METTLER TOLEDO XK3127 User Manual

XK3127 型（8142PRO＋）
单显示(PRGN-1007)
称重显示控制器
技术手册

8142Pro+ 单显示仪表技术手册

目 次

1 概述............................................................................... 1

1.1 主要特点 ......................................................................... 1

1.2 技术指标 ......................................................................... 1

1.3 型号命名规则 ..................................................................... 2

2 安装............................................................................... 2

2.1 开箱检查 ......................................................................... 2

2.2 系统接线 ......................................................................... 2

2.3 PCB 板上的开关.................................................................... 4

2.4 传感器分度数和分度值的确定 ....................................................... 4

3 操作............................................................................... 5

3.1 显示器和键盘 ..................................................................... 5

3.2 基本操作 ......................................................................... 6

3.3 车号皮重存储功能 ................................................................. 7

3.4 数据存储功能 ..................................................................... 8

3.5 累计汇总功能 ..................................................................... 9

3.6 数据调显功能 .................................................................... 10

4 参数设定 .......................................................................... 11

4.1 进入参数设定状态 ................................................................ 11

4.2 参数设置 ........................................................................ 11

4.3 退出参数设定状态 ................................................................ 17

5 维护和保养 ........................................................................ 17

5.1 常用维修工具 .................................................................... 17

5.2 日常清洁和维护 .................................................................. 18

5.3 出错处理 ........................................................................ 18

5.4

出错代码和提示信息 .............................................................. 18

5.5 维修测试点 ...................................................................... 19

5.6 电池 ............................................................................ 19

附 录 A 操作命令速查表 ........................................................... 21

附 录 B 连续方式输出数据格式......................................................23

附 录 C 工厂缺省参数 ............................................................. 25

I

8142Pro+ 单显示仪表技术手册

1 概述

8142Pro+ 单显示型称重显示仪(8142Pro+ -xxx7)是梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司
最新推出的，与车辆衡配套使用的称重显示仪表。它是托利多8142系列仪表的更新换代产品。它继承
了8142仪表稳定和可靠的优点，同时在性能和功能上有所扩展。

1.1 主要特点

· 1 个 7 位 VFD 显示器

· 21 个轻触薄膜键盘

· 可驱动 8 个 350Ω的模拟式传感器

· 显示分度：1,000～50,000d 可选

· 分度值：0.001～50 可选

· 最大 A/D 脉冲数：1,000,000

· 显示更新速率：10 次/秒

· 键盘和按钮皮重功能

· 皮重内锁功能

· 扩展显示功能

· 自动去皮/清皮功能

· 自动零跟踪

· 动态检测

· 零位指示

· 掉电保护时钟功能

· 100 个车号/皮重存储(车号为 8 位)

· 500 笔数据存储(包括:序号、时间、日期、车号、毛重、皮重、净重)，掉电保护

· 分项累计，按车号累计功能

· 打印日报表

· 打印称重计量单(四种格式可选)

· 1 个串行口(连续方式输出)

· 1 个并行口(打印机接口)

· 高精度、高分辨率Σ-σ型 A/D 转换

· TraxDSP

TM

防震动技术

· SMT 技术

1.2 技术指标

1.2.1 负载能力

激励电压：+10VDC，最多可驱动8只350Ω的模拟式传感器。

输入信号范围：3～32mV

零点信号范围：0～25mV

1.2.2 电源

8142Pro+ 单显示仪表的电源电压范围：186∼242VAC，频率为49Hz∼63Hz,最大功耗12瓦。电源线
从电源插头直接插入。

8142Pro+ 单显示仪表需要良好的接地线。

8142Pro+ 单显示仪表不可与电机、继电器或加热器等易产生电源噪声的设备共用一个电源。

1.2.3 显示器和键盘

8142Pro+ 单显示仪表的外壳为锌合金压铸件。

显示器为1个7位段码荧光管显示器。键盘为21个薄膜轻触按键。

1.2.4 温度和湿度

使用温度为 -10

存贮温度为 -40

0

C∼400C，湿度为10％∼95％，不冷凝.

0

C∼600C，湿度为10％∼95％，不冷凝.

