Metz Linus 32 FHDTV 100 twin Z, Talio 32 FHDTV 100 CTS2 Z, Talio 37 FHDTV 100 CTS2 Z, Linus 37 FHDTV 100 twin Z, Sirius 37 FHDTV 100 twin R Operating Instructions Manual
...
OPERATING INSTRUCTIONS
for LCD-TV-sets Axio, Linus, Primus, Sirius
and Talio with Chassis 609
and Puros with Chassis 608
09/44/30
608 47 2046.A1
Metz - immer erstklassig.
Foreword
Dear customer,
thank you for selecting a Metz
LCD TV set.
We have equipped this TV set
with a menu system which uses
"file cards" and believe that this
will provide you with a user
interface that is easy to understand.
If you have any problems, you can
press the "INFO" key to display a
help function that will assist you in
setting up your TV set.
However, you should read at
least sections 1 to 8 of the Operating Instructions before putting
your new TV set into service.
HDTV
integriert
TV sets with the type designation “HDTV” provide the possibility of showing HDTV programmes.
TV sets with the type designation “FHD” provide the possibility of HDTV programmes if an
external AV device supplies the
signal to the HDMI socket.
The HD ready Logo is a
Trademark of EICTA.
Your METZ-WERKE
Contents
1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Proper use
1.1
Connecting and switching on . . . . . . . . . . . . 5
1.2
2. Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. The Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Daily Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Station selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . management of programme position . . . . . 11
. . . from the stadion table. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . back to the last programme. . . . . . . . . . . . 11
6. User help (Information) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Menu Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Teletext
Selecting the Operating Mode . . . . . . . . . . . . 16
9.
AV Playback, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10.
10.1 . . . , VCR-function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.2 . . . , MPEG noise reduction . . . . . . . . . . . . . . 20
10.3 . . . , UV Shift-Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.4 . . . , Pictur Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.5 . . . , Noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11. General Picture Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . ,
. . . ,
. . . ,
. . . , adjust border colour . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . , setting zoom/panorama mode . . . . . . . . 30
11.1 . . . , Programmes via TV-Menu . . . . . . . . . . . . 31
11.2 . . . , Programmes via station table. . . . . . . . . . 32
12. General Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.1 . . . , for Progr. via TV Menu . . . . . . . . . . . . . . 38
12.2 . . . , for Prog. via the Stat. Table . . . . . . . . . . . 41
12.3 . . . , Mute function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.4 . . . , HiFi-Amplifier, HiFi output. . . . . . . . . . . . 43
12.5 . . . ,
12.6 . . . ,
12.7 . . . , connecting headphone . . . . . . . . . . . . . . 48
12.8 . . . , Sound 1, Sound 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13. Automatic zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . automatic programme change
. . . . . . . 17
Select power options . . . . . . . . . . . . . . 25
Configure picture profiles
. . . . . . . . . . 27
Assign selected picture profile. . . . . . . 28
Sound via speaker/hi-fi surround. . . . 44
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2
Contents
14. Childlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
15. Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
16. Timer Control . . . . . . . . . . . . . . . . .53
16.1 Setting the Time and Date . . . . . . . . .54
16.2 Recording Control . . . . . . . . . . . . . .55
17. Special Functions, . . . . . . . . . . . . . .57
. . . , Picture-in-Picture . . . . . . . . . . .57
. . . , Normal/Speech . . . . . . . . . . . .58
. . . , JPEG Photograph Display . . . . .58
. . . , viewing time shift mode . . . . . .62
. . . , Recording a progr. with a timer .64
. . . , Direct Recording (OTR) . . . . . . .66
. . . , Picture format . . . . . . . . . . . . .67
. . . , Picture format . . . . . . . . . . . . .68
. . . , Audio language selections . . . .70
18. Programming the Function Keys . . . .71
19. EPG (Elektronic Program Guide) . . . .72
19.1 Activating the EPG . . . . . . . . . . . . . .72
19.2 Collecting EPG Data . . . . . . . . . . . . .74
19.3 Using the EPG . . . . . . . . . . . . . . . . .76
. . ., selecting a program, . . . . . . . .77
. . . viewing, . . . . . . . . .77
. . . reminder . . . . . . . . .77
. . ., Programinfo (now showing..) . . .78
. . ., recording a program . . . . . . . . .79
20. Setting the Country and Language . .80
21. Setting Stations, . . . . . . . . . . . . . . .81
. . . , reception mode . . . . . . . . . . . .81
21.1 . . . , TV-Standard . . . . . . . . . . . . . .82
. . . , Analogue -TV . . . . . . . . . . . . .83
. . . , Colour standard . . . . . . . . . . . .84
21.2 . . . DVB-T, Antenna suply voltage . . .85
. . . , automatic station search . . . . . .86
. . . , manual station search . . . . . . . .87
21.3 . . . DVB-C, automatic station search .88
. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . .89
21.4 Set-up satellite system, . . . . . . . . . . .90
. . . , Antenna system . . . . . . . . . . . .90
. . . , Unicable . . . . . . . . . . . . . . . . .91
. . . , LNB supply voltage . . . . . . . . . .92
. . . , DiSEqC System . . . . . . . . . . . .93
. . . , selecting Satellit . . . . . . . . . . . .94
21.5 . . . DVB-S Search Settings . . . . . . . .95
. . . , automatic station search . . . . . .96
. . . , manual station search . . . . . . . .97
. . . , Updating the Data . . . . . . . . . .98
21.6 DVB-Prog.-Info, Signalquality . . . . . .99
21.7 DVB-C and DVB-S Portal stations . .100
22. Station Logo . . . . . . . . . . . . . . . . .101
23. Sorting Stations . . . . . . . . . . . . . . .102
24. Initial Programme Position . . . . . . .104
25. Display Configuration . . . . . . . . . .105
26. DVB Radio Mode . . . . . . . . . . . . . .106
Operation without the Remote Control
27.
28. Scope of Operation . . . . . . . . . . . .108
29. Cleaning the TV Set . . . . . . . . . . . .110
30. Cleaning the TV Set . . . . . . . . . . . .111
. . . on the Front . . . . . . . . . . . . . . .111
. . . on the Rear . . . . . . . . . . . . . . .112
31. Registering AV Devices . . . . . . . . . .113
31.1 . . . , Data Logic . . . . . . . . . . . . . . .115
31.2 . . . , Setting the signal types RGB . .118
. . . ,
Setting the signal types DVI / HDMI
. . . , Setting the signal types YUV . .120
31.3 Sound via HiFi Amplifier -
HiFi output . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
31.4 Removing AV Devices . . . . . . . . . . .123
32. Copying between AV Devices . . . . .124
33. Inserting/Removing CA Modules . .126
34. Connect PC . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Connect PC, sound from TV-speaker . . . .129
34.1
35. Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Problem, Mögliche Ursache, Abhilfe
36.
37. Upgrade Kits . . . . . . . . . . . . . . . . .136
38. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . .138
Battery disposal . . . . . . . . . . . . . . .141
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
.107
119
.133
3
1. Installation
• Take care that no bright artificial light
or sunshine falls directly on the screen.
This could cause reflections which have
a negative effect on the brilliance of
the picture.
• The best viewing distance is five times
the screen diagonal, i.e.
- Approximately 2 m (6.3 ft) for 26"
screens
- Approximately 2.4 m (7.6 ft) for 32"
screens
- Approximately 2.8 m (9 ft) for 37"
screens
- Approximately 3.2 m (10.3 ft) for
42" screens
• The antenna cable and any other components (such as a video recorder)
connected between the antenna socket
in the wall and the TV set must comply
with the European standard
EN 60966-2-4.
• The antenna cable used for connecting
the TV set must have a screening attenuation of at least 75 dB.
• The use of non-approved cables will
invalidate the operating permission for
the TV set.
• Only use Metz bases as a stand for the
LCD TV.
• Use the Metz wall bracket (item no.
604 99 0286.A2) or a suitable OmniMount wall bracket to hang the LCD TV
on the wall. For an OmniMount wall
bracket, you also need the Metz adapter plate 013ZM1091.
• Strong tobacco consumption at the
installation location of the LCD TV can
lead to nicotine and soot deposits
behind the panel glass and thus to an
impairment of the image quality. Such
deposits can only be removed by a
specialist. In extreme cases the panel
may be damaged permanently,
which may require to replace the panel.
The cleaning and / or the replacement
of the panel is not covered by warranty claims.
1.1 Proper use
This TV set is exclusively designed for the
reception and replay of picture and
sound signals.
The TV set is designed for dry rooms
(living rooms and offices).
The room climate should be in a range
from +5°C to +35°C with 75% air humidity.
The TV set must not be used in rooms
with higher air humidity (e.g. bathroom,
sauna, etc.).
4
The TV set must not be used in rooms
with a high concentration of dust (e.g. a
workshop).
If, as an exception, you operate the TV
set outdoors, then please make sure that
it is protected against moisture (rain,
water spray, dew).
1.2 Connecting and switching on
Power connector
Connect the TV set to the wall socket with the
accompanying power cord.
Antenna connector
Connect the TV set to the antenna socket with an
antenna cable.
Power connection, back panel
DVB-S antenna connector, back panel
Switching on
Switch on the TV set with the main switch.
Axio
from below
DVB-C/T antenna connector, back panel
Talio
Puros
from below
Linus
Sirius
Primus, at the right side
On the side
5
1.2 Connecting and switching on
The TV set is now in standby mode and
the red standby indicator lights.
After about 25 seconds, the TV set switches to programme position 1 or to the
programmed initial programme position
(see page 104).
If you press no further keys on the remote
control, a window requesting that you do
so is displayed after about 10 minutes. If
you do not do this, the TV set switches
back to the standby state.
Switching on from the
Stand-by
Use the numeric keys to select any desired programme position. Pressing the
key selects programme position 1 or,
if it is programmed, the initial programme
position (see page 104.
Switching off
Press the key to switch the TV set to
standby mode. If you do not intend to use
the TV set for a longer period, switch it off
with the main power switch.
6
2. Safety notes
• Always place the monitor on a solid,
stable surface.
• If a cold TV set is moved to a warm
room, always allow any condensation
on the screen to evaporate before switching it on.
• The TV set is intended for use in a dry
room. If, in exceptional circumstances,
you use it outdoors, take care that is
protected against moisture (rain, splashed water, dew).
• TV sets need adequate ventilation.
Never cover the openings on the rear
of the set with curtains, doilies, newspapers, etc. Also take care that the
slits in the bottom of the case are freely
accessible so that the intake of the
cooling air is not hindered.
• If you place the TV set in a wall unit,
leave sufficient space on all sides for
the circulation of cooling air.
• Do not place the TV set close to a radiator, since this would effect adequate
cooling.
• Do not place
- burning candles or
vessels containing liquids (vases, etc.)
on top of the TV set, since any hot wax
or water dripping into the set could
cause serious damage to the electronic
components and could also jeopardize
the electrical safety of the set.
• Lightning can damage electrical equipment. A lightning flash entering the
power cable or the aerial cable can
damage the TV set even if it is switched off. You should therefore disconnect the power cable and aerial cable
from their outlets or from the TV set in
the case of a thunderstorm.
• The monitor may be opened and
repaired only by a qualified person.
CAUTION! HIGH VOLTAGES CAN KILL !
If repairs should be necessary, consult
your local dealer.
• Always switch off the TV set before cleaning it.
• Do not hold the remote control directly
in front of your eyes and press a button. The remote control emits infrared
radiation!
• Do not place rechargeable batteries in
the battery compartment of the remote
control. Use only two 1.5 V dry batteries of the type LR03/AM4/AAA
(Micro).
• The TV set is intended only for the
reception and reproduction of picture
and sound signals.
• The TV set may be operated only from
a mains voltage of 230-240V VAC,
50 Hz. Australia: 240 VAC.
• For maintenance and repair work, the
power plug or the power-cord input of the
TV represents a means to disconnect the
device from the mains and must therefore
be kept in a usable state in line with applicable standards.
•
Lay the power cable so that nothing
stands on it and no-one can trip over it.
• Do not display still images, logos, 4:3
pictures with stripes etc. over an extended period. These still images can
result in marks on the screen.
7
22
21
3. The Remote Control
The remote control sends commands to
the TV set by means of an infrared signal.
You must point it towards the TV set when
Ǽ
using it. Note that the remote control may
interfere with the operation of other devices which use infrared signals (such as
infrared headphones).
Sunlight falling directly on the TV set may
interfere with the operation of the remote control, since the TV set cannot detect the infrared
i
signals from the remote control under these
conditions. The TV set must be switched on
with the main power switch before it can be
controlled with the remote control.
The most important keys
for normal use
ON
Switches the TV set on with programme
position 1 or the programmed initial
programme position selected, or switches it OFF (to the standby state).
Numeric keys (direct station selection).
P+ /P- Selects the next/previous pro-
gramme position.
Volume control.
Setting can be changed in the menu.
Back to the previously selected station.
Displays the station table.
Do not insert rechargeable batteries in
the battery compartment of the remote
control.
Use only two dry batteries of the type
LR03/ AM4/AAA 1.5V.
The batteries that are used must not be
exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
8
3. The Remote Control
Overview of the functions of the keys
Switch to DVB radio mode.
Switch on from the standby state into radio mode1).
Function keys:
F1/F2/F3: press briefly to call the functions set in the factory.
F1/F2/F3: press and hold to display a selection of special functions.
AV: press to select one of the previously configured AV devices.
Cursor control key in the "Information" window and the “TV menu”.
OK: confirmation key.
Volume control; values can be set in the TV menu.
Exit key: exit from the menu without saving any changes you have made.
Open the TV menu.
In the menu: back to the main menu.
Open the electronic programme guide (EPG).
Open the Teletext window.
Mute.
Freeze frame.
Back to the previously selected station.
In the TV menu: open the "Configuration" menu.
Display the date and time.
In the TV menu: open the "Timer" window.
Display the station table.
In the TV menu: open the station table or the station features window.
Display the sound functions.
In the TV menu: open the "AV devices" window.
Display the picture functions.
In the TV menu: open the "picture and sound" window.
Back to the TV picture.
Switch from radio mode
Switch on from standby mode into TV mode.
Split-Screen in Teletext
Display the AV menu "Replay/record".
21
Switch on from standby mode into AV mode.
22
Display the "Information" window. In the "Information" window:
back to the table of contents.
1)
to TV mode.
1)
Possible only in DVB mode !
9
Opening the menu
4. Daily Operation
Contrast
Brightness 50%
Profil
Profil
Colour impr. harmoniously
Noise reduct.
Noise reduct.
Sharpness 7
Colour intensity
Colour intensity
Contrast 70%
Brightness
Brightness
Profil Standard
Colour impr.
Equalizer
Volume 38%
Headph. Vol.
Headph. Vol.
Headph.Vol.
Speakers
Speakers
SRS-WOW
2)
Ein
Sound mode
Sound mode >
Balance 0
Equalizer <
Changing picture settings
The picture settings can be accessed with the blue
button . The settings box with the individual
functions (see picture) appears on the bottom left
of the screen.
Select the desired function with the „P+/P-“ rocker
switch and adjust it with the – + key.
The individual picture characteristics can also be
saved as default values for all programmes. See
Chapter 11 for this.
Volume settings
Use the – + key to change the volume
.
Changing the sound settings
The sound settings can be accessed with the yellow button . The settings box with the individual
functions (see picture) appears on the bottom left
of the screen.
Select the desired function with the „P+/P-“ rocker
switch and adjust it with the – + key.
The individual sound characteristics can also be
saved as default values for all programmes. See
Chapter 12 for this.
The settings that are made here are only temporary and are not saved. If the TV set is swit-
i
ched to stand-by mode or switched off, all settings will be reset to the preset default values.
10
5. Station Selection
Station selection and management of programme positions
The TV set can store the settings for up to
2000 TV stations and 2000 radio stations
in so-called programme positions. You
can select any of these programme positions with the numeric keys, with the oval
rocker key "P+/P-" or from the station
table.
