Metrix GX 305, GX 310, GX 310P, GX 320, GX 320E User guide [de]
Funktions-
Generatoren
G
G
G
GG
G
G
GG
G
G
GG
G
G
GG
G
G
GG
G
G
GG
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
1
1
11
1
1
11
1
1
11
2
2
22
2
2
22
2
2
22
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
B
e
B
e
B
e
d
d
d
G
GG
----
G
G
X
X
GG
----
----
----
----
----
i
e
n
u
n
n
n
u
u
n
n
g
g
g
i
e
i
e
G
G
GG
G
G
GG
G
G
GG
G
G
GG
G
G
GG
s
a
n
s
a
n
s
a
n
XX
l
e
l
e
l
e
G
G
GG
G
G
GG
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
i
t
u
i
t
u
i
t
u
X
X
XX
X
X
XX
X
X
XX
n
g
n
g
n
g
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
3
3
33
1
1
11
1
1
11
1
1
11
2
2
22
2
2
22
2
2
22
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
5
5
55
5
5
55
5
5
55
P
P
PP
P
P
PP
P
P
PP
E
E
EE
E
E
EE
E
E
EE
Copyright ©
Pôle Test et Mesure de CHAUVIN-ARNOUX
Parc des Glaisins - 6, avenue du Pré de Challes
F - 74940 ANNECY-LE-VIEUX
Tel. +33 (0)4.50.64.22.22 - Fax +33 (0)4.50.64.22.00
X03218E03 - Ed. 01 - 04/14
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
K
a
p
i
t
e
l
K
K
Allgemeine Anweisungen.....................................................................................................................................4
Einführung..........................................................................................................................................................4
Inhalt der Verpackung........................................................................................................................................4
Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................................................................................4
Sicherheitsmaßnahmen .....................................................................................................................................4
Garantie..............................................................................................................................................................5
Wartung, Reparatur, meßtechnische Kontrolle..................................................................................................5
Pflege.................................................................................................................................................................5
K
K
K
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310 ................................................................................................. 6
Präsentation.......................................................................................................................................................6
Eigenschaften.................................................................................................................................................6
Forderseite.........................................................................................................................................................6
Rückseite............................................................................................................................................................7
Display................................................................................................................................................................7
Tasten ................................................................................................................................................................9
Wirkung der kurzen Tastendrücke < 1s..........................................................................................................9
Wirkung der langen Tastendrücke > 1s........................................................................................................11
a
p
i
t
e
l
a
p
i
t
e
l
a
p
i
t
e
l
a
p
i
t
e
l
a
p
i
t
e
l
II
I
I
I
K
a
p
i
t
e
l
I
K
a
K
Beschreibung des Modells GX 320....................................................................................................................12
Präsentation.....................................................................................................................................................12
Eigenschaften...............................................................................................................................................12
Forderseite.......................................................................................................................................................12
Rückseite..........................................................................................................................................................13
Display..............................................................................................................................................................13
Tasten ..............................................................................................................................................................16
Wirkung der kurzen Tastendrücke < 1s........................................................................................................17
Wirkung der langen Tastendrücke > 1s........................................................................................................18
Kapitel IV
Allgemeine Bedienung........................................................................................................................................19
Inbetriebnahme ................................................................................................................................................19
Normal- Betriebsart.......................................................................................................................................19
Version-Betriebsart.......................................................................................................................................19
Kalibrier-Betriebsart......................................................................................................................................19
Selbsttest-Betriebsart ...................................................................................................................................19
Stopp................................................................................................................................................................20
Aktivieren des Ausgangs MAIN OUT...............................................................................................................20
Einstellen des Displaykontrasts........................................................................................................................21
Auswahl der Funktion des Instruments............................................................................................................21
Anzeigen der Softwareversion .........................................................................................................................22
Automatisches Eichen......................................................................................................................................22
Selbsttest des Instruments...............................................................................................................................25
Speichern einer Konfiguration (GX 320) ..........................................................................................................28
Abrufen einer Konfiguration (GX 320)..............................................................................................................29
Löschen einer Konfiguration (GX 320).............................................................................................................30
I
p
i
t
e
l
I
a
I
p
i
t
e
l
I
I
I
I
I
K
a
p
i
t
e
l
K
K
Errzeugen einfacher periodischer freilaufende Signale « CONTinuous » ....................................................31
Verfügbare Ausgangsignale.............................................................................................................................31
Auswahl des Signals........................................................................................................................................31
