Mi Smart Standing Fan 1C, JLLDS01XY Users guide
Mi Smart Standing Fan 1C User Manual
Manual de usuario de Mi Smart Standing Fan 1C
1
11
Руководство пользователя напольного смарт-вентилятора Mi 1C 21
Manuel d'utilisation de Mi Smart Standing Fan 1C
Mi Intelligenter Standventilator 1C Benutzerhandbuch
29
39
Manuale utente Mi Smart Standing Fan 1C 49
WARRANTY NOTICE 59
AVISO DE GARANTÍA 61
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 63
GARANTIE 65
GARANTIEERKLÄRUNG 67
AVVISO SULLA GARANZIA 70
Safety Instructions
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Precautions Warnings
Installation
Improper use may lead to electric shocks, fire, personal injury, or other damage.
Make sure the fan is properly installed according to the instructions,
so as to avoid electric shocks, fire, personal injury, or other damage.
Do not connect the fan to a power outlet as long as it is not assembled.
Handling the Fan
Turn off and unplug the fan before moving it.
Firmly hold the fan stand to avoid it from falling down and causing
personal injury.
Using the Fan
Immediately stop using the fan if it makes unusual sounds, gives off
bad odors, overheats, or rotates irregularly.
Do not lean on or tilt the fan while it is running.
Do not push the fan's head repeatedly so as to avoid damage to the
internal mechanism.
Power Cord
Unplug the power cord before repairing or moving the fan.
Always unplug the fan by pulling the power plug rather than the cord.
When the power cord is damaged, it must be replaced with a genuine
power cord purchased from the manufacturer or aer-sales service
department.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision. (For European countries or regions)
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. (For no European countries or regions)
Once assembly completed, it’s strictly forbidden to remove the guards
for any purpose.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
1
Safety Instructions
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Warnings
Improper use may lead to electric shocks, fire, personal injury, or other damage.
Do not use this fan in place where it is easy to fall over or where there
are other unstable objects nearby.
Do not use this fan in hot and humid environments such as a bathroom.
Do not use this fan if its power cord is damaged or its power plug is
loose.
Do not use this fan if its front grille is not installed, or its rear grille is
loose or fell off.
Do not allow adults who are incapable of operating this fan or children
to use it.
Do not disassemble or repair this fan.
Do not pinch, bend, or twist the power cord too much, so as to prevent
from exposing or breaking its core.
Do not insert your fingers or any object into the front grille, rear grille,
or the fan blades when the fan is in use.
Keep hair and fabrics away from the fan to avoid geing them caught in
the fan.
Do not use any improper power outlet.
Do not use the supplied power cord with any other device.
Under normal use of condition, this equipment should be kept a
separation distance of at least 20cm between the antenna and
the body of the user.
2
Package Contents
4
3
Lower Stand
1
Motor & Upper Stand &
Power Cord
Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may
vary due to product enhancements.
(front grille, fan blade assembly, rear grille)
2
Fan Assembly
7
Allen Key Base Bolt×1
3
Base
8
Fan Blade Assembly Knob Rear Grille Knob
5 6
9
Fan Grille Screw×1 User Manual
10
Overview
Installation Instructions
Base
Top View
Motor &
Upper Stand
Lower Stand
Wi-Fi Indicator
Speed/Delayed Turn-off Indicator
Sleep Mode Indicator
On/Off Buon
Speed Adjustment/Mode Switch Buon
Oscillation Buon
Scheduled Turn-off Buon
Center Point Indicator (no light effect):
Center point for the fan's head angle
range.
Power Cord
Base Bolt
Step 1: Base installation
1
3
4
1(1). Standing fan mode: Connect
lower stand to upper stand, then
install it onto base as shown
in the figure.
4
1
3
4
1(2). Table fan mode: Install upper
stand directly onto base.
8
2. Insert base bolt into the hole
on the boom of the base.
3
3. Use the included Allen key to
8
turn base bolt clockwise to fix
the stand to the base.
1
4
8
7
7
Installation Instructions
Step 2: Open the fan assembly
Disassemble fan assembly as shown in the figures below: ①Turn the
front grille counterclockwise until the grilles are properly loosened. ②Then
remove front grille from rear grille and take out fan blade assemby.
2
11
11
Front Grille
①
2
Fan Assembly
②
12 13
Fan Blade Assembly
1213
Rear Grille
Step 3: Install the rear grille
Make sure “ ” points up when installing rear grille onto the motor,
and turn rear grille knob clockwise to tighten the rear grille to the motor.
