Page 1
Multiprise X8
Stopcontactenblok X8
Référence 495016
Multiprise zero power
Réalisez des économies.
Protégez vos appareils.
Stopcontactenblok nul power
Bespaar geld.
Bescherm uw apparaten.
FR
NL
MET935
Page 2
Page 3
SOMMAIRE
1 Installation et branchements 04
2 Utilisation 06
3 Description de la multiprise 08
Garantie 09
Assistance et conseils 11
FR
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
3
Page 4
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
4
FR
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
TNT
1 - Installation et branchements
A - Branchement de l’alimentation des appareils
Cette multiprise permet de couper l’alimentation des appareils lorsque le
téléviseur est en veille grâce à ses 5 prises coupe veille (notées ECO sur la
façade arrière). Connectez sur ces 5 prises les appareils que vous voulez
complètement éteindre lorsque le téléviseur est mis en veille. Trois autres
prises, reconnaissables par le symbole
appareils qui nécessitent d’être allumés même lorsque le téléviseur est en
veille (lampe, téléphone, etc…).
Note : Cette multiprise peut également fonctionner avec les ordinateurs de
bureau et leurs périphériques.
Pour rallumer les appareils (lorque l’alimentation est coupée), il suffit d’appuyer
sur n’importe quelle touche de n’importe quelle télécommande afin de
«réveiller» la multiprise.
Les appareils connectés sur les prises ECO sont à nouveau alimentés (mais ils
peuvent encore être en veille).
Cette multiprise «Eco-design» peut-être apparente, ce qui permet de visualiser
le courant consommé par les appareils des prises ECO. Vous pouvez aussi
l’utiliser en toute discrétion (dans ou derrière un meuble) grâce à l’emploi du
déport infrarouge fourni que vous prendrez soin de positionner à un endroit
visible.
Procédez aux branchements de vos différents appareils comme sur l’exemple
ci-dessous.
, sont toujours alimentées pour les
Déport infrarouge
Prises ECO
(si nécessaire)
Page 5
5
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
FR
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
TNT
B - Branchement de la protection Ethernet / téléphone
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
TNT
PC
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
Exemple avec un téléphone.
Exemple avec un modem.
C - Branchement de la protection ligne d’antenne
Exemple avec une antenne et un téléviseur.
Prise téléphonique
Page 6
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
6
FR
0.0
1.7
2.1
3.5
�
�
1.7
2.1
3.5
�
2.1
3.5
3.5
POWERIR OK
AMP. (A)
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
RESET
2 - Utilisation
A - Mise sous tension
Appuyez sur n’importe quelle touche
d’une télécommande de l’un de vos
appareils.
La multiprise s’allume, les 5 prises
«éco» sont alimentées en plus des
3 prises toujours alimentées.
Allumez les appareils que vous
souhaitez utiliser, à l’aide de
leur bouton
ou grâce à leur
télécommande.
Le courant consommé sur les prises
ECO s’affiche en Ampère.
Rappel : pour calculer la puissance
consommée, multipliez la valeur
affichée par la tension secteur
(ex : 5,2A x 230V = 1196W).
Page 7
7
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
FR
B - Mise hors tension
0.0
0.0
1.7
2.1
3.5
3.5
2 - 3
Min.
�
�
�
�
0.0
1.7
2.1
3.5
2 - 3
Min.
�
�
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
01.4
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
RESET
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
01.4
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
RESET
La mise hors tension automatique
s’effectue 2 à 3 minutes après
l’extinction de votre téléviseur.
L’afficheur se met à clignoter pour
prévenir de la mise hors tension au
bout de 2 à 3 minutes.
Note : la condition de mise hors
tension est une baisse de
consommation totale de 70% sur les
5 prises Eco.
Exemple extrême : dans le cas d’un petit téléviseur connecté avec une
puissante chaîne Hi-Fi, l’extinction du petit téléviseur ne sera sans doute pas
suffisante pour mettre tous les appareils hors tension.
Conseil d’utilisation : lorsque vous planifiez un enregistrement en différé, par
exemple un magnétoscope qui enregistre une émission la nuit, il faut connecter
l’appareil sur une des prises constamment allumées
.
Page 8
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
8
FR
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
RESET
3 - Description de la multiprise
Récepteur infrarouge : reçoit le signal d’une télécommande et «réveille» la
A
multiprise.
Voyant d’état (bleu) : témoin de réception du signal d’une télécommande.
B
Afficheur de consommation : indique l’intensité consommée sur les 5 prises Eco.
C
Pour connaître la puissance consommée, multipliez la valeur affichée par la
tension secteur (ex : 2,0A x 230V = 460W).
Diode de protection contre les surtensions (rouge) : indique que la fonction de
D
protection contre les surtensions est activée.
Voyant d’état (rouge). Indique la présence de tension sur les prises ECO.
E
3 prises toujours alimentées fournissant une alimentation secteur constante.
F
5 prises commutées : alimentation électrique contrôlée par le programme de cet
G
appareil.
