Mi Light Detection Sensor User Manual
CZ | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Před prvním použim výrobku si důkladně přečtěte tuto
uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro budoucí použi.
Všechny obrázky jsou pouze ilustrační a mohou se v závislos
na skutečném výrobku a oblas lišit.
POPIS PRODUKTU
Světelný senzor Mi Light Detecon Sensor je kompabilní
s bezdrátovým komunikačním protokolem Zigbee 3.0 a detekuje
intenzitu okolního světla a zaznamenává zjištěné údaje. Na
základě změny intenzity okolního světla (kterou lze nastavit jako
podmínku pro spuštění) může senzor automacky ovládat další
chytrá zařízení prostřednictvím řídicí jednotky Mi Control Hub
a provádět různé scénáře.
Toto zařízení je určené pouze pro vnitřní použi a je třeba ho
používat pro zařízení s řídicí jednotkou Mi Control Hub.
tlačítko reset
Indukční čočka / indikátor
PŘIPOJENÍ K APLIKACI MI HOME/XIAOMI HOME
Tento produkt lze ovládat aplikací Mi Home / Xiaomi Home*
a propojit i s dalšími chytrými zařízeními ve vaší domácnos.
Aplikaci vyhledejte v obchodě Google Play nebo Apple App
Store a nainstalujte. Pro rychlejší instalaci naskenujte QR kód
v manuálu, který vás do obchodu s aplikacemi automacky
přesměruje. Máte-li aplikaci již nainstalovanou, otevřete ji
a klepněte na tlačítko „+‘‘ v pravém horním rohu pro přidání
zařízení. Nové zařízení můžete přidat vyhledáním zařízení
v seznamu nebo spust automacké vyhledávání. Poté
postupujte podle pokynů průvodce v aplikaci.
*V Evropě je aplikace označována jako Xiaomi Home (nepla
pro Rusko).
Poznámka: Aplikace je průběžně aktualizována, její funkce, vzhled
i název se můžou měnit a výrobce si vyhrazuje právo na provádění
těchto aktualizací a změn bez předchozího upozornění.
INSTALACE
Zkouška efekvního dosahu: V určené oblas sskněte tlačítko Reset.
Pokud řídicí jednotka Mi Control Hub zapípá, znamená to, že senzor
může efekvně komunikovat s řídící jednotkou Mi Control Hub.
Možnost 1: Umístěte zařízení přímo do oblas, kde ho chcete používat.
Možnost 2: Odstraňte ochrannou fólii (uvnitř krabičky najdete další
nálepku) a zařízení přilepte na určené místo. Možnost 3: Nalepte senzor
na kovový povrch.
* Ujistěte se, že je povrch čistý a suchý.
Odstraňte ochrannou fólii.
Umístěte zařízení přímo
do oblas, kde ho chcete používat.
SPECIFIKACE
Model: GZCGQ01LM
Rozměry výrobku: 40 × 40 × 12 mm
Konekvita: Zigbee 3.0
Typ baterie: CR2450
Provozní teplota: od -10 °C do 50 °C
Provozní vlhkost: relavní vlhkost 0 – 95% (bez kondenzace)
Detekční oblast: 0 – 83 000 lx
Přesnost detekce: ±2% (kalibrováno pomocí běžné žárovky
Kmitočtové pásmo: 2 405 MHz – 2 480 MHz
Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): 13 dBm
POZOR
Nebezpečí výbuchu, pokud je baterie nahrazena baterií nesprávného
typu.
Likvidaci použitých baterií je nutno provádět dle příslušných pokynů.
Nepožívejte baterii, nebezpečí chemického popálení.
Tento výrobek obsahuje knoíkovou baterii. Spolknu knoíkové
baterie může za pouhé 2 hodiny způsobit vážné vnitřní popáleniny
a vést k úmr. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dě.
Pokud prostor pro baterie nelze řádně uzavřít, přestaňte výrobek
používat a uchovávejte jej z dosahu dě.
Pokud se domníváte, že baterie byly spolknuty nebo umístěny do
jakékoli čás těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
ZÁRUKA
Jako spotřebitel Xiaomi můžete za určitých podmínek těžit z dalších
záruk. Xiaomi nabízí spotřebitelům specické záruční výhody, které
doplňují a nikoli nahrazují jakékoli zákonné záruky poskytnuté vaším
národním spotřebitelským právem. Trvání a podmínky týkající se
právních záruk jsou stanoveny příslušnými místními zákony. Další
informace o záručních výhodách pro spotřebitele naleznete na
ociálních webových stránkách společnos Xiaomi
hps://www.mi.com/en/service/warranty/.Pokud to není zakázáno
zákony nebo jinak přislíbeno společnos Xiaomi, budou poprodejní
služby omezeny na zemi nebo region původního nákupu. V rámci
záruky pro spotřebitele společnost Xiaomi podle svého uvážení váš
produkt opraví, vymění nebo vrá v rozsahu, který stanoví zákon.