6
13
13
6
Step 4: Install the fan blade assembly
Align the center hole of fan blade assembly with the motor's sha and
install it onto the sha, then install fan blade assembly knob onto the
motor's sha. Turn the knob counterclockwise in order to fix the fan blade
assembly to the motor's sha.
12
5
12
5
5
Installation Instructions
How to Use
Step 5: Install the front grille
1. Align Front Grille Alignment Mark with Rear Grille Le Alignment
11
Mark, and make sure the front grille is properly embedded into the rear
grille.
2. Turn the front grille clockwise until the Front Grille Alignment Mark aligns
the Rear Grille Right Alignment Mark. Make sure the grilles are securely
fastened.
Rear Grille Le
Alignment Mark
Front Grille
Alignment Mark
Top View before
Fastening
the Front & Rear Grille
11
13
13
Rear Grille Right
Alignment Mark
Front Grille
Alignment Mark
Top View aer Fastening
the Front & Rear Grille
Step 6: Fasten the front grille
9
Insert fan grille screw into the hole at the boom of the
fan grille. Turn the screw clockwise by using the included
Allen key to tighten it.
7
9
7
Connect to a power outlet
Plug the power cord into a power outlet. Once you hear a beep, the fan is
connected successfully.
Turn on/off
Turn on
Press the buon to start the fan. When turned on for the
first time, the default speed is slow (1).
Turn off
When the fan is working, press and hold the buon to stop it.
Switching Speed/Mode
Switching speed
Press the buon to adjust the speed. With each press, the corresponding
status indicator will be on (see the table below). The fan will remember and
apply the last used speed mode when turned on again.
Fan Speed
Indicator
Status
Note: means the indicator is on; means the indicator is off.
6
Slow (1) Medium (2)
Fast (3)
How to Use
Switching mode
Press and hold the buon to switch between direct breeze and
sleep mode. The sleep mode indicator is on while in sleep mode, and
off while in direct breeze mode.
Note: The fan is set to direct breeze by default. The fan will remember and apply the last used
mode when turned on again.
Enable/Disable Oscillation
Press the buon to enable or disable 90° oscillation. The fan will
remember and apply the last used oscillation seing when turned on
again.
Delayed Turn-off
Press the buon to cycle through the delayed turn-off times: 1
hour, 2 hours, 3 hours, and disabled, and the corresponding status
indicator(s) will be on (see the table below). Five seconds aer
using the delayed turn-off function, the status indicator(s) will
display the corresponding status of the currently selected speed.
Scheduled
Status
Indicator
Status
Note: means the indicator is on; means the indicator is off.
For more delayed turn-off options (up to 8 hours), please go to the
Mi Home/Xiaomi Home app.
Disabled 1 hour 2 hours 3 hours
Adjust the Airflow Direction
Gently li or push down the
fan's head or fan grille to adjust
the airflow upwards or
downwards.
20° upwards
16° downwards
Connect with Mi Home/Xiaomi Home App
Scan the QR code to download and install the app.
You will be directed to the connection setup page if
the app is installed already. Or search "Mi Home/Xiaomi Home" in the app store to download and install
it.Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the
upper right, and then follow prompts to add your
device.
* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe
(except for Russia). The name of the app displayed on
your device should be taken as the default.
Note: The version of the app might have been updated, please follow the
instructions based on the current app version.
Connecting to Wi-Fi
Simultaneously press and hold the buons and . Once you hear a
beep, the fan is awaiting a connection, then you can pair it with a device
via the app.
7
How to Use
Wi-Fi Indicator Status:
Wi-Fi Status
Indicator
Status
Awaiting
connection
Blinking orange Blinking blue Blue Orange
Connecting Connected Couldn't connect
Reseting the Wi-Fi
The Wi-Fi connection needs to be reset on the circumstances listed in the
table below.
The Mi account that the fan is paired with has been changed.
The router that the fan is connected to has been changed.
The account or password of the router that the fan is connected to has been changed.
The Mi Home/Xiaomi Home app cannot control the fan.
Simultaneously press and hold the buons and . Once you hear a
long beep, the Wi-Fi connection has been reset successfully and then the
Wi-Fi is awaiting a connection.
Child Safety Lock
Enabling
You can enable the function of child lock in the Mi Home/Xiaomi Home
app. Once it is enabled, the fan will not respond to buon operations but
instead of all indicators blinking twice with two beeping sounds.