Einstellen der Frequenz ..................................................................................................................................32
Einstellen der Symetrie ...................................................................................................................................35
Einstellen der Amplitude ..................................................................................................................................35
Einstellen von Offset und DC-Pegel.................................................................................................................36
Einstellen von logischen Pegel ........................................................................................................................36
I - 2 Funktionsgeneratoren
V
a
p
i
t
e
l
V
a
p
i
t
e
l
V
Inhalt
Funktion Shift Keying « SHIFT K» (nur GX 320)...............................................................................................37
Anschlusstechnik .............................................................................................................................................37
Auswahl der FSK-Betriebsart...........................................................................................................................37
Auswahl der PSK-Betriebsart...........................................................................................................................37
Auswahl der Steuerquelle ................................................................................................................................37
Einstellen der Frequenzen in der FSK-Betriebsart...........................................................................................38
Einstellen der Phasen in der PSK-Betriebsart..................................................................................................38
Weitere Einstellungen ......................................................................................................................................38
Wobbel-Funktion « SWEEP ».............................................................................................................................39
Anschlusstechnik .............................................................................................................................................39
Auswahl der Wobbelbetriebsart .......................................................................................................................39
Auswahl der Wobbelquelle...............................................................................................................................40
Einstellen der Frequenzen START / END........................................................................................................40
Einstellen der Wobbelperiode bei INTerner Quelle..........................................................................................41
Weitere Einstellungen ......................................................................................................................................41
Fonction Modulation « MODUL » (nur GX 320)................................................................................................42
Anschlusstechnik..............................................................................................................................................42
Auswahl der Modulationsquelle........................................................................................................................42
Auswahl der Modulationsbetriebsart AM / FM..................................................................................................43
Einstellen der Frequenzen START / END in FM..............................................................................................43
Weitere Einstellungen ......................................................................................................................................43
K
a
p
i
t
e
l
K
K
K
a
K
a
K
a
K
a
K
a
K
a
V
a
p
i
t
e
l
V
a
p
i
t
e
l
V
p
i
t
e
l
V
I
p
i
t
e
l
V
I
p
i
t
e
l
V
I
p
i
t
e
l
V
I
p
p
I
i
t
e
l
V
I
I
i
t
e
l
V
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
K
a
p
i
t
e
l
I
K
a
K
a
Funktion Frequenzmesser « FREQ ».................................................................................................................44
Anschlusstechnik.............................................................................................................................................44
K
K
K
Funktion Synchronisation « SYNC » (nur GX 320)...........................................................................................45
Anschlusstechnik.............................................................................................................................................45
Auswahl der Betriebsart SLAVE / MASTER....................................................................................................46
Einstellen der Phasenverschiebung................................................................................................................46
Aktivieren des Erzeugens der Signale (MASTER)..........................................................................................47
Weitere Einstellungen......................................................................................................................................47
K
a
K
a
K
a
Funktion « GATE » (nur GX 320)........................................................................................................................50
Anschlusstechnik.............................................................................................................................................50
Aktivierung, Deaktivierung von GATE.............................................................................................................50
K
a
K
a
K
a
Impulsfolgenfunktion « BURST » (nur GX 320)................................................................................................51
Anschlusstechnik.............................................................................................................................................51
Auswahl der BURST-Quelle............................................................................................................................51
Einstellen der Anzahl Impulse „Num“..............................................................................................................52
Einstellen der Erzeugeungsperiode bei INTerner Quelle................................................................................52
Manuelles Auslösen bei EXTerner Quelle.......................................................................................................52
Weitere Einstellungen......................................................................................................................................52
X
p
i
t
e
l
I
X
p
i
t
e
l
I
X
a
p
i
t
e
l
X
a
p
i
t
e
l
X
a
p
i
t
e
l
X
p
i
t
e
l
X
p
i
t
e
l
X
p
i
t
e
l
X
p
i
t
e
l
X
I
p
i
t
e
l
X
I
p
i
t
e
l
X
I
I
I
I
I
I
I
K
a
p
i
t
e
l
X
I
I
I
K
a
p
i
K
a
p
Fernprogrammieren (nur für die programmierbare Version)..........................................................................53
K
a
p
i
t
K
a
p
i
K
a
p
i
Technische Daten................................................................................................................................................56
K
a
p
i
K
a
p
K
a
p
Allegemeine, mechanische Daten................................................................................................................60, 61
K
a
p
i
t
K
a
p
i
K
a
p
i
Lieferumfang........................................................................................................................................................62
Funktionsgeneratoren I - 3
t
e
l
X
I
I
I
i
t
e
l
X
I
I
I
e
l
X
I
V
t
e
l
X
I
V
t
e
l
X
I
V
t
e
l
X
V
i
t
e
l
X
V
i
t
e
l
X
V
e
l
X
V
I
t
e
l
X
V
I
t
e
l
X
V
I
Allgemeine Anweisungen
Allgemeine Anweisungen
Einführung
Inhalt der
Verpackung
Vorsichtsmaßnahmen
Sie haben einen Funktionsgenerator GX 305, GX 310 oder GX 320
erworben, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.
