Metz eta plus ELC X6i-60, eta plus ELC X6B-60, eta plus ELC X6-60, eta plus ELC X8-80, eta plus ELC X8B-80 Technical Documentation Manual
...
our
name is our principle
UV-
TECHNOLOGY
Technical Documentation
®
ELC
X-Series
GB
eta plus electronic gmbh
Lauterstraße 29, 72622 Nürtingen, Telefon +49 7022 6002-80, Fax +49 7022 65854, E-mail: info@eta-uv.de, www.eta-uv.de
Eingetragen unter HRB 724321 AG Stuttgart, USt.-Id.-Nr. DE 146267800, Geschäftsleitung: Uwe Uhlemann, Dr. Markus Roth
ELC® („Electronic Lamp Control“) is a registered trademark of
IST Metz GmbH.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
Contents page I
Contents
1 Safety ................................................................................................ 1
1.1 Definition of symbols ................................................................................. 1
1.2 Safety advice ............................................................................................... 1
1.3 Correct operation ........................................................................................ 2
1.4 Extended use .............................................................................................. 2
2 Description of functions .................................................................. 3
3 Installation ........................................................................................ 4
3.1 Mounting of casing ..................................................................................... 4
3.1.1 Mounting of single ELC ................................................................................. 4
3.1.2 Mounting in a stack ....................................................................................... 5
3.2 Connection .................................................................................................. 6
3.2.1 Ballast types X4–X8 ...................................................................................... 6
3.2.2 Overview profile of the cable gasket X4-X8 ................................................... 7
3.2.3 Overview power connections X4-X8 .............................................................. 8
3.2.4 Ballast types X12-X24 ................................................................................... 9
3.2.5 Overview profile of the cable gasket X12-X24 ............................................. 10
3.2.6 Overview power connections X12 ............................................................... 11
3.2.7 Overview power connections X24 ............................................................... 12
3.2.8 X100: Mains connection .............................................................................. 13
3.2.9 X600: Connecting the lamp feeder cable ..................................................... 14
3.2.10 Overview of control and bus connections ................................................ 15
3.2.11 X1 / X2: PROFIBUS ................................................................................ 16
3.2.12 X3: PROFIBUS T-coupler ....................................................................... 17
3.2.13 X805 and X806: Control cables ............................................................... 18
3.2.14 X808/X300: Service interface .................................................................. 20
3.3 Comments on the safety functions of the ELC ...................................... 22
3.3.1 Safety relay ................................................................................................. 22
3.3.2 Initialisation signal ....................................................................................... 23
3.4 Configuration ............................................................................................ 23
3.4.1 Setting up the PROFIBUS address ............................................................. 24
3.4.2 Checking the PROFIBUS connection and error indication ........................... 25
3.4.3 Setting lamp power via PROFIBUS ............................................................. 26
3.4.4 Extended temperature and power range ..................................................... 28
3.4.5 To read out ELC serial number and software version .................................. 30
4 Operation of the ELC ..................................................................... 31
4.1 Initial operation ......................................................................................... 31
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
Contents page II
4.2 Switching on the ELC ............................................................................... 31
4.3 Activating the safety circuits ................................................................... 31
4.4 Switching on the lamp .............................................................................. 32
4.5 Dimming operation ................................................................................... 34
4.6 Switching off the lamp.............................................................................. 34
5 Monitoring, warning, error, repair ................................................ 35
5.1 Mains voltage monitoring ........................................................................ 35
5.2 Earth fault control ..................................................................................... 35
5.3 Warning messages ................................................................................... 37
5.4 Error ........................................................................................................... 39
5.4.1 Error messages ........................................................................................... 39
5.4.2 Display messages and trouble shooting ...................................................... 41
5.4.3 Resetting the error register .......................................................................... 43
5.5 Repair ELC ................................................................................................ 43
6 Technical Data ............................................................................... 44
6.1 ELC X4, X4B .............................................................................................. 44
6.2 ELC X6, X6B, X6i ....................................................................................... 47
6.3 ELC X8, X8B, X8 extended range ............................................................ 50
6.4 ELC X12, X12i, X12B ................................................................................. 53
6.5 ELC X24, X24i, X24B ................................................................................. 56
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
1 Safety page 1
☞
1 Safety
1.1 Definition of symbols
Stop (Stop Danger). This symbol warns of serious danger of severe injury to
persons. It must be strictly observed.