Disabling
You can disable the function of child lock in the Mi Home/Xiaomi Home
app. Reseing the Wi-Fi connection or unplugging and plugging in the fan
again can also disable this function.
8
Trobleshooting
Fault
The fan doesn't work
Wi-Fi is unable
to connect
Fan blades are stuck
Possible Cause Solution
No electricity from the power outlet or the fan does not
The fan blade assembly or the grilles are not installed
The fan is offline for more than half an hour.
connect to the power.
properly.
Child lock is enabled.
The Wi-Fi connection is 5 GHz.
Fan blades are stuck by a foreign object.
9
Connect to a power outlet that meets the fan's requirements.
Follow the steps in the user manual to check and make sure
Disable the child lock in the Mi Home/Xiaomi Home app, or
disconnect the fan from power then connect again.
they are securely installed.
Connect to a 2.4 GHz Wi-Fi connection.
Reset the Wi-Fi connection.
Unplug the fan and remove the foreign object.
Specifications
Name
Model
Type
Gross Weight
Mi Smart Standing Fan 1C
JLLDS01XY
AC Standing Fan
4.5 kg
Rated Voltage Power Cord Length
Rated Power Item Dimensions
Net Weight
220-230 V~
50/60 Hz
38 W
3.5 kg
Wireless ConnectivityRated Frequency
Noise Emission
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4G Hz
343 × 330 × 1000 mm
*Radio frequency and radio transmission power
RF Specification Working Frequency Maximum Output Power
2.4G Wi-Fi
Hereby, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. declares that the radio equipment type JLLDS01XY is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not
be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your
waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms
and conditions of such collection points.
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Manufactured by: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.
(a Mi Ecosystem company)
2412-2472 MHz 19.67 dBm
Address: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters
Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China
For further information, please go to www.mi.com
10
1.6 m
≤63 dB(A)
V1.0
Instrucciones de Seguridad
Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
Precauciones Advertencias
Instalación
Asegúrese de que el ventilador sea instalado adecuadamente siguiendo
las instrucciones, para evitar así descargas eléctricas, incendios, lesiones
personales u otros daños.
No conecte el ventilador a una toma de corriente en tanto no esté
montado.
Manejo del ventilador
Apague y desenchufe el ventilador antes de moverlo.
Sujete firmemente el soporte del ventilador para evitar que caiga
causando lesiones personales.
Uso del ventilador
Deje de usar el ventilador inmediatamente si emite sonidos extraños,
malos olores, se sobrecalienta o gira de forma irregular.
No se apoye o incline el ventilador mientras esté funcionando.
No empuje la cabeza del ventilador repetidamente para evitar daños
a los mecanismos internos.
Cable de alimentación
Desenchufe el cable de alimentación antes de reparar o mover el
ventilador.
Desenchufe siempre el ventilador tirando del enchufe en lugar del cable.
Si se ha dañado el cable de alimentación, deberá reemplazarlo por un
recambio original del fabricante o su departamento de servicio técnico
posventa, para evitar riesgos de seguridad.
El uso inadecuado puede conllevar riesgo de descarga eléctrica, incendio,
lesiones personales u otros daños.
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por
personas con capacidades sensoriales, mentales o sicas reducidas,
siempre y cuando estén bajo la supervisión de un adulto, se les hayan
proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya
advertido de los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben
realizarse por niños sin supervisión de un adulto. (Para países o regiones
europeos)
Este dispositivo no está diseñado para personas (incluidos niños) con
capacidades sicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o que la
persona responsable de su seguridad les haya proporcionado
instrucciones sobre el uso del producto.
Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no
jueguen con el aparato. (Para países o regiones no europeas)
Una vez completado el montaje, está estrictamente prohibido retirar las
salvaguardas bajo ninguna circunstancia.
Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su servicio técnico o personas con una cualificación similar
para evitar peligros.
11
Instrucciones de Seguridad
Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
Advertencias
El uso inadecuado puede conllevar riesgo de descarga eléctrica, incendio, lesiones personales u otros daños.
No utilice este ventilador en lugares donde pueda caerse fácilmente, o
donde pueda haber objetos inestables cerca.
No utilice este ventilador en entornos cálidos y húmedos como un baño.
No utilice este ventilador si su cable de alimentación está dañado o el
enchufe está suelto.
No utilice este ventilador si la parrilla frontal o trasera está suelta o se
ha caído.
