Page 1
Congratulations on choosing the quality and precision of METTLER TOLEDO. Proper use according to this Operating Manual and regular calibration and maintenance by our factory-trained service team ensure dependable and accurate operation, protecting your investment.
Contact us about a ServiceXXL agreement tailored to your needs and budget.
We invite you to register your product at www.mt.com/productregistration
so we can contact
you about enhancements, updates and important notifications concerning your product.
*22006480B*
22006480B
Subject to technical changes © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 03/06 Printed in Germany 22006480B
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH
D-72458 Albstadt
Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232
Internet: http://www.mt.com
Operating instructions
METTLER TOLEDO MultiRange
Table and stand scales
MA15s/MA30s
MB60/MCC150/MCC300
www.mt.com/support
Page 2
11
Ignition protection type II 3G Ex nA II T6
–10 °C ≤ T
a
≤ +40 °C
II 3D T 50 °C
The following safety-related variables must be ensured by the
connected weighing terminal:
Supply circuit U
max
≤ 20 V DC
Interface circuit U
max, CL
≤ 27 V DC
I
max, CL
≤ 30 mA
IP protection type IP67
Power consumption 12 V DC ± 20 %; 125 mA; 1.8 VA
In conformance with the European Directive 2002/96/ EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) this device may not be
disposed of in domestic waste.
This also applies to countries outside the EU, per their specific
requirements.
➜ Please dispose of this product in accordance with local regulations
at the collecting point specified for electrical and electronic equipment.
If you have any questions, please contact the responsible authority or
the distributor from which you purchased this device.
Should this device be passed on to other parties (for private or
professional use), the content of this regulation must also be related.
Thank you for your contribution to environmental protection.
7 Technical data
8 Disposal
Page 3
10
Roller track
Steel-clad rollers with rust
protection, lengthwise motion
for dry surroundings
for MB60 (8 rollers)
for MCC150, MCC300
(9 rollers)
00 503 640
00 504 852
for wet surroundings
for MB60 (8 rollers)
for MCC150, MCC300
(9 rollers)
22 001 647
22 001 648
Extension cable
Length 10 m, connector at both
ends
for remote setup of ID terminal
00 504 134
Cable adapter kit for ID terminals
for extending connection cable to
100 m
comprising two junction boxes
Box at terminal end with connection
cable of 2.5 m length
00 504 133
Special cable from the roll
used with adapter kit for ID
terminals for extension of
connection cable to required length
00 504 177
Order No.
max.
95 m
3
The weighing platform is part of a modular system. The associated components, such as
terminals, application pacs and the extensive range of accessories, allow you to assemble a
weighing system ideally tailored to the needs of your operation.
▲ The explosion-protected weighing platform is approved for operation in Zone 2 (gases) and
Zone 22 (dusts) hazardous areas. There is an increased danger of injuries and damage
when using the weighing platform in hazardous areas! Exercise particular care when using
in such areas. The rules for behaviour are based on the concept of "Safe Distribution"
established by METTLER TOLEDO.
▲ Explosion-protected weighing platforms may be used in hazardous areas of Zones 2 and
22 only in conjunction with weighing terminals that have the appropriate approval and interface specification.
▲ The connection cable may not be separated from the weighing terminal while it is
energised.
Selecting installation location
▲ The foundation must be capable of safely
support the weight of the weighing platform at its support points when it carries
the maximum load. At the same time, it
should be so stable that no vibrations occur during weighing operations. These requirements also apply when the weighing
platform is integrated in conveying systems and the like.
▲ Ensure that vibrations due to machines
near the installation site are kept to a
minimum.
Ambient conditions
▲ Use powder-coated/enamelled weighing platforms only in a dry environment.
▲ In a damp environment, in wet operation or when working with chemicals: use stainless-
steel or hot-galvanised weighing platforms.
1 General information
2 Safety precautions
Page 4
4
The equipotential bonding must be installed by a professional electrician when using the
weighing platform in Zones 2 and 22. METTLER TOLEDO Service only has a monitoring and
consulting function here.
➜ Connect equipotential bonding (PA) of all devices (weighing platform and service
terminal) in accordance with the country-specific regulations and standards. In the
process, make sure that all device housings are connected to the same potential via the
PA terminals.
Equipotential bonding with MA...
(1) Serrated lock washer A 4.3 DIN 6798
(2) Hexagonal lock nut M4 DIN 934
(3) Washer 4.3 DIN 125
(4) Base frame
(5) Equipotential bonding clamp
Mounting materials are enclosed with the
weighing terminal.
Equipotential bonding with MB..., MCC...
(1) Frame body
(2) Fillister head screw M5x12 DIN 912
(3) Washer 5.3 DIN 125
(4) Serrated lock washer 5.3 DIN 6798
(5) Washer 5.3 DIN 125
(6) Hexagonal lock nut M5 DIN 934
(7) Hexagonal lock nut M4 DIN 934
(8) Washer 4.3 DIN 125
(9) Serrated lock washer A 4.3 DIN 6798
(10) Potential plate weighing platform
(11) Equipotential bonding clamp
Mounting materials are enclosed with the
weighing terminal.
3 Equipotential bonding
3
5
4
1
2
3
5
4
2
9
6
7
8
4
3
2
5
1
1
1
0
1
9
6
7
8
4
3
2
5
1
1
1
0
1
9
Order No.
Stand
Rigid frame construction
2 feet with casters
1 fixed foot with screw adjustment
height approx. 560 mm
for MB60
powder-coated/enamelled
stainless steel
for MCC150, MCC300
powder-coated/enamelled
stainless steel
00 503 631
00 503 632
00 504 853
00 504 854
Pillar support
for MB60, MCC150, MCC300
for mounting terminals on stand,
incl. fastenings
for ID-terminals
powder-coated/enamelled
stainless steel
for IND4x9
stainless steel
00 504 127
00 504 128
22 014 835
Scale stand
for MA15s, MA30s, MB60
for mounting terminals on the
weighing platform,
all stainless steel
for ID terminals
for IND4x9
00 504 439
22 014 836
6 Standard accessories
Page 5
8
5.4 Removing and replacing the load plate at MCC weighing platforms
Removing the load plate
• Remove the load plate by lifting the two
side handles vertically (1.) and pivoting
outward (2.).
Replacing the load plate
• After mounting the load plate, swing the
handles inward (3.) and reengage in
initial position (4.), i.e. the handles must
be in the bottom position and vertical.
When the handles are correctly engaged, it
should not be possible to lift off the load
plate.
5
The weighing platform has such a rugged design that no damage should result if the
maximum weighing capacity is occasionally exceeded.
The static load-bearing capacity, i.e. the maximum permissible load, is dependent on the type
of loading (Positions A – C).
Maximum permissible load
A with central load
B with side load
C with one-sided corner load
▲ Falling loads, shocks and lateral impacts
must be avoided.
4 Operating limits
MA15s MA30s
A 50 kg 50 kg
B 40 kg 40 kg
C 30 kg 30 kg
MB60 MCC150
MCC300
A 120 kg 500 kg
B 80 kg 300 kg
C 40 kg 150 kg
A
B
C
Page 6
6
Maintenance of the weighing platform is limited to regular cleaning and subsequent oiling.
The procedure depends both on the type of surface (powder-coated/enamelled or stainless
steel) and on the environmental conditions prevailing at the installation location. Remove dirt
and deposits at regular intervals from the outside and inside of the weighing platform.
5.1 Notes on cleaning
CAUTION
Incorrect use of cleaning agents may cause damage to the weighing platform!
• Use only such cleaning agents that do not act on the plastics used in the
weighing platform.
• Be particularly careful when cleaning the measuring cell.
Powder-coated/enamelled version, dry
surroundings
• Wipe with a damp cloth.
• Use household cleaning agents.
Stainless-steel and hot-galvanised
versions
• Wipe with a damp cloth.
• Water jet up to 60 °C.
• Use household cleaning agents.
Corrosive surroundings
• Water jet up to 60 °C.
• Remove corrosive substances at regular
intervals.
• Only use disinfectants and cleaning
agents in accordance with the manufacturer's specifications and instructions.
5 Cleaning the weighing platform
7
5.2 Subsequent treatment
Carry out the following subsequent treatment in order to protect the weighing platform:
• Rinse the weighing platform with clear water.
• Dry off the weighing platform with a lint-free cloth.
• Treat the inside and outside of the weighing platform with an oil suitable for foodstuffs.
5.3 Cleaning the measuring cell
The load plate has to be removed in order to clean the measuring cell. Please refer to the next
section for MCC weighing platforms.
CAUTION
The measuring cell can be damaged!
• During cleaning work, never touch, direct
an airflow against or spray the rubber
diaphragm (1) of the measuring cell.
• Blow out dirt or flush with a mediumpower water jet.
Loading...