Mi Handstaubsauger G10
Benutzerhandbuch
Produktübersicht
Zubehörliste Bauteilbezeichnung
Ladeanschluss
Intelligente
Hochleistungs-Bürstenrolle
Verlängerungsrohr 2-in-1 Bürstendüse
Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die
tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.
Elektrische
Mini-Bürste
Spaltdüse
Ladegerät
Wasserbehälter
2-in-1 Lade- und
Aufbewahrungshalterung
(einsch ließlich 2 x Schr auben, 2 x Dübel
und Montagevorlage-Aufkleber)
Wischer-Pad
Bildschirm
Akkustandanzeige
Ein-/Ausschaltknopf
Zum Einschalten drücken
Zum Auss chalten loslasse n
Akkufreigabetaste
Staubbehälter
Antistatischer Kontakt
Ladekontakte x 2
Freigabetaste des
Staubbehälters
Freigabetaste der
StaubbehälterBodenabdeckung
Produktübersicht
Installation
Bildschirm
Akkuladestandsanzeige
Grün: Akkustand > 20%
Rot: Akkustand ≤ 20%
Saugstärke-Taste
Zum Umschalten der Saugstufe
betätigen
Hinweis: Wenn beim Staubsauger eine Fehlfunktion auftritt, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeig t. Konsultieren Sie den
Abschnitt „Fehlerbehebung“, um eine Lösung zu finden.
Status Verriegelt/Entriegelt
Elektronische Sperrtaste
Drücke n, um den Staub sauger zu
verriegeln/entriegeln
Installation des Zubehörs am Staubsauger
Hineinstecken, bis ein Klick ertönt
Hinweis: Die elektrische Mini-Bürste sollte nicht mit dem Verlängerungsrohr verwendet werden.
Installation
Ladevorgang läuft
Installation der 2-in-1 Lade- und
Aufbewahrungshalterung
1. Die 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung sollte an einem
kühlen, trockenen Ort in der Nähe einer Steckdose installiert
werden. Vor der Installation sollten Sie sicherstellen, dass sich in
dem Raum direkt hinter der Wandober fläche, an der die Halterung
installiert werden soll, keine Kabel oder Drähte befinden.
2. Der untere Rand des Montagevorlage-Aufklebers sollte
mindestens 1,03 m über dem Boden und parallel zum Boden sein,
und über dem oberen Rand sollte mindestens 30 cm Platz sein.
Verlängerter Ladedock
Wenn Sie den Staubsauger mit der
2-in-1-Lade-und-Aufbewahrungshalterung
laden, können Sie gleichzeitig den
austauschbaren Akku* laden.
Verlängerter Ladedock-Ladeplatte
Montagevorlage-
Aufkleber
* Der austauschbare Akku ist nicht enthalten und muss separat
120 121
gekauft werden.
Schraube Dübel
3. Verwenden Sie eine Bohrmaschine mit einem 8-mm-Bohrer, um
ein Loch in jede Lochmarkierung auf dem MontageschabloneAufkleber zu bohren, und setzen Sie dann in jedes Loch einen
Dübel ein.
4. Richten Sie die Befestigungslöcher der 2-in-1 Lade- und
Aufbewahrungshalterung mit den Löchern an der Wand aus
und befestigen Sie die Halterung dann mit den mitgeliefer ten
Schrauben an der Wand.
30 cm
103 cm
Empfohlene Höhe: Mindestens 1,03 m über dem Boden
Akkustandanzeige
Aus Blinken Ein
Niedriger Akkustand
Akkuladestatus 50%
Fast voll
Voll aufgeladen
Wenn der S taubsauge r vollständ ig geladen ist , schaltet s ich die Anzeige
nach 5 Minuten ab un d das Gerät wir d in den Energieeinsp armodus ver setzt.
Bildschirm
Die Zahl auf dem Anzeigebildschirm stellt den aktuellen
Akkustand während des Ladevorgangs in Prozent dar. Der Akku ist
vollständig aufgeladen, wenn die Anzeige auf 100 steht.