• das Sicherheitsdatenblatt
• der Generator
• das Netzkabel
• das USB A/B-Kabel für die programmierbaren Modelle
• das ETHERNET Kabel für GX 320E
•
eine CD-ROM mit:
dem Betriebshandbuch in 5 Sprachen
Programmierhandbuch in 2 Sprachen
USB-Treiber „CP210x USB to UART Bridge Controller“
die LabView- und LabWindows-Treiber
die Anwendung USBxPress (Identifikation USB-Schnittstelle)
die Anwendung GX320E-Admin (Programmierung der IP-Address)
Damit Ihr Gerät beste Dienste leistet, müssen Sie:
- dieses Handbuch aufmerksam lesen,
- die Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch einhalten.
Ein Missachten der Warnungen und/oder Gebrauchsanweisungen kann das
Gerät und/oder die Anlagen beschädigen und für den Benutzer gefährlich sein.
Sicherheitsmaßnahmen
Definition der
Installations-
kategorien
Dieses Instrument entspricht der Sicherheitsnorm NF EN 61010-1 - Ed. 2
(2001) in Zusammenhang mit der Sicherheit elektrischer Messgeräte.
•
Es wurde für einen Gebrauch in Innenräumen, in einer Umgebung mit einem
Verschmutzungsgrad 2, in einer Seehöhe unter 2000 m, bei einer
Temperatur zwischen 0 °C und 40 °C mit einer relati ven Luftfeuchtigkeit unter
80 % bis 40 °C konzipiert.
•
Die Ausgänge MAIN OUT, SWEEP OUT, TTL OUT sind gegen Erde
bezogen und gegen zufällig angelegte Spannungen, die 60 VDC oder 40 V
nicht überschreiten, geschützt.
•
Der Eingang FREQ EXT kann nur für Messungen an Anlagen der Kategorie I
mit Spannungen, die nie 300 V gegenüber der Erde überschreiten,
verwendet werden.
•
Netzstromversorgung: je nach Modell Spannung 115 V oder 230 V.
KAT I:
Die Kategorie I entspricht Messungen an Schaltungen, die nicht
direkt an das Netz angeschlossen sind.
Beispiel: geschützte elektronische Schaltungen
KAT II:
Die Kategorie II entspricht Messungen an Schaltungen, die direkt an
die Niederspannungsanlage angeschlossen sind.
Beispiel: Stromversorgung von Haushaltsgeräten und tragbarer
Werkzeuge
KAT III:
Die Kategorie III entspricht Messungen an Gebäudeinstallationen
Beispiel: Stromversorgung von Industriemaschinen oder –geräten.
KAT IV:
Beispiel: Energiezuführungen
Die Kategorie IV entspricht Messungen an der Quelle von
Niederspannungsanlagen.
AC
I - 4 Funktionsgeneratoren
Allgemeine Anweisungen
Allgemeine Anweisungen (Forts.)
Auf dem Instrument
stehende Symbole
Garantie
Achtung: potenzielle Gefahr, die Bedienungsanleitung einsehen.
Für dieses Gerät wird eine Garantie für Material- oder Herstellungsmängel
gemäß den allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Sie auf Anfrage erhalten,
gewährt.
Während der Laufzeit der Garantie (3 Jahre), darf das Gerät nur vom Hersteller
repariert werden, der sich das Recht vorbehält, es entweder zu reparieren oder
ganz oder teilweise zu ersetzen. Bei einer Rücksendung an den Hersteller
übernimmt der Kunde die Kosten des Transports zum Hersteller.
Die Garantie verfällt bei:
•
•
•
•
•
Abfallsortierung für das Recycling elektrischen und elektronischen
Materials. Gemäß der Richtlinie WEEE 2002/96/CE: nicht mit dem
Haushaltsmüll entsorgen.
Erdungsanschluss
Zeichen für Wechselstrom
Anzeige einer Doppelfunktion bei längerem Tastendruck (> 1 s)
USB-Symbol
unsachgemäßem Gebrauch des Instruments oder Gebrauch mit einer nicht
kompatiblen Ausstattung
einer oder mehreren an dem Instrument ohne ausdrückliche Genehmigung
durch die technischen Dienste des Herstellers vorgenommen Änderungen
Eingriff an dem Gerät durch eine vom Hersteller nicht befähigte Person
Anpassung an eine spezielle Anwendung, die in der Definition des
Instruments oder in der Betriebsanweisung nicht enthalten ist
Schäden aufgrund von Stößen, Stürzen oder Überschwemmung.
