюдением покупателем требований безопасности, описанных в
разделе «Меры предосторожности».
Следует учитывать, что батарея обеспечивает несколько сотен циклов
зарядки. Тем не менее, ее ресурс неизбежно сокращается из-за
естественного уменьшения емкости, чт о не рассматривается как
неисправность.
15
Список авторизованных сервисных центров в вашем регионе
представлен на веб-сайте компании:
http://www.micromaxinfo.com/ru/support.aspx.
Техническая экспертиза
Техническая экс пертиза представл яет собой проверку устройства
представителями производителя с целью выявления наличия или
отсутствия дефектов или ошибок работы устройства, а также их причин.
Техническая экспертиза подразумевает внешнюю и внутреннюю
проверку устройства, проведение испытаний и измерений, н еобходимых
для определения дефекта.
Во время технической экспертизы соблюдаются необходимые меры
безопасности в соответствии с разделом «Меры предосторожности»
данного руководства.
Результат технической эк спертизы включает в себя окончательное
заключение о наличии или отсутствии дефектов и ошибок работы
устройства, их причин, стороны, виновной в производственном или
эксплуатационном дефекте, и дал ьнейших действиях в случае
обнаружения дефекта.
После завершения технической эк спертизы покупателю предоставляется
итоговый отчет.
Техническое обслуживание сложных
частей изделия
Правила и порядок технического обслуживания сложных частей
мобильного телефона идентичны правилам и порядку технического
обслуживания устройства.
Правила хранения
Условия хранения
Устройство следует хранить в заводской упаковке в м есте,
соответствующем следующим требованиям:
Относительная влажность воздуха: 50—55 %.
Отсутствие механического воздействия в виде трения, ударов,
вибрации.
16
Основные рекомендации по хранению
.
,
,
,
,
.
Храните устройство в сухом месте. Воздействие влаги на устройство
может вызвать коррозию и повреждение электронных схем.
Если устройство вступило в контакт с влагой, снимите батарею и
протрите его сухой тканью. В случае повреждения необходимо
обратиться к специалистам изготовителя по клиентскому
обслуживанию.
Принимайте во внимание температурные условия для работы
устройства. Несоблюдение температурных условий может привести к
сокращению срока службы устройства и батареи.
Не используйте и не храните устройство в пыльных или грязных
местах. Пыль и грязь могут повредить компоненты устройства.
Не используйте агрессивные химикаты, растворители или
концентрированные моющие средства для очистки поверхности
устройства. Пользуйтесь мягкой сухой тканью для очистки.
Меры предосторожности
Всегда соблюдайте требования з аконодательства и локальных
ограничений при использовании телефона.
Радиоизлучение мобильного телефона может оказывать влияние
на работу недостаточно экранированных медицинских устройств
Свяжитесь с врачом или изготовителем медицинского устройства
чтобы узнать о наличии надлежащей защиты оборудования от
внешнего радиочастотного излучения. Выключайте устройство
когда этого требуют правила.
Всегда храните телефон и принадлежности к нему в недоступном
для детей месте. Маленькие дети могут извлечь и проглотить
мелкие детали, такие как SIM-карта, предохранительный колпачок
кольцо объектива, колпачок объектива или карта MicroSD.
Не располагайте телефон вблизи магнитных носителей данных
таких как кредитные/дебетовые карты. Информация, хранящаяся
на них, может быть утеряна.
Использование наушников на высокой громкости в течение
длительного времени может привести к необратимой потере слуха
Устанавливайте безопасный для слуха уровень громкости. При
17
возникновении
неприятных
ощущений
в
ушах необходимо
уменьшить громкость или прекратить использование наушников.
,
,
,
Динамик используется для воспроизведения мелодий звонка
сервисных сигналов и громкой связи. Во время звонка или после
переключения в режим громкой связи не держите телефон возле
уха.
Во избежание повреждения зарядного устройства, напряжение
сети (в вольтах), указанное на блоке питания, не д олжно быть
превышено. Блок питания при заряде батареи должен быть
подключен к легкодоступной сетевой розетке.
Корпус телефона может быть открыт пользователем только в целях
замены аккумулятора, SIM-карты или карты памяти MicroSD. Ни при
каких обстоятельствах не допускается вскрытие батареи. Внесение
каких-либо других изменений в к онструкцию устройства
недопустимо. Нарушение этого требования ведет к аннулированию
гарантии.
Телефон может создавать помехи при нахождении вблизи
телевизоров, радиоприемников и компьютеров.
Пользуйтесь только указанными компанией Micromax типами
батарей и зарядных устройств.