Akkustandanzeige
Laden des Staubsaugers mit dem Ladegerät
Hinweise:
Vor der erstmaligen Benutzung sollte der Staubsauger voll
aufgeladen werden. Dies dauert etwa 4 Stunden.
Der Staubsauger kann während des Ladens nicht benutzt
werden.
Wird der Staubsauger auf der höchsten Saugstufe über längere
Zeit benutzt, führt dies zu einer Erhitzung der Batterie, wodurch
sich die Ladezeit verlängern kann. Bevor Sie den Staubsauger
aufladen, sollte er am besten 30 Minuten lang abkühlen.
1
Ladeanschluss
Ladeko ntakte x 2
2
Laden des Staubsaugers in der Ladehalterung
Benutzung
Sprache einstellen
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die
Sprachenliste zu öffnen, und drücken Sie dann die Taste , um
durch die Sprachen zu blättern und die gewünschte Sprache
auszuwählen. Drücken und halten Sie die Taste 2 Sekunde
lang gedrückt, um die ausgewählte Sprache einzustellen.
Hinweis: Der Anzeigebildschirm erlischt, wenn mehr als 10
Sekunden lang keine Bedienung erfolgt.
Arbeitsmodi
Der Staubsauger verfügt über zwei Arbeitsmodi, die Sie je nach
Ihrem Reinigungsbedarf auswählen können.
1. Manueller Modus
Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, um den Staubsauger
zu starten, und lassen Sie diese los, um ihn zu stoppen.
2. Dauermodus
Drücken Sie die Taste , um den Dauermodus zu aktivieren, und
drücken Sie dann die Ein-/Ausschalttaste, um den Staubsauger
einzuschalten. Um den Dauermodus zu beenden, drücken Sie die
Tas te .
Durch die Aktivierung des Dauerbetriebs kann der Staubsauger
kontinuierlich betrieben werden, ohne dass Sie die Ein-/
Ausschalttaste mit Ihren Fingern gedrückt halten müssen.
Benutzung verschiedener Zubehörteile
2-in-1 Bürstendüse: Zum Saugen von Vorhängen, Sofas,
Fahrzeuginnenräumen, Couchtischen usw.
Umschalten der Saugstufen
Drücken Sie auf die Taste , um zwischen den Saugstufen Öko, Standard- und Hochleistung zu wechseln. Die entsprechende
Saugstärke wird auf dem Anzeigebildschirm hervorgehoben.
Nur bei Verwendung der intelligenten Hochleistungs-Bürstenrolle
wird der automatische Modus aktiviert und die Meldung „Auto“
erscheint auf dem Bildschirm. Der Staubsauger schaltet dann
automatisch die Saugstufe zwischen Boden/Fliese und Teppich
um.
Hinweis: Wenn Sie den Staubsauger während der Reinigung
abschalten, wird er beim erneuten Einschalten wieder die zuletzt
gewählte Saugstufe benutzen.
122 123
Manueller Modus
Hinweise:
Hinweise: Wenn sich der Staubsauger im Dauermodus befindet,
wird er in den Bereitschaftsmodus verset zt, wenn die Ein-/
Ausschalttaste gedrückt wird. Er wird erneut gestartet, wenn Sie
die Ein-/Ausschalttaste wieder drücken.
Wenn sich der Staubsauger für mehr als 10 Sekunden im
Bereitschaftsmodus befindet, wird der Anzeigebildschirm
abgeschaltet und der Staubsauger deaktiviert den Dauermodus.
Dauermodus
Elektrische Mini-Bürste: Zum Aufsaugen von Schmutz, Tierhaaren
und anderen hartnäckigen Ablagerungen von Sofas, Bettzeug und
anderen Textiloberflächen.
Hinweise:
Wenn ein rotierendes Teil stecken bleibt, kann es passieren, dass
der Staubsauger sich automatisch abschaltet. Entfernen Sie dann
etwaige eingeklemmte Fremdkörper und setzen Sie die Benutzung
fort.
Wenn der Motor sich überhit zt, wird der Staubsauger automatisch
ausgeschaltet. Bitte war ten Sie, bis sich die Temperatur des Akkus
normalisiert hat, und setzen Sie erst dann die Benutzung fort.