If you use the numeric keys for station
selection, the first digit you enter is normally the "thousands" digit. If less than
1000 programme positions are occupied,
it automatically becomes the "hundreds"
digit.
If less than ten programme positions are
occupied, the first digit you enter automatically becomes the "units" digit.
After pressing any numeric key, you have
three seconds to press further numeric
keys
5. Station Selection
Selecting stations from the station table
In normal TV or radio 1)mode, you can display
the station table by pressing the white key.
Press the white key repeatedly to display a virtual keyboard. Use the respective key to sort the
station list alphanumerically.
In the table which is then displayed, you
can use the oval rocker key "P+/P-" or
the numeric keys to select the desired
station and then press the "OK" key to
display this station.
If the station table contains more than
20 stations, you can display the next 10
stations by pressing the oval cursor control key .
Back to the last station
You can use the red key to switch back and
forth between the last two stations you have selected.
Opening the menu
2 x
10 Kabel 1
9 Nord 3
8RTL
7 PRO 7
6 Nord 3
5 PRO 7
4SAT1
3 Bayern 3
2 ZDF
1 ARD
56 Hessen 3
55 SW-BW
54 N-TV
53 West 3
52 Phönix
Pr
Pr
Select with
ABCDEF
GHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZ
1)
Possible only in DVB mode !
2)
Possible only on sets equipped with
this function.
...
or .
Confirm with .
OK
11
Opening the Info
6. User Help (Information)
During the design of this TV set, we have made
every effort to make it as easy a possible for you
to use it and we hope that you will enjoy familiarising yourself with your new TV set.
With the "Information" menu, the TV set is able to
answer the many questions which may come up
during installation and setup.
INFO
Information
Contents
Index
Station selection
Picture settings
Sound settings
AV playback
Recording facilities:
- Timer recording
- Direct recording
- AV copying
Teletext
Function keys
DVB radio mode
Electronic Programm Guide (EPG)
Select the underlined text with the cursor.
OK
: further information : table of contents
Visited pages: back forward
INFO
OK
To display this menu, simply press the "INFO" key
for the table of contents.
The "Information" menu (user help)
In the table of contents or the index, you can select
the item of interest with the cursor control
key.
Use the cursor-right key to scroll forwards through the contents or index ...
Use the cursor-left key to scroll backwards through the contents or index ...
Use the cursor-up key to select the last
underlined item ...
Use the cursor-down key to select the
menu lines...
... and then press the "OK" key to display
the explanation of the selected item.
You can select any underlined word in the table of
contents, the index or the explanation of a selected item with the cursor. Pressing the "OK" key
then displays the explanation for this word.
12
You can also scroll forwards and backwards
through previously displayed pages with the aid
of the red and green keys.
7. Menu Control Opening the menu
With the "TV menu", we provide you with an
assistant to help you find your way through the
many possible settings of the TV set.
Don't be afraid to change any
settings in the various menus.
Cursor
No changes will be saved
unless you press the "OK" key
to confirm them. If you are not
sure whether you want to keep
a changed setting, you can
exit from the menu at any
time, without saving any
changes, by pressing the
"EXIT" key.
Within the TV menu, you can
return to the previous main menu
item at any time by pressing the
"MENU" key. If you are not sure
what a menu item does, press the
Picture-Volume
Open the menu
with
EXIT
: back
to TV picture
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Setting window
Related numeric keys
"INFO" key for more information.
In order to return to the menu, press the "INFO"
key twice.
You can open each of the five main sections of the menu
with the key of the corresponding colour. The "card file"
which is then displayed is subdivided into Subjects (on
the left) and Sections (on the right), and you can select
these by moving the red, triangular cursor with the oval
cursor control key or with the numeric keys.
When you press the "OK" key, the current setting
for the selected item is shown in the "Setting window" below the card file and can be adjusted
with the – + key.
MENU
Section*Subject*
Factory settings
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
2)
Colour impr.
Colour intensity
Power options
Contrast
Brightness
OK
OK
EXIT
II
2)
3)
You can save the new setting by pressing the
"OK" key, which also returns you to the list of sections. If you do not want to save the new setting,
press the "MENU" key to return to the corresponding main menu item or press the "EXIT" key to
close the menu.
You can delete any incorrect inputs with the II key.
* The number of subjects and sections
depends on the selected scope of operation.
Depending on the configuration of the TV
set, the various menu items may be displayed in a different order and numbered differently.
Possible only on sets equipped with this function.
2)
13
TEXT
8. TeletextOpening the menu
Teletext is an additional service provided free of
charge by many TV stations. It is an "electronic
i
magazine" through which you can browse in
various ways.
100
Opening T
Gehörlose
Börse
Service
BR-Intern
Hörfunk
Fernsehen
Sport
Bayern
Schlagzeilen
Übersicht
Impressum
A-Z
Controlling T
displayed:
100 ProSieben Datum Uhrzeit
09.56 talk talk talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
10.56 S.O.S.Style & Home. . . . . . . . . . . . . . . . 335
Aktuelle Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Computer Wurm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
TED: Brauchen wir Schutz ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Weitere Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kartenlegen
Live
Gratis
458
eletext:
• Press the "TEXT" key. If the selected
station offers "TOP-Text", a "card
file" is displayed (see the picture on
the left).
If "TOP-Text" is not available, Teletext
page 100 is displayed (see the picture below).
• In the TOP-Text card file, you can
select the desired cards with the cursor control key or with the numeric
keys.
• Press the "OK" key to open the selec-
ted card.
eletext with pages
Blue key – next subject.
Yellow key – next section.
White key – next page.
After pressing the coloured pre-selec-
tion key, you can step through the subjects, sections or pages with the cursor
control key or with the numeric keys.
100
Page number
14
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Sub-pages
If you wish to select a specific page,
enter its page number on the numeric
keys.
If sub-pages exist for the selected page,
the page numbers are displayed in black. In the
example shown here, there are five sub-pages.
You can step through these sub-pages with the
cursor control key.
8. Videotext
Double font size
You can double the size of the font used
for Teletext pages with the F1 key. Pres-
sing this key once displays an enlarged
picture of the upper third of the page.
Pressing it a second and third time displays the centre and lower thirds of the
page. Pressing a fourth time displays the
entire page again.
Riddle key (display hidden text)
Function key F2 is programmed in the
factory to display hidden text, such as
the answers to riddles.
Back to the last index page
You can return directly to the last index
page you have displayed by pressing
the numeric key .
Stop page scrolling
The II key or the "OK" key can be used
to stop the automatic scrolling executed
by some pages, and to enable this
again.
Page selection with the cursor
Press the "OK" key to stop page scrolling. The cursor is now positioned at
the top left corner of the page and you
can use the cursor control key
to position it anywhere on the displayed
page. This function is useful on index
pages (such as pages 100, 200, etc.) in
order to select a page you want to see.
After positioning the cursor on the desired page number, press the "OK" key to
display its contents.
Setting marks in Teletext
As a user of Teletext, you will probably
want to visit certain pages (such as stockmarket news, news pages or the weather
forecast) regularly.
In order to find these pages quickly, you
can set marks to suit your personal requirements.
To do this, open a page for which you
want to set a mark.
• Press the red key for "Set" to place
a mark on this page. The number of the
mark you have just set is displayed
above the window containing the number of the Teletext page. In the case of
multiple pages, the mark is always set
and displayed for the currently displayed sub-page.
Up to 10 marks can be set for each
☞
programme position.
Scrolling through marked
Teletext pages
With the Teletext window open, you can
step sequentially through the marked
pages with the green key.
An even easier method is by pressing the
"TEXT" key while the TV programme is
displayed. Each time you press this key,
the next marked page is displayed. After
the last marked page, the TV picture is
displayed again.
6)
6)
6) Not possible with an external receiver !
15
Displaying all Teletext marks
8. Videotext
6)
• Press the "TEXT" key to open Teletext.
If you have set marks for a programme
position, you can display an overview of
these marks by pressing the F3 key. The
displayed list shows where the marks are
set. Press F3 again to hide the list.
You can select the individual marks in
the list with the numeric keys.
Clearing T
eletext marks
6)
Open the Teletext page whose mark is to
be deleted and press the red key
"Delete" to delete the mark.
Subtitles in T
eletext
Your TV set is capable of displaying subtitles. When a programme for which
subtitles exist starts, the TV station displays a box showing the Teletext page
on which these can be found.
• If this is a "TOP-Text" station, the card
file is displayed. Press the "OK" key
and open any available page.
• Use the numeric keys to enter the number of the page containing the subtitles.
Split-Screen
In Teletxt mode, the TV-Programm window in the upper left corner can be
enlarged to half of your screen by pressing the „TV“ button.
If you press „TV“ button again, it will be
used to the orginal size.
6) Not possible with an external receiver !
TV AV R
1)
Possible only in DVB mode !
16
9. Betriebsart einstellen
You can switch the TV set between its various operating modes with the keys "TV", "AV" and "R".
You can also switch from standby mode to the
desired operating mode with these keys.
TV = TV mode
AV = TV mode with input from AV devices
(e.g. video tape recorder, DVD player, etc.)
R = DVB Radio mode
1)
10. AV Playback
AV playback
(devices with switching voltage)
Before they can be used, AV devices must
☞
be registered and assigned to the appropriate input sockets in the menu "AV devices".
Opening the menu
MENU
Playing back a recording from a video cassette, DVD,
etc. on a connected AV device is called AV playback.
In order to see the picture, you must programme
your TV set to execute an automatic programme
change at the EURO socket to
which the AV device is connected.
Programming a programme
change
This menu item is not
☞
available in a 2 ** menu
(see Section 28,
Scope of Operation).
The automatic program-
☞
me change is set in the
factory to "ON" for all
Configuration
Programm change
of switching line.
Change with .
Save with .
– +
OK
EURO sockets.
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on the screen.
• Press the red key . The menu
"Configuration" is displayed.
F1
Function for F2
Function for F1
➔
EURO sockets
2)
DVB-C
2)
DVB-T
2)
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Change stations on
OK
EURO 3
EURO 2
EURO 1
2)
• Use the corresponding numeric key
(in this example:
) to select the menu item
"EURO sockets".
• Use the cursor control key to select "EURO 1,
"EURO 2" or "EURO 3
2)
".
• Press the "OK" key and then, in the setting win-
dow, use the – + key to select "Programme
change on".
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
Possible only on sets equipped with this function.
2)
17
AV
10. AV PlaybackOpening the menu
If you now start to play back a recording on the
connected AV device, the TV set changes automatically from any other programme position to the
playback mode.
AV playback
(devices without switching voltage)
Before they can be used, AV devices must
☞
be registered and assigned to the appropriate input sockets in the menu "AV devices".
In order to see the played back picture, you must
switch the TV set to playback mode.
• Select any programme position.
• Press the "AV " key.
• Use the corresponding numeric key to select the
AV device you want to use.
• The TV set now changes from the current programme to the selected playback device.
• Start the replay function on the AV device. This
AV selection remains active until you switch to
any other programme position.
18
• After watching the film from the AV device,
press the "TV" key to return to normal TV mode.
If the same AV device is to be selected quite
☞
often, then the AV button can also be programmed for that AV device. See Chapter
18. “Programming Function Buttons“.
10.1 AV Playback
VCR function
Opening the menu
The menu item "VCR" is not available in a
☞
2 ** menu.
Picture quality when playing back from
tape devices
The VCR function ensures an optimum picture
quality when playing back recordings from tape
devices such as video cassette recorders or camcorders.
Setting the VCR function
• Select the appropriate AV level by pressing the
"AV " key and using the
numeric keys to select the
AV device which is to supply
the pictures.
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
• Press the blue key . The
menu
"Picture and sound" and the
menu item "General picture
settings" are pre-selected.
• Use the corresponding
numeric key (in the exam-
)
ple:
to select the menu item "Pict.settings for
Pr."
• Press the “F1” key to display the entire selection.
• Use the corresponding numeric key (in the
)
example:
to select the menu item "VCR".
• Use the – + key to select "Opt.1". If this setting
does not produce a satisfactory result, you can
try using "Opt.2".
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
AV
MENU
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
2)
VCR settings Opt.1
OK
EXIT
F1
➔
3)
VCR
UV shift
Picture format
Colour standard
Colour offset
Noise reduction
MPEG noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
Contrast
5)
3)7)
3)7)
3)
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!
19
Opening the menu
10.2 AV Playback
MPEG noise reduction
AV
Picture-Volume
Station table
Change with
Accept value with
– +
MENU
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
OK
In AV mode, when playing back digitally encoded
films, system-related digital picture faults that can
be seen as a rectangular pattern (formation of tiny
blocks) in moving areas can be reduced with the
help of MPEG noise reduction.
The rectangular pattern (formation of tiny blocks)
can be corrected in the “MPEG Noise Reduction”
menu option.
Set MPEG noise reduction:
• Select the AV level by pressing the AV button
and using the numeric buttons to select the AV
F1
➔
UV shift
Picture format
Colour standard
Colour offset
Noise reduction
2)
MPEG noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
Contrast
Brightness
MPEG noise reduction medium
device that is to provide the
picture..
5)
• Call up the TV menu with the
3)7)
3)7)
MENU button.
3)
• Press the blue key The
menu "Picture and sound"
and the menu item "Picture
settings, gen." is pre-selected.
• Use the corresponding
numeric button (in the example ) to select the menu
item “Pict. set., prog.posn.”.
• Use the corresponding numeric button (in the
OK
EXIT
• Set the “MPEG noise reduction” with
• Save the setting by pressing the OK button.
• Clear the TV menu with the EXIT button.
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!
20
example: ) to select the menu item
“MPEG noise reduction”.
the – + button.
10.3 AV Playback
UV Shift-Function
In exceptional cases, when connecting an AV device using the HDMI socket with a non-standard signal, there may be a red-blue colour shift. This
means that everything that is supposed to be red
or reddish is shown in blue.
This colour shift can be corrected with
the “UV Shift” menu option.
Setting UV Shift:
• Select AV level by pressing the AV button and
using the numeric buttons to select the AV device
that is to provide the picture.
• Call up the TV menu with the
MENU button.
• Press the blue key The
menu "Picture and sound"
and the menu item "Picture
settings, gen." is pre-selected.
• Use the corresponding
numeric button (in the example: ) to select the menu
item “Pict. set, prog.posn.”.
• Use the corresponding
numeric button (in the example: ) to select the menu item “UV shift”.
Picture-Volume
Station table
Change with
Accept value with
– +
OK
Opening the menu
AV
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
MENU
Picture format
Colour standard
Colour offset
Noise reduction
2)
MPEG noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
UV shift on
F1
UV shift
Contrast
Brightness
➔
5)
3)7)
3)7)
3)
• Set the “UV Shift” with the – + button.
• Save the setting by pressing the OK button.
• Clear the TV menu with the EXIT button.
OK
EXIT
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!
21
Opening the menu
10.4 AV Playback
Picture Format
AV
Picture-Volume
Station table
Change with
Accept value with
– +
MENU
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
OK
Some of the following menu items are not
☞
available on a 2 ** menu.
Setting the picture for
• Select the AV programme position which deli-
vers the picture by pressing the "AV " key and
then pressing the numeric key corresponding to
the device you want to use.
• Press the "MENU" key. The TV menu appears on
the screen.
• Press the blue key to open the menu "Picture
F1
UV shift
Picture format
Colour standard
Colour offset
Noise reduction
2)
MPEG noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
Contrast
Brightness
Picture format Auto. mode
➔
mat:
and sound". The menu item
"General picture settings" is
5)
preselected.
3)7)
3)7)
• Press numeric key
3)
select the menu item "Pict.
settings for Pr.".
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select the func-
tion "Picture format".
• Use the – + key to set the
picture format setting to
"Automatic".
to
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
OK
EXIT
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!
