Metronic 475507 User Manual

MET924

Cadre photo numérique

Ref. : 475507

Ecran 7’’

Marco de fotos digital - Pantalla 7’’

Marco de fotos digital - Tela 7’’

FR

ES

PT

IT

GR

Cornice digitale - Schermo 7’’

ШзцйбкЮ KпснЯжб - ПИПНЗ 7”

3

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

FR

SOMMMAIRE

1 Généralités 04
2 Contenu de l’emballage 04
3 Descriptif 05
4 Installation 05
5 Utilisation 06
6 Modification des photos 07
7 Allumage et mise en veille 08
8 Réinitialisation usine 08
Assistance et conseils 09
Garantie 10

Ce symbole

est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice.

Prêtez toute l’attention nécessaire au texte important qu’il repère.

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

4

FR

Nous vous remercions d’avoir choisi ce cadre photo numérique et nous
sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Son installation et
son utilisation sont d’une extrême simplicité.

Comme tout appareil doté d’un écran LCD, votre cadre photo numérique est
fragile. Prenez-en le plus grand soin, la garantie ne couvre pas les dégâts
mécaniques dus à un choc ou une chute.
Pour nettoyer votre cadre photo numérique, n’employez ni solvant ni détergent.
Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la
poussière.

Le bon fonctionnement de l’appareil sous-entend une utilisation conforme à
cette notice.

Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans cette notice
ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions considérées comme non
essentielles ont volontairement été occultées dans ce document.

Ce cadre photo numérique est compatible avec les formats de cartes MMC
(Multi Media Card), SD (Secure Digital), MS (Memory Stick).

Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065,
nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient
de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux,
nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de
l’appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur
l’appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies
allumées. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des
éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne
doit être placé sur l’appareil.

Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion,
ce dispositif doit demeurer aisément accessible.

• 1 cadre photo numérique

• 1 alimentation 5V

800mA

• 1 pied de support

• 1 manuel d’utilisation

1 - Généralités

2 - Contenu de l’emballage

5

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

FR

Connectez le cadre photo à la prise secteur au moyen du bloc d’alimentation
secteur fourni.
Un menu de sélection de langue s’affiche à l’écran du cadre photo. Si le Français
vous convient comme langue de menus, vous n’avez pas à sélectionner la
langue. Appuyez simplement sur la touche OK/4; sur la face arrière.
Le cadre photo affiche alors le contenu de la carte mémoire ou de la clé USB.

4 - Installation

3 - Descriptif

A

Touche OK/4;. Permet de démarrer la lecture d’un fichier JPEG,

un

diaporama ou de valider un choix dans les menus.

B

Touches 5364. Pour naviguer dans les menus.

C

Touche EXIT/ . Pour sortir des menus.

Permet d’allumer ou de mettre le cadre photo numérique en veille.

D

Touche MENU. Pour accéder aux menus et options.

E

Connecteur d’alimentation secteur.

F

Lecteur de cartes SD/MMC/MS.

G

Entrée USB.

ACD

B

E

G

F

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

6

FR

Dès que vous mettrez le cadre photo numérique sous tension, l’écran indique
«insérez la carte».

Connectez alors une carte
mémoire ou une clé USB

contenant des images. Votre

cadre photo numérique lance
alors un diaporama des photos
de la carte mémoire ou de la clé
USB.

Si la carte mémoire et la clé USB sont connectées simultanément, le cadre
photo numérique lira uniquement les photos de la carte mémoire. Pour lire les
photos de la clé USB, enlevez la carte mémoire.

A - Afficher des photos

Pour faire une pause dans le diaporama, appuyez sur la touche OK/4;une
fois. Il est alors possible de faire défiler les photos manuellement en appuyant
sur les flèches 3 et 4.

Pour quitter le diaporama,
appuyez sur la touche EXIT/ .
Le cadre photo affichera le
contenu de la carte mémoire ou
de la clé USB en photo miniature
(six par pages).

Pour passer d’une photo à l’autre,
utilisez les flèches 3 et 4.
Un cadre jaune entoure la photo
sélectionnée.