Benutzung Pflege und Wartung
Benutzung verschiedener Zubehörteile
Spaltendüse: Zum Saugen von engen Spalten und Bereichen um
Türen, Fenster, Fußleisten, Ecken, Treppen usw.
Intelligente Hochleistungs-Bürstenrolle: Zur Reinigung
verschiedener Arten von Bodenbelägen wie zum Beispiel
Holz, Marmor, Fliesen und Kurzflorteppichen ausgelegt. Im
Automatikmodus kann der Staubsauger seine Saugstärke je nach
Art der Oberfläche automatisch anpassen.
Hinweis: Die intelligente Hochleistungs-Bürstenrolle kann
direkt am Staubsauger angebracht werden.
124 125
Benutzung der Wischfunktion
Hinweise:
Vermeiden Sie es, auf den Wasserbehälter zu treten, da dieser
dadurch dauerhaft beschädigt werden könnte.
Stark verschmutzte Böden sollten vor dem Wischen gesaugt
werden, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.
Die Wischfunktion darf nicht auf Teppichen verwendet werden.
Verwenden Sie keine Reinigung- oder Desinfektionsmittel.
1. Befeuchten Sie das Wischer-Pad und wringen Sie überschüssiges
Wasser aus. Befestigen Sie das Wischer-Pad anschließend sicher
am Boden des Wasserbehälters.
2. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters, füllen Sie eine
angemessene Menge sauberen Wassers ein und schließen Sie den
Deckel wieder.
3. Befestigen Sie die intelligente Hochleistungs-Bürstenrolle
am Wasserbehälter, indem Sie die Magneten der Komponenten
ausrichten, bis sie zusammenschnappen.
4. Diese Funktion ist für das Staubsaugen und Wischen von
Holz- und Fliesenböden vorgesehen.
EINAUS
Hinweise:
Das Kugelventil des Wasserbehälters steuert, wie viel Wasser
ausgegeben wird. Die Kugel ist beweglich und kann beim Starten
und Stoppen ein Rollgeräusch verursachen. Dies ist normal.
Wenn das Gerät nicht verwendet wird, sollte der Schalter auf die
Position AUS gestellt sein.
Sicherheitsregeln für die Wartung
Verwenden Sie stets Originalteile, um ein Erlöschen der Garantie
zu vermeiden.
Falls der Filter, das Verlängerungsrohr oder die intelligente
Hochleistungs-Bürstenrolle verstopfen, wird der Staubsauger
nach kurzer Zeit abgeschaltet . Um die Funktionsfähigkeit
wiederherzustellen, muss das verstopf te Teil gesäubert werden.
Wenn der Staubsauger für eine längere Zeit nicht benutzt
werden wird, laden Sie ihn voll auf, trennen Sie Ihn vom Netz
und lagern ihn an einem kühlen und trockenen Ort ohne direkte
Sonneneinstrahlung. Um eine Tiefentladung des Akkus zu
vermeiden, sollte der Staubsauger mindestens einmal alle drei
Monate aufgeladen werden.
Reinigung des Staubsaugers
Reinigen Sie den Staubsauger mit einem weichen trockenen Tuch.
Pflege und Wartung
Reinigung des Staubbehälters, des Vorfilters und
der Zyklon-Baugruppe
1. Die Reinigungsleistung des Staubsaugers reduzier t sich, wenn
das Staubabteil bis zur „MAX“-Markierung gefüllt ist. Um die
volle Reinigungsleistung wiederherzustellen, sollten Sie den
Staubbehälter rechtzeitig leeren. Bevor Sie den Staubbehälter
leeren, sollten Sie sicherstellen, dass der Staubsauger von der
Stromversorgung getrennt ist. Vermeiden Sie es außerdem, die
Einschalttaste zu drücken.
126 127
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste der Bodenabdeckung des
Staubbehälters und entleeren Sie dann den Inhalt.