Wartung,
Reparatur,
messtechnische
Kontrolle
Pflege
Funktionsgeneratoren I - 5
Das Gerät enthält keine Teile, die der Bediener selbst ersetzen kann. Eingriffe
an dem Gerät dürfen nur qualifiziertem Personal anvertraut werden.
Senden Sie das Gerät bei Reparaturen innerhalb und außerhalb der Garantie
an Ihren Händler zurück.
Eingriffe im Inneren des Geräts sind verboten.
- Schalten Sie das Instrument stromfrei (das Netzkabel abstecken).
-
Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch und Seifenlauge.
-
Verwenden Sie auf keinen Fall abschleifende Mittel oder Lösemittel.
-
Trocknen Sie das Gerät sofort mit einem Lappen oder Gebläseluft bei max. 80 °C.
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310
Beschreibung der Modelle
Präsentation
Eigenschaften
Vorderseite
Die GX 305 und GX 310 sind Funktionsgeneratore von Standardsignalformen, mit der
Technologie DDS (Direct Digital Synthesis). Es simuliert das Funktionieren und die
Kenndaten unterschiedlicher elektronischer Systeme. Der GX 310P ist fernprogrammierbar über USB.
Sie enthalten daneben auch einen Eingang als Frequenzmesser.
- Form der Signale: sinusförmig, Rechteck-, Dreieck-, Logik-, TTL-, Gleichstrom
- Frequenz der Signale: GX 305 0,001 Hz bis 5 MHz für sinusförmig und Rechteck
0,001 Hz bis 2 MHz für Dreiecksignale
GX 310 0,001 Hz bis 10 MHz für sinusförmig und Rechteck
0,001 Hz bis 2 MHz für Dreiecksignale
- Wobbeln INT und EXT: GX 305 parametrierbar von 0,001 Hz bis 5 MHz
GX 310 parametrierbar von 0,001 Hz bis 10 MHz
- EXT. Frequenzmesser: 5 Hz bis 100 MHz
LCD mit Hintergrundbeleuchtung (124 x 43 mm)
GX 305
und
GX 310
Stellrad
ON /
STANDBY
1.
2.
3.
4.
Anschlüsse
1.
MAIN OUT
- Hauptausgang
2.
3.
4.
II - 6 Funktionsgeneratoren
VCF IN
- Eingang Steuersignal des Wobbelns SWEEP bei EXTerner Quelle
SWEEP OUT
- Ausgang des Steuersignals bei Wobbeln SWEEP INTern
TTL OUT
- TTL-Ausgang
FREQ EXT
- Frequenzmessereingang
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310 (Forts.)
Angabe der verwendbaren
Rückseite
GX 305
Versorgungsspannung
Netzanschluss
GX 310P
Display
GX 310
USB-Anschluss Typ B
Angabe der verwendbaren
Versorgungsspannung
Netzanschluss
Funktionsgeneratoren II - 7
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310 (Forts.)
Auswahl des Signals:
• sinusförmig
• Rechteck
• Logik
• Dreieck
• Gleichstromsignal
Angabe der angezeigten Messgröße:
• Freq, Freq
• Zeit (Wobbelperiode)
Anzeige der Frequenz (Ziffernhöhe: 20 mm)
Unterstrichen: Angabe der Ziffer, für die die Inkremente des Stellrads
beim Einstellen gelten.
Anzeige der Einheiten
• Grad
• MHz, kHz, Hz
• Sekunde
START
oder Freq
END
Auswahl der Funktion: Angabe der laufenden Funktion
• freilaufend
• Wobbeln
• Frequenz
Anzeige des Symmetriewerts
Anzeige des Amplitudenwerts
Anzeige des Offsetwerts oder des DC-Pegels
Anzeige des OFFSET- Modus
Anzeige DUTY- Modus
Anzeige AMPLITUDEN - Modus
Anzeige Logikpegel - Modus HOCH / TIEF
Quellenauswahl INTern / EXTern
Anzeige des LINearen / LOGarithmischen Wobbelbetriebs
Sägezahn-, Dreieckwobbeltyp
Angabe der Zuweisung der Taste MODE:
• beim Starten des Einstellschritts beim Eichen
• beim Starten des ausgewählten Tests in Selbsttest
Beim Eichen ist die Taste der Sicherung der Parameter zugewiesen.
II - 8 Funktionsgeneratoren
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310 (Forts.)
Tasten
Die Tasten mit dem Zeichen „“ haben bei einem längeren Betätigen als 1 s
eine spezifische Wirkung.
