Page 1
Single (2 required)
Simple (2 requis)
Único (se necesitan 2)
Double (option)
Double (option)
Doble (opción)
Installation Guide Guía de instalaciónGuide d'installation
Note: Mounting hardware is not supplied.
Shelves are sold separately.
Note: la visserie n'est pas incluse.
Les étagères sont vendues à part.
CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN
Direct mount wall brackets and supports
are not designed to replace additional
structural support for walls. Installers
should use discretion and properly reinforce
walls before attaching the .
Installers should make certain that the
method of mounting is suitable and
sufficient to support the weight that will be
placed on the unit.
Due to the low and inconsistent strength of
drywall, mounting of this product solely to
drywall is not recommended.
NOTICE: Regularly inspect this product.
Tighten loose fasteners and replace
worn or damaged parts.
brackets
Supports muraux et pattes de fixation ne sont
pas destinés à remplacer les renforts
structurels complémentaires. Il appartient à
l’installateur de décider du renforcement
nécessaire du mur et de l’effectuer
correctement avant de fixer les s
muraux. Les installateurs doivent s'assurer que
la méthode d'installation convient pour
supporter le poids qui sera placé sur le
module.
En raison de la résistance irrégulière et faible
des cloisons sèches, il est déconseillé de
monter ce produit uniquement sur une cloison
sèche.
AVIS : Inspecter régulièrement ce produit.
Serrer les attaches desserrées et remplacer
les pièces usées ou endommagées à l’aide
de nouvelles pièces.
upports
Direct Wall-Mount
Brackets for
Wire Shelving
Supports muraux
pour étagère en fil
Soportes de pared
para estantes
en varilla
Nota : Herramientas y tornillería no incluidas.
Los estantes se venden por separado.
Soportes de pared y fijaciones no están
concebidos para reemplazar los soportes
estructurales adicionales de las paredes. Es
necesario asegurarse de instalar o de que
exista suficiente soporte estructural antes de
instalar el soportes de pared. Los instaladores
tienen que asegurarse que el método de
montaje es correcto y suficiente para soportar el
material que será colocado en la unidad.
Debido a que los paneles de pared tienen
resistencia limitada e irregular, no se
recomienda montar este producto únicamente
fijado a los paneles de pared.
NOTA: Inspeccionar regularmente este
producto. Ajustar los tornillos de fijación y
reemplazar las partes desgastadas o
dañadas con repuestos nuevos.
WARNING - TIPPING HAZARD
Do not stand or climb on shelving.
Distribute weight as evenly as possible.
Maximum weight capacity for each
200 lbs / 90.7kg evenly distributed.
shelf =
Failure to follow these instructions
could result in personal injury or
property damage.
1
3
ATTENTION - RISQUE DE BASCULEMENT
Ne grimpez pas et ne vous tenez pas debout
sur les étagères.
Répartissez le poids aussi régulièrement que
possible.
Charge maximale admissible par étagère:
90.7 kilos répartis uniformément
Ne pas respecter ces instructions risque
de provoquer un accident ou des dégâts
matériels.
Use a square and a level to
ensure that the shelf supports
are positioned properly
according to the chart on page 2.
Vérifier à l'aide d'une équerre et
d'un niveau que les consoles
sont placées de manière
conforme au tableau.
Voir page 2.
Seguir las instrucciones de la
ilustración y usar una escuadra y
un nivel para asegurar el
correcto posicionamiento de los
soportes.
4
x4
2
option / option / opción
ADVERTENCIA: PELIGRO DE VUELCO
No pararse en los estantes ni usarlos como
peldaños.
Distribuir el peso de la carga lo más
uniformemente posible.
Capacidad máxima de soporte en cada
estante =
Ne pas respecter ces instructions risque de
provoquer un accident ou des dégâts
matériels.
200 / lbs 90.7kg
Important: Attach each
bracket with 4 fasteners.
Important:
chaque crochet avec 4
attaches.
Importante:
soporte con 4 tornillos.
Attacher
Sujete casa
Page 2
One Shelf
Une Étagère
Un Estante
11
16
1"
42.9mm
see table at right
voir tableau a droite
ver tabla a la derecha
7
16
3"
87.3mm
11
16
1"
42.9mm
Shelf length
Etager Longueur
Longitud de estante
24"
610mm
30"
762mm
36"
914mm
42"
1067mm
48"
1219mm
54"
1372mm
60"
1524mm
72"
1829mm
XYZ
7
16
22 "
569.9mm
7
16
28 "
722.3mm
7
16
34 "
874.3mm
7
16
40 "
1027.1mm
7
16
46 "
1179.5mm
7
16
52 "
1331.9mm
7
16
58 "
1484.3mm
7
16
70 "
1789.1mm
3
16
23 "
589.0mm
3
16
29 "
741.4mm
3
16
35 "
893.8mm
3
16
41 "
1046.2mm
3
16
47 "
1198.6mm
3
16
53 "
1351.0mm
3
16
59 "
1503.4mm
3
16
71 "
1808.2mm
23 "
608.0mm
29 "
760.4mm
35 "
912.8mm
41 "
1065.2mm
47 "
1217.6mm
53 "
1370.0mm
59 "
1522.4mm
71 "
1827.2mm
15
16
15
16
15
16
15
16
15
16
15
16
15
16
15
16
X
X
Two Shelves
Deux Étagères
Dos Estantes
Y
3 or more Shelves
3 Etagères ou plus
Tres o más estantes
Y
Y
Y
Z
Z
Y
YorZ
Information and specifications are subject to change without notice.
Les données et caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Las informaciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
L01-447 4/2010
Loading...