1

8142Pro+ 单显示仪表技术手册

1.2.5 外形尺寸

168

1.3 型号命名规则

8142Pro+ 单显示仪表的命名规则：

PRGN X X X X XXX
型号 PCB 类型 备用 市场 显示器个数 市场

PR-8142Pro+

G-通用外壳
N-段码显示

1000

210

METTLER TOLEDO

8142Pro+ 称重显示仪型号命名规则

例:8142Pro+ 单显示：PRGN-1007-023

1-标准型

2-用于复合

型防爆秤

0 0-国内

3-出口

0

324

7-单显示
8-双显示

8142PRO

023-中国

2 安装

本章将介绍如何安装和调试8142Pro+ 单显示型称重显示仪,在安装和使用仪表前请仔细阅读本

章。

2.1 开箱检查

打开包装箱，按随机附带的装箱清单查看部件是否完整。若有缺件或部件损坏，请速与本公司技

服部联系，以便得到妥善处理。

确信各部件完好后将仪表取出。

2.2 系统接线

秤 台

1 1500 500 1000

PQ30

1

LOAD CELL COM1

PARALLEL

打 印 机

1

大屏幕显示器

1000 kg

1

电源

8142PRO 单 显 称 重 显 示 仪

2

8142Pro+ 单显示仪表技术手册

注意：请在断电状态下插拔仪表的连接器！

2.2.1 传感器接口(LOADCELL)

8142Pro+ 单显示仪表最多能带8个350欧姆的模拟式传感器。

仪表到接线盒的电缆线请使用本公司的六芯双屏蔽电缆线。

推荐最长电缆长度

(使用本公司的六芯双屏蔽电缆线)

350Ω传感器个数 1 4 6 8

长度(米) 600 180 130 90

9 芯插头管脚定义：

信号名称

9 芯 D 型插头 1 2 3 4 5 7 8 9

2.2.2 串行口 COM1

COM1有RS232和20mA电流环接口。

RS232最远传输距离为：15m。

20mA电流环最远传输距离为：300m。

25芯插头管脚定义：

注意：20mA电流环发送为有源，接收为无源。

仪表与大屏幕显示器连线：

正激励

+EXC

正反馈

+SEN

信号名称 25 芯 D 型插头

屏蔽地 Shield 1
RS232 发送 TXD 2
RS232 接收 RXD 3

报警输出 Alarm 11
20mA 电流环接收+ 8,16
20mA 电流环发送+ 9
20mA 电流环接收- 10,18

屏蔽地
内屏蔽

地 7,19,22,23

负反馈

-SEN

负激励

-EXC

正信号

+SIG

负信号

-SIG

屏蔽地
外屏蔽

9

蓝色

7

黑色

20mA电流环

(25芯D型插头)

仪 表

注意： 如果使用串口隔离器，7脚地请使用22脚地代替。

仪表与计算机连接：

23
3
7

(25芯D型插头)

RS232

(9 芯D型插头)

仪 表

8660大屏幕显示器

2
3
5

计 算 机

CLRX+

1

CLRX-

2

(4芯 航空插头)

或

2
7

(25 芯D型插头)

3

8142Pro+ 单显示仪表技术手册

传感器容量

传感器个数或杠杆比

2.2.3 并行口 PARALLEL

仪表的并行口为标准 Centronics 接口，可直接与带汉字库的中文打印机连接。若配不带汉字库

的打印机，则只能打印英文格式。

25芯插头管脚定义：

信号名称 25 芯 D型插头

STORE- 1
DATABIT0 2
DATABIT1 3
DATABIT2 4
DATABIT3 5
DATABIT4 6
DATABIT5 7
DATABIT6 8
DATABIT7 9

ACK- 10

信号名称 25 芯 D 型插头

BUSY 11

PAPEREMPTY 12

SELECT 13

AFEED 14

ERROR- 15

INIT- 16

SELECT- 17

地 18,19,20
地 21,22,23
地 24,25

2.3 PCB 板上的开关

K1-1 - OFF 正常使用状态。
ON 进入设定状态。
K1-2 - OFF 正常使用状态。
ON 显示屏逗号亮。
K1-3 - OFF 正常使用状态。
ON 工厂测试用。
K1-4 - OFF 正常使用状态。
ON 工厂测试用。
W1 - OFF 选择传感器灵敏度为3mV/V
ON 选择传感器灵敏度为2mV/V。
注意：8142Pro+ 无W1跨接器，传感器灵敏度自动选择。

2.4 传感器分度数和分度值的确定

计算每分度的微伏数:
① 按下列公式计算µV/分度

分度值×传感器额定输出×激励电压(12.5)×1000

µV/分度＝

×

必须在相同的单位下计算.