Attention (Warning). This symbol indicates information the non-observance of
which can lead to extensive damage to property. The safety warning must be
strictly observed.
Information. This symbol indicates key information on use. Non-observance can
lead to failure.
1.2 Safety advice
The ELC must be installed and connected in compliance with existing regulations
and practices. This is e.g. EN 60204-1 in Europe.
Repairs on the ELC may only be carried out by the manufacturer.
The installation and starting up may only be carried out by skilled electricians.
Do not open the ELC before it is disconnected from the mains. BEWARE OF
RESIDUAL VOLTAGE! The unit may still be live up to several minutes (see
chapter 6) after it has been switched off.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
1 Safety page 2
The ELC causes a leakage current given in chapter 6.
Safeguarding by means of leakage current protection type A and type AC
according to IEC 60755 is not permitted!
The ELC operates in principle as a frequency converter and is equipped with a
mains filter whose leakage current could trip the earth leakage detector RCD.
Contact to the grounding connector must always be ensured.
Additional measures must be taken to ensure that there is no danger when
touching the appliance. This could be by means of a universal leakage current
protection type B, taking into consideration the increased response threshold, or
by means of an independent equipotential connection.
The leakage current through the interference suppression capacitors demands
as per EN 50178 the use of a second protective earth conductor in parallel to the
first one. The cross-section of each earth conductor corresponds at least to the
cross-section of an outer conductor.
1.3 Correct operation
The ELC is conceived as an electronic ballast exclusively for the operation of
lamps approved for this ELC type.
Any other use is deemed as misuse. The manufacturer will not assume liability
for damage resulting from misuse.
A pre-requisite for authorised operation of the ELC is the observance of both the
operating and maintenance instructions and the safety advice.
1.4 Extended use
Extended use beyond the operating specifications as stated is not permitted.
The manufacturer will not assume liability if the equipment is used in any other
way. The operator acts at his own risk.
Any operation beyond the scope of the authorised operation is considered to be
misuse.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
2 Description of functions page 3
2 Description of functions
The electronic ballast ELC is designed to operate medium pressure discharge lamps as
described in chapter 6.
In contrast to conventional ballasts (inductive lamp ballast or transformer or transformer with
transductor), with an ELC the lamp is operated with high frequency (approx. 100 kHz). The
lamp does not flicker and dimming is infinitely adjustable within a wide power range (see
chapter 6).
Dimming
The possibility of dimming the lamp has two advantages. Firstly the lamp can be switched to
minimum load (standby operation) during longer idle times and energy can thus be saved.
Secondly the optimum lamp power can be determined and adjusted as appropriate.
Power control
The ELC offers a high level of lamp power constancy due to its integrated power control.
Variations in operating voltage of 400-480V ± 10 % do not affect lamp power. Between 310360V a reduction of output power according to chapter 6 has to be taken into account.
Ignition device
When the lamp is switched on the ELC initiates trigger pulses to fire the lamp; a separate
ignition device is not required.
Other performance characteristics
• High level of electrical efficiency.
• Low harmonic distortion of the mains current due to integrated power factor corrector.
• Configuration, control and monitoring of the ELC is carried out via PROFIBUS-interface.
• The ELC monitors the insulation resistance of the lamp output wiring (earth fault control).
• The potential of both lamp outputs is isolated from that of the supply voltage.
• The ELC is both short-circuit proof and safe in open circuit operation at the lamp output.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 4
equipment. An appropriate distance must be maintained to scatter field
☞
☞
3 Installation
3.1 Mounting of casing
The ELC may only be installed as described in 3.1.1 and in 3.1.2, allowing for at
least the minimum spacing as shown in Fig. 2.
Horizontal mounting upside down is not allowed. All vertical mounting orientations
are possible.
The ELC should not be mounted in the immediate proximity of sensitive electronic
transformers or other inductors.
The ELC is equipped with built-in fans to ensure forced air cooling. Air ducts and
optional filters must be designed to allow the air flow described in chapter 6. The
ambient temperature must not exceed the values described in chapter 6. The
ambient temperature is measured by the ELC and will be stored within the internal
error memory.
3.1.1 Mounting of single ELC
The side surfaces of the housing contain 2 T-slots each, which are suitable for sliding blocks
6mm groove, M5 by Bosch Rexroth (available as accessories). Fig. 1 indicates the relative
interspace of the two T-slots and distance to the outer face of the housing. Fig. 2 shows the
horizontal mounting orientation including the minimum spacing at the back of the ELC.