3. Drücken Sie die Freigabetaste des Staubbehälters in die
Pfeilrichtung und nehmen Sie den Staubbehälter vorsichtig aus
dem Staubsauger.
2
1
Freigabetaste des Staubbehälters
4. Entfernen Sie die zunächst den Vor filter, heben Sie dann den
Griff der Zyklon-Baugruppe an und drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Anschließend können Sie die
Zyklon-Baugruppe herausheben.
1
Vorfilter
2
Pflege und Wartung
5. Spülen Sie den Vorfilter, die Zyklon-Baugruppe und den
Staubbehälter mit Wasser, bis sie sauber sind, und legen Sie dann
alle Komponenten mindestens 24 Stunden lang zum gründlichen
Trocknen beiseite.
Vorfilter Zyklon-Baugruppe Staubbehälter
Hinweise:
Der Staubbehälter sollte mindestens einmal im Monat
ausgespült werden.
Der Vorfilter und die Zyklon-Baugruppe sollten mindestens
einmal alle 3 bis 4 Monate gesäubert werden.
128 129
Reinigen Sie die Kontaktpunkte des Zubehörs mit einem weichen
trockenen Tuch, wenn diese schmutzig sind.
Hinweise:
Benutzen Sie bei der Reinigung des Staubbehälters keine
Reinigungsmittel, Politur oder Lufterfrischer.
Staubbehälter, Vorfilter und Zyklon-Baugruppe dür fen nicht in
einer Spülmaschine oder einer Waschmaschine gereinigt werden.
Die Trocknung dieser Komponenten in einem Wäschetrockner,
Ofen, einer Mikrowelle oder in der Nähe eines offenen Feuers ist
ebenfalls verboten.
Installation des Staubbehälters, des Vorfilters und
der Zyklon-Baugruppe
1. Setzen Sie die Zyklon-Baugruppe ver tikal in den Staubbehälter
ein und vergewissern Sie sich, dass der Griff der Zyklon-Baugruppe
korrekt mit dem Schlitz auf der linken Seite des Staubbehälters
ausgerichtet ist. Drehen Sie den Grif f im Uhrzeigersinn, bis er
einrastet, und klappen Sie dann den Grif f nach unten.
2. Setzen Sie den Vorfilter mit der Vorderseite nach oben in die
Zyklon-Baugruppe ein.
2
1
Vorf ilter
3. Neigen Sie den Staubbehälter leicht, so dass der Schlitz mit
dem Clip am Staubsauger ausgerichtet ist. Schieben Sie den
Staubbehälter dann vorsichtig hinein, bis er einrastet.
1
Hineinstecken, bis
2
ein Klick ertönt
Pflege und Wartung
Reinigung des HEPA-Filters
Hinweis: Der HEPA-Filter sollte alle 4 bis 6 Monate
ausgewechselt werden.
1. Entfernen Sie den Staubbehälter wie in der Abbildung
dargestellt.
2
1
Freigabetaste des Staubbehälters
130 131
2. Entfernen Sie den HEPA-Filter aus dem Staubsauger, indem Sie
ihn in die in der Abbildung gezeigten Richtung nach unten ziehen.
3. Reinigen Sie den HEPA-Filter mit sauberem Wasser. Achten
Sie darauf, dass Sie den HEPA-Filter um 360° drehen, um den
gesamten im Filter aufgefangenen Staub gründlich zu entfernen.
Klopfen Sie mehrmals leicht auf den Filter, um vorhanden Schmutz
zu entfernen.
Hinweise:
Säubern Sie den Filter ausschließlich mit sauberem Wasser.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
Versuchen Sie nicht, den HEPA-Filter mit einer Bürste oder einem
Finger zu reinigen.
4. Lassen Sie den HEPA-Filter mindestens 24 Stunden lang
gründlich trocknen.
Installation des HEPA-Filters
1. Setzen Sie den HEPA-Filter in den Staubsauger ein und drücken
Sie ihn vorsichtig nach unten, wie in der Abbildung gezeigt.