22
10.5 AV Playback
Noise reduction
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
There may be a “noisy” picture, among other
things, when playing back from AV devices.
Noise reduction can be enabled to compensate
for a “noisy” picture.
Rauschreduktion einstellen:
•
Select the programme position whose picture settings you wish to change.
•
Press the MENU key.
The TV menu appears on the screen.
•
Press the blue key The
menu "Picture and sound"
and the menu item "Picture
settings, gen." is pre-selected.
•
Use the cursor control key
to select the menu item
“Pict.set., prog.posn.” and
then press OK.
•
Use the corresponding numeric buttons (in this example it
is for noise reduction), to
select the individual menu
items.
Picture-Volume
Station table
Change with
Accept value with
– +
OK
Opening the menu
AV
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Noise reduction strong
MENU
Picture format
Colour standard
Colour offset
Noise reduction
2)
MPEG noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
F1
UV shift
Contrast
Brightness
➔
5)
3)7)
3)7)
3)
•
In the setting window, change the setting with the – + button.
• Press the OK button to save the new settings.
• Clear the “TV menu” with the EXIT button.
OK
EXIT
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!
23
Opening the menu
MENU
Picture-Volume
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Change with
Accept current
value as default
value.
– +
Brightness
Standard value
Use as default value: Yes
OK
EXIT
11. General Picture Settings
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
The picture settings brightness, contrast, colour
intensity, sharpness and noise reduction can be set
generally for all programme positions and saved
as standard values which can be recalled at any
time by pressing the "OK" key.
Opening the picture settings menu:
This example describes how the brightness is
adjusted. The other picture settings can be adjusted in a similar manner.
Factory settings
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
2)
Colour impr.
Colour intensity
Power options
Contrast
Brightness
61
50
• In the setting window, use the – + key to change
the setting.
• Use the cursor control key to select the third
line "Save as standard values".
• If you wish to save the new setting, use the
– + key to select "Yes".
• Press the "OK" key to save the changed setting
as a standard value.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on
2)
the screen.
3)
• Press the blue key . The
menu "Picture and sound"
and the menu item "General
picture settings" are preselected.
• Use the cursor control key
to select the menu item
"Brightness".
• The various menu items can
be selected with the aid of
the numeric keys.
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
24
If the standard values do not provide a satisfac-
☞
tory picture in some programme positions, you
can make settings for these positions which differ from the standard values. See the next sections. 11.1 and 11.2.
11. General Picture Settings
Select power options
Three different power options can be set in the
“Power options” menu option.
Eco Mode
The “Eco Mode” setting is a good compromise
between energy consumption and picture quality.
In addition, the TV set switches to stand-by mode
if no buttons are pressed for 4 hours. “Eco Mode”
is the preferred setting for normal home operation.
Presentation
The “Presentation” setting is optimised for presentation rooms; it involves higher energy consumption, however. Automatic change-over to stand-by
mode is not enabled.
Picture quality
In this mode, all controls can be used for picture
maximisation in order to meet the needs of all
individual conditions.
Opening the menu
MENU
OK
Setting the power options:
• Automatically after the initial start-up after pressing the
red button . See “Important information“, or
Press the “MENU” key.
•
Picture-Volume
The TV menu appears on the
screen
•
Press the blue key . The
menu “Picture and sound”
and the menu item “General
Change with
Accept value with .
– +
OK
picture settings” are preselected.
• Use the cursor control key
to select the menu item “power options”
and press the “OK” button
• Use the -+ key to select the “Eco Mode“, „Presentation“, or “Picture Quality“ setting.
Factory settings
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
2)
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Backlight Energie setuop Eco mode
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
Colour impr.
Colour intensity
Power options
Contrast
Brightness
2)
3)
25
Opening the menu
Picture-Volume
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Change with
Accept value with .
– +
OK
Backlight
Standard value
Use as default value:
OK
40% Energy setup Presentation
50%
No Level 69%
11. General Picture Settings
Select power options
• Save the set power option by pressing the OK
button.
For the “Presentation” or “Picture Quality” settings, the types of control described under a) to
e) can be set as well.
a) Off:
Factory settings
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
2)
Colour impr.
Colour intensity
Power options
Contrast
Brightness
Control ambient light-dependent
2)
3)
case of dark picture content, the brightness of the
backlighting is reduced to increase contrast.
he backlighting is set to
maximum. (highest
level of power consumption).
b) ambient light-dependent:
The backlighting is governed
by the room light and always
provides the same picture
appearance regardless of
changes in room lighting.
c) Picture content-dependent
The backlighting is governed
by the picture content. In the
9)
:
d) Manual: The backlighting is set to a fixed value
in the menu.
e) Automatic
dependent and c) picture content dependent
The level control indicates the level of backlighting
brightness currently in operation.
The backlighting (lamps that light up the screen) is
adjusted automatically depending on the power
option selected.
The brightness of the lamps has an influence on
EXIT
the device’s power consumption.
• Press the “EXIT” key to close the TV menu.
2)
Possible only on sets equipped with this function.
9) Depending on panel (screen)
26
9)
: Combination of b) room light
11. General Picture Settings
Picture profile adjustment
Picture profiles are a combination of very special picture
parameters that make it possible to always create the best
picture reproduction quality for different types of programmes or for replaying from different video sources.
The “Standard” picture profile is a good compromise for
all types of transmission, and is set at the factory. However,
in order to obtain the maximum picture reproduction quality, it is useful to assign the appropriate picture profile to a
specific application.
If you are technically inclined,
you also have the possibility
of adjusting each individual
picture profile yourself, as
well as to create a separate
additional picture profile
according to your individual
taste.
2)
Picture profile
settings:
• Press the MENU key.
The TV menu appears on
the screen.
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
2)
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
OK
Motion compens. video3)medium
Motion compens. movie
Dyn. contrast
Opening the
menu
MENU
2)
Dyn. sharpness
3)
medium
3)
Load factory settings Nein
light Standard
2)
User
PC monitor
Game pad
Brilliant
2)
Sport
Standard
3)
2)
2)
2)
2)
3
• Press the blue key . The menu „Picture and sound“
and the menu item „Picture settings, gen.“ are
pre-selected.
• Press the numeric key to select the “Picture profile settings” menu option.
• Use the assigned numeric key to access the picture profile that is to be changed.
•
Use the cursor control key to access the menu
option that is to be changed.
• Change the setting with the – + key.
• Press the “OK” button to save the new settings.
• Press the “EXIT” key to close the TV menu.
OK
EXIT
2)
Possible only on sets equipped with
this function.
3) See glossary for an explanation.
27
Opening the menu
MENU
Picture-Volume
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Change with
Accept value with .
– +
OK
11. General Picture Settings
selected picture profile
The picture profiles that were set up earlier can
now be generally assigned to all or only individual programme positions.
Selected Profile Standard
• Press the MENU key.
The TV menu appears on the screen
• Press the blue key . The menu „Picture and
sound“ and the menu item „Picture settings,
F1
➔
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
2)
Profile Standard
Factory settings
Colour impr.
Colour intensity
Power options
Contrast
Brightness
2)
2)
3)
2)
:
gen.“ are pre-selected.
• Use the cursor control key
to select the “Brightness”
menu option.
• Use the assigned numeric
key to select “Picture profile selection”.
• Use the – + key to change
the settings for „Picture
profile selection“.
• Press the OK button to save
the new settings.
2)
OK
EXIT
2) Possible only on sets equipped with this
function.
28
• Clear the “TV menu” with the EXIT button.
☞
The picture profile can also be temporarily
changed during a programme without the
change being saved. See Chapter 4 for this.
11. General Picture Settings
Adjust border colour
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
Displays that do not fill the screen produce black
border. These border can be changed to a grey
tone to avoid "image sticking"3).
Opening the menu
MENU
Displaying the picture in 4:3 format, for example,
produces these black border at the left and right.
Adjust border colour:
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on
the screen.
• Press the blue key . The
menu "Picture and sound"
Picture-Volume
and the menu item "General
picture settings" are preselected.
• Use the cursor control key
to select the menu item
"Brightness".
Change with
Accept value with .
– +
OK
• Use the corresponding
numeric keys (in this example:
for Zoom/Panorama) to select the des-
ired menu items.
• Use the cursor control key to select the desired
menu items.
• Use the – + key to change the settings for "Bor-
der colour".
• Press the "OK" key to save the new settings.
The picture shows the factory settings.
Factory settings
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Zoom value 0 Panorama No
Picture pos., vert. 0%
Automatic zoom off Border colour grey
2)
Colour intensity
Colour impr.
Power options
Contrast
Brightness
2)
3)
OK
EXIT
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
The setting is only possible if the function
☞
“Panorama” is set to “No”.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
3) See glossary for an explanation.
29
Opening the menu
MENU
11. General Picture Settings
Zoom/Panorama einstellen
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
The picture settings zoom, vertical position, automatic zoom and panoramacan be set and saved
as general settings for all programme positions.
Setting the zoom/panorama mode:
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on the screen.
Picture-Volume
Change with
Accept value with .
– +
OK
Factory settings
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Zoom value 0 Panorama Yes
Picture pos., vert. 0% Pan. mode
Automatic zoom off
2)
Colour intensity
Colour impr.
Power options
Contrast
Brightness
Non-linear
• Use the – + key to change the settings for
"Zoom/Panorama".
OK
EXIT
• Press the "OK" key to save the new settings.
The picture shows the factory settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
The functions "Panorama" and "Zoom"
☞
can be combined with each other.
• Press the blue key . The
2)
menu
"Picture and sound" and the
3)
menu item "General picture
settings" are pre-selected.
• Use the cursor control key
to select the menu item
"Brightness".
• Press the corresponding
numeric key to select
"Zoom/Panorama".
• Use the cursor control key to
select the desired menu
items.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
3) See glossary for an explanation.
30
11.1 Picture Settings for
Programmes via TV Menu
Picture settings for individual programme
☞
positions are not available in a 2 ** menu.
If the standard values do not provide a satisfactory picture in some programme positions, you can
make different settings for these positions which
override almost all of the general picture settings.
These individual settings apply only to the programme position for which they are made, and
they cannot be overwritten with the standard
values. In addition to the general picture settings,
the individual settings also
include the settings colour offset, colour standard and VCR.
Individual picture settings for
programme position xy:
• Select the programme position whose picture settings
you wish to change.
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on
the screen.
• Press the blue key . The
menu "Picture and sound" and the menu item
"General picture settings" are pre-selected.
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
Opening the menu
MENU
VCR
Picture format
Colour standard
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Noise reduction light
2)
Colour offset
Noise reduction
Picture sharpness
Colour intensity
Contrast
3)
5)
3)7)
3)7)
3)
•
Use the cursor control key to select the menu
item "Pic. settings for Pr." And press the "OK" key
• Use the corresponding numeric keys (in this
example:
for noise reduction) to select the
desired menu items.
• In the setting window, use the – + key to change
the setting.
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
.
OK
EXIT
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
5) Available only for DVB stations!
7) Available only for analogue stations!
31
Opening the menu
11.2 Picture Settings for
Programme via Station Table
Station table
Change with
Accept value with
– +
MENU
Individual picture settings for
programme position xy:
• Select the programme position whose picture
settings you wish to change.
• Press the "MENU" key.
F2
The TV menu appears on the screen.
• Press the white key . The station table is dis-
F1
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
OK
Picture sharpness gen. Noise reduction gen.
VCR off
➔
played with the currently active programme
position highlighted.
Sound corrections
Colour standard
Picture quality
Picture correct.
✗
Station contained in EPG
Signal quality
DVB-prog. info
Frequency/channel
Colour offset 0
Enter logo
CA module
• Press the F2 key to enable
3)7)
editing of the station table.
• Press the cursor control key
to move to the subject
side.
5)
• Use the corresponding
5)
numeric keys (in this exam-
5)
ple:
7)
for the picture quali-
ty) to select the desired
menu items.
• In the setting window, use
the cursor control key to
select the desired function.
OK
EXIT
3) See glossary for an explanation.
5) Available only for DVB stations!
7) Available only for analogue stations!
32
• Use the – + key to change the setting.
"gen." means here that the new setting will
overwrite the related general picture setting (see
page 24).
The individual settings made here which
☞
differ from the general settings remain
saved.
• Press the "OK" key to save the new settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
The sound settings volume, treble, bass, stereo
wide and spatial sound can be set generally for
all programme positions and saved as standard
values which can be recalled at any time by pressing the "OK" key.
Opening the sound settings menu:
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on the screen.
• Press the blue key . The
menu
"Picture and sound" and the
menu item "General picture
settings" are pre-selected.
Picture-Volume
• Use the corresponding
numeric key (in the exam-
) to select
ple:
"General sound settings".
• Use the corresponding
numeric keys to select the
desired menu items in the
right-hand column.
Change with
Accept current
value as default
value.
– +
• Press the "OK" key to open
the selected menu item for editing.
• In the setting window, use the – + key to change
the setting.
• Use the cursor control key to select the third
line "Save as standard value".
• If you wish to save the new setting, use the
– + key to select "Yes".
• Press the "OK" key to save the new settings as
standard values.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
Opening the menu12. General Sound Settings
MENU
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Volume
Standard value
Use as default value:
Yes
61
50
F1
➔
Base width
Spatial sound
Tone setting
Volume headphones
2)
Automatic volume control
SRS WOW
4)
4)
Balance
Bass
Treble
2) 3)
Volume
OK
EXIT
3)
If the standard values do not provide satis-
☞
factory results for some programme positions, you can make different individual settings for these positions. See sections 12.1.
2)
Possible only on sets equipped with this function.
3) See glossary for an explanation.
4) Available only if SRS WOW is switched off
33
Opening the menu
MENU
12. General Sound Settings
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
Setting SRS-WOW
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on the screen.
2:
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
SRS WOW
OK
• Press the blue key . The menu "Picture and
sound" and the menu item "General picture settings" are pre-selected.
F1
➔
Base width
Spatial sound
Tone setting
Volume headphones
2)
Automatic volume control
SRS WOW
2)3)
on
4)
4)
Balance
Bass
Treble
2) 3)
Volume
• Press the numeric key
select "General sound settings".
• Use the corresponding
numeric key
(in the example:
select "SRS–WOW" 2).
3)
• In the setting window, use
the – + key to change the
setting.
• Press the "OK" key to save
the changed setting.
to
) to
• „Press the "EXIT" key to close the TV menu.
If the SRS-WOW
☞
2)
function is
active, the menu items "stereo wide" and
"spatial sound" are disabled.
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
3) See glossary for an explanation.
4) Available only if SRS WOW is switched off
34
12. General Sound Settings
Automatic volume correction
Some TV stations transmit their commercials at a
higher sound volume than that for the normal programme. In order to save you from adjusting the
volume each time with the remote control, you can
activate automatic volume correction.
Opening the menu
MENU
With this function active, there is little difference in
the volume levels for the normal programme and
the commercials.
The setting made here applies
to all programme positions.
Opening the volume correc
-
tion menu:
• Press the "MENU" key.
Picture-Volume
The TV menu appears on
the screen.
• Press the blue key . The
menu "Picture and sound"
and the menu item "General
picture settings" are pre-
Change with
Accept value with
– +
OK
selected.
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select
"General sound settings".
• Use the corresponding numeric key (in the
example:
) to select "Volume correction".
• In the setting window, use the – + key to change
the setting.
• Press the "OK" key to save the new setting.
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
2)
Volume control
OK
EXIT
Base width
Spatial sound
Tone setting
Volume headphones
Automatic volume control
SRS WOW
3)
4)
4)
Balance
Equalizer
3)
2) 3)
Volume
on
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
The function "Volume correction" in the
☞
menu "General sound settings" does not
overwrite the function "Volume correction"
in the menu "Sound settings for Pr...".
2) Possible only on sets equipped
with this function.
