Metro QwikSlot Installation Manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Super Adjustable

Super Erecta .......... 2-3

Super Erecta .......... 4-5

qwikSLOT................ 6-7

InterMetro Industries Corporation

®

North Washington Street, Wilkes-Barre, PA 18705

For Product Information Call: 1-800-433-2232
Visit Our Web Site: www.metro.com

Super Adjustable Super Erecta Shelving

1

Remove top shelf
and set aside.

Enlever la tablette
supérieure et la
mettre de côté.

Retire el estante
superior y sepárelo.

2

Position wedge at
desired location.
Slide into position
until it clicks.

Placer la cale à
l’emplacement
désiré, en la faisant
glisser jusqu’au
déclic.

Coloque la semi
cuña en la posición
deseada. Ubíquela
hasta que encaje.

Attach sleeve.
Attacher le manchon.
Coloque la otra

parte de la cuña.

This side up.
Ce côté vers le haut.
Este lado hacia arriba.

Align wedges. Be sure
number is visible in
either opening.

8

6

Aligner les cales en
veillant à ce que le
chiffre soit visible dans
chaque ouverture.

Alinear las cuñas.
Verifique que el número
se pueda ver en ambas
aperturas.

8

6

3

Helpful Hint: Rotate against flat surface to align all wedges with numbers.
Conseil utile: Faire pivoter contre une surface plane pour aligner toutes les

cales avec les chiffres.
Sugerencia: gire los tubos en una superficie plana para alinear todas las

cuñas con sus respectivos números.

2

8

6

4

Insert posts into shelf corners.
Introduire les montants dans les

coins de la tablette.
Inserte los postes en las esquinas

de los estantes.

Triangular opening on
wedge faces inside of shelf.

L’ouverture triangulaire de
la cale est orientée vers
l’intérieur de la tablette.

La abertura triangular de la
cuña debe quedar hacia el
interior del estante.

5

Install top shelf, after pulling down
releases (2-3 below).

Poser la tablette supérieure après avoir
tiré les leviers de déblocage vers le bas
(2-3 ci-dessous).

Instale el estante superior después de
halar los seguros (2-3 debajo).

➊

➋

➌

6

Install additional shelves
(be sure to pull down release
before seating).

Poser les tablettes supplémentaires
(veiller à tirer le levier de déblocage
vers le bas avant la pose).

Instale los demás estantes
(no se olvide de halar los seguros
antes de asentar el estante).

Position shelf above wedges.

➊

Flip release down.

➋

Seat Shelf.

➌

Placer la tablette au-dessus

➊

des cales.
Tirer le levier de déblocage

➋

vers le bas.
Poser la tablette.

➌

Coloque el estante

➊

sobre las cuñas.
Hale el seguro

➋

hacia abajo.
Asiente el estante.

➌

➋

➊

➌

3