Pour afficher l’image sélectionnée en plein écran, appuyez sur la touche

OK/4;. Pour démarrer le diaporama, appuyez une seconde fois sur la touche
OK/4;.
Pour stopper le défilement des photos, appuyez sur la touche EXIT/ .

5 - Utilisation

Pour information, il peut arriver que certaines images JPEG sur internet

soient au format JPEG progressif. Ces images ne seront pas affichées
par le cadre photo numérique. Les photos JPEG issues d’un appareil photo
numérique sont 100% compatibles avec le cadre photo numérique.

7

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

FR

B - Paramètres d’affichage

Pour obtenir le menu principal : appuyez sur la touche EXIT/ , le contenu de la
carte mémoire ou de la clé USB apparaît en photos miniatures (six par pages),
puis appuyez sur la touche MENU.
Il est aussi possible d’obtenir ce menu en appuyant sur le touche MENU
lorsqu’aucune carte mémoire ou clé USB n’est connectée.

Les options disponibles sont les suivantes :

• Affichage : permet de modifier le format d’affichage des images.

• Plein écran : les images sont affichées sur la totalité de l’écran. Les

images au format 4:3 seront étirées dans la largeur.

• Zoom : les images seront affichées sur la totalité de l’écran. Dans ce
mode, les images au format 4:3 seront amputées en haut et en bas.

• Normal (par défaut) : les images sont affichées dans leur format
d’origine. Elles ne sont pas déformées.

• Effetsdiapo : permet de choisir l’effet appliqué pour le passage d’une image
à la suivante lors du diaporama. Par défaut, l’option sélectionnée est Fondu :
la nouvelle image se superpose progressivement sur l’ancienne.

Note : Vous avez la possibilité de spécifier un effet unique qui s’appliquera à

chaque transition ou un effet choisi aléatoirement à chaque transition (Aléatoire).

• Vitessediapo : permet de choisir le temps d’affichage des photos à l’écran.
Par défaut, les photos s’affichent durant 10 secondes.

• Réglagesécran : permet de régler les paramètres d’affichage de l’écran :
Luminosité, Contraste, Saturation et Teinte.

• Languemenu : permet de changer la langue des menus du cadre photo.

Pour accéder à ce menu, faites une pause dans le diaporama en appuyant sur
OK/4; et appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. Vous pouvez
aussi obtenir ce menu à partir de l’écran affichant les photos miniatures.

Les options suivantes sont disponibles :

• Info : permet d’afficher des informations propres à la photo. Si une information
n’est pas disponible, N/A s’affichera.

• Définir comme logo : permet d’afficher la photo selectionnée lors de
l’initialisation du cadre photo.

• Supprimer : permet de supprimer la photo de votre support (clé USB ou
carte). Un message de confirmation s’affichera pour éviter toute suppression
non intentionnelle.

•Zoomer : permet de zoomer sur la photo (5 fois au maximum).

•Rotation : fait pivoter la photo de 90° vers la droite.

• Quitter : pour sortir du menu. Equivalent à la touche EXIT/

.

6-Modicationdesphotos

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

8

FR

Pour mettre en veille votre cadre photo numérique, appuyez et maintenez
enfoncée la touche EXIT/ durant 3 secondes.

Pour allumer votre cadre photo numérique, appuyez et maintenez enfoncée la
touche EXIT/ durant 3 secondes.

La réinitialisation usine peut être utile si vous modifiez les paramètres de
votre cadre photo numérique et que certaines fonctions ne marchent plus. En
réinitialisant le cadre photo numérique, vous revenez dans une configuration
identique à celle du produit neuf.

Pour réinitialiser :

• Allez dans le menu principal (appuyez plusieurs fois sur EXIT/ pour sortir
des menus).

• Appuyez sur la touche MENU.

• Sélectionnez la ligne Réinitialiser.

• Appuyez sur OK/4;.

• Sélectionnez OUI.

• Confirmez en appuyant sur OK/4;.

• Débranchez l’alimentation lorsque le menu de choix de langues s’affiche.