No permita que adultos incapaces o niños utilicen este ventilador.
No desmonte o arregle este ventilador.
No apriete, doble o gire demasiado el cable de alimentación, para evitar
la exposición o rotura del núcleo.
No introduzca los dedos o cualesquiera objetos en la parrilla frontal,
trasera, u hojas del ventilador cuando esté en uso.
Mantenga alejada cualquier tela del ventilador para evitar que queden
atrapadas en este.
No utilice tomas de alimentación inadecuadas.
En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una
distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.
12
Contenido del paquete
4
3
Soporte inferior
1
Motor, soporte superior y
cable de alimentación.
Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las
funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.
Montaje del Ventilador (parrilla frontal,
ensamblaje de las hojas y parrilla trasera)
2
7
Llave Allen Perno de la base×1
13
Base
8
Pomo del ensamblaje
5 6
de las hojas del
ventilador
9
Tornillo de la parrilla
del ventilador×1
Pomo de la
parrilla trasera
Manual de usuario
10
Descripción general
Instrucciones de instalación
Base
Planta
Indicador del Wi-Fi
Indicador de Velocidad/Apagado Diferido
Indicador del Modo Reposo
Botón de encendido/apagado
Botón de Ajuste de Velocidad/Selector de Modo
Botón de oscilación
Botón de Apagado Programado
Indicador del Punto Central (sin indicador
luminoso): Punto Central del rango angular
de la cabeza del ventilador.
Motor & Soporte
Superior
Soporte inferior
Cable de
alimentación
Perno de
la base
Paso 1: Instalación de la base
1
3
4
1(1). Modo Erguido: Conecte el
soporte inferior al soporte superior,
después instálelo sobre la base
tal y como muestra la imagen.
14
1
3
3
4
1(2). Modo ventilador de mesa:
Instale el soporte superior
directamente sobre la base.
2. Introduzca el perno de la
base en el agujero en la parte
inferior de la base.
3. Utilice la llave Allen incluida
para girar el perno de la base en
dirección horaria para sujetar el
soporte a la base.
1
7
4
8
8
7
8
Instrucciones de instalación
Paso 2: Apertura del ensamblaje del ventilador
Desmonte el ensamblaje del ventilador tal y como muestran las
imágenes siguientes: ①Gire la parrilla frontal en sentido antihorario
hasta que las parrillas se aflojen de forma efectiva. ②Después retire la
parrilla trasera y extraiga el ensamblaje del ventilador.
2
11
parrilla frontal
11
12
①
2
Montaje del Ventilador
②
12
ensamblaje de las
hojas y
13
parrilla trasera
Paso 3: Instalación de la parrilla trasera
Asegúrese de que “ ” mire hacia arriba cuando coloque la parrilla
trasera en el motor, y gire el pomo de la parrilla trasera en sentido
horario para apretar ésta al motor.
13
13
6
6
Paso 4: Instalación del ensamblaje de las hojas
Alinee el agujero central del ensamblaje de las hojas con la cubierta del
motor e instálelo en ésta, después coloque el pomo del ensamblaje de las
hojas del ventilador en la cubierta del motor. Gire el pomo en sentido
antihorario para sujetar el ensamblaje de las hojas a la cubierta del motor.
12
15
12
5
5
13
Instrucciones de instalación
Modo de uso
Paso 5: Instalación de la parrilla frontal
1. Alinee la marca de alineamiento de la Parrilla Central con la marca de
alineamiento izquierda de la parrilla trasera, y asegúrese de que la
parrilla frontal queda correctamente encajada con la parrilla trasera.
2. Gire la parrilla frontal en sentido horario hasta que la marca de alineación
de la parrilla frontal se alinee con la marca de alineación derecha de la
parrilla trasera. Asegúrese de que las parrillas están firmemente sujetas.
Marca de alineación
izquierda de la
parrilla trasera
Marca de alineación
de la parrilla frontal
13
Planta previa
sujeción de las
parrillas frontal y
trasera
1311
11
Marca de alineación
derecha de la parrilla
Marca de alineación
de la parrilla frontal
Planta tras la unión de las
parrillas frontal y trasera
trasera
Paso 6: Apriete la parrilla frontal
Introduzca el tornillo de la parrilla del ventilador en el
agujero en la parte inferior de la parrilla del ventilador. Gire
el tornillo en sentido horario usando la llave Allen
incluida para apretarlo.