3) See glossary for an explanation.
35
Opening the menu
MENU
12. General Sound Settings
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
Audio frequencies can be individually adjusted to
your personal tastes in the "Equalizer" menu.
Adjust Equalizer:
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Equalizer
Use a default value. No
OK
EXIT
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on the screen.
• Press the blue key . The menu
"Picture and sound" and the
menu item "General picture
4)
Base width
Spatial sound
Balance
Tone setting
2)
Volume headphones
Equalizer
Automatic volume control
SRS WOW
Volume
settings" are pre-selected.
4)
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select "General
sound settings".
3)
• Use the corresponding
2) 3)
numeric key (in the example:
) to select "Equali-
zer".
00000010
• Press Cursor control key
12 kHz
7,5 kHz
3 kHz
1,2 kHz
500 Hz200 Hz100 Hz
and adjust each slider in
turn.
+
• Change the setting with the
key.
-
• With the cursor control key activate the line
"As standard".
• To save the new value press the
– +
key and select
"Yes".
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
3) See glossary for an explanation.
36
Opening the menu12. General Sound Settings
Base width and spatial sound
The menu points base width and spatial
☞
sound are only shown when the function
"SRS WOW" is turned off.
Base width
In the case of stereo transmissions, the base width
(= spatial distance between the loudspeakers) can
be artificially widened to achieve a larger stereo
triangle.
Spatial sound
In the case of mono transmissions, an artificial stereo effect
can be produced.
Picture-Volume
Activate base width/spatial
sound:
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on
the screen.
• Press the blue key . The
Change with
Accept value with
– +
OK
menu "Picture and sound"
and the menu item "General
picture settings" are pre-selected.
MENU
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
2)
Spatial sound on
F1
➔
Factory settings
Base width
Spatial sound
Tone setting
Volume headphones
Automatic volume control
SRS WOW
4)
4)
Balance
Equalizer
3)
2) 3)
Volume
• Press the numeric key
to select "General
sound settings".
• Select "Spatial sound" or "Base width" with key
or
allocated, in the example
• In the setting window, use the – + key to change
the setting.
• Press the "OK" key to save the changed setting.
• „Press the "EXIT" key to close the
TV menu.
OK
EXIT
2) Possible only on sets equipped with this
function.
3) See glossary for an explanation.
4) Available only if SRS WOW is switched off
37
Opening the menu
12.1 Sound Settings for
Programmes via TV Menu
MENU
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
☞
Volume correction
Various TV stations broadcast their programmes
with different sound volumes. This volume diffe-
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Volume correction -15
rence can be minimised by correcting the volume.
This adjustment remains active even if the standard sound values are recalled.
Adjusting the volume correction:
2)
Some of the menu items are not available
in a 2 ** menu.
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on
the screen.
• Press the blue key . The
menu "Picture and sound"
and the menu item "General
Forced mono
Tone settings
Volume correction
7)
picture settings" are
pre-selected.
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select "Sound
settings for Pr.".
• Press the "OK" key and then, in the setting
• Press the "OK" key to save the new settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
OK
☞
EXIT
The number of subjects and sections depends on
the selected scope of operation. Depending on
the configuration of the TV set, the various menu
items may be displayed in a different order and
numbered differently.
7) Available only for analogue stations!
38
widow, use the – + key to change the setting.
Individual sound settings can also be made
in the station table.
12.1 Sound Settings for
Programmes via TV Menu
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
Tone setting
The tone setting can be set to "Normal" or
"Speech". The setting "Speech" should be used
primarily for stations which broadcast mainly programmes with a lot of speech, such as news stations. The setting "Normal" is better for music programmes.
Adjusting the tone setting :
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on
the screen.
• Press the blue key . The
menu
"Picture and sound" and the
menu item "General picture
settings" are pre-selected.
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select
"Sound settings for Pr.".
Picture-Volume
Change with
Accept value with
– +
OK
Opening the menu
MENU
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Tone settings Speech
2)
Forced mono
Tone settings
Volume correction
7)
• Use the corresponding numeric key (in the
example:
) to select
"Tone settings".
• In the setting window, use the – + key to change
the setting.
• Press the "OK" key to save the new settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
Individual sound settings can also be made
☞
in the station table.
OK
EXIT
39
Opening the menu
MENU
12.1 Sound Settings for
Programmes via TV Menu
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
Forced mono
It may happen that your TV set switches from
mono to stereo in the middle of a programme,
although no stereo sound is being transmitted.
This is generally caused by the local reception
conditions. If you activate "Forced mono" for the
7)
selected programme position,
all programmes from this
station will be reproduced in
mono.
Picture-Volume
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
Change with
Accept value with
– +
OK
Forced mono on
OK
EXIT
2) Possible only on sets equipped with this
function.
7) Available only for analogue stations!
Activating forced mono:
2)
Forced mono
Tone settings
Volume correction
• Press the "MENU" key.
7)
The TV menu appears on
the screen.
•Press the blue key . The
menu "Picture and sound"
and the menu item "General
picture settings" are
pre-selected.
• Use the corresponding numeric key (in the
example:
) to select "Sound settings for Pr.".
• Use the corresponding numeric key (in the
example:
) to select "Forced mono".
• In the setting window, use the – + key to change
the setting.
• Press the "OK" key to save the new settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
Individual sound settings can also be made
☞
in the station table.
40
12.2 Sound Settings for Prog.
via the Station Table
Some of the menu items are not available
☞
in a 2 ** menu.
Making sound corrections:
• Select the programme position whose sound settings you wish to change.
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on the screen.
• Press the white key . The station table is displayed with the currently active programme
position highlighted.
• Press the F2 key to enable
editing of the station table.
• Use the cursor control key
to move to the subjects side.
• Use the corresponding
numeric keys (in this example:
for sound correc-
tions) to select the desired
menu items.
• In the setting window, use
the cursor control key to
select the desired functions.
Station table
Change with
Accept value with
– +
OK
Opening the menu
MENU
F2
F1
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
Volume correction 0 Tone settings gen.
Forced mono7)off
➔
Sound corrections
Colour standard
Picture quality
Picture correct.
Enter logo
✗
Station contained in EPG
CA module
Signal quality
DVB-prog. info
Frequency/channel
3)7)
5)
5)
5)
7)
The use of the – + key to change the selected setting. "gen." means here that the new setting will
overwrite the general sound settings (see pages
26).
The individual settings made here, which
☞
differ from the standard values, remain
saved.
• Press the "OK" key to save the new settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
OK
EXIT
3) See glossary for an explanation.
5) Available only for DVB stations!
7) Available only for analogue stations!
41
Opening the menu
12.3 Sound Settings
Mute Function
MENU
F1
➔
EURO sockets
2)
DVB-C
2)
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
2)
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Function for F2
Function for F1
Mute (two-stage) on Sound via Loudsp.
Preselection of Sound 2 Channel 1
OK
EXIT
2) Possible only on sets equipped with this
function.
In the menu "Sound settings", you can activate a
two-stage mute function.
When this function is active, the volume in TV
mode can be reduced in two stages with the mute
key .
Activating the mute function
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
• Press the red key to open the "Configuration" menu.
• Press the "OK" key to move
to the right side of the menu.
• Use the cursor control key
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
EPG settings
Operating
Sound settings
HiFi output
Init. prog.position
2)
or the corresponding numeric key (in the example: (
to select the menu item
"Sound settings".
• In the setting window, use
+
the
key to set the func-
-
tion "Mute (2-stage)" to
)
"On".
• Press the "OK" key to save
the setting.
• Press the "EXIT" key to close
the TV menu.
In normal TV mode, the mute key is used as
follows:
• Press it once to reduce the volume by 12 scale
divisions.
• Press it again within five seconds to reduce the
volume to "00".
• Pressing the key once again restores the
volume to its original level.
During films for the blind, the scenes are described in the dialogue intervals. Under "Dual chan-
nel", select "Audio 2" if you want to receive films
for the blind (with audio descriptions).
42
12.4 Sound Settings
HiFi-output
On the back of the TV set, there are audio sockets
(see picture and page 112 of the user’s guide)
with which you can connect an AV device to the
TV set.
☞
Settings in the “Hi-fi output” and “Sound
settings” menu options are then only necessary if the TV set will be connected to an
AV device, for example a hi-fi receiver,
radio headphones, Surround decoder etc.
The “Hi-fi output” and “Sound settings” menu
options are linked to each other. The link is described on pages 45-47.
The sound can be output via a cinch cable or an
optical audio cable (“Toslink”, available in an
accessories shop).
HiFi output settings
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
• Press the red button to open the “Configuration” menu.
• Use the cursor control key
to access “Init. prog.
position”.
• Select the menu option “hifi output” with the assigned
numeric key. In the exam-
ple it is
• Set the desired parameters
in the settings window with
the
• Press the OK button to
save the new settings.
• Press the "EXIT" key to clo-
se the TV menu.
For normal TV mode, the yellow button and
– +
the
.
– +
key
.
Configuration
Change with
Accept value with .
key can be used to set “Speaker on”.
2) Possible only on sets equipped with
this function.
– +
OK
Opening the menu
Cinch socket
optical socket
MENU
F1
➔
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
HiFi output constant
Output level 50%
2)
DVB-C
2)
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
2)
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
EPG settings
Display configuration
Sound settings
HiFi output
Init. prog.position
OK
EXIT
Operating
Time shift
2)
2)
2)
43
Opening the menu
MENU
F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
OK
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Function for F2
Function for F1
Mute (two-stage) on Speakers Center
Preselection of Sound 1
12.5 Sound Settings
Speakers
There are audio sockets (see picture and page 112
of the user’s guide) on the back of the TV set with
which you can connect an AV device to the TV set.
☞
Settings in the “hi-fi output” and “Sound settings” menu options are only necessary if
the TV set will be connected to an AV device,
for example a hi-fi receiver, radio headphones, Surround decoder etc.
The “hi-fi output” and “Sound settings” menu
options are linked together. The link is described on
pages 45-47.
Speaker settings
• Call up the TV menu with the MENU button.
• Use the red button to open the “Configuration” menu.
• ress the OK button and change to the right
column.
• With the cursor control key
numeric key in the example), select the „Sound
Data Logic adjustm.
2)
2)
2)
CI dialogue via
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Time shift
Init. prog.position
2)
2)
settings“ function.
• In the settings window, use
the cursor control key
access the “Speakers” menu
option.
2)
• Set “Centre speaker” with
the
• Press the OK button to save
the new settings.
• Clear the TV menu with the
EXIT button.
For TV mode, the yellow button and the
used to set “Speakers” temporarily.
or the assigned
– +
key
.
– +
to
key can be
44
EXIT
2) Possible only on sets equipped with
this function.
12.6 Sound Settings, Overview
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
F1
Function for F2
Function for F1
Change with
HiFi output constant
Accept value with .
Output level 50%
➔
EURO sockets
2)
DVB-C
2)
DVB-T
2)
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
– +
OK
Function for F2
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Init. prog.position
Mute (two-stage) on Speakers on
Preselection of Sound 1
Time shift
2)
2)
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
2)
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Time shift
Init. prog.position
2)
2)
2)
„HiFi output“
HiFi output
„constant“
„Sound settings“
Speakers
„On“
Speakers
„Off“
Speakers
„Center“
The volume on the “AUDIO OUT sockets” on the
back of the TV set remains “constant” at the % value
set in the menu.
The sound is also output via the speakers of the TV
set.
The volume of the TV set speaker can be changed
with the – + button of the remote control.
The volume on the “AUDIO OUT sockets” on the
back of the TV set remains “constant” at the % value
set in the menu.
The sound is not
output via the speakers of the TV
set. The symbol for the mute setting appears on the
screen.
The volume cannot be changed with the – + button
of the remote control.
The sound of an AV device connected to the
“CENTRE IN socket” (e.g. Surround decoder) is
output through the speaker of the TV set.
The speakers of the TV set are thus used as “centre
speakers”
45
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
12.6 Sound Settings, Overview
F1
Function for F2
➔
Function for F1
EURO sockets
Change with
HiFi output variable
Accept value with .
2)
DVB-C
2)
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
2)
– +
OK
Function for F2
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Time shift
Init. prog.position
Mute (two-stage) on Speakers on
Preselection of Sound 1
2)
2)
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
2)
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Time shift
Init. prog.position
2)
2)
2)
„HiFi output“
HiFi output
„variabel“
„Sound settings“
Speakers
„On“
Speakers
„Off“
Speakers
„Center“
The volume on the "AUDIO OUT sockets” on the
back panel of the TV set is adjustable.
The sound is also output via the speakers of the TV
set.
The volume of the TV set speakers and the volume
on the “AUDIO OUT sockets” can be changed with
the – + button of the remote control.
The volume on the "AUDIO OUT sockets” on the
back panel of the TV set is adjustable.
The sound is not output via the speakers of the TV
set. The symbol for the mute setting appears on the
ı
screen
The volume on the “AUDIO OUT sockets” can be
changed with the -+ button of the remote control.
The sound of an AV device connected to the “CENTRE IN socket” (e.g. Surround decoder) is output
through the speaker of the TV set.
That way, the speakers of the TV set are used as
“Centre speakers”.
46
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
12.6 Sound Settings, Overview
F1
Function for F2
➔
Function for F1
EURO sockets
Change with
HiFi output Headphone
Accept value with .
DVB-C
2)
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
2)
2)
– +
OK
Function for F2
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Time shift
Init. prog.position
Mute (two-stage) on Speakers on
Preselection of Sound 1
2)
2)
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
2)
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Time shift
Init. prog.position
2)
2)
2)
„HiFi output“
HiFi output
„Headphone“
„Sound settings“
Speakers
„On“
Speakers
„Off“
Speakers
„Center“
The volume on the "AUDIO OUT sockets” on the back
panel of the TV set is adjustable.
The sound is also output via the speakers of the TV
set. The volume of the TV set speakers can be changed with the – + button of the remote control. Changing the volume on the “AUDIO OUT sockets”:
- press the yellow button
.
- press cursor button or and select “Headph. vol.”.
-
use the
– + Tbutton to change the volume.
The headphones output on the front or side will also be
changed.
The volume on the "AUDIO OUT sockets” on the back
panel of the TV set is adjustable.
The sound is not output via the speakers of the TV set.
The symbol for the mute setting appears on the screen
ı
The volume on the “AUDIO OUT sockets” can be changed
with the – + button of the remote control. The headphone
output on the front or side will also be changed.
The sound of an AV device connected to the
“CENTRE IN socket” (e.g. Surround decoder) is output through the speaker of the TV set.
The speakers of the TV set are thus used as
“Centre speakers”
47
12.7 Connecting Headphones
For the Talio, Linus and Sirius, the head-
phones connector is located behind a
flap. See page 111.
Press ••• to open the flap. The headphones connector is located behind a
flap on the left side for the Axio. See
page 111.
Press I I I in order to open the flap.
Radio headphones can also be connected to the AUDIO OUT sockets on the
back of the TV set. Also see page 112.
The sound settings for the radio headphones should then be set as described
on page 47.
12.8 Sound 1, Sound 2
When receiving a dual-language programme, you can switch between the
two sound channels.
In TV mode, press and hold the yellow
key until the sound function "Sound
mode" is selected.
Then use the – + key to select Sound 1
or Sound 2.
We recommend headphones with impedance that is not less than 32 Ohm.
For headphones with less impedance
(approx. 8 Ohm), the dynamic range is
smaller.
The headphones volume can be saved as
a default value (see Chapter 12.)
Setting the volume too high
when using headphones or earphones can result in damage to
the ears - including the complete
loss of hearing.
Kopfh. Lautst.
Kopfh. Ton 2
Kopfh. Lautst.
Ton über
Ton-Mode Ton 2
Balance
48
The menu item "Automatic zoom" is not
☞
available in a 2 ** menu.