Prises coaxiales : pour connecter les câbles d’antenne.
H
Cordon d’alimentation rotatif permettant de faire pivoter l’angle de branchement,
I
avec dispositif anti-traction.
Coupe circuit réarmable : se déclenche automatiquement dès que l’intensité
J
dépasse 16 A.
Permet de connecter le câble d’extension infrarouge inclus. A utiliser lorsque votre
K
Multiprise Control Power est difficile d’accès ou que le récepteur infrarouge est
inaccessible.
Prise Ethernet et prise téléphone : circuits de protection pour les réseaux Ethernet
L
ou les lignes téléphoniques.
D
A
B
C
H
I G
K
L
F
E
J
Page 9
9
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
FR
CERTIFICAT DE
GARANTIE
La multiprise control power est garantie un an pièces et
main d’oeuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont
à la charge du client, les frais de port retour à notre charge.
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou
du ticket de caisse.
Réf. du matériel : Multiprise control power (495016)
Date d’achat :
N° de série :
A renvoyer à SAV Metronic,
100 rue Gilles de Touraine
Node Pack Touraine
37310 TAUXIGNY, FRANCE
N'envoyez jamais d’appareil sans avoir au préalable obtenu
un accord de retour.
Page 10
Page 11
ASSISTANCE ET CONSEILS
Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits
et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés.
N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour
vous conseiller :
Assistance technique : 0892 350 315*
*Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h
et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août)
Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique
à l’adresse suivante : [email protected]
IMPORTANT : dans la partie objet de votre message,
veillez à faire apparaître le mot METRONIC.
Munissez-vous des informations suivantes a v a n t t o u t a p p e l :
• Modèle de produit : Multiprise control power (495016)
FR
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste xe.
11
Page 12
Page 13
INHOUD
1 Plaatsing en aansluitingen 04
2 Gebruik 06
3 Beschrijving van de stopcontactenblok 08
Garantie 09
Hulp en advies 11
NL
Technische Hotline: 04/264.86.68
3
Page 14
Technische Hotline: 04/264.86.68
4
NL
1 - Plaatsing en aansluitingen
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
TNT
A - Aansluiting van de voedingen van de toestellen
Deze stopcontactenblok laat toe de voeding van de toestellen af te schakelen
wanneer de televisie in stand-by is, en dit dankzij de 5 stopcontacten die
zich afschakelen wanneer de televisie in stand-by is (genoteerd ECO op de
achterzijde). Sluit op deze 5 stopcontacten de toestellen die je compleet wil
uitschakelen wanneer u televisie zich in stand-by zet. Drie andere herkenbare
stopcontacten door het symbool zijn altijd onder stroom om toestellen te
voeden die constant stroom nodig hebben zelfs wanneer de televisie in standby is.(lamp, telefoon,enz…).
Nota : Deze stopcontactenblok kan ook met computers werken en hun
toebehoren.
Om de toestellen weer aan te schakelen (wanneer de voeding afgeschakelt is)
hoef je op eender welke toets van eender welke afstandsbediening te drukken
zodat je de stopcontactenblok “wakker maakt”.
Deze stopcontactenblok «Eco-design» mag zichtbaar zijn, dit laat toe het
verbruik van de ECO stopcontacten te zien. Uw mag ze ook in volledige
discretie ( in of achter een kast) dankzij de geleverde infrarood “deport” die met
zorg in een zichtbare plek kan plaatsen. Sluit de verschillende toestellen aan
zoals in het voorbeeld hieronder.
Infrarood deport
(als nodig)
ECO stopcontacten
Page 15
5
Technische Hotline: 04/264.86.68
NL
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
TNT
B - Aansluiting van Ethernet / telefoon bescherming
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
TNT
PC
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
TV
Voorbeeld met een telefoon.
Voorbeeld met een modem.
Telefoon stekker
C - Aansluiting van de antenne bescherming
Voorbeeld met een antenne en een televisie.
Page 16
Technische Hotline: 04/264.86.68
6
NL
2 - Gebruiken
0.0
1.7
2.1
3.5
�
�
1.7
2.1
3.5
�
2.1
3.5
3.5
POWERIR OK
AMP. (A)
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
RESET
A - Aanschakelen
Druk op eender welke toets van een
afstandsbediening van één van de
toestellen
De stopcantactenblok schakkelt
aan, de 5 stekkers “ECO” zijn onder
stroom met de drie stekkers die
constant onder stroom zijn.
Schakkelt de toestellen die je wil
gebruiken; met behulp van hun toetsen
of dankzij de afstandsbediening.
De vebruikte stroom op de “ECO”
stekkers wordt in Amperen vermeldt.
Herhaling : Om de verbruikte stroom
te berekenen, vermenigvuldigd de
aangeduide waarde met de spanning
(vb : 5,2A x 230V = 1196W).
Page 17
7
Technische Hotline: 04/264.86.68
NL
B - Uitschakelen
0.0
0.0
1.7
2.1
3.5
3.5
2 - 3
Min.