9
7
9
7
Conectar a la toma de alimentación
Inserte el cable de alimentación a una toma de corriente. Una vez escuche
un pitido, el ventilador se habrá conectado con éxito.
Encender/apagar
Encender
Presione el botón para encender el ventilador. Cuando lo encienda por
primera vez, la velocidad por defecto es lenta (1).
Apagar
Cuando el ventilador esté funcionando, mantenga presionado el botón ●
para detenerlo.
Cambiar de velocidad/modo
Cambiar la velocidad
Presione el botón para ajustar la velocidad. Con cada pulsación, el
correspondiente indicador de estado se encenderá (vea la siguiente tabla).
El ventilador registrará y utilizará la última velocidad utilizada cuando vuelva
a encenderse.
Velocidad del ventilador
Lenta (1)
Media (2)
Estado del indicador
Nota: significa que el indicador está encendido; mientras que significa que el indicador está
apagado.
16
Rápida (3)
Modo de uso
Cambio de modo
Mantenga presionado el botón para alternar entre brisa directa y
modo reposo. El indicador de modo reposo se encenderá en modo
reposo, y estará apagado cuando esté en modo de brisa directa.
Nota: El ventilador está configurado en modo brisa directa por defecto. El ventilador registrará y
utilizará el último modo utilizado cuando vuelva a encenderse.
Habilitar/Deshabilitar la oscilación
Presione el botón para habilitar o deshabilitar una oscilación de 90º.
El ventilador registrará la última configuración de oscilación utilizada
cuando vuelva a encenderse.
Apagado Programado.
Presione el botón para alternar entre los tiempos de apagado
programado: 1 hora, 2 horas, 3 horas, y deshabilitado. El correspondiente
indicador de estado se encenderá (vea la siguiente tabla). Cinco
segundos antes de la función de apagado programado, el(los)
indicador(es) de estado mostrarán el estado de la velocidad actualmente
seleccionada.
Estado de Programación
Estado del indicador
Nota: significa que el indicador está encendido; mientras que significa que el indicador
está apagado.
Para ulteriores opciones de apagado programado (hasta 8 horas), por favor, utilice
Mi Home/Xiaomi Home.
Desactivado 1 hora 2 horas 3 horas
Ajustar la dirección del aire
Levante o baje suavemente la
cabeza o parrilla del ventilador
para ajustar la dirección de aire
hacia arriba o hacia abajo.
20º hacia arriba
16º hacia abajo
Conectar con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home
Escanee el código QR para descargar e instalar la
aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración
de conexión si la aplicación ya está instalada. O
busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la App Store para
descargarla e instalarla.
* La aplicación se conoce como Xiaomi Home en
Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación
que aparece en su dispositivo debe ser tomado como
el predeterminado.
Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las
instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.
Conectarse al Wi-Fi
Mantenga presionados al mismo tiempo los botones y . Una vez
escuche un pitido, el ventilador estará esperando para conectarse,
después podrá emparejarlo con un dispositivo a través de la aplicación.
17
Modo de uso
Estado del indicador del Wi-Fi
Estado del Wi-Fi
Estado del
indicador
Esperando
conexión
Parpadeo naranja
Conectando Conectado No se pudo conectar
Rápido
parpadeo azul
Azul Naranja
Restablecer la red Wi-Fi
La conexión Wi-Fi necesita ser restablecida en las circunstancias dispuestas
en la tabla a continuación.
Se ha cambiado la Cuenta Mi vinculada con el ventilador.
Se ha cambiado el rúter al que se ha conectado el ventilador.
Se ha cambiado la cuenta o contraseña del rúter al que está conectado el ventilador.
Mi Home/Xiaomi Home no puede controlar el ventilador.
Mantenga presionados al mismo tiempo los botones y . Una vez
escuche un pitido largo, la conexión Wi-Fi se habrá restablecido con éxito y
estará aguardando una nueva conexión.
Seguro Infantil
Activación
Puede activar la función de seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home.
Una vez habilitado, el ventilador no responderá a las funciones de
botón, si no que todos los indicadores parpadearán dos veces con dos
pitidos.
Desactivación
Puede desactivar la función de seguro infantil en Mi Home/Xiaomi
Home. Restablecer la conexión Wi-Fi o desconectar y volver a conectar
el ventilador a la corriente también deshabilita esta opción.