When the automatic zoom function is active, programmes in a "widescreen" format (such as programmes in 16:9) are expanded to fill as much of
the screen as possible.
If the function is inactive, the programmes are displayed in their original format.
Activating the automatic zoom
2)
• Press the "MENU" key. The TV menu appears on
the screen.
Opening the menu13. Automatic zoom
MENU
• Press the blue key . The
menu "Picture and sound"
and the menu item "General
picture settings" are preselected.
Picture-Volume
• Use the cursor control key
to select the menu item
"Brightness".
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select the func-
Change with
Accept value with .
– +
tion "Zoom/Panorama".
• Use the cursor control key
to select the menu item "Automatic zoom".
• Use the – + key to change the setting.
• Press the "OK" key to save the new setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
Factory settings
Picture profile selection
Zoom/Panorama
Noise reduction
Picture sharpness
Picture profile adjustment
Sound set,.prog.posn
Sound settings, gen.
Pict.set.,prog.posn.
Picture settings, gen.
OK
Zoom value 0 Panorama Yes
Picture pos., vert. 0% Pan. mode
Automatic zoom on
2)
Colour intensity
Colour impr.
Power options
Contrast
Brightness
OK
EXIT
2)
3)
Non-linear
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
49
Opening the menu 14. Childlock
With the aid of the childlock function, you can
determine whether or not the TV set can be swit-
MENU
Timer
Change with
Accept value with .
– +
OK
OK
EXIT
Recording control
Timer setting
Timer control
Reminder
Childlock
Start viewing time --:-- End viewing time --:-Code **** Activation on
ched on and which stations may be selected at
which times. The childlock can be set such that:
a) it is always active,
b) one to six TV, radio or AV programmes (Prog A
... Prog F) are exempted from the locking function (permitted programmes), or
c) all programmes, or programmes which are not
locked, may be viewed during a permitted time
period (TV start – TV end).
The childlock must be saved once with a 4-digit
"code" (password).
a) Activating the childlock
• Press the "MENU" key.
The TV menu appears on
the screen.
• Press the green key to
open the menu "Timer".
Permitted AV prog.
Permitted radio prog.
Permitted TV prog.
Settings
• Use the cursor control key
to select "Settings" and
press the "OK" key.
• In the setting window, use
the cursor control key to
select the menu item "Activate" and then use the – +
key to set the childlock to
"Active".
• Use the cursor control key to select "Code"
and enter your personal 4-digit code with the
numeric keys.
Make a note of this code!
• Press the "OK" key to save the new setting.
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
50
14. Childlock
b) Permitted programmes:
Activate the childlock as described in step a).
Use the corresponding numeric key to select the menu item
"Permitted xx progs." (xx = TV, radio or AV). Press the "OK"
key and, in the setting window, enter the programme
positions with the numeric
keys or use the – + key to
select the desired programme
positions.
• Press the "OK" key to save
the new settings.
c) TV star
t – TV end
Timer
Activate the childlock as described in step a). In the setting
window, use the cursor control
key to select the start and end
times and enter the desired
Enter programme
position and save
OK
with .
II
: clear.
times with the numeric keys.
Press the "OK" key to save the settings.
Protecting the childlock settings with your code
• Use the cursor control key to select "Code" and enter your
personal code (password) with the numeric keys.
Recording control
Timer setting
Timer control
Reminder
Childlock
Prog A Kabel 1 Prog B ----Prog C ----- Prog D ----Prog E ----- Prog F -----
Permitted AV prog.
Permitted radio prog.
Permitted TV prog.
Settings
Make a note of this code, since the child lock can be
☞
deactivated only if the correct code is entered !
• Press the "OK" key to save the settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
• Switch off the TV set with the key.
The childlock is not fully activated until the TV set is
☞
switched off.
Deactivating the childlock
If the childlock is active, a window requesting your personal
code is displayed each time the TV set is switched on. Entering the correct code enables the TV set and it can then be
used normally until it is switched off again. To cancel the
childlock function, proceed as described in step a), above,
and set the childlock to "Inactive".
✂
Factory setting
É
Code: 0000
51
Opening the menu
MENU
15. Reminder
The menu item "Reminder" is not available
☞
in a 2 ** menu.
If you wish to be reminded of something while
watching TV, you can set a reminder for any
desired time. At this time, a window with the
reminder appears on the screen.
Timer
Clear the time with
Save with
Abort with
OK
II
MENU
Recording control
Timer setting
Timer control
OK
Reminder
Childlock
Setting the reminder time
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
• Press the green key to open the "Timer"
menu.
• Press the numeric key
select "Reminder".
• Press the "OK" key and
then, in the setting window,
enter the desired time (four
digits) with the numeric
keys.
• Press the "OK" key to save
Reminder
this setting.
• Press the "EXIT" key to close
Time --:--
the TV menu.
At the programmed time, a
window with the reminder is displayed on the
screen. You can close this window by pressing any
key on the remote control.
If you do not want the reminder
☞
to appear every day, you must clear the
time in the menu by pressing the ll key.
to
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
52
16. Timer Control
The menu items "On time" and "Off time" are
☞
not available in a 2 ** menu.
In the menu item "Timer control", you can programme
a switch-on time, a switch-off time and a sleep timer
(switch off after ...).
The switch-on time is the time at which the TV set is to
be switched on automatically.
The switch-off time is the time at which the TV set is to
be switched off automatically.
The sleep timer (switch off after...) switches off the TV
set after a programmed delay (which can be set in
steps of 15 minutes).
Opening the menu
MENU
Setting the on time and of
f
time
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
Recording control
• Press the green key to
open the "Timer" menu.
• Press the numeric key
select "Timer control".
• Press the "OK" key and
to
Timer
OK
II
MENU
Clear the time with
Save with
Abort with
then, in the setting window,
enter the desired time (four
digits) with the numeric keys.
• Press the "OK" key to save the setting.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
At the programmed on time, the TV set is switched on
from the standby state (red LED lights). You must confirm this automatic action by pressing any key on the
remote control. If this is not done, the TV set will switch
back to the standby state after 10 minutes. This ensures that the TV set does not stay on if you are not at
home.
If you do not want to have the TV set switch itself on
☞
each day, you must clear the on and off times in the
menu by pressing the ll key.
Timer setting
Timer control
Reminder
Childlock
Switch off after...
Switch-off time
Switch-on time
Time --:--
. . . .
OK
EXIT
The number of subjects and sections
depends on the selected scope of operation. Depending on the configuration of the
TV set, the various menu items may be displayed in a different order and numbered
differently.
53
16.1 Setting the Time and DateOpening the menu
MENU
Normally, the TV set will determine the current date
and time from the Teletext signals of the currently
selected station (providing this station sends Teletext).
Note: For this the device must be turned on with
If this is not the case, or if an incorrect date or time is
displayed, you can set the date and time manually.
In almost all cases, you will not need to do this.
Even the changeover between winter time and
Time 20:00:00
Timer
Save with
Abort with
OK
Recording control
Timer setting
Timer control
Reminder
Childlock
MENU
• You can then start the internal clock precisely by
OK
• Press the numeric key
• In the setting window, enter the date with the
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
54
• Press the "OK" key to save the settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
the mains switch.
summer time is executed automatically.
Setting the time and date
manually:
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
• Press the green key to
Local time offset
Current date
Current lokal time
open the "Timer" menu.
• Press the numeric key
select "Time settings".
• Press the "OK" key and
then, in the setting window,
enter the current time with
the numeric keys.
pressing the "OK" key when the time you have
entered is reached.
to select
"Current date".
numeric keys.
The local time offset is the difference between
the local time where the TV set is installed and
Greenwich Mean Time (GMT). The TV set
normally detects this time offset and also the
i
additional changeover to summer time.
The time needs to be set manually only if it is
not detected automatically.
to
16.2 Recording Control Opening the menu
This menu item is not available in a 2 **
☞
menu.
In the menu item "Recording control", you can set a
lead time and an overrun time for timer recordings.
The TV set is automatically switched to the programme position from which the recording is to
be made at a time which is the number of minutes
programmed as the lead time before the pro-
grammed starting time for the recording.
At the end of the programmed recording time, the
TV set remains set to this programme position for
the period programmed as the
overrun time.
For VPS recordings, the TV set is
automatically switched to the programme position from which the
recording is to be made at a time
which is the number of minutes
programmed as the VPS lead
time before the programmed starting time for the recording. By
default, the TV set switches to this
programme position about one
hour before the programmed
start time for a VPS recording.
Timer
Save with
Abort with
OK
MENU
Recording control
Timer setting
Timer control
Reminder
Childlock
MENU
Lead time 5 min
Lead time with VPS
Overrun time
Lead time
Setting the lead time, VPS lead time and overrun
time
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
•
Press the green key to open the "Timer" menu.
•
Use the corresponding numeric key (in the example:
) to select the menu item "Recording control".
• Use the cursor control key to select the desired
menu item.
• Press the "OK" key and then, in the setting win-
dow, use the – + key to set the desired lead or
overrun time.
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
55
16.2 Recording Control
• Press the "OK" key to save the settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
Application example:
You wish to record a programme received via
DVB-T. The programme starts at 22:45 hours,
ends at 23:40 hours and is broadcast on ITV.
Set up a "manual timer" as described in Section
17, "Special Functions 2" or set a timer with the
aid of the EPG as described in Section 22.3
“Using EPG, Recording a Programme". The timer
recording does not use VPS.
Set the lead time to 3 minutes and the overrun
time to 10 minutes.
At the programmed start time minus the programmed lead time of three minutes, the TV set is
either:
- switched on from the standby state (red LED
lights) with the programme position for ITV selected, whereby the screen remains dark but the
programme is sent via the EURO socket to your
recorder, or
56
- switched to the programme position for ITV if it is
already switched on.
At the programmed end of the recording (at
23:40 hours) the programme position for ITV
remains selected for the programmed overrun time
of 10 minutes.
It is not possible to switch to another pro-
☞
gramme position during the programmed
lead and overrun times.
17. Special Functions
Picture-in-Picture
In the case of TV sets with two receivers, it is possible to display a DVB programme and to open a
window to show a different analogue programme
or DVB programme from the second receiver or
from the AV programme position.
In principle only one HDTV pro-
☞
gramme can be shown. An HDTV
picture can therefore not be
shown as a PIP. In the case of
100Hz- devices, it is not possible
for a PIP to be shown for the
HDMI- and DVI-AV-programme
position.
Activating the PIP function
• Press the F1 key. A small window will
appear. If an HDTV programme is
shown as the main picture, the AV
programme position AV1 will always
appear as the PIP.
If either a DVB programme or an analogue programme is shown as the main picture, the same
station will always appear again as the PIP.
• By using the numeric keys or the "P+/P-" rocker
switch, it is possible to select a different AV programme position or a programme that is received with the second receiver as a PIP.
• You can use the cursor control keys
to move the PIP picture on the screen. The
last position to which this picture was set is
saved.
• By pressing the "OK" key, you can set the frame
of the PIP picture to active (red) or inactive
(white).
• The contents of the PIP picture can be changed
only if its frame is active (red).
• By using the numeric keys or the "P+/P-" rocker
switch, it is possible to select a different AV
channel slot or an analogue channel from the
second receiver.
DVB-Prog.
anologes Prog.
AV-Prog.
Opening the menu
F1
HDTV-Programm
57
Opening the menu
EXIT
17. Special Functions
Picture-in-Picture
If you wish to display the picture from a connected
AV device as a picture-in-picture, press the "AV "
key and then use the numeric keys to select the
desired AV device.
If you wish to display the picture from another station, use the numeric keys to select the desired programme position.
• Pressing the red key swaps the contents of the
two pictures.
• Pressing the green key causes the PIP picture
to expand to fill the screen and terminates the PIP
function.
• To close the PIP picture, press the "EXIT" key.
If a recording has been programmed in the
☞
timer menu, activating the PIP function
displays the programme which is being
recorded.
Opening the menu
F2
Special functions 2
1 Normal/Speech
9 Timer-Overview
0 Direct recording
58
17. Special Functions
Normal/Speech
Selection of "Normal" or "Speech" is described in Section 12.1, "Tone Settings".
In this menu, you can temporarily select
"Normal" or "Speech". The selection
remains active until you switch to another
programme position, switch to standby
mode or switch the TV set off completely.
This setting has no effect of the setting
described in Section 12.1, "Tone Settings".
17. Special Functions
JPEG Photograph Display
The JPEG photograph display is an image viewer
for JPEG formats. The automatic image resizing
and a full-picture mode ensure smooth, pleasant
display.
ting the photograph viewer:
Star
• Connect the memory stick (exchangeable storage medium) to the USB socket /see page 112).
The photograph display overview appears on
the screen. The JPEG photograph display can
also be started as follows:
- Press the "F2" key for approximately 2
seconds. The maximum possible selection
appears.
- Press the numeric key
to call up the JPEG
photograph display. The
JPEG photograph
display menu appears
on the screen.
• Use the cursor control keys
to select the desired image folder.
• Press the "OK" key to open
the image folder.
• Use the cursor control keys
to select the individual images.
• Press the "OK" key to open the selected image.
• Using the green key, the selected image can be
rotated clockwise; with the red key, it can be
rotated counter-clockwise.
Photo Viewer
F2
Slide Show
OK
Fullscreen
Select
Zoom
– +
Rotate
Rotate
II
Delete
Pictures
W-Fuchs.jpg
Opening the menu
2)
F2
OK
Aida.jpg
Nacht.jpg
Beduinen.jpg
Claudia.jpg
EXIT
Strobo.jpg
Schlitten.jpg
Note: Images that have already edited on a PC
cannot be rotated or displayed.
• To delete the image, press the II key.
Press the EXIT key to exit the photograph viewer.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
59
Opening the menu
Zoom x4
17. Special Functions
JPEG Photograph Display
Starting the zoom function:
• When an image is displayed, the zoom function
can be activated with the + key.
A red outlined quadrangle appears in the
image.
• Use the –+key to select the zoom factor (x2,
x4, x8).
• Use the cursor control keys to move
the red zoom quadrangle in the image in order
to determine the image section to be magnified.
• Press the "OK" key for a magnified display of
the selected image section.
• Use the cursor control keys
to scroll the magnified image section.
• To return to the full screen,
press the – key repeatedly
until the "zoom" message
disappears.
2)
OK
2) Possible only on sets equipped with this
function.
60
17. Special Functions
JPEG Photograph Display
Starting the slide show:
• Use the cursor control keys to select
the desired image folder.
• Press the "OK" key to open the selected image
folder.
Opening the menu
2)
OK
• Press the "F2" key and select the "Slide Show"
function.
• The display of the individual images (display
time 3 - 60 seconds) can be adjusted with
the –+key.
• Press the "OK" key to start
the slide show.
• During the slide show, the
II key has the "Pause"
function.
Press the II key to resume
the slide show.
Slide Show
F2
Photo Viewer
Start
OK
Stop
II
Pause II
Endless
Pictures
W-Fuchs
• When the slide show is
finished or stopped with
"OK" or "EXIT", the photo-
– +
Time 3s
graph viewer appears
again.
Press EXIT to return to the TV picture.
Aida
Nacht
F2
OK
Beduinen
Claudia
EXIT
Strobo
Schlitten
Prior to unplugging the
USB memory stick, be sure
to exit the photo display
with the EXIT key!
There is otherwise a risk of
losing data on the memory
stick.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
61
17. Special Functions
Opening Timeshift
The TV set stores the recordings in temporary digital storage (time shift buffer).
The temporary digital storage is sufficient for
II
Bayerisches FS
PVR Stereo
Pause –
18.04.08 20:30:10 – 05:50 min
Bayerisches FS
05:50 min
OK
RPT L
recording approx. 130-300 min (SD) and 70-120
min (HD=HDTV programmes).
tus display, which gives you information about the
current position in time shift mode, visible.