Na běžné opotřebení a trhliny, zásah vyšší moci, zneuži nebo
o 2 854 K) ±5% (další viditelné zdroje světla)
poškození způsobené nedbalos nebo chybou spotřebitele se záruka
nevztahuje. Kontaktní osobou pro poprodejní servis může být jakákoli
osoba v autorizované servisní sí Xiaomi, autorizovaní distributoři
Xiaomi nebo konečný prodejce, který vám výrobky prodal. V případě
pochybnos se obraťte na příslušnou osobu pro informaci, jak můžete
zodpovědnou osobu Xiaomi idenkovat.
Uvedené záruky se nevztahují na Hongkong a Tchaj-wan.
Na produkty, které nebyly řádně dovezeny a/nebo nebyly řádně
vyrobeny společnos Xiaomi a/nebo nebyly řádně získány od
společnos Xiaomi nebo ociálního prodejce Xiaomi, se uvedené
záruky nevztahují. Podle platných zákonů můžete využívat záruky
neociálního prodejce, který vám výrobek prodal. Společnost Xiaomi
vás proto vyzývá, abyste kontaktovali prodejce, od kterého jste produkt
zakoupili.
INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI
Všechny produkty s mto označením je nutno likvidovat v souladu
s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně s běžným
komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny elektrické a elektronické
spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními i evropskými předpisy
na určených sběrných místech s odpovídajícím oprávněním a cerkací
dle místních i legislavních předpisů. Správná likvidace a recyklace
napomáhá minimalizovat dopady na životní prostředí a lidské zdraví.
Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu
nebo u místních úřadů.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto Lumi United Technology Co.,Ltd. prohlašuje, že typ rádiového
zařízení GZCGQ01LM je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění
EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
www.wiytrade.cz/shoda.
SK | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Pred prvým použim výrobku si dôkladne prečítajte túto
užívateľskú príručku a odložte si ju pre budúce použie.
Všetky obrázky sú iba ilustravne a môžu sa líšiť v závislos
od skutočného výrobku a oblas
POPIS VÝROBKU
Svetelný senzor Mi Light Detecon Sensor je kompabilný
s bezdrôtovým komunikačným protokolom Zigbee 3.0 a deteguje
intenzitu okolitého svetla a zaznamenáva zistené údaje. Na
základe zmeny intenzity okolitého svetla (ktorú možno nastaviť
ako podmienku pre spustenie) môže senzor automacky
ovládať ďalšie inteligentné zariadenia prostredníctvom riadiacej
jednotky Mi Control Hub a realizovať rôzne scenáre.
Toto zariadenie je určené iba pre vnútorné použie a treba ho
používať pre zariadenia s riadiacou jednotkou Mi Control Hub.
tlačítko reset
Indukční čočka / indikátor
PRIPOJENIE K APLIKÁCII MI HOME/XIAOMI HOME
Tento produkt je možné ovládať aplikáciou Mi Home / Xiaomi
Home* a prepojiť aj s ďalšími inteligentnými zariadeniami vo
vašej domácnos.
Aplikáciu vyhľadajte v obchode Google Play alebo Apple App
Store a nainštalujte. Pre rýchlejšiu inštaláciu naskenujte QR
kód v manuáli, ktorý vás do obchodu s aplikáciami automacky
presmeruje. Ak máte aplikáciu už nainštalovanú, otvorte ju
a kliknite na tlačidlo „+“ v pravom hornom rohu pre pridanie
zariadenia. Nové zariadenie môžete pridať vyhľadaním zariadenia
v zozname alebo spustením automackého vyhľadávania.
Následne postupujte podľa pokynov sprievodcu v aplikácii.
*V Európe je aplikácia označovaná ako Xiaomi Home (nepla
pre Rusko).
Poznámka: Aplikácia je priebežne aktualizovaná, jej funkcie, vzhľad
a názov sa môžu meniť a výrobca si vyhradzuje právo na vykonávanie
týchto aktualizácií a zmien bez predchádzajúceho upozornenia.
INŠTALÁCIA
Skúška účinného dosahu: V určenej oblas stlačte tlačidlo Reset. Ak
riadiaca jednotka Mi Control Hub zapípa, znamená to, že senzor môže
účinne komunikovať s riadiacou jednotkou Mi Control Hub.
Možnosť 1: Zariadenie umiestnite priamo do oblas, kde ho chcete
používať.
Možnosť 2: Odstráňte ochrannú fóliu (v škatuľke nájdete ďalšiu
nálepku) a zariadenie prilepte na určené miesto. Možnosť 3: Senzor
nalepte na kovový povrch.
* Ubezpečte sa, že povrch je čistý a suchý.
Odstráňte ochrannú fóliu.
Zariadenie umiestnite priamo
do oblas, kde ho chcete používať.
ŠPECIFIKÁCIE
Model: GZCGQ01LM
Rozmery výrobku: 40 × 40 × 12 mm
Konekvita: Zigbee 3.0
Typ batérie: CR2450
Prevádzková teplota: od -10 °C do 50 °C
Prevádzková vlhkosť: relavna vlhkosť 0 – 95 % (bez kondenzácie)
Detekčná oblasť: 0 – 83 000 lx
Presnosť detekcie: ± 2 % (kalibrované pomocou bežnej žiarovky s 2854
K) ± 5 % (ďalšie viditeľné zdroje svetla)
Frekvenčné pásmo: 2 405 MHz – 2 480 MHz
Max. vysokofrekvenčný výkon (EIRP): 13 dBm
POZOR
Nebezpečenstvo výbuchu, ak sa batéria nahradí batériou nesprávneho
typu.
Použité batérie treba likvidovať podľa príslušných pokynov.
Nepožívajte batériu, nebezpečenstvo chemických popálenín.
Tento výrobok obsahuje gombíkovú batériu. Prehltnue gombíkovej
batérie môže už o 2 hodiny spôsobiť vážne vnútorné popáleniny a viesť
k úmru. Nové aj použité batérie skladujte mimo dosahu de.
Ak priestor pre batérie nemožno riadne zatvoriť, výrobok prestaňte
používať a uchovávajte ho mimo dosahu de.
Ak sa domnievate, že batérie boli prehltnuté alebo sa dostali do nejakej
čas tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
ZÁRUKA
Ako spotrebiteľ Xiaomi môžete za určitých podmienok ťažiť z ďalších
záruk. Xiaomi ponúka spotrebiteľom špecické záručné výhody, ktoré
dopĺňajú, avšak nenahrádzajú žiadne zákonné záruky poskytnuté vaším
národným spotrebiteľským právom. Trvanie a podmienky právnych
záruk sú stanovené príslušnými miestnymi zákonmi. Ďalšie informácie
o záručných výhodách pre spotrebiteľa nájdete na ociálnych
webových stránkach spoločnos Xiaomi hps://www.mi.com/en/
service/warranty/.Ak to nie je zakázané zákonmi alebo inak sľúbené
spoločnosťou Xiaomi, popredajné služby budú obmedzené na krajinu
alebo región pôvodného nákupu. V rámci záruky pre spotrebiteľa
spoločnosť Xiaomi podľa svojho uváženia váš výrobok opraví, vymení
alebo vrá v rozsahu, ktorý stanoví zákon. Na bežné opotrebenie
a trhliny, zásah vyššej moci, zneužie a poškodenie spôsobené
nedbalosťou alebo chybou spotrebiteľa sa záruka nevzťahuje.
Kontaktnou osobou pre popredajný servis môže byť akákoľvek osoba
v autorizovanej servisnej sie Xiaomi, autorizovaní distribútori
Xiaomi alebo konečný predajca, ktorý vám výrobky predal. V prípade
pochybnos sa obráťte na príslušnú osobu pre informácie, ako môžete
idenkovať zodpovednú osobu Xiaomi.
Uvedené záruky sa nevzťahujú na Hongkong a Taiwan.
Na výrobky, ktoré neboli riadne dovezené alebo neboli riadne vyrobené
spoločnosťou Xiaomi, alebo neboli riadne získané od spoločnos Xiaomi
alebo ociálneho predajcu Xiaomi sa uvedené záruky nevzťahujú.
Podľa platných zákonov môžete využívať záruky neociálneho predajcu,
ktorý vám výrobok predal. Spoločnosť Xiaomi vás preto vyzýva, aby ste
kontaktovali predajcu, od ktorého ste výrobok kúpili.
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII
Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade s predpismi
na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (smernica
2012/19/EÚ). Ich likvidácia spolu s bežným komunálnym odpadom
je neprípustná. Všetky elektrické a elektronické spotrebiče likvidujte
v súlade so všetkými miestnymi a európskymi predpismi na určených
zberných miestach s príslušným oprávnením a cerkátom podľa
miestnych a legislavnych predpisov. Správna likvidácia a recyklácia
pomáha minimalizovať negavny vplyv na životné prostredie
a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii získate u predajcu,
v autorizovanom servise a na miestnych úradoch.
EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Lumi United Technology Co.,Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu GZCGQ01LM je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ
vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
www.wiytrade.cz/shoda
Mi Light Detecon Sensor
CZ | Uživatelská příručka
SK | Užívateľská príručka
Wiy Trade s.r.o., Průmyslová 1472/11, 102 00 Praha
Address: F8, Jinqizhigu oce building, No.1 Tangling Rd., Liuxian Ave.,
Dovozce | Dovozca
Česká republika, CZ
www.xiaomi-czech.cz | www.wiytrade.cz
Výrobce | Výrobca
Xiaomi Communicaons Co., Ltd.
Taoyuan Sub-dist., Nanshan Dist., Shenzhen, China
Vyrobeno v Číně | Vyrobené v Číne
Loading...