Mi LYWSDCGQ User Manual

Mi Temperature and Humidity Monitor User Manual ·

2

Mi Temperature and Humidity Monitor Mode d’emploi ·3

Mi Temperature and Humidity Monitor Manual de usuario ·4

Монитор температуры и влажности Mi Руководство пользовател ·5

Mi Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsmessgerät Benutzerhandbuch ·6

米家藍牙溫濕度計使用手冊 ·7

Mi Temperature and Humidity Monitor Manuale utente ·8

Instructions (English)

Remove the battery cover and install the battery, then turn on Mi Temperature and Humidity Monitor.

Apply adhesive to the wall surface in a suitable position, and set the temperature and humidity monitor on top of the adhesive and
press firmly into place. You can rotate the temperature and humidity monitor to adjust the angle.

This product works with Mi Home / Xiaomi Home app *. Control your device, and interact it and other smart home devices with Mi
Home / Xiaomi Home app.

Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already. Or
search "Mi Home / Xiaomi Home" in the App Store to download and install it.

Open Mi Home / Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow prompts to add your device.

Note: The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.

* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe
(except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default.

Specifications

Model: LYWSDCGQ/01ZM
Temperature range: -9.9°C ~ 60°C
Humidity range: 0 ~ 99.9%
Dimensions: 60.8 × 60.8 × 20 mm
Net weight: 36 g
Adhesive dimensions: 52.9 × 52.9 × 7.3 mm
Adhesive weight: 7 g
Screen size: 1.78 inches
Rated power: 0.18 mW
Battery: AAA × 1

As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi offers specific consumer
warranty benefits which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The
duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the
consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website https://www.mi.com/en/service/war-ranty/. Except as
prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the
original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent permitted by law, Xiaomi will, at its discretion, repair,
replace or refund your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault
are not warranted. The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network,
Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person
as Xiaomi may identify.
The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from
Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the

present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product.
Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.

Instructions (Français)

Retirez le couvercle de la pile et installez la pile, puis allumez le Mi Temperature and Humidity Monitor.

Appliquez l’adhésif sur la surface du mur là où vous souhaitez positionner l’appareil, puis placez le moniteur de
température et d’humidité sur l’adhésif, et appuyez fermement pour le coller. Vous pouvez faire pivoter le moniteur de
température et d’humidité pour en ajuster l’angle.

Ce produit fonctionne avec l’application MiHome/Xiaomi Home*. Contrôlez et interagissez avec votre appareil ainsi que
d’autres appareils domotiques intelligents avec l’application Mi

Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si
l’application est déjà installée. Sinon, recherchez «MiHome/Xiaomi Home» dans l’AppStore pour la télécharger et
l’installer.

Ouvrez l’application MiHome/XiaomiHome, touchez l’icône «+» en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre
appareil.

Remarque: la version de l’application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de
l’application.

*Cette application est appelée l’application XiaomiHome en Europe (sauf en Russie). Le nom de l’application qui s’affiche
sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.

Caractéristiques

Modèle: LYWSDCGQ/01ZM
Plage de température: de -9,9°C à 60°C
Plage d’humidité: de 0 à 99,9%
Dimensions: 60,8x60,8x20mm
Poids net: 36g
Dimensionsde l’adhésif:52,9x52,9x7,3mm
Poids netde l’adhésif: 7g
Taille de l’écran: 1,78pouces
Puissance nominale: 0,18mW
Pile: AAA × 1

Home/Xiaomi Home.

En tant que consommateur, vous disposez sous certaines conditions de garanties supplémentaires. Xiaomi offre à certains
consommateurs des avantages de garantie qui sont parallèlement à, et non à la place de, n’importe quelle garantie légale
fournie par les droits nationaux du consommateur. La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues
par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations sur les avantages du droit du consommateur, veuillez consulter le
site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse
contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l’achat initial. Conformément à la
garantie du consommateur, dans la pleine mesure prévue par la loi, Xiaomi va, à sa discrétion, réparer, changer ou
rembourser le produit. Usure normale, force majeure, abus ou dommage causés par la négligence ou par la faute de
l’utilisateur ne sont pas justifiés. La personne à contacter pour le service après-vente peut être n’importe quelle personne
de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute,
veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier. Les présentes garanties ne s’appliquent pas à Hong
Kong et à Taiwan.
Les produits qui n’ont pas été dûment importés et/ou n’ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ont pas été
dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties.
Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le
produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.