The time since the programme was „paused“ or
alternatively recorded (05:50:00 in the example)
is shown on the left below the bar display.
During pause mode, you can also change to a
different programme position, to watch the
news for example. Then, in addition to the name
of the programme, the symbol appears as a
sign that the programme is „parked“.
When the news is over, you can press the II button again to continue the previously paused programme without having missed anything.
The time shift bar fills in with colour in accordance with the length of the pause. After a fill level of
approx. 98%, the time shift bare is shown in red.
viewing-time shift mode
This information only represents approximate values,
which can vary depending
on the volume of data in the
recording.
• Pause the programme with
the II button.
The programme is recorded
in the temporary storage.
The name of the “paused”
programme appears in the
upper left corner of the
screen. The green button
can be used to make the sta-
P
2)
62
17. Special Functions
viewing-time shift mode
Opening Timeshift
2)
Everything that is further in the past than the set
time will be lost.
• Press the II button again to continue watching
the paused and recorded programme.
• Press the green button and show the play bar
(see picture below).
• By briefly
pressing the cursor control keys
epeatedly, the replay can
be forwarded in increments
of +1 minutes and rewound
in increments of -20
seconds.
• By holding
down the cursor
control keys mode will
be enabled at twice the
speed.
• By repeatedly pressing the
cursor control keys ,
the replay can be forwarded or rewound at up to 32
times the speed.
PVR Stereo
Timeshift
18.04.08 20:30:10 – 05:50 min
–
08:25 min
In pause mode II , the programme can be forwarded or rewound in 10% increments.
If you want to return to the current status of the
programme (“Live”) from time shift mode, then
press the green button o cause the status
display to appear (play bar, see display insert in
picture) and then press the OK button.
The amount of time that the programme has been
„paused“ is shown on the left beside the bar
display (-08:25 minutes in the example). The time
that the replay lags behind the live broadcast is
shown below the bar display (05:50 min in the
example).
☞
If the TV set is in stand-by mode or switched
off, the recording will be lost.
II
OK
Live
OK
OK
2) Possible only on sets equipped with this
function.
63
Opening the menu
17. Special Functions
If you wish to record a programme which your
video recorder or DVD recorder cannot receive
directly because it does not have a suitable tuner
(such as DVB-T or DVB-C), you can use the "Timer
overview" to make such programmes available to
the recording device.
Setting a timer manually for a recording:
• Press the F2 key. If you press F2 briefly, the func-
F2
• If all possible selections are displayed, press the
• If a timer already exists, press the F1 key.
• The cursor is located at the left of the first line
F1
Recording Yes
Reminder No
Pr ---
Date --.--.
Start --:-End --:-VPS No
Timer
Recording device
Videorecorder
Change with .
OK
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
– +
select.
save the timer.
Vorschau 17:23
– +
Mo Di Mi Do Fr Sa So 29.04.
Recording a programme with a timer
tion programmed for F2 (see Section 18. "Programming the function keys") is executed.
If you hold down F2 for about two seconds, all
possible selections are displayed.
corresponding numeric key (in the example:
to open the timer menu.
"Record". The number of subjects and sections
depends on the selected scope of operation.
Depending on the configuration of the TV set,
the various menu items may be
displayed in a different order and
numbered differently.
Use the – + key to set this menu
item to "Yes".
• If desired, press cursor control
key and use the – + key to
activate the reminder function. If
the reminder function is active, a
reminder window is displayed
on the screen one minute before
the start time programmed for
the timer.
Use the numeric keys to select the
•
programme position (see the station table of the TV set) which is
to make the programme available
for recording.
)
64
17. Special Functions
Recording a programme with a timer
• Press the cursor control key and use the
numeric keys to enter the date, start time and
end time of the programme you want to record..
If you inadvertently enter a wrong time,
☞
you can delete it with the II key or overwrite it with the numeric keys.
• Press the cursor control key and use the – +
key to select the recording
device connected to the TV
set which is to be used for
the recording.
Press the "OK" key to save
•
the programmed settings. The
settings are stored in the timer
memory.
• Press the "EXIT" key to close
the TV menu.
Clearing a timer:
• Press the F2 key.
• Press numeric key
to open
the timer menu.
• Use the cursor control key to
select the timer you wish to clear and press II to
mark it for deletion. A window is displayed on
the screen, asking whether you really want to
clear this timer. Confirm the intended action by
pressing the appropriate key.
Recording Yes
Reminder Yes
Pr Sat1
Date 13.10.
Start 22:45
End 23:40
VPS No
Timer
Recording device
Videorecorder
select.
0..9: set time
F1
new Timer.
II
clear Timer.
edit
Opening the menu
Vorschau 17:23
– +
Mo Di Mi Do Fr Sa So29.04.
20:00 ✓✓ Das Erste -20:15
Tagesschau
22:45 ✓✓ SAT 1 -23:40
Planetopia
65
Opening the menu
17. Special Functions
Direct recording of a programme
If you wish to record the programme you are currently watching, you can start a direct (one-touch)
recording to make the current programme available to a recording device connected to the EURO
sockets.
Star
ting a direct recording:
F2
• Press the F2 key.
If you press F2 briefly, the function programmed
for F2 (see Section 18. "Programming the Function keys") is executed.
If you hold down F2 for about two seconds, all
possible selections are displayed.
Recording Yes
Reminder Yes
Pr Sat1
• Press numeric key
the timer menu window.
The timer menu window dis-
to open
plays the programme posi-
Date 13.10.
Start 22:45
End 23:40
VPS No
tion, the date and the EPG
data for the current programme or for the next two hours.
• If there is more than one AV
Recording device
Videorecorder
Change with .
OK
– +
select.
save the timer.
device connected to your TV
set, use the cursor control key
to select the proposed
recording device and use the
– + key to select the desired
device.
• Press the "OK" key to save the settings.
On the recording device (e.g. video recor-
☞
der), select the AV programme position and
start the recording by pressing the appropriate button (REC, OTR, etc.).
66
17. Special Functions
Picture format
Opening the menu
Adjusting the picture format:
• Press the F3 key.
If you press F3 briefly, the function programmed
for F3 (see Section 18. "Programming
the Function keys") is executed.
If you hold down F3 for about two
seconds, all possible selections are displayed.
• Press numeric key to select the
function "Picture format menu".
• Use the "P+/P-" rocker key to select
the desired function. After selection of
a picture format, you can also adjust
the zoom setting by pressing the – +
key within five seconds.
• The settings made here (except for the automatic
zoom set in the TV menu) remain active until you switch to a different programme position or switch off the TV
set.
Zoom / Picture position
After selecting the function "Zoom", you
can adjust the zoom factor with the - +
key. In addition, you can move the picture position 4) up and down on the
screen in order, for example, to keep the
station logo or the subtitles visible. To
change the picture position, press and
hold the F3 key until the selection is displayed.
Then press numeric key and use the "P+/P-"
rocker key to move the picture.
Standard 4:3
This is the standard setting for all programmes in
the 4:3 picture format.
16:9
Zoom
Standard 4:3 —
full picture
F3
Special functions 3
1 Picture format
2 Pic. form., vertikal
+
67
Opening the menu
Standard 4:3 +
Panorama
full picture
16:9
Panorama
16:9
full picture
Zoom —
—
17. Special Functions
Picture format
Panorama
With the aid of the panorama function,
you can expand programmes broadcast
in 4:3 format to fill the screen of a 16:9
TV set. The picture is expanded uniformly
in the horizontal direction. You can also
zoom the picture. The panorama function
can be activated and deactivated in the
menu item "General picture settings" of
the menu "Picture and sound".
16:9 Full picture
This function serves to display pictures
from external devices (such as a 16:9 video recorder) with the correct aspect ratio.
68
17. Special Functions
Picture Position
Opening the menu
If desired, the picture can be shifted up or down in
order, for example, to make subtitles visible or to
hide "ticker" displays.
Adjusting the picture position:
• Press the F3 key.
If you press F3 briefly, the function programmed for F3 (see Section 18., "Programming the Function keys") is executed.
• Press numeric key to select the
function "Picture position vertical".
• You can now use the – + key to move the
picture up and down on the screen so
that, for example, the station logo or the
subtitles are visible.
This setting is not saved. If you wish
☞
to save it as a global setting, use the
procedure described in Section 11 to set it.
F3
Special functions 3
1 Picture format
2 Pic. form., vertikal
69
Opening the menu
Pr 30 Stereo
arte
05.04.07
F2
17. Special Functions
Audio/language selection
Various programs are transmitted with several
audio channels (e.g. multilingual or ).
If you are receiving a multilingual programme the
information box on the bottom left of the screen features
the logo.
Press F2 to see the list of available languages.
Open menu:
1 German
France
2
OK
Special fuctions 2
1 Normal/Speech
Language of progr.
2
• Press F2.
Press F2 briefly to run the
function programmed for
the key (see Chapter 18.
"Programming function
keys").
9 Timer overview
0 Direct recording
Press F2 for approx. 3
seconds and the max. possible selection is displayed.
• Press numeric key
and
select the "Programme
language" function.
• Select a language with the cursor control key
.
Symbol in grey:
Other audio options e.g. dd = "Dolby digital" are
available but are not selected.
Symbol in white:
One of the audio options has been selected.
70
18. Programming the Function Keys
Opening the menu
The remote control has four function keys: F1, F2,
F3 and AV. You can programme these function
keys with any of the available functions.
If you press and hold any function key, a
window with the available functions is displayed. The picture on the left shows the
functions available for the F2 key.
Programming function key F1, F2, F3 or
AV with a function
• Press the "MENU" key to open the TV
menu.
• Press the red key to open the "Configuration" menu.
• Continue pressing the "F1" key until all options
are displayed.
• Use the cursor control key or the correspon-
ding numeric keys to select the desired "Function for.." (in this example: F2).
• Press the "OK" key and then use the cursor con-
trol key to select one of the available functions.
F2
Special functions 2
1 Normal/Speech
2 Language of progr.
9 Timer overview
0 Direct recording
MENU
OK
• Press the "OK" key to assign this function to the
selected function key (the
selected function is marked
with "X").
• Press the "EXIT" key to close
the TV menu.
If a function key is pro-
☞
grammed with a function, this function can be
called by briefly pressing the function key.
Pressing and holding
the function key
Configuration
select
save and
OK
clear.
displays a list of all
available functions.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
F1
Function for F3
Function for F2
Function for F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Function for F2 Timer overview
Direct recording
✗
Timer overview
Language of prog
Normal/Speech
EXIT
71
19. EPG
EPG (Electronic Program Guide) is an electronic
TV guide covering all major channels.
The guide may be made up of details from
NexTView
The NexTView
various channels and also includes information for
other broadcasting organizations.
DVB-SI (Digital Video Broadcasting-Service Infor-
mation) is a service provided by different broadcasters. Programme details are broadcast digitally
by each broadcaster exclusively for those programmes it offers.
NexTView
but their content may differ in the detail offered.
The function is activated by pressing the button
marked “EPG”.
8)
and/or DVB-SI.
8)
information is broadcast by
8)
and DVB-SI are similar in principle,
EPG
8) NexTView is transmitted by the
following broadcasting organizations:
D and A: Kabel1,
CH . . . .SF1, TSR1, TSI1, TV5
F: . . . . . .Canal+, M6, TV5
Status as of 18 Aug 2006
Not possible with an external receiver !
72
19.1
NexTView details
Before NexTView8)details can be received, a new
programme slot must be created in the menu. If
the menu does not contain a slot for NexTView8),
the following text applies.
A message will appear for all slots programmed
to receive NexTView:
Accept this programme as an EPG programme ?
☞
In this way, the TV asks whether this slot should be
used to compile the information for the EPG programme guide.
Activating the EPG
8)
Yes
Any other key close the window.
19.1 Activating the EPG
Pressing the green key for yes activates the slot
in order to receive NexTView. The message will
not appear again.
8)
If you know the NexTView
enter it using the numeric keys in the TV menu.
You can overwrite existing programme slot numbers or delete them with the II key.
DVB-SI details
To receive DVB-SI data, no
slot in the TV menu is needed.
Factory EPG settings:
• EPG NexTView & DVB-SI
• NexTView programme
slot - - - -
• DVB-SI selection TV
• Prog. selection in the channel table all free slots*)
*) In the menu, “retain” is dis-
played, i.e. when you make
an adjustment, this change
is displayed in plain text
after it is confirmed by
selecting “OK” in the menu.
“Retain” is then displayed in
the menu as an indication
that the previously confirmed setting has been retained.
In countries where NexTView
8)
is unavailable, the
data
menu setting should read
“EPG DVB-SI” as illustrated.
slot, you can also
Configuration
Change with
Accept value with .
Change with
Accept value with .
– +
Configuration
– +
OK
OK
Opening the menu
MENU
F1
Function for F2
Function for F1
EPG NextView & DVB-SI Pr selection in stationtable
NextView
DVB-SI selection TV
Function for F2
Function for F1
EPG DVB-SI Pr selection in stationtable
DVB-SI selection TV
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
prog. Kabel 1 retain
F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Init. prog.position
Data Logic adjustm.
CI dialogue via
EPG settings
Display configuration
Operating
Sound settings
HiFi output
Init. prog.position
2)
2)
2)
2)
retain
Not possible with an external receiver !
73
19.2 Collecting EPG data
NexTView data8)is transmitted by
various broadcasting organizations.
DVB-SI data is broadcast by each
channel corresponding to its own
content.
Information may therefore correspondingly vary.
Switch on your TV, so that EPG data can
be compiled and/or updated. While
data is being compiled the green LED is
lit or „EPG“ lights in the display.
TV sets with one receiver unit:
• If a NexTView slot8)has been set:
Switch the TV to standby mode, using
the mains key on your remote.
8)
• If no NexTView slot
only DVB-SI details can be received:
switch the set to standby.
After switching on the TV, data
☞
compilation will continue stop until
it is switched to standby again.
has been set and
Special notes:
The TV set’s channel table lists all available channels in the programme guide,
provided you do not make another
selection in the channel table menu.
Channels broadcasting on a time-shared
basis – e.g. arte/Kinderkanal – must be
saved in separate programme slots (see
24). If you include all channels in the
EPG, you won’t be able to see very far
ahead.
Exclude stations from the EPG TV guide:
You can decide which channels should
appear in the EPG programme guide.
As a rule, the collection process gathers
data for all free channels. The following
options are available to exclude selected
channels from the EPG programme guide:
Solution 1:
• Press the MENU key. The TV menu
appears on the screen.
TV sets with two receivers:
The TV set collects EPG data via the
second receiver, provided that the EPG
station has also been stored there. For
example: The EPG station (e.g. Kabel 1)
can be received via DVB-T or DVB-C (1st
receiver) and via DVB-S (2nd receiver)
Not possible with an external receiver !
74
• Press the white key . The menu
channel table appears with the active
programme slot selected.
• Press F2 to permit editing of the channel list.
• Press to switch to the menu page.
• Using and select “Include channel
in EPG” and dedeselect rows marked
(x) with OK.
• To exclude other channels from the
EPG programme guide, use
and to select the channel and
repeatthe procedure.
19.2 Collecting EPG data
Solution 2:
• Press the MENU key . The TV menu
appears on the screen.
• Press the white key. The menu channel
table appears with the active programme slot selected.
• Follow the steps described under “23.
Sort channels” to sort and save your
favourite channels so that they appear
at the top of the list, for example sort
1-50 and save them.
• Select “EPG Settings” from the Configuration menu and under “Prog.
select. in the channel table”, select
“Channels 1-50” using the – + key
and save by pressing OK.
The collection process will be halted if:
- videotext is opened.
- a recording has been programmed
under AV Recording.
- a preset recording is running or will
begin in an hour.
- the videotext subtitle function is active.
If the TV is switched to standby during
the collection process, the green LED or
„EPG“ will appear to indicate that the
process is still running.
Not possible with an external receiver !