• Die weißen Tasten verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung:
Gerät unter Spannung aber ausgeschaltet
MAIN OUT
Gerät eingeschaltet
Taste leuchtet Ausgang MAIN OUT aktiviert
• Die anderen Tasten können folgende Zustände annehmen:
ausgeschaltet
eingeschaltet
Bei jedem Wechsel der WAVEFORM oder FUNCTION blinken die Tasten, die
dem Einstellen des Stellrads zugewiesen werden können, während 4 s; wenn
danach keine Taste betätigt wird, wird dem Stellrad das Einstellen der Frequenz
(Freq oder Freq
blinkend
START
die Tasten sind dem Einstellen mit dem Stellrad
nicht zugewiesen oder sind wirkungslos
die entsprechende Einstellung ist dem Stellrad
zugewiesen.
die entsprechende Einstellung kann dem Stellrad
) zugewiesen.
zugewiesen werden.
Wirkung der kurzen
Tastendrücke (< 1 s)
MAIN OUT
Auswahl des sinusförmigen Signals
Auswahl des Rechteck- oder Logiksignals durch aufeinander folgendes
Drücken
Auswahl des Dreiecksignals oder Sichern der Einstellungen beim Eichen
Auswahl des Gleichstromsignals
Bestätigung oder nicht des Signals auf der BNC-Buchse MAIN OUT
Einstellen der Symmetrie des Signals (Rechteck, Dreieck) mit dem Stellrad
Einstellen der Amplitude des Ausgangssignals mit dem Stellrad
• Einstellen des Offset mit dem Rad
•
Einstellen des DC-Pegels, wenn das Gleichstromsignal
Funktionsgeneratoren II - 9
ausgewählt ist.
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310 (Forts.)
Wirkung der kurzen
Tastendrücke (< 1 s)
(Forts.)
LOGIC LEVEL
FUNCTION
Form des ausgewählten LOGIKsignals:
Einstellen des Pegels hoch oder tief des Signals mit dem Stellrad
FUNKTIONStasten:
Auswahl einer der 3 verfügbaren Funktionen
Auswahl in SWEEP der INTernen oder EXTernen Quelle des Steuersignals
•
SWEEP-Funktion aktiviert: Auswahl des Wobbeltyps LIN oder LOG
•
beim Eichen: Starten des ausgewählten Einstellschritts
•
beim Selbsttest: Starten des ausgewählten Tests
SWEEP-Funktion in INT aktiviert: Zuweisung der Einstellung der gewünschten
Dauer zum Ausführen des Wobbelns der Frequenz mit dem Stellrad.
Dann durch aufeinander folgendes Drücken Auswahl der Ziffer, für die das
Inkrement gilt.
Division oder Multiplikation des laufenden Frequenzwertes mit 10
(Dekadenwechsel)
•
Zuweisung der Frequenzeinstellung zum Stellrad. Dann durch aufeinander
folgendes Drücken Auswahl der Ziffer, für die das Inkrement gilt.
•
SWEEP-Funktion aktiviert: gleiche Funktionen mit den Frequenzen
Freq
START
und Freq
END
.
II - 10 Funktionsgeneratoren
Beschreibung der Modelle GX 305 und GX 310
Beschreibung des Modells GX 310 (Forts.)
Wirkung der langen
Tastendrücke (> 1 s)
LOGIC LEVEL
Ein langes Drücken forciert die Symmetrie auf 50 %.
Der lange Druck veranlasst das Übergehen von einer Anzeige der Amplitude
von Spitze zu Spitze (Vpp) auf eine Anzeige als Effektivwert (Vrms).
Der lange Druck forciert den Offsetwert auf 0.
Der lange Druck weist die Kontrasteinstellung der LCD dem Stellrad zu.
Bei der SWEEP-Funktion erlaubt ein langer Druck das Umschalten von
Freq
START
auf Freq
und umgekehrt.
END
Diese Tasten weisen der ausgewählten Frequenz den Anfangs- oder
Endwert des laufenden Bereichs zu.