Alternatively the ELC may be mounted flush with the rear panel if a cut out for the ventilation
is ensured.
Fig. 1: Position of the T-slots
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 5
Fig. 2: Mounting of the ELC, horizontal orientation
3.1.2 Mounting in a stack
Up to 12 ELC may be mounted on top of each other. To fasten the ballasts onto each other a
custom-built connector has to be used (available as accessories):
Fig. 3: Connector for stack mounting
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 6
X805
X806
3.2 Connection
To gain access to the electrical contacts the front hood has to be removed.
Loosen the screwing (6 x TX20-screw) and
detach the front hood.
The following paragraphs describe the electrical connections.
3.2.1 Ballast types X4–X8
Cable gasket
X1
X2
X3
X600
Fig. 4: Overview of electrical connections X4-X8
X100
Cable gasket: Place the cables into the
rubber surrounds and fix them onto the
clamp with cable straps
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 7
☞
3.2.2 Overview profile of the cable gasket X4-X8
The IP protection level given in chapter 6 is only guaranteed if every cable’s lead-in is
completely sealed. It is therefore necessary to use cables of the nominal diameters given in
the table below.
Cable gasket Cable
diameter
7.5mm ±5%
9.3mm ± 5%
4.9mm ± 5%
5.2mm ± 5%
7.5mm ± 5%
6.7mm ± 5%
Connector
designation
X3
X600 (1, 3) Lamp output
X600 (2) PE
X806 Control 7 9535 130mm
X1 Bus in 4 9545 120mm
X805 Control 11 9536 130mm
Function Connector
no. of pins
Bus out
(T-coupler)
3 9546 120mm
3 9532 155mm
Connector
type eta
ID.:
(gasket to
connector)
Cable
length
Plug contact
blank wire or
ferrule
blank wire or
ferrule
ferrule
blank wire or
ferrule
ferrule
7.5mm ± 5%
12.2mm ± 5%
X100
If the control concept requires fewer control and bus cables the
holes of the rubber surround have to be sealed with blank plugs
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
(available as accessories).
X2 Bus out 4 9545 120mm
Mains input
(2 x Phase,
2 x PE)
4 9531 490mm
blank wire or
ferrule
blank wire or
ferrule
3 Installation page 8
☞
3.2.3 Overview power connections X4-X8
Fig. 5: Power connection X4-X8
Fig. 5 shows the electrical wiring. Please consider the following aspects:
Voltage balancing: on installing several ELCs the ballasts have to be equally distributed on
all phases (e.g. 1st ballast L1/L2, 2nd ballast L2/L3, 3rd ballast L3/L1 etc.).
Protective conductors: it is strongly recommended to connect both PE-lines to X100. If the
plug is accidentally tilted and not completely locked at least one PE cable will have contact.
Furthermore the required cross-section of 10mm² or more has to be realized with two PE lines
because of the plug type.
Cut-Out and loop impedance: The installation of an automatic cut-out is required for line
protection. It is necessary to check the loop impedance afterwards.
Using an RCD: if an RCD is required we recommend an RCD type B. When using a RCD
consider the leakage current given in chapter 6.
Shielding:
The lamp feeder cable shielding must be connected to the ELC at the designated
shield clamp, see chapter 3.2.9.
If desired, the shielding can also be connected to the lamp unit.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 9
3.2.4 Ballast types X12-X24
Cable gasket
Lamp
connection
Control connections
Mains connection
Fig. 6: Overview of electrical connections X4-X8
Cable gasket: Place the cables into the
rubber surrounds and fix them onto the
clamp with cable straps.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 10
☞
3.2.5 Overview profile of the cable gasket X12-X24
The IP protection level given in chapter 6 is only guaranteed if every cable’s lead-in is
completely sealed. It is therefore necessary to use cables of the nominal diameters given in
the table below.