75
Opening the menu
When the complete data is available, the EPG TV guide
appears after pressing the “EPG” button and shows the
EPG
programme that is currently running in that programme
position.
F1
F2
F3
☞
– +
All programmes
Interest
Time »
EPG
EPG
Time «
Record
F1
Sort. station table
F2
Sort. selected station
F3
Sort. time
select
0. . 9 select time
view
OK
Mon Tue w Thu Fri Sat Sun
1 Das Erste Tagesschau
1 Das Erste Sportschau live
2 ZDF Küstenwache
2 ZDF Tausend mal berührt
3 hr-fernsehen Tagesschau
3 hr-fernsehen MEX. das marktmagazin
4 Bayerisches FS Dahoam is Dahoam
4 Bayerisches FS Die Landfrauenküche
5 WDR Köln Tagesschau
5 WDR Köln Das NRW Duell
6 SWR Fernsehen Tagesschau
Info
EXIT
Wed
19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
20:00-20:15
20:15-21:45
19:25-20.15
20:15-21:45
20:00-20:15
20:15-21:00
19:45-20:15
20:15-21:00
20:00-20:15
20:15-21:00
20:00-20:15
the white button .
0-9 Enter a time. Programmes can be selected as of the
blau: Programme selection of all programmes
gelb: User can set interests – or – programme selection in
weiß: in F1 status, scroll time of day forwards,
grün: in F1 status, scroll time of day backwards,
rot: The selected programme is ready to be recorded
EXIT Back to TV picture.
– / + Day of week forwards/backwards.
19.3
Using the EPG
Sort the display by station list.
Sort a station by the timetable.
Sort all stations by time
The display selected with the
, ,
is retained after exiting the EPG display.
30.10.
20:05
Select programme.
Scroll page forwards -
backwards
OK
Watch the selected pro-
gramme set a reminder
Scroll time of day
forwards/backwards
After pressing the button, the station can be chan-
TEXT
->
ged with the green button
time entered.
accordance with the set interests of the user
In F2 status, scroll stations forwards.
In F2 status, scroll stations backwards.
(see pg. 69)
F3F2F1
button
F2
76
Not possible with an external receiver !
19.3
Using the EPG
Select, watch, remind programme
A programme can be selected in the TV guide
with the cursor control key.
• Press the OK button and
- watch the selected programme if the programme is already running.
- or set a reminder for it, if the starting time is
still in the future. A green checkmark appears
behind the starting time.
• Press the TEXT button to show or hide the content description of the programme. It is not possible to display the content description for all
programmes.
Interests settings
Areas of interest can be set in the EPG TV guide.
To do this:
• Press the yellow button or if you want to
change interests, press the
button twice
.
• use the cursor control key or
the assigned numeric key to
access one of the themes.
• Use the cursor control key
to change to the other
page.
All programmes
Interest
EPG
EPG
• Use the cursor control key to
access the theme and mark
OK
button
it with the
(✗).
Select subject
with and
OK
• The markings (✗) can be
deleted again with the OK
button.
Opening the menu
adult movie
Arts/Culture
Music/Ballet/Dance
Education/Science
Children/School
Sport
Leisure
Shows
Current affairs
Feature film
fantasy
comedy
serious/classical
romance
soap/melodrama
✗
comedy
fantasy
✗
adventure/western
detective/thriller
feature film, general
show all programmes
Not possible with an external receiver !
77
19.3
Using the EPGOpening the menu
Programme Information (Now Showing: ..)
After switching to a channel, a box is displayed at
the bottom of the screen as shown in
the picture.
This box contains the following information:
- Channel number (in this example:
Pr4).
- Audio mode (stereo/mono).
- Start/end time of the programme
Pr 4 Stereo 13:45 - 14:40
RTL Skispringen: Top 50
04.01.06 11:35:12 14:40 - 15:00 Skispringen: Die Entscheidung
- Programme title
Erster Durchgang des dritten Springens der Vierschanzentournee auf der Bergisel-Schanze in Innsbruck
Pr 4 Stereo 13:45 - 14:40
RTL Skispringen: Top 50
04.01.06 11:35:12 14:40 - 15:00 Skispringen: Die Entscheidung
This information can also be accessed while a
programme is running.
- The time bar shows the elapsed programme time.
- Broadcasting station
- Date and time
- Time details and title of the following
programme
Press the green key to view additional information about the programme currently showing, provided
the respective station broadcasts such
information.
Repeatedly press the green key to
view additional information about the
following programme, provided the
respective station broadcasts such information.
78
EXIT
To hide the information, press "EXIT".
Not possible with an external receiver !
19.3
Using the EPG
Recording a Programme
Selecting a programme for recording:
If you have a video recorder with the dialogue
system, the EPG permits you to start a recording
by pressing a single key.
• Press the "EPG" key to open the EPG.
• Use the cursor control key to select the programme you wish to record.
If a video recorder with dialogue system is
connected
(see also Section 31):
- Switch on the video recorder.
- Insert a cassette.
- Press the red key on the remote
control.
If a normal video recorder is connec-
ted:
- Switch on the video recorder.
- Insert a cassette.
Opening the menu
EPG
Recording Yes
Reminder No
Pr 1
Das Erste
Date 01.05.
Start 22:45
End 23:40
VPS no
Recording device
Videorecorder
Change with
OK
– +
:select
:save the timer
- Press the red key on the remote
control to programme the TV timer
(see also "Direct recording (OTR)").
- On the AV programme position of the video
recorder, programme a timer with the data and
time of the programme which will be provided
by the TV timer.
Not possible with an external receiver !
79
Opening the menu
MENU
F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Selected language English
Configuration
:select.
OK
:save
Function for F2
Function for F1
20. Setting the
Country and Language
The menu items "Language" and "Country"
☞
are not available in a 2 ** menu.
Selecting the language in the TV menu
You can select any of the available languages for
the TV menu. All texts in the menu and in the help
screen (Information) are then displayed in the
selected language.
Setting the country
After installation of the TV set,
you must enter the country in
which it is installed (such as
Great Britain) in order to
assign certain basic settings
(such as the channel assignments, the order in which the
stations are stored, etc.).
Setting language and
country:
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
✗
Dansk
Suomi
Norsk
Português
Español
Français
Italiano
Nederlands
English
Deutsch
Configuration
:select.
OK
:save
80
F1
Function for F2
Function for F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Selected country
Luxemburg
Italy
✗
Great Britan
France
Finland
Germany
Denmark
Belgiun
Baltic states
Australia
Great Britan
• Press the red key to
open the menu "Configuration".
• Use the corresponding
numeric keys to select
"Language" or "Country".
• Press the "OK" key and then
use the cursor control key to
select the desired language
or country.
• Press the "OK" key to con-
firm your selection.
• Press the "EXIT" key to close
the TV menu.
21. Setting Stations
Opening the
Setting the reception mode
This TV set is equipped for up to four different types
of reception, depending on the configuration or retrofitting:
Analogue TV: The broadcasting technology which
has been used for many years. The
signals can be received via a rooftop
antenna or a cable.
DVB-T: The new digital broadcasting technology
whose signals can be received via an existing
(analogue) rooftop antenna or an indoor
antenna (depending on the strength of the
available signal). For more details, please
consult your local TV dealer or search for
“DVB-T” in the Internet.
DVB-C: The new digital broadcasting technology
whose signals are received via a cable connection. For further details, please consult
your local cable provider or TV dealer or
search for “DVB-C” in the Internet.
DVB-S: The digital broadcasting technology that can
be received via a satellite. Ask your local TV
dealer about it, or find out more at
"www.lyngsat.de".
Select the reception mode to
match the broadcasting technology available in your area.
Setting the reception mode
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
• Press the red key to open
the menu "Configuration".
• Use the corresponding
numeric key to select the
appropriate reception mode
"Analogue TV",
"DVB-T", "DVB-C" or DVB-S.
Configuration
Start station
search with .
OK
F1
Function for F2
Function for F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Start station search
menu
MENU
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Antenna
81
Opening the menu
21.1
Setting Stations
TV-Standard 2)for analogue stations
MENU
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
F1
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Various TV standards for picture and sound are
used in different countries. If the wrong TV standard is selected, you will not be able to hear the
sound, or it will be distorted. The TV standard "L"
also uses a different standard for transmission of
the picture. The TV standard must therefore be set
before you execute a station search.
The TV set is set in the factory to the TV standard
B/G.
Setting the TV standard
➔
2)
• Press the "MENU" key to
open the
TV menu.
• Press the red key ® to open
the menu "Configuration".
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
Terrestrial station search
Search settings
2)
) to select "Analogue
TV".
• The menu item "Search set-
TV standard B/G
tings" is already selected.
OK
EXIT
• Press the "OK" key to confirm your selection.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
82
• Press the "OK" key and, in
the setting window, use the
– + key to select the desired
TV standard.
21.1 Setting Stations
Analogue TV
Terrestrial station search
Opening the menu
The terrestrial station search automatically searches the entire range of available reception frequencies for stations. All stations which are found
are placed in the station table which is displayed
at the end of the search operation. If you are not
satisfied with the order in which the stations are
displayed, you can move them to other positions
or delete unwanted stations
(see Section 23., "Sorting stations".
Executing a terrestrial station search
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
• Press the red key to open
the menu "Configuration".
• Use the corresponding
numeric key (in the exam-
) to select
ple: (
"Analogue TV".
• Use the corresponding
numeric key (in the exam-
) to select
ple: (
"Terr. station search".
Configuration
Start station
search with .
OK
• Press the "OK" key and, in
the setting window, confirm
the menu item
"Start station search" by pressing the "OK" key.
• The TV set starts to search for available stations.
A station table with the newly found stations is
displayed on the left half of the screen. If a station table already existed before the search, the
newly found stations are automatically appended after the last existing station.
• After completion of the search, all stations which
have been found are sorted.
• You can delete any unwanted stations from the
station table by selecting them with the cursor
control key and pressing the II key.
MENU
F1
Function for F2
Function for F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Start stadion search
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
2) Possible only on sets equipped with this
function.
Terrestrial station search
Search settings
2)
83
Opening the menu
MENU
F2
21.1 Setting Stations
Colour standard for analogue stations
The TV set will normally detect the colour standard
automatically.
If this automatic selection does not provide satisfactory results (which should happen only rarely),
you can select the colour standard manually for
each programme position.
The colour standard is set in the factory to "Automatic".
Setting the colour standard
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
F1
➔
Colour standard SECAM
Station table
Change with
Accept value with
– +
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
OK
• Use the – + key to select the desired colour stan-
OK
EXIT
• Press the "OK" key to confirm your selection.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
The number of subjects and sections depends on
the selected scope of operation. Depending on
the configuration of the TV set, the various menu
items may be displayed in a different order and
numbered differently.
• Press the white key to
Sound corrections
Colour standard
Picture quality
Picture correct.
Enter logo
✗
Station contained in EPG
CA module
Signal quality
DVB-prog. info
Frequency/channel
5)
5)
open the station table.
3)7)
• Press the F2 key to enable
editing of the station table.
• Use the cursor control key to
select the programme position whose colour standard
you wish to change.
5)
• Press the cursor control key
7)
to move to the left
column.
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select
"Colour standard".
dard, or to step through the available colour
standards until the picture is displayed clearly.
3) See glossary for an explanation.
7) Available only for analogue stations!
84
21.2 Setting Stations
DVB-T, Antenna suply voltage
With this menu item, you switch the supply voltage
for a DVB-T antenna on or off.
On: The antenna supply voltage is constantly on
(Select this setting if you have a TV-Set with
two DVB-T-Tuners but only one active antenna
or if you receive also analog stations via the
active antenna).
Switched: The antenna supply voltage is only
active for DVB-T-programmes
(e.g. for controlling a relay to switch
between DVB-T-antenna and broadband cable, if they
coexist).
Off: For a passive antenna
or a community antenna
Setting the antenna supply
voltage
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
• Press the red key to open
the "Configuration" menu.
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select the function "DVB-T".
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Opening the menu
MENU
F1
Function for F2
Function for F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Supply voltage on
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Antenna
• Press the "OK" key and, in the setting window,
use the – + key to select the antenna supply
voltage.
• Press the "OK" key to save the new settings.
• Press the "EXIT" key to close the TV menu.
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
85
Opening the menu
MENU
F1
➔
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Configuration
Start station
search with .
OK
Function for F2
Function for F1
21.2
Setting Stations
Automatic DVB-T station search
The DVB-T station search operation searches the
entire frequency band for TV and radio stations.
All stations which are found are placed in separate TV and radio station tables. See Section 26. for
details of DVB radio mode.
If you are not satisfied with the order in which the
stations are displayed, you can move them to
other positions or delete unwanted stations (see
Section 23., "Sorting stations".
Executing the automatic station search
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
• Press the red key to open the menu "Configuration".
•
Use the corresponding numeric key (in the example: ) to select " DVB-T".
• In the setting window "Antenna", you can switch the
supply voltage for an antenna on or off with the
Normal setting = Off !
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Antenna
Start station search
The setting "On" may be used
only if you have an active
indoor antenna which needs
a supply voltage for its internal amplifier.
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
) to select "Search
settings".
– +
key.
• In the setting window, use the
OK
All = search for all stations.
FTA only = search for only unencrypted
(free-to-air) stations.
FTA +CICAM = search for FTA stations and sta-
tions which can be decoded with a CI module
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhängig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
(accessory).
• Press the "OK" key and use the corresponding
• Press the "OK" key to start the search. The TV
86
+
key to select
-
one of the following:
numeric key (in the example:
) to select
"Automatic search".
set now searches for available stations.
21.2 Setting Stations
Manual DVB-T station search
For a manual station search, you must know the
channel number or the frequency of the station
you wish to find.
Executing the manual search
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
• Press the red key to open the menu "Configuration".
• Use the corresponding numeric key (in the
example:
• In the setting window "Antenna", you can switch
the supply voltage for an antenna on or off with
the - + key (see also page
72).
• Use the corresponding
numeric key (in the example:
settings".
• In the setting window, use
the - + key to select "All",
"FTA only" or "FTA +
CICAM" (see also page 67).
• Press the "OK" key and use
the corresponding numeric
key (in the example:
select "Manual search".
• In the setting window, use the nume-
ric keys to enter the channel number or
the frequency.
If you know further data of the desired station,
select the menu item "Mod. parameter" and use
the – + key to change the setting there to "Manual". You can then enter further data.
• After input of the station data, use the cursor
control key to select the menu item "Station
search" and press the "OK" key to confirm your
selection.
The station settings are saved.
) to select " DVB-T".
) to select "search
) to
Configuration
Start station
search with .
OK
Transmission 8k Mode Modulation64 QAM
Mod. Parameter manuell
Code rate 3/4 Start station search
Channel 05 Frequency
Mod.-Parameter
Opening the menu
MENU
F1
➔
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Guard Intervall 1/8
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Antenna
177.500 Mhz
auto. Start station search
87
Opening the menu
MENU
F1
➔
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Configuration
Start station
search with .
OK
Operating
Symbol rate 13)6900 Precision search off
Symbol rate 2 6875 Start station search
Symbol rate 3
21.3 Setting Stations
Automatic DVB-C station search
The DVB-C station search operation searches the
entire frequency band for TV and radio stations.
All stations which are found are placed in separate TV and radio station tables. See Section 26 for
details of DVB radio mode.
If you are not satisfied with the order in which the
stations are displayed, you can move them to
other positions or delete unwanted stations (see
Section 23., "Sorting stations".
Executing the automatic search
• Press the "MENU" key to
open the TV menu.
• Press the red key to open
the menu "Configuration".
• Press the numeric key
select "DVB-C".
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
• The cursor is now on the
menu line "Search settings".
•
Press the "OK" key and, in
the setting window, use the
+
key to select "All", "FTA
only" or "FTA +CICAM" (see
also page 67).