Bereiche
Langer Druck
‚RANGE-’
Langer Druck
‚RANGE+’
[0.001 Hz; 0.01 Hz] 0.001 Hz 0.01 Hz
[0.01 Hz; 0.1 Hz] 0.01 Hz 0.1 Hz
[0.1 Hz; 1 Hz] 0.1 Hz 1 Hz
[1 Hz; 10 Hz] 1 Hz 10 Hz
[10 Hz; 100 Hz] 10 Hz 100 Hz
[100 Hz; 1 kHz] 100 Hz 1 kHz
[1 kHz; 10 kHz] 1 kHz 10 kHz
[10 kHz; 100 kHz] 10 kHz 100 kHz
[100 kHz; 1 MHz] 100 kHz 1 MHz
[1 MHz ; 5 MHz] (GX 305)
[1 MHz ; 10 MHz] (GX 310)
1 MHz
5 MHz (GX 305)
10 MHz (GX 310)
Funktionsgeneratoren II - 11
Beschreibung des Modells GX 320
Beschreibung des Modells
Präsentation
Kenndaten
Vorderseite
Der GX 320 ist ein Funktionsgenerator von Standardsignalformen, mit der Technologie
DDS (Direct Digital Synthesis). Es simuliert das Funktionieren und die Kenndaten
unterschiedlicher elektronischer Systeme. Er enthält daneben auch einen Eingang als
Frequenzmesser. Der GX 320E ist über USB oder ETHERNET fernprogrammierbar.
- Form der Signale: sinus, rechteck, dreieck, logik, TTL, Gleichstrom
- Frequenz der Signale: 0,001 Hz bis 20 MHz für sinusförmig und Rechteck
0,001 Hz bis 2 MHz für Dreieck
- Wobbeln INT und EXT: parametrierbar von 0,001 Hz bis 20 MHz
- EXTerner Frequenzmesser: 5 Hz bis 100 MHz
- AM-Modulation: intern (1 kHz) und extern (< 5 kHz)
- FM-Modulation: intern (1 kHz) und extern (< 15 kHz)
- Frequency Shift Keying FSK (Frequenzumtastung): intern (1 kHz) und extern (< 1 MHz)
- Phase Shift Keying PSK: intern (1 kHz) und extern (< 1 MHz)
- BURST-Funktion: intern oder extern (< 1 MHz)
- Gatter-Funktion GATE extern (< 2 MHz)
- Synchronisationsfunktion für mehrere Generatoren
- Speichern und Abrufen von 15 Konfigurationen
Flüssigkristallanzeige mit Hintergrundbeleuchtung (124 x 43 mm)
GX 320
Stellrad
Anschlüsse
1.
2.
3.
4.
ON / STANDBY
MAIN OUT
- Hauptausgang
VCG IN
- Eingang der externen Steuersignale der Funktionen SWEEP, MODUL, SHIFT K, BURST
SYNC CTRL
- Ausgang des Synchronisationssignals des Master-Geräts bei der SYNC-Funktion
- Eingang des Synchronisationssignals des Slave-Geräts bei der SYNC-Funktion
SWEEP OUT bei SWEEP oder SHIFT K INTerne Quelle
- Ausgang des Steuersignals des Wobbelns in dem FSK - und dem PSK - Modus
TTL OUT
- TTL-Ausgang
SYNC M CLK
- bei der SYNC-Funktion, Ausgang des Taktgebersignals des Master-Geräts
FREQ EXT
- Eingang des Frequenzmessers
SYNC S CLK
- bei der SYNC-Funktion, Eingang des Synchronisationstaktgebersignals des Slave-Geräts
GATE IN
- Eingang des Steuersignals des GATE
1. 2. 3. 4.
III - 12 Funktionsgeneratoren
Beschreibung des Modells GX 320
Netzanschluss
Anzeige der verwendbaren
Netzanschluss
Anzeige der verwendbaren
Beschreibung des Modells GX 320 (Forts.)
Rückseite
GX 320
GX 320E
USB-Anschluss Typ B
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
Display
ETHERNET
USB-Anschluss Typ B
Funktionsgeneratoren III - 13
Beschreibung des Modells GX 320
Beschreibung des Modells GX 320 (Forts.)
Auswahl des Signals:
• sinusförmig
• Rechteck
• Logik
• Dreieck
• Gleichstromsignal
Angabe der Form des aktuellen Signals
Anzeige der aktuellen Messgröße:
• Freq, Freq
• Phase, Phase
• Time (Wobbelperiode, Pulsfolgenperiode)
• Num: Anzahl der Impulse
Anzeige der Frequenz (Ziffernhöhe 20 mm)
Unterstrichen: Angabe der Ziffer, für die die Inkremente des
Stellrads beim Einstellen gelten.
START
und Freq
, Phase
START
END
END
Anzeige der Einheiten:
• Grad
• MHz, kHz, Hz
• Sekunde
Auswahl der Funktion:
• Gleichstrom
• Shift Key
• Wobbeln
• Modulation
• Frequenzmesser
• Synchronisation
• Pulsfolge
Angabe der laufenden Funktion
Anzeige des Symmetriewertes
Anzeige des Amplitudenwerts
Anzeige des Offsetwerts oder des DC-Pegels
Anzeige des OFFSET- Modus
Anzeige DUTY- Modus
Anzeige AMPLITUDEN- Modus
Anzeige Logikpegel - Modus HOCH / TIEF
III - 14 Funktionsgeneratoren
Beschreibung des Modells GX 320
Beschreibung des Modells GX 320 (Forts.)