2. Installation des Staubbehälters.
1
2
Hineinstecken,
bis ein Klick
ertönt
Pflege und Wartung
Säuberung der intelligenten Hochleistungs-Bürstenrolle
1. Drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag und nehmen Sie dann die Rollbürste von der
Hochleistungs-Bürstenrolle ab.
2. Verwenden Sie eine Schere, um Haare oder andere Fremdkörper,
die sich um die Rollbürste ver fangen haben, abzuschneiden und
herauszupicken. Wischen Sie überschüssigen Staub vom Schlitz
und der durchsichtigen Plastikabdeckung mit einem trockenen
Tuch oder Papiertuch ab.
132 133
3. Nach längerem Gebrauch kann die Rollbürste verschmutz t sein
und sollte gewaschen werden.
4. Nach der Wäsche sollten Sie die Rollbürste mindestens 24
Stunden in einem gut belüfteten Raum aufrecht stehen lassen, um
sie gründlich zu trocknen.
Reinigung der elektrischen Mini-Bürste
1. Drehen Sie mit Hilfe einer Münze die Verriegelung gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Klick.
＞90°
2. Nachdem Sie Rollbürste entriegelt haben, entfernen
Sie diese von der elektrischen Mini-Bürste. Spülen und
reinigen Sie die Rollbürste.
3. Nach der Wäsche sollten Sie die Rollbürste mindestens 24
Stunden in einem gut belüfteten Raum aufrecht stehen lassen, um
sie gründlich zu trocknen.
4. Nachdem die Rollbürste getrocknet ist, montieren Sie diese
erneut, indem Sie die Ausbau-Schritte in umgekehrter Reihenfolge
durchführen.
Pflege und Wartung
Reinigung des Wasser-Behälters und des
Wischer-Pads
Hinweise:
Wenn der Staubsauger gerade aufgeladen wird oder nicht in
Gebrauch ist, entfernen Sie den Wasserbehälter und lassen
Sie das restliche Wasser ab, um Schimmel und unangenehme
Gerüche zu vermeiden.
Ein abgenutztes oder beschädigtes Wischer-Pad, das sich nicht
mehr am Wasserbehälter befestigen lässt, sollte ersetzt werden,
um eine optimale Reinigungsleistung zu gewährleisten.
intelligenten Hochleistungs-Bürstenrolle zu trennen.
134 135
2. Leeren Sie den Wasserbehälter.
3. Entfernen Sie das Wischer-Pad vom Wasserbehälter.
4. Reinigen und trocknen Sie das Wischer-Pad.1. Schieben Sie den Wasserbehälter nach unten, um ihn von der
Wasserauslassfilter Akku
Der Filter des Wasserauslasses sollte ausgetauscht werden, wenn
der Wasserbehälter Wasser zu langsam abgibt oder verstopf t ist.
Um eine optimale Wischeffektivität zu gewährleisten, wird
empfohlen, die Filter des Wasserauslasses je nach Wasserqualität
und Benutzungshäuf igkeit alle 3 bis 6 Monate zu ersetzen.
1. Schieben Sie mit den Fingern den alten Wassersauslassfilter
links und rechts an den Schlitzen heraus.
2. Setzen Sie die neuen Filter für den Wasserauslass ein und prüfen
Sie, ob sie korrekt installiert sind.
Der Staubsauger enthält einen herausnehmbaren,
wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der eine begrenzte Anzahl
von Ladezyklen hat. Nach längerem Gebrauch kann es geschehen,
dass der Akku keine Ladung mehr hält. Wenn dies geschieht,
bedeutet dies, dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer
erreicht hat und ersetzt werden muss.
1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Akkus nach unten und
schieben Sie den Akku, wie in der Abbildung gezeigt, nach rechts,
um ihn zu entfernen.
2. Installation des neuen Akkus.
WEEE-Informationen
Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie
2012/19/EU) und dür fen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen
und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen
Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße
Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden.
Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen
Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.
Für
weitere Informationen besuchen Sie bitte www.mi.com.
Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Hersteller: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem)
Adresse: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone,
Tianjin, China
Importeur:
Beryko s.r.o.
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plzen
www.beryko.cz
Made in China
Loading...