Mi Handheld Vacuum Cleaner Installation Manual

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Manuel d’utilisation du

«Mi Handheld Vacuum Cleaner»

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Informations sur la sécurité

Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le afin de pouvoir le
consulter ultérieurement.

Restrictions d’utilisation

• N’utilisez pas cet aspirateur à l’extérieur, dans des environnements commerciaux ou
industriels. Il est conçu uniquement pour un usage domestique et dans des véhicules.

• Ne rangez pas l’aspirateur dans un véhicule, les températures élevées ou basses
affectent la durée de vie de sa batterie.

• N’utilisez pas l’aspirateur dans des environnements à forte humidité, ou à des
températures supérieures à 40°C ou inférieures à 3°C.

• Ne laissez pas les enfants se servir de l’aspirateur comme d’un jouet. Tenez les enfants
hors de portée de l’aspirateur lorsqu’il est en marche.

• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne
disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires, sauf sous la
supervision d'une personne responsable de leur sécurité, qui doit leur donner des
instructions sur l'utilisation de l'appareil. (CB)

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8ans, des personnes aux
aptitudes physiques, sensorielles et/ou mentales réduites ou encore manquant
d’expérience et de connaissances à condition qu’ils soient surveillés et/ou sensibilisés
à l’utilisation de manière sécurisée de l’appareil et d’avoir compris les risques impliqués.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.
(EU)

• Gardez les cheveux, les vêtements, les doigts ou toute autre partie du corps à l’écart des
éléments mobiles ou pouvant s’ouvrir.

• Lorsque vous utilisez l’embout pour le sol ou pour literie, tenez les membres du corps et
les animaux domestiques hors de portée des pièces rotatives pour éviter des blessures.

• Ne touchez pas l’adaptateur secteur et n’utilisez pas le produit avec les mains mouillées
pour éviter des blessures.

• N’aspirez pas de liquides (eau, cola par exemple).

• N’aspirez pas de substances qui brûlent ou fument (mégot de cigarette non éteint par
exemple).

• N’aspirez pas d’objets rigides ou pointus (matériaux de construction, verre et ongles par
exemple).

• Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Manuel d’utilisation.

1

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Les utilisateurs sont responsables des pertes ou dommages pouvant découler d’une
mauvaise utilisation de ce produit.

• Ce produit ne doit être utilisé que dans des lieux où l’altitude est inférieure à
3000mètres au-dessus du niveau de la mer.

Batterie et charge

AVERTISSEMENT

• Ce produit contient des batteries ne pouvant être remplacées que par des personnes
compétentes.

• Ce produit ne peut être chargé qu’avec un adaptateur secteur ATC01RR ou BTC01RR.

• N’utilisez pas de batteries, adaptateurs secteur ou stations d’accueil murales d’autres
marques.

• Ne démontez pas, ni ne réparez ou modifiez la b atterie, l’adaptateur secteur ou la
station d’accueil murale.

• Ne chargez pas l’aspirateur ni n’installez la station d’accueil murale à proximité de
sources de chaleur ou dans des lieux humides (radiateurs ou salles de bains par
exemple).

• N’essuyez pas l’adaptateur ou la station d’accueil mural avec un chiffon humide et ne les
touchez pas avec les mains mouillées.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé ou rompu, cessez immédiatement de l’utiliser
et contactez le service après-vente.

• Si l’aspirateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, chargez-le
complètement, débranchez son adaptateur secteur, puis rangez-le dans un endroit
sec et frais. Veillez à le recharger une fois tous les troismois pour éviter une décharge
excessive de la batterie.

La batterie lithium-ion contenue dans ce produit contient des substances
dangereuses pour l’environnement.

ATTENTION:

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant d’être éliminée.

• L’appareil doit être déconnecté de toute alimentation électrique avant le retrait de la
batterie.

• La batterie doit être éliminée en toute sécurité. Veuillez ne pas jeter les batteries
usagées.

• Remettez-les à un organisme professionnel.

2

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Les étapes ci-dessous ne s’appliquent qu’à l’élimination:

Retrait de la batterie:

1. Retirez le compartiment à poussière et l’ensemble cyclone, puis retirez les deux vis de
la paroi nterne de l’aspirateur, près du bouton de déverrouillage du compartiment à
poussière.