Quellenauswahl INTern / EXTern
Betriebsartenanzeige:
• AM-/FM-Modulation
• LINeares / LOGarithmisches Wobbeln
• Synchronisation Master / Slave
•
Shift key Frequenz / Phase
Angabe der Zuweisung der Taste MODE:
• beim Starten des Einstellschritts beim Eichen
• beim manuellen Auslösen einer Impulsfolge beim BURST-Betrieb
•
beim Starten des ausgewählten Tests in Selbsttest
Sägezahn-, Dreieckwobbeltyp
Anzeige des AM-Modulationsgrades 20 % oder 80 %
Anzeige GATE-Betrieb aktiviert
Anzeige Synchronisation Master aktiviert
Anzeige Synchronisation Slave aktiviert
Bei der Synchronisationsfunktion Anzeige, dass das Frequenz- und das
Phaseneinstellen auf dem Slave vom Master blockiert werden.
• Beim Eichen ist die Taste dem Sichern der Parameter zugewiesen.
•
Beim normalen Betrieb Auswahl der Betriebsart Konfigurationsspeicherung
Auswahl des Abrufbetriebs der Konfiguration
Auswahl des Löschbetriebs der Konfiguration
Funktionsgeneratoren III - 15
Beschreibung des Modells GX 320
zugewiesen werden können, während 4 s;
Beschreibung des Modells GX 320 (Forts.)
Tasten
Die Tasten mit dem Zeichen „
eine spezifische Wirkung.
“ haben bei einem längeren Betätigen als 1 s
• Die weißen Tasten verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung:
Gerät unter Spannung aber ausgeschaltet (rot)
Gerät eingeschaltet (grün)
MAIN OUT
Taste leuchtet Ausgang MAIN OUT aktiviert
MAIN OUT
Taste blinkt Ausgang MAIN OUT und GATEFunktion sind aktiviert
• Die anderen Tasten können folgende Zustände annehmen:
die Taste ist dem Einstellen des Stellrads nicht
ausgeschaltet
zugewiesen oder ist wirkungslos
das entsprechende Einstellen ist dem Stellrad
eingeschaltet
zugewiesen.
das entsprechende Einstellen kann dem Stellrad
blinkend
zugewiesen werden.
Wirkung der kurzen
Tastendrücke (< 1 s)
WAVEFORM
Bei jedem Wechsel der
die dem Einstellen des Stellrads
wenn danach keine Taste betätigt wird, wird dem Stellrad das Einstellen
der Frequenz (Freq oder Freq
WAVEFORM
) zugewiesen.
START
oder
FUNCTION
blinken die Tasten,
WAVEFORM-Tasten:
Auswahl der Form des zu erzeugenden Signals
Sichern der aktuellen Konfiguration oder der Einstellungen beim Eichen
Abrufen oder Löschen einer gespeicherten Konfiguration
III - 16 Funktionsgeneratoren
Beschreibung des Modells GX 320
Beschreibung des Modells GX 320 (Forts.)
Wirkung der kurzen
Tastendrücke
LOGIC LEVEL
FUNCTION
(< 1s) (Forts.)
Bestätigung oder nicht des Signals auf der BNC-Buchse MAIN OUT.
Einstellen der Symmetrie des Signals mit dem Stellrad.
Einstellen der Amplitude des Ausgangssignals mit dem Stellrad.
•
Einstellen des Offset mit dem Stellrad.
•
Einstellen des DC-Pegels, wenn das Gleichstromsignal
ausgewählt ist.
Form des ausgewählten LOGIKsignals: Einstellen des Pegels hoch oder tief
des Signals mit dem Stellrad.
FUNKTIONStasten:
Auswahl einer der 7 verfügbaren Funktionen.
Funktionen SHIFT K oder SWEEP oder MODUL oder BURST aktiviert:
Auswahl der INTernen oder EXTernen Quelle des Steuersignals.
• Funktionen SHIFT K oder SWEEP oder MODUL oder SYNC aktiviert:
Auswahl einer speziellen Betriebsart der Funktion (siehe § Liste der
Funktionen und Einstellungen).
• Funktion BURST und EXTerne Quelle aktiviert: manuelles Auslösen einer
Impulsfolge.
• beim Eichen: Starten des ausgewählten Einstellschritts.
• beim Selbsttest: Starten des ausgewählten Tests.