• Press the "OK" key and then press the corres-
ponding numeric key (in the example: ) to
select "Automatic search". The cursor is now on
the line "Symbol rate 1".
to
–
OK
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
3) See glossary for an explanation.
• Press the cursor control key to select the menu
• Press the "OK" key to start the search. The TV
88
The most common symbol rates are already
☞
preset. Usually these settings do not need to
be modified. If the symbol-rate settings do
not yield the desired result, set other symbol rates and save them by pressing "OK".
Ask your cable operator for details.
line "Start station search".
set now searches for available stations.
21.3 Setting Stations
Manual DVB-C station search
Opening the menu
For a manual station search, you must know the
channel number or the frequency of the station
you wish to find.
Executing the manual search
• Press the "MENU" key to open the TV menu.
• Press the red key to open the menu
"Configuration".
• Use the corresponding numeric key (in the
example:
) to select "DVB-C".
• The cursor is on the menu
line "Search settings".
• Press the "OK" key and, in
the setting window, use the
– + key to select "All", "FTA
only" or "FTA +CICAM"
(see also page 67).
• Press the "OK" key and use
the corresponding numeric
key (in the example:
) to
select "Manual search".
Configuration
Start station
search with .
OK
• The cursor points to
"Channel".
MENU
F1
➔
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Channel 05 Cable channel -Frequency 64.500MHz
Madulation Auto.mode Start station search
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Symbol rate 6900
• In the setting window, use the numeric keys to
enter the channel number (or special channel
number) or the frequency of the desired station.
If you know further data of the desired station,
select the menu items "Modulation" and "Symbol
rate" and use the – + key or the numeric keys to
change the settings there.
• After input of the station data, use the cursor
control key to select the menu item "Station
search" and press the "OK" key to confirm your
selection.
The station settings are saved.
OK
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
89
Opening the menu
21.4 Set-up of Sat System
Antenna system
MENU
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Section 21.4 only in the case of correspon-
☞
ding equipment or conversion.
The sat. antenna system must be reported to the TV
i
set in the “Configuration” menu.
Antenna
F1
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Antenna normal Power compensation off
LNB supply voltage off DiSEqC system off
Normal
In the “Normal” setting, the DVB-S receivers in the
LCD TV set each have a separate antenna cable.
➔
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
conditions of the satellite system.
andem
T
In the “Tandem” setting, the
two DVB-S receivers have
one feed line and are connected together with a splitter.
Single Cable (Single Cable
Distribution SDC)
With the “Single cable” setting, the DVB-S receivers
have one feed line. The programme selection is preset
according to the structural
No antenna control signals can be sent over the
feed line.
OK
Unicable
EXIT
The antenna system with a channel router feeds
one cable and is designed to receive the full programme selection. For this purpose, each receiver
is assigned one specific frequency in the satellite
frequency range (950-2150 MHz). The channel
router has multiple fixed frequencies (SCR-Freq.)
The number of subjects and chapters is dependent on the range of functions that has been
set. The order and numbering of the individual menu options may change depending on
the device configuration.
saved in a frequency bank. See the user’s guide
for the channel router.
90
The satellite antenna splitter 010ZR1199 is
☞
required for all satellite single cable solutions.
21.4 Set-up of satellite system
Unicable
Opening the menu
☞
Section 21.4 only in the case of corresponding equipment or conversion.
Each DVB-S receiver must be assigned a subscriber number (SCR no.) and the associated subscriber frequency (SCR freq.) from the frequency
bank (see channel router or its user’s guide)
Each subscriber number and subscriber fre-
☞
quency may only be assigned once.
The DVB-S receiver in the TV
set requests the data for the
desired programme from the
channel router.
Setting the SCR no. and SCR
freq.
• Call up the TV menu with
the MENU button
•
Use the red button to
open the “Configuration”
menu.
• Select the menu option
“DVB-S” with the assigned
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Antenna Unicable Power compensation off
SCR1 no. 1 SCR2 no. 4
SCR1 freq. 1284 MHz SCR2 freq. 1632 MHz
numeric buttons. In the
example it is .
• Press the OK button and the “Arial facility”
setup window opens.
• Use the cursor control buttons to select
“Antenna” and then the – + button to select
“Unicable”.
• Use the cursor control buttons to select the SCR
data for each receiver.
• Enter the required data with the
numeric buttons.
• Confirm the setting by pressing the OK button.
• Clear the “TV menu” with the EXIT button.
MENU
F1
➔
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
91
Opening the menu
21.4 Set-up of satellite system
LNB supply voltage
MENU
the TV set knows them.
These settings should always be made in the order
in which they are shown in the right-hand column
of the menu, starting at the bottom,
i.e. LNB supply voltage, DiSEqC system, etc.
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Antenna normal Power compensation off
LNB supply voltage off DiSEqC system off
necessary, they can be made as follows.
Change settings
• Call up the TV menu with the MENU button
• Use the red button to open the
OK
EXIT
•
• Press the OK button and the “Arial facility”
• Use the cursor control buttons to select “LNB
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
• Confirm the setting by pressing the OK button.
• Press the EXIT key to close the TV menu.
92
Section 21.4 only in the case of correspon-
☞
ding equipment or conversion.
The settings of the satellite antenna system must
i
be entered in the menu "Configuration" so that
LNB supply voltage
The LNB voltages for selection of
the polarisation (horizontal H =
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
18V, vertical V = 14V) are already set and do not normally
need to be changed.
If the cable to the satellite antenna
is very long, the voltages reaching the LNB may be too low. In
such cases, the voltages can be
increased by 1 V by activating
the line-compensation function.
If any changes should be
“Configuration” menu.
Select the menu option “DVB-S” with the
assigned numeric buttons. In the example it is .
setup window opens.
supply voltage” and then use the - + button to
set the LNB supply voltage on or off.
If the TV set is connected to a community
☞
antenna, the LNB supply voltage must
always be set to "Off".
.
21.4 Set-up of satellite system
DiSEqC system
Section 21.4 only in the case of correspon-
☞
ding equipment or conversion.
"DiSEqC" makes it possible to control the
satellite antenna digitally via the existing
antenna cable and is a prerequisite for the
reception of signals from more than two
i
satellites (e.g. Astra, Eutelsat, Hotbird).
If you wish to receive signals from at least three
satellites (e.g. ASTRA 19.2°, Eutelsat 16°, Hotbird 13°) the antenna system can be controlled
only with the aid of "DiSEqC".
This menu item is not
☞
available in a 2**
menu.
Switching DiSEqC on and of
•
Press the MENU key to open
the TV menu.
• Press the red key to open
the menu "Configuration".
• Press the appropriate numeric key (in this example
select "DVB-S".
• Press the OK button and the
“Arial facility” setup window opens.
• Use the cursor control buttons to select “DiSEqC”
and then use the - + button to set DiSEqC on or
off.
• Press the OK key to confirm the new setting.
• Press the EXIT key to close the TV menu.
f
Change with
to
Accept value with .
Configuration
– +
OK
Antenna normal Power compensation off
LNB supply voltage off DiSEqC system off
Opening the menu
MENU
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
93
Opening the menu
MENU
You can set up to four satellites in the menu
"Configuration". No satellite is set in the factory.
The LNB frequency is used to switch between the
high and low frequency bands. The default fre-
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Operating
Satellite Astra 19,2° Symbol rate 1 22000
Low band 9,75 GHz Symbol rate 2 27500
High band 10,60 GHz Symbol rate 3 - - - - -
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
quencies Low band 9.75 GHz and High band
10.60 GHz are set in the factory.
Selecting satellites
displayed one after the other, together with the
symbol rates for each one. Depending on the
satellite, it may be necessary to set additional
symbol rates manually if the selected satellite uses
different symbol rates and you wish to find the
related transponders in an automatic station
search.
• Use the cursor control key to select "Low band"
• Press the OK key to confirm the new settings.
• Press the EXIT key to close the TV menu.
21.4 Set-up of satellite system
Selecting satellites
Section 21.4 only in the case of corres-
☞
ponding equipment or conversion.
• Press the MENU key to open
the TV menu.
• Press the red key to open
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
or "High band". The settings depend on the
components installed in the satellite antenna. For
the correct settings, please consult the data sheet
or the label of the LNB(s) being used.
the menu "Configuration".
• Press the appropriate numeric key (in this example
select "DVB-S".
• Press the appropriate numeric key (in this example
select "Satellite A".
• Use the – + key to select the
desired satellite. The most
common satellites are
to
to
94
21.5 Setting the stations
Search settings
Section 21.5 only in the case of correspon-
☞
ding equipment or conversion.
Before executing a DVB station search, you must
make the appropriate search settings.
Depending on the features installed in the TV set
and your personal requirements, you can make
the following settings:
All = search for all stations on the selected
satellite.
FTA only = search only for unencrypted (free-to-
air) stations on the
selected satellite.
FTA (CI) = search for all FTA
stations and stations which can be
received with the CI
module.
The menu item "FTA (CI)" is
available only if a CI module
has been installed and a CA
module is plugged into it.
Making the search settings
•
Press the MENU key to open
the TV menu.
• Press the red key to open the menu
"Configuration".
• Press the appropriate numeric key
(in this example
to select "DVB-S".
• Press the appropriate numeric key
(in this example
to select "Search settings".
• Use the – + key to select the desired setting.
• Press the Ok key to confirm the new setting.
• Press the EXIT key to close the TV menu.
Configuration
Change with
Accept value with .
– +
OK
Opening the menu
MENU
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Stations Free-to-air only
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
95
Opening the menu
MENU
The DVB-S station search scans the entire reception band for TV and radio stations and stores
them in separate TV and radio station tables. For
details of the DVB radio mode, see Section 26 in
the operating instructions for the TV set.
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Configuration
Start station
search with
OK
Operating
Satellite Astra 19,2° Start station search
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
96
If you are not satisfied with the order in which the stations are stored, you can move stations to other positions in the table or delete them. For further details, see
Section 23, "Sorting stations" in the operating instructions for the TV set.
• Press the appropriate numeric key (in this exam-
•
• Use the cursor control key to move to the
• Press the OK key to start the station search.
The TV set searches for the specified stations and places
them in a station table, which is then displayed.
If desired, you can sort or move stations to other
positions in the table or delete unwanted stations.
For details, see Section 23 of the operating
instructions for the TV set.
21.5 Setting the stations
Automatic search
Section 21.5 only in the case of correspon-
☞
ding equipment or conversion.
The station search will
☞
function correctly only if
the LNB frequencies have
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
ple
to select "Automatic search".
In the setting window, use the
desired satellite.
menu line "Start station search".
been set and stored correctly.
Executing the automatic
station search
•
Press the MENU key to open
the TV menu.
• Press the red key to open
the menu "Configuration".
• Press the appropriate numeric key (in this example
select "DVB-S".
– +
key to select the
to
21.5 Setting the stations
Manual search
Section 21.5 only in the case of correspon-
☞
ding equipment or conversion.
For the manual search, you must know the frequency, the symbol rate and the polarisation of
the station for which you want to search.
Executing the manual search
•
Press the MENU key to open the TV menu.
• Press the red key to open the menu
"Configuration"
• Press the appropriate numeric key (in this example
to select "DVB-S".
•
Select the menu option
“Manual search” with the
assigned numeric keys. In
the example it is
• The cursor then moves to
"Satellite". If more than one
satellite is available, use the
– + key to select the desired
satellite.
• In the setting window, use
the cursor control key to
select the menu line "Frequency".
• Use the numeric keys or the
– +
key to set the frequency.
☞
For a HD station search, the information for
the DVB system (e.g. DVG-S2/8PSK) must
also be entered.
• If all the data has been entered, use the cursor
control key in the settings window to access the
„Programme search” menu option and confirm
with the OK button.
The station will be searched for.
If necessary, the stations can also be sorted,
moved, or deleted. See Chapter 23 for this.
.
Configuration
Start station
search with
OK
Opening the menu
MENU
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Operating
Satellite Astra 19,2° Frequency 11836 MHz
Symbol rates 27500 Polarisation H
Start station search
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
OK
97
Opening the menu
MENU
Function for F2
Function for F1
EURO sockets
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Country
Language
Configuration
Start station
search with
OK
Operating
Satellite Astra 19,2° Start station search
21.5 Setting the stations
Updating the data
Section 21.5 only in the case of corres-
☞
ponding equipment or conversion.
With the menu item, "General settings", you can
specify whether or not the data are to be saved in
the non-volatile memory of the TV set when transmission parameters are changed.
This update function applies to stations which use
different transmission parameters at different times
of the day, such as when they transmit regional
programmes.
Setting the data update function
•
Press the MENU key to open
the TV menu.
General settings
Manual search
Automatic search
Search settings
Satellit B
Astra 19,2°
Arial facility
• Press the red key to open
the menu "Configuration".
• Press the appropriate numeric key (in this example
select "DVB-S".
• The cursor is located on the
line "LNB supply voltage".
• Press the appropriate numeric key (in this example
select "General settings".
to
to
• In the setting window, use the – +
• Press the OK key to confirm the new setting.
• Press the EXIT key to close the TV menu.
OK
EXIT
The number of subjects and sections depends
on the selected scope of operation. Depending
on the configuration of the TV set, the various
menu items may be displayed in a different
order and numbered differently.
98
key to set
"Update data" to "On".
21.6 DVB Prog. Info.
signal quality
Opening the menu
The displays for the DVB prog. info or signal
quality are only for informational purposes. DVB
prog. info. shows the data for the displayed station.
The signal quality display is not directly related to
the picture quality. The bit error rate fluctuates
between the transponders and increases if a rain
front is approaching, for example.
• Select the programme
position for the DVB prog.
info or signal quality that is
to be displayed.
• Press the MENU key.
The TV menu appears on
the screen.
Station table
• Press the white key The
station table menu appears
on the screen and the active programme position is
Select a menu
with
selected.
• Press the F2 button.
MENU
F2
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
Satellite Astra 19,2° Frequency 11953 MHz
Symbol rates 27500 Polarisation H
Encryption No DVB system DVB-S
Sound corrections
Picture quality
Picture corrections
Enter logo
✗
Station contained in EPG
CA module
Signal quality
DVB-prog. info
5)
5)
5)
• Press the cursor control key
and switch to the menu
page.
• Use the assigned numeric
keys to select the DVB
prog. info. or the signal
quality menu option.
• Clear the “TV menu” with
the EXIT button.
Station table
Select a menu
with
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
Signal level
Bit error rate
C/N 40,8 dB
82%
0%
Sound corrections
Picture quality
Picture corrections
Enter logo
Station contained in EPG
CA module
Signal quality
DVB-prog. info
5)
5)
5)
99
21.7 DVB Portal stationsOpening the menu
Various pay TV stations broadcast portal stations.
These portal stations are filled with sub-stations or
optional channels.
In station search (see ch. 21) in "Search settings"
the setting "all", "only free" or "free+CICAM"
must be set so that these stations can be found
too.
10 Kabel 1
9 Nord 3
8RTL
7 PRO 7
6 Nord 3
5 PRO 7
4SAT1
3
Portalsender
2 ZDF
1 ARD
56 Hessen 3
55 SW-BW
54 N-TV
53 West 3
52 Phönix
Select with
...
or .
Confirm with .
appears next to the station logo.
This suitcase can be opened by pressing the white
button repeatedly. All optional channels included in this suitcase then appear in the station
table. Other stations are not shown simultaneously.
After a station search, the portal stations and the accompanying optional
channels (may also be identified in the
station table as SID=xy) will be shown
in the station table on various program
places.
We have programmed a simple way
for you to find optional channels quikkly.
If you select a portal station via the sta-
OK
tion table (see p. 11), a suitcase symbol
100
5
Optionskanal 4
4
Optionskanal 3
3
Optionskanal 2
2
Optionskanal 1
1
Portalsender
Select with
...
or .
Confirm with .
OK
In this way, you can switch quickly between the optional channels.
Loading...