传感器额定输出单位为mV/V,见传感器上标注值.常用的为2mV/V,也有3mV/V的传感器.

传感器容量为传感器上标注的容量.

② 计算总的分度数

最大称量值

总分度数＝

分度值

4

8142Pro+ 单显示仪表技术手册

③ 根据下表，检查计算所得的µV/分度是否在相应分度数所对应的µV/分度范围内。

微伏表

总的分度数 最小µV/分度 最大微伏数/每分度

2mV/V 3mV/V

1,000
2,000
2,500
3,000
4,000
5,000
6,000

8,000
10,000
20,000
50,000

3.0

1.5

1.2

1.0

0.75

0.6

0.5

0.375

0.3

0.15

0.1

26.0

13.0

10.4

8.7

6.5

5.2

4.4

3.3

2.6

1.3

0.52

38.0

19.0

15.2

12.7

9.5

7.6

6.4

4.8

3.8

1.9

0.76

注： 8142Pro+ 将不能校正小于0.5µV/分度的单传感器秤。也不能校正小于0.1µV/分度的多传感器秤。当计算的

µV/分度的值大于表中列出的最大µV/分度值时，8142Pro+ 也不能校正。

3 操作

本章节将讨论仪表的操作，有关仪表的设定请参考第4章。

3.1 显示器和键盘

零位 动态 毛重 净重 车号

日期时间

光标 功能

“零位” 光标 当秤处于毛重零的±1/4d 之间时，此光标亮.
“动态” 光标 当秤处于动态时，此光标亮
“毛重” 光标 仪表显示值为毛重时，此光标亮

“净重”光标 仪表显示值为净重时，此光标亮
“时间”光标 当显示和设置时间时，此光标亮.
“日期”光标 当显示和设置日期时，此光标亮.
“车号”光标 输入车号时，此光标亮

7

8
4 5 6
1 2 3

清除

记录
存储

0

日期
时间

9

清零

车号

调显

序号

确认/打印

去皮

退出

汇总

5

8142Pro+ 单显示仪表技术手册

按键 按键功能

0-9 数字键 用于输入数字

“清零” 键 在允许清零范围内将仪表清零。在输入数字时,可以清除最

“去皮” 键 将显示重量作为皮重值去皮

“清除” 键 清除皮重值.在输入数字时，可以清除输错的数字串

“车号” 键 输入车号，车号/皮重汇总

“序号” 键 序号调显

“调显” 键 调显序号或分项累计值

“时间/日期” 键 设置或调显时间和日期

“汇总” 键 汇总功能

“记录/存贮” 键 启动记录每次称重数据

“确认/打印” 键 输入值的确认，打印

右边的一个输错的数字

“退出” 键 退出现在的操作状态，仪表回到初始显示状态.

3.2 基本操作

3.2.1 开机

当8142Pro+ 单显示型仪表接通电源后,仪表显示器全亮，然后显示软件版本号“128532”， “L

x.x” ( xx 为软件版本号)。然后将进行一系列自检,若一切正常,仪表将回到正常显示状态.

3.2.2 清零功能

按键 显示(H:显示器，C:光标)

H:“ 10”kg C:“毛重”

“清零” H:“ 00”kg C:“零位”、“毛重”

注意 1: 在 “动态” 光标亮时不能进行清零操作。

2: 清零范围应小于F2.2.2规定的范围。

3.2.3 皮重功能

· 去皮

在毛重显示状态下按 “去皮” 键，仪表将显示重量值作为皮重值存储，同时仪表显示净重零

值，净重光标亮。

按键 显示(H:显示器，C:光标)

H:“ 100”kg C:“毛重”

“去皮” H:“ 00”kg C:“净重”

注意：在 “动态” 光标亮时不能进行去皮操作。或直接按数字键输入已知的皮重值，然后再

按 “去皮” 键。

按键 显示(H:显示器，C:光标)

H:“ 100”kg C:“毛重”

“60”+ “去

H:“ 40”kg C:“净重”

皮”

6