• Funktion SWEEP aktiviert bei INTerner Quelle: Zuweisen des Stellrads
zum Einstellen der gewünschten Dauer, um ein Frequenzwobbeln
auszuführen, danach durch aufeinander folgendes Drücken Auswahl der
Ziffer, für die das Inkrement gilt.
• Funktion BURST aktiviert: Zuweisen des Stellrads zum Einstellen der
Anzahl Impulse oder der Erzeugungsperiode der Folgen (INTerne Quelle);
danach durch aufeinander folgendes Drücken Auswahl der Ziffer, für die
das Inkrement gilt.
Division oder Multiplikation des laufenden Frequenzwertes mit 10
(Dekadenwechsel).
• Zuweisung der Frequenzeinstellung zum Stellrad. Dann durch aufeinander
folgendes Drücken Auswahl der Ziffer, für die das Inkrement gilt.
•
Die Funktionen SWEEP oder MODUL FM oder FSK sind aktiviert: gleiche
Funktionen mit den Frequenzen Freq
START
und Freq
END
.
• Funktion SYNC aktiviert: Einstellen mit dem Stellrad der Phasen -
verschiebung, die zwischen den zwei Generatoren einzufügen ist.
• Funktion PSK aktiviert: durch aufeinander folgendes Drücken Einstellen
von Phase
Funktionsgeneratoren III - 17
oder Phase
START
mit dem Stellrad.
END
Beschreibung des Modells GX 320
Beschreibung des Modells GX 320 (Forts.)
Wirkung der langen
Tastendrücke
LOGIC LEVEL
(> 1 s)
Ein langes Drücken aktiviert die GATE-Funktion.
Ein langes Drücken forciert die Symmetrie auf 50 %.
Der lange Druck veranlasst das Übergehen von einer Anzeige der Amplitude
von Spitze zu Spitze (Vpp) auf eine Anzeige als Effektivwert (Vrms).
Der lange Druck forciert den Offsetwert auf 0.
Der lange Druck weist die Kontrasteinstellung der LCD dem Stellrad zu.
Bei aktivierter BURST-Funktion, INTerne Quelle, erlaubt ein langer Druck das
Umschalten von der Einstellung der Impulszahl Num auf die
Erzeugungsperiode der Impulsfolgen Time und umgekehrt.
Diese Taste weist der ausgewählten Frequenz den Anfangs- oder Endwert
des laufenden Bereichs zu.
Bereiche
[0.001 Hz; 0.01 Hz]
[0.01 Hz; 0.1 Hz] 0.01 Hz 0.1 Hz
[0.1 Hz; 1 Hz] 0.1 Hz 1 Hz
[1 Hz; 10 Hz] 1 Hz 10 Hz
[10 Hz; 100 Hz] 10 Hz 100 Hz
[100 Hz; 1 kHz] 100 Hz 1 kHz
[1 kHz; 10 kHz] 1 kHz 10 kHz
[10 kHz; 100 kHz] 10 kHz 100 kHz
[100 kHz; 1 MHz] 100 kHz 1 MHz
[1 MHz; 10 MHz] 1 MHz 10 MHz
[10 MHz; 20 MHz] 10 MHz 20 MHz
Langer Druck
‚RANGE-’
0.001 Hz 0.01 Hz
Langer Druck
‚RANGE+’
Bei den Funktionen SWEEP oder MODUL FM oder FSK erlaubt ein langer
Druck das Umschalten von Freq
START
auf Freq
und umgekehrt.
END
III - 18 Funktionsgeneratoren
Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung
Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit der Netzspannung kompatibel ist
(siehe Etikett auf der Rückseite des Instruments), dass das Netzkabel
nicht beschädigt ist und dass es einen Erdungsanschluss aufweist.
Da die Steckverbindung des Netzkabels als Trennvorrichtung verwendet
wird, müssen Sie um einen sicheren Betrieb zu gewehrleisten, das Gerät
an eine gut zugängliche und geerdete Netzsteckdose anschließen.
Je nach Taste oder Tastenkombination, die gedrückt wird, gibt es vier
Startbetriebsarten:
1. Normale Betriebsart:
Das Instrument startet in der Konfiguration, die es beim letzten Ausschalten
hatte, anderenfalls wird die Werkskonfiguration wieder hergestellt.
Die Taste wird:
2. Version-Betriebsart:
+
FUNCTION
+
MAIN OUT
+
Das Instrument startet in der Betriebsart Version und zeigt die Nummer
sowie das Datum der aktuellen Softwareversion an.
Die Taste wird: (Siehe Anzeige der Softwareversion)
3. Kalibrier-Betriebsart:