�
�
�
�
0.0
1.7
2.1
3.5
2 - 3
Min.
�
�
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
01.4
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
RESET
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
01.4
POWERIR OK
AMP. (A)
OK
RESET
De automatische uitschakeling
gebeurt 2 a 3 minuten na het
uitschakelen van uw televisie.
Het scherm begint te knipperen om te
waarschuwen van het uitschakelen
van de toestellen na 2 a 3 minutent.
Nota : de voorwaarden van het
uitschakelen is een vermindering
van het totaal verbruik van 70% op
de 5 ECO stekkers.
Extreem voorbeeld : In het geval van een kleine televisie aangesloten aan
machtige Hi-Fi keten, het uitschakelen van de kleine televisie zal niet genoeg
zijn om alle toestellen uit te schakelen.
Raadgeving voor gebruik : als je een registrering wil plannen in de nacht van
een film of dergelijke, dan moet het registreerapparaat aangesloten worden op
één van de stekkers die constant stroom heeft
.
Page 18
Technische Hotline: 04/264.86.68
8
NL
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
IN
ECO
OUT
IN
OUT
ECO ECO ECO
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
05.2
POWERIR OK
AMP. (A)
IR
Ext.IR
ETH/TELETH TEL
RESET
3 - Beschrijving van het stopcontactenblok
Infrarood receptor : Krijgt het signaal van een afstandsbediening en « wekt » het
A
stopcontactenblok.
Controlelamp (blauw) : Bewijs dat er een signaal ontvangt wordt van een
B
afstandsbediening.
Verbruik display : Laat het elektrische verbruik op de 5 Eco stekkers zien.
C
Beschermingsdiode tegen overspanning (rood) geeft aan dat de functie van
D
bescherming tegen een sterke stijging is geactiveerd.
Controlelamp (rood) : Toont aan dat er stroom is op de ECO stekkers.
E
3 stekkers die constant stroom hebben.
F
5 samenwerkende stekkers : Elektrische stroom is gecontroleerd door het
G
programma van het toestel.
Coax stekkers : voor de kabels van antennen aan te sluiten.
H
Draaiend voedingssnoer : laat toe de schakkelingshoek te doen draaien, met anti-
I
trek apparaat.
Terustelbare stroomonderbreker: Zet zich automatisch in gang wanneer de
J
intensiteit 16A overschrijdt.
Laat de schakeling van de infrarode verlengkabel toe. Te gebruiken wanneer de
K
Control Power stopcontactenblok moeilijk bereikbaar is en/of de infrarode receptor
onbereikbaar is.
Ethernet ingang en telefoon ingang : bescherming voor netwerken of telefoon
L
lijnen.
D
A
B
C
E
HI
K
L
F
G
J
Page 19
9
Technische Hotline: 04/264.86.68
NL
GARANTIECERTIFICAAT
De Stopcontactenblok nul power heeft een garantie voor
onderdelen en arbeidskosten. Bij defect zijn de transportkosten
heen voor rekening van de klant, de transportkosten retour zijn voor
onze rekening.
Om geldig te zijn moet het garantiebewijs correct ingevuld zijn
en teruggestuurd worden vergezeld van een kopie van de factuur of
het kasticket.
Materiaalreferentie: Stopcontactenblok nul power (495016)
Datum aankoop :
Serienummer :
Terug te zenden aan
SAV BENELOM
Rue du Tige, 13/23
4040 Herstal
Belgique
Stuur nooit een toestel op zonder vooraf een akkoord voor
terugzending verkregen te hebben.
Page 20
Page 21
ASSISTENTIE EN ADVIES
Ondanks de zorg die we besteedden aan het vervaardigen van onze
producten en de realisatie van deze gebruiksaanwijzing, hebt u misschien toch
problemen ondervonden.
Aarzel niet contact met ons op te nemen, onze specialisten staan klaar om u
te helpen:
Technishe Hotline : 04/264.86.68
Van maandag tot vrijdag van 8:30u tot 12u / 13u tot 18u.
U kunt ons ook een e-mail sturen op het volgende adres :
[email protected]
BELANGRIJK : in de onderwerpregel van uw bericht
moet het woord METRONIC voorkomen..
NL
Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft
OPROEP:
• model : Stopcontactenblok nul power (495016)
Dit logo betekent dat de buiten gebruik
toestellen samen met huis vuil niet werpen. De gevaarlijke stoffen misschien erin
behouden kunnen de gezondheid en milieu
schade toebrengen. Laat deze toestellen door de
verdeler terugnemen of meld bij uw gemeente voor
de mogelijke ophaal van deze.
VOOR UW
Technische Hotline: 04/264.86.68
11
Page 22
Page 23
Page 24
METRONIC
METRONIC IBERICA
BENELOM
METRONIC ITALIA
LINIA
100, Rue Gilles de Gennes
NODE PARK TOURAINE
37310 TAUXIGNY
www.metronic.com
Produit fabriqué en Asie
Made in Asia
Loading...