2. Retirez le filtre du ventilateur supérieur et retirez la vis servant à fixer le capot de la
poignée sur la paroi interne de l’aspirateur.

3. Ouvrez le capot de la poignée le long de l’espace en haut de la poignée et retirez-la
douce-ment pour retirer le capot.

4. Débranchez les 3connecteurs de la baerie, à l’intérieur de la poignée.

5. Faites glisser la baerie vers l’extérieur.

Transport

• Il est recommandé de transporter l’aspirateur dans son emballage d’origine.

Remarque

• Rincez le filtre au moins une fois par mois sous l’eau du robinet. Pour plus de détails,
veuillez consulter la section Entretien.

Par la présente, Beijing Roborock Technology Co., Ltd., déclare que cet équipement
est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu’à leurs
amendements. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à
l’adresse suivante: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

3

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Présentation du produit

Bouton de déverrouillage du

compartiment à poussière

Port de charge

Voyant DEL d’état de la baerie

Rouge: niveau de baerie < 20%
Orange: niveau de baerie entre 20 et 60%
Blanc: niveau de baerie > 60%
Éteint: la baerie est complètement chargée ou
l’aspirateur est arrêté
Clignotement rapide orange: protection temporaire
si la température de la baerie est trop élevée ou
trop basse. Veuillez aendre que la température de
la baerie redevienne normale avant d’utiliser ou de
charger l’aspirateur.
Clignotement lent rouge: baerie faible.
Veuillez charger avant l’utilisation.
Clignotement rapide rouge: 1. Protection de charge de
la baerie. Veuillez débrancher l’adaptateur pendant
uneminute, puis rebranchez-le pour charger.

2. État d’erreur matérielle. Veuillez contacter le service
après-vente.

Bouton Marche/Arrêt

DEL MAX: voyant du mode MAX

Appuyer pour mere en marche
Relâcher pour arrêter

Filtre de ventilateur supérieur

Compartiment à poussière

Bouton MAX

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, puis
appuyez sur le bouton Max pour passer en mode MAX
de l’aspirateur.

Éteint: mode Standard
Allumé: mode MAX

Remarq ues: 1. En mode MA X, le ventila teur foncti onne à la vites se
maxi male. L’autonomie de la baerie se ra réduite et l e ventilateu r
évacue ra de l’air cha ud. 2. Ar rêtez l’asp irateur pour le ramener
automa tiquement e n mode Stand ard.

Bouton d’ouver ture du

compartiment à poussière

Remarq ues:

1. Le sch éma du compar timent
à p oussière et l’em bout po ur le
sol con stituent l a ligne de sépa ­ratio n for mée pa r le proces sus
de pro duction. Il n e s’agit pas
d’une brèche ni d’une erreur de
produ ction. N ’hésitez pas à ut i­liser l’aspirateur normalement.

2. Il se p eut qu’il y a it de la pou­dre dans le compa rtiment à
pouss ière e t l’ens emble cy­clone de l’a spirateur. Ce n’est
pas une marque d’usu re, m ais
de la poud re lubrifiante u tilisée
dans l’as semblage et opt imis­ant le s cellé.

Aspirateur

Accessoires

Adaptateur secteur Suceurs fentes Suceur brosse

Embout pour le sol Embout pour literie

Tige de rallonge

4

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Installation

Schéma d’installation de l’aspirateur et des accessoires

Méthode1

Insérer jusqu’à

entendre un déclic

Méthode2

Insérer jusqu’à

entendre un déclic

Appuyer sur le bouton de

déverrouillage rapide pour le retirer

Insérer jusqu’à

entendre un déclic

Installation de la station d’accueil murale

* La station d’accueil murale doit être achetée séparément.

Veuillez consulter le site www.mi.com.

1. La station d’accueil murale est un accessoire en option qui peut être acheté si
nécessaire.

2. La station d’accueil murale doit être installée dans un endroit sec et frais à proximité
d’une prise électrique, mais ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil.

3. Pour installer en toute sécurité la station d’accueil, utilisez du matériel de montage
adapté au type de mur. Veillez à ce que la zone d’installation soit dépourvue de tuyaux
(gaz, eau, air, élect-ricité, évacuation par exemple).

4. Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour installer la station de charge
et de porter des vêtements de protection, lunees de sécurité, ou autre équipement de
protection si nécessaire.

5. Utilisez un foret de 6mm pour percer les trous dans le mur et insérez-y la prise murale.
Alignez les trous sur la station d’accueil avec ceux percés dans le mur, puis insérez et
serrez les vis.

5

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Vis

Fiche de charge

Prise

murale

Hauteur recommandée: 1,06mètre du sol

Introduire l’aspirateur dans la station

d’accueil pour le charger

Instructions

Charge

Ranger l’aspirateur sur la station d’accueil murale

Voyant DEL d’état de la baerie

Rouge: niveau de baerie < 20%

Orange: niveau de baerie entre 20 et 60%

Blanc: niveau de baerie > 60%

Éteint: la baerie est complètement chargée ou l’aspirateur est arrêté

Remarques:

1. Avant la première utilisation de l’aspirateur, il est recommandé de le charger
complètement.

2. Pendant la charge, l’aspirateur cesse de fonctionner et passe automati-quement en
mode Charge.

3. Après une utilisation continue en mode MAX, la baerie chauffe et le temps de charge
de la baerie est plus long. Il est recommandé de laisser refroidir l’aspirateur pendant
30minutes avant de le charger.

6

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

Avant de continuer, veuillez lire aentivement les Consignes de sécurité dans ce Manuel
d’utilisation.

Charger l’aspirateur avec l’adaptateur secteur

Charger l’aspirateur avec la station d’accueil

Utilisation de l’aspirateur

1. Certains tapis peuvent pelucher lorsqu’ils sont neoyés avec l’embout pour le sol ou
pour literie. Dans ce cas, il est recommandé d’utiliser le suceur brosse ou fentes.

2. Avant d’aspirer des sols polis (parquet ou carrelage), vérifiez l’absence de corps
étrangers sur l’embout pour le sol (et plus particulièrement la brosse) pour éviter de
rayer le sol.

3. Avant d’utiliser l’aspirateur portable, vérifiez que le compartiment à poussière est
installé.

4. N’obstruez pas l’orifice d’échappement pendant l’aspiration.

5. Pour la poussière fine, comme la farine, l’aspirateur ne peut être utilisé que pour de
petites quantités.

6. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des objets tranchants, petits jouets, épingles,
trombones, etc., pour éviter d’endommager l’aspirateur et le sol.

7. Lorsque vous utilisez cet aspirateur pour neoyer des zones dangereuses comme les
escaliers et les fenêtres, veillez à votre sécurité.

7

Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.

8. Ne placez l’aspirateur sur des meubles comme une table ou une chaise, et ne l’appuyez
pas contre des objets pour éviter des dommages dus à une chute ou un glissement.

9. Le mouvement de la brosse de l’aspirateur peut entraîner une brillance inégale sur les
sols cirés. Essuyez le sol avec un chiffon humide et polissez-le avec de la cire.

Fonction d’arrêt automatique de l’appareil

1. Si l’une des pièces rotatives est bloquée, le produit peut s’arrêter automatiquement,
mais peut de nouveau être utilisé après avoir retiré tous les corps étrangers.

2. Lorsque le moteur passe en mode de protection contre la surchauffe, il s’arrête
automatiquement et cesse de fonctionner. Veuillez aendre que l’embout refroidisse
avant de le réutiliser.

Retrait de la brosse à roulette de matières semblables à de la corde

1. Lorsque vous utilisez un embout, il peut aspirer de gros corps étrangers ou être obstrué
par des cheveux. La roulee cesse alors de tour-ner. Neoyez immédiatement la
roulee si cela se produit.

2. Avant de retirer les corps étrangers de la roulee, veillez à ce que l’embout soit détaché
de l’aspirateur pour éviter de mere l’aspirateur accidentellement en marche et éviter
des blessures corporelles.

3. Faites aention aux objets tranchants lorsque vous retirez des matières de la roulee.

4. Si des objets enroulés autour de la roulee ne peuvent pas être retirés facilement,
veuillez consultez la section «Neoyage de la roulee» pour retirer la roulee, puis la
neoyer.

Utilisation des embouts

1. Suceur fentes: adapté pour aspirer dans les petites fentes comme autour des portes,
fenêtres, coins dans les escaliers.

8