Соприкосновение предмета из токопроводящего материала с
открытыми контактами батареи может привести к возгоранию
повреждению имущества, а также стать причиной ожога. Будьте
осторожны при обращении с любым заряженным ак кумулятором
особенно если он находится в кармане, кошельке или другом
контейнере с металлическими предметами. При попадании
батареи в огонь может произойти взрыв.
Не пользуйтесь телефоном во время управления автомобилем. В
случае необходимости пользуйтесь комплектами громкой связи.
Надежно закрепите телефон в держателе. Не кл адите его на
пассажирское сидение или любое другое место, откуда он может
упасть в случае дорожно-транспортного происшествия или
экстренного торможения.
18
Помехи, вызываемые т елефоном, могут не гативно влиять на полет
Micromax
воздушного суд на. Пользование телефоном на борту самолета
незаконно. Выключайте телефон во время полета.
Профессиональное обслуживание: Сборка и р емонт телефона
осуществляются только авторизованными компанией
специалистами. Вскрытие корпуса и ремонт мобильного телефона
самим пользователем может привести к увечью и ведет к
аннулированию гарантии.
Уход за телефоном
Телефон является образц ом дизайна и выполнен на
высочайшем уровне, он требует аккуратного обращения.
Следующие рекомендации помогут защитить телефон.
Храните устройс тво в сухом месте. Осадки, влажность
воздуха и другие жидкости могут содержать ми нералы,
вызывающие коррозию электронных схем. При попадании
влаги на телефон извлеките батарею, не включая
устройство, протрите его сухой тканью и доставьте в
сервисный центр.
Не храните устрой ство при высоких или низких
температурах. Высокие температуры сокращ ают срок
службы электронных устройств и ведут к повреждению
батарей.
Не испол ьзуйте и не храните устройство в пыльных,
грязных местах. Его подвижные части и эл ектронные
компоненты могут быть повреждены.
Отк рывайте устройство только таким образом, как описано
в этом руководстве. Вскрытие корпуса и ремонт
мобильного телефона самим пользователем ведет к
аннулированию гарантии.
Не допускай те падения, ударов и тряски устройства.
19
Неосторожное обращение может повредить внутренние
монтажные схемы и точные механизмы.
Не испол ьзуйте агрессивные химикаты, растворители или
концентрированные моющие средства для очистки
поверхности устройства. Для очистки поверхности
устройства используйте только мягкую, чистую, с ухую
ткань.
Не храните устрой ство вблизи источников
электромагнитных полей и не допускайте длительного
нахождения устройства в электромагнитном поле.
Размещение: сетевая розетк а должна находиться возле
оборудования и быть легкодоступной.
Рекомендации по обращению с батареей
Храните батарею в прохладном и хорошо пров етриваемом
месте вдали от прямых солнечных лучей. Заряжать
батарею рекомендуется при комнатной температуре.
Аккумуляторные батареи им еют ограниченное количество
циклов заряда-разряда. Если время работы от батареи
становится меньше, чем обычно, это означает, что ее срок
службы истек. Необходимо заменить ее на новую с такими
же характеристиками.
Польз уйтесь батареями, зарядными устройствами,
принадлежностями и расходными материалами ,
одобренными производителем. Компания Micromax не
может нести ответственность за безопасность
пользователя в случае использования несовмести мых
принадлежностей или расходных материалов.
Не выбрасыв айте батарею вместе с бытовыми отходами.
Утилизируйте отработавшую свой срок батарею в
соответствии с местным законодательством об охране
окружающей среды и инструкциями.
20
Внимание!
Во из бежание взрыва используйте только
рекомендованные батареи.
Утилизи руйте использованные батареи в соответствии с
инструкциями.
Утилизация телефона
Логотип директивы ЕС об от ходах электрического и
электронного оборудования WEEE (на рисунке с лева)
указать, что этот продукт не должен быт ь утилизирован вместе с
другими бытовыми отходами. Пок упатель несет ответственность за
утилизацию вс ех пришедших в негодность электрических и
электронных устройств путем сдачи в специальный пункт сбора
для утилизации опасных отходов.
Сбор и прави льная сортировка электронного оборудования при
утилизации позволит помочь с охранить окружающую среду.
Утилизация электронного оборудования обеспечит безопасность
для здоровья человека и окружающей среды. Для получения
дополнительной информации о лучшей прак тике утилизации
электронных и электротехнически х отходов, посетите наш вебсайт: www.micromaxinfo.com/weee.php.
наносится на изделия (батарею и телефон), чтобы
Авторские права
Все права защи щены. Воспроизведение, передача,
распространение или хранение части или всего содержимого
данного документа в любой форме без предварительного
письменного разрешения компании Micromax строго за прещено.
21
Loading...