Cable gasket Cable
diameter
7.5mm ±
5%
9.3mm ±
5%
4.9mm ±
5%
5.2mm ±
5%
7.5mm ±
5%
6.7mm ±
5%
Connector
designation
X3
X600 (1, 3) Lamp output
X600 (2) PE
X806 Control 7 9535 130mm
X1
X805 Control 11 9536 130mm
Function Connector
no. of pins
Bus out
(T-coupler)
Bus in
3 9546 120mm
3 9532 155mm
4 9545 120mm
Connector
type eta
ID.:
(gasket to
connector)
Cable
length
Plug contact
blank wire or
ferrule
blank wire or
ferrule
ferrule
blank wire or
ferrule
ferrule
7.5mm ±
5%
12.2mm ±
5%
X2 Bus out 4 9545 120mm
X100
If the control concept requires fewer control and bus cables the
holes of the rubber surround have to be sealed with blank plugs
(available as accessories).
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
(2 x Phase, 2
Mains input
x PE)
4 9531 490mm
blank wire or
ferrule
blank wire or
ferrule
3 Installation page 11
☞
3.2.6 Overview power connections X12
Fig. 7: Power connection X12
Please consider the following aspects:
Voltage balancing: on installing several ELCs the ballasts have to be equally distributed on
all phases (e.g. 1st ballast L1/L2, 2nd ballast L2/L3, 3rd ballast L3/L1 etc.).
Cut-Out and loop impedance: The installation of an automatic cut-out is required for line
protection. It is necessary to check the loop impedance afterwards.
Using an RCD: if an RCD is required we recommend an RCD type B. When using a RCD
consider the leakage current given in chapter 6.
Shielding:
The lamp feeder cable shielding must be connected to the ELC at the designated
shield clamp, see chapter 3.2.9.
If desired, the shielding can also be connected to the lamp unit.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 12
3.2.7 Overview power connections X24
Fig. 8: Power connections X24
Please consider the following aspects:
Connecting the lines: The Slave Modul has only to be connected to power supply and one
PE-line on X100. The Master Modul has to be connected to power supply and one PE-line on
X100, and additionally to all bus-, control- and lamp cables.
Voltage balancing: on installing several ELCs the ballasts have to be equally distributed on
all phases (e.g. 1st ballast L1/L2, 2nd ballast L2/L3, 3rd ballast L3/L1 etc.).
Cut-Out and loop impedance: The installation of an automatic cut-out is required for line
protection. It is necessary to check the loop impedance afterwards.
Using an RCD: if an RCD is required we recommend an RCD type B. When using a RCD
consider the leakage current given in chapter 6.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
3 Installation page 13
☞
☞
Shielding:
The lamp feeder cable shielding must be connected to the ELC at the designated
shield clamp, see chapter 3.2.9.
If desired, the shielding can also be connected to the lamp unit.
3.2.8 X100: Mains connection
L1
PE
L2
PE
X4-X8: Fix the mains connection cables
within the cable holder beneath the heat
sink with cable straps.
Pay attention not to pinch the cables when closing the front hood.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
X12-X24: Fix the mains connection cables
onto the cable holder with cable straps as
shown in the picture above.
3 Installation page 14
☞
3.2.9 X600: Connecting the lamp feeder cable
The lamp feeder cable must correspond with the cable parameters described in
chapter 6.
X4-X8: lamp connector
X12-X24: connections on
main board.
PE may be collected of pin 2 of the
connector in order to earth the lamp
housing. If the lamp-housing is
earthed otherwise, the pin has to be
left open.
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
The shield clamp is provided for the
shield of the lamp feeder cable. For
this cable the cable strap is not
necessary.
The lamp feeder cable between the
switch cabinet and lamp assembly
must be laid in a protected way. For
the correct installation of the lamp
assembly and lamp please observe
the corresponding manufacturer’s
instructions.
3 Installation page 15
X1/X2 : PROFIBUS
3.2.10 Overview of control and bus connections
The control cables are connected by means of the plug connections available as accessories.
All control circuits must be earthed upon installation.
The connector positions are shown in Fig. 9 or Fig. 10 and will be explained in the following
tables.
X3: PROFIBUS T-coupler
X808: Service interface
X806: Control cable
X805: Control cable
Fig. 9: Control and bus connections X4-X8
X300: Service USB
X1/X2: PROFIBUS
X3: PROFIBUS
T-coupler
X122: int. connection
X805: Control cable
X102: not in use
X123: int. connection
X806: Control cable
X605: int. connection
X104: Service PFC
X604: int. connection
ELC X-Series-V1.3-09.16-GB subject to technical alterations
Fig. 10: Control and bus connections X12-X24
Loading...