18
Solución de problemas
Error
El ventilador no
funciona
No es posible
conectar el Wi-Fi
Las hojas están
atascadas
Posible causa Solución
No hay electricidad en la toma de corriente o el
ventilador no está conectado a la corriente.
El ensamblaje de las hojas o las parrillas no han sido
El ventilador está desconectado durante más de media
Las hojas del ventilador están atascadas con un
adecuadamente instalados.
Seguro infantil habilitado.
La conexión Wi-Fi es de 5 GHz.
hora.
elemento extraño.
19
Conéctelo a una toma de corriente que cumpla con los
Siga los pasos del manual de usuario para comprobar y
asegurarse de que estén correctamente instaladas.
Desactive el Seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home, o
desconecte el ventilador de la corriente y vuélvalo a conectar.
Desenchufe el ventilador y retire el objeto extraño.
requisitos del ventilador.
Conéctese a una red Wi-Fi de 2,4 GHz.
Restablecer la red Wi-Fi.
Especificaciones
Nombre
Model
Tipo
Peso bruto
Ventilador inteligente
inalámbrico Mi 1C
JLLDS01XY
Ventilador de pie con
corriente alterna
4.5 kg
Tensión nominal
Potencia nominal
Peso neto
*Radiofrecuencia y potencia de transmisión por radio
Especificación RF Frecuencia de Trabajo Potencia Máxima de Salida
2.4G Wi-Fi
Por la presente, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico JLLDS01XY cumple con
la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE)
que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente
entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos,
designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para
obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.
Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricado por: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.
(una empresa Mi Ecosystem)
220-230 V~
50/60 Hz
38 W
3.5 kg
Longitud del cable de
alimentación
Conexión inalámbricaFrecuencia nominal
Dimensiones del
artículo
Emisión acústica
2412-2472 MHz 19.67 dBm
Dirección: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters
Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China
20
1.6 m
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4G Hz
343 × 330 × 1000 mm
≤63 dB(A)
Para obtener más información, visite www.mi.com
V1.0
Инструкция по технике безопасности
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
Меры предосторожности Предупреждения
Установка
Убедитесь в надлежащей установке вентилятора в соответствии с
инструкцией, чтобы избежать ударов электрическим током, пожара,
телесных повреждений или возникновения иного ущерба.
Не подключайте вентилятор к электрической розетке, если он не
собран.
Обращение с вентилятором
Перед перемещением вентилятора выключите его и выньте вилку из
электрической розетки.
Крепко держите стойку вентилятора, чтобы она не упала и не
причинила телесные повреждения.
Использование вентилятора
Немедленно перестаньте использовать вентилятор, если он издает
необычные звуки, неприятный запах или вращается неравномерно.
Не опирайтесь на вентилятор и не наклоняйте его, когда он работает.
Не толкайте головку вентилятора несколько раз подряд, чтобы
избежать повреждения внутреннего механизма.
Шнур питания
Выньте шнур питания из розетки до выполнения ремонта или
перемещения вентилятора.
При отключении вентилятора от электрической розетки всегда
держитесь за штепсель, а не за шнур.
Если шнур питания поврежден или разорван, его необходимо
заменить оригинальным шнуром питания, приобретенным у
изготовителя или в отделе послепродажного обслуживания, чтобы
избежать опасности травмирования.
Ненадлежащее использование может привести к поражению электрическим
током, пожару, телесным повреждениям или возникновению иного ущерба.
Не используйте вентилятор в местах, где он может опрокинуться,
или поблизости от других неустойчивых предметов.
Не используйте вентилятор в жаркой или влажной среде, например,
в ванной.
Не используйте вентилятор, если шнур питания поврежден или
электрическая вилка вставлена неплотно.
Не используйте вентилятор, если не установлена передняя защитная
решетка или задняя решетка не закреплена либо отпала.
Не позволяйте использовать вентилятор взрослым людям,
неспособным эксплуатировать вентилятор, или детям.
Не разбирайте и не ремонтируйте этот вентилятор.
Не защемляйте, изгибайте или скручивайте шнур питания
чрезмерно, чтобы избежать оголения или поломки жилы.
Не вставляйте пальцы или какие-либо предметы в переднюю
защитную решетку, заднюю решетку или лопасти вентилятора, когда
он используется.
Не допускайте попадания в вентилятор волос или ткани, чтобы они
не запутались в вентиляторе.
Не используйте неподходящие электрические розетки.
При обычных условиях использования между антенной этого
оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние
не менее 20см.
21
Loading...