7 - Allumage et mise en veille

8 - Réinitialisation usine

9

Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.

FR

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits
et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés.

N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour
vous conseiller :

Assistance technique : 0892 350 315*

*Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h
et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août)

Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique

à l’adresse suivante : [e-mail]

IMPORTANT : dans la partie objet de votre message,
veillez à faire apparaître le mot METRONIC.

Munissez-vous des informations suivantes a v a n t t o u t a p p e l :

• Produit : Cadre photo numérique (475507)

ASSISTANCE ET CONSEILS

Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors

d’usage avec les ordures ménagères. Les substances
dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent
nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre
ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens
de collecte sélective mis à votre disposition par votre
commune.

10

FR

N'envoyez jamais d’appareil sans avoir au préalable obtenu
un accord de retour.

CERTIFICAT DE

GARANTIE

Le Cadre photo numérique est garanti un an
pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport
aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre
charge.

Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment com­plété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou
du ticket de caisse.

Réf. du matériel : Cadre photo numérique (475507)
Date d’achat :

N° de série :

A renvoyer à SAV Metronic

100 Rue Gilles de Gennes

Node Park Touraine

37 310 TAUXIGNY

1

ES

Servicio técnico : 93 865 228 38 · [e-mail]

INDICE

1 Generalidades 02
2 Contenido del embalaje 02
3 Descripción 03
4 Instalación 03
5 Utilización 04
6 Modificar fotos 05
7 Encendido y puesta en standby 06
8 Reiniciar 06
Asistencia y consejos 07
Garantía 08

Este símbolo se utiliza varias veces en este manual. Preste
atención al texto que lo acompaña..

2

ES

Servicio técnico : 93 865 228 38 · [e-mail]

Le agradecemos su adquisión y estamos convencidos que este producto será
de su entera satisfacción. Su instalación y uso son muy simples.

Como todo aparato provisto de pantalla LCD, su marco de fotos digital es frágil.
La garantía no cubre los daños mecánicos debidos a un choque o golpe.
Para limpiar su marco de fotos digital no utilizar disolventes ni detergentes.
Basta un paño seco o ligeramente húmedo para quitar el polvo.

Una utilización conforme de este manual supone el buen funcionamiento del
aparato.

Las funciones presentes en el manual, pero no descritas quedan fuera de
la garantía. Asimismo, algunas funciones consideradas como no esenciales
están voluntariamente ocultas en este documento.

Este marco de fotos digital es compatible con los formatos de tarjeta MMC
(Multi Media Card), SD (Secure Digital), MS (Memory Stick).

Conforme con la norma EN 60065, le pedimos atención acerca de los elementos
de seguridad siguientes: No obstruir las aperturas de ventilación con objetos
como: periódicos, paños, etc. Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del
aparato para una ventilación suficiente. No situar el aparato cerca de llamas.
No exponer el aparato a salpicaduras de agua ni cerca de recipientes con
líquidos. El enchufe debe estar en un lugar accesible.

• 1 marco de fotos digital

• 1 alimentación 5V

800mA

• 1 pie de soporte

• 1 manual de utilización

1 - Generalidades

2 - Contenido del embalaje

3

ES

Servicio técnico : 93 865 228 38 · [e-mail]

Conectar el marco de fotos al enchufe mediante la alimentación incluida.
Aparece un menu de selección de idioma en la pantalla del marco de fotos.
Seleccionar el idioma de menu y pulsar la tecla OK/4; de la parte trasera.
El marco de fotos muestra el contenido de la tarjeta de memoria o de la llave
USB.

4 - Instalación

3 - Descripción

A

Tecla OK/4;. Permite iniciar la lectura de un fichero JPEG, un diaporama

o validar una elección en los menus.

B

Teclas 5364. Para navegar en los menus.

C

Tecla EXIT/ . Para salir de los menus.

Permite encender o poner en standby el marco de fotos.

D

Tecla MENU. Para acceder a los menus y opciones.

E

Conector de alimentación de red.

F

Lector de tarjetas SD/MMC/MS.

G

Entrada USB.

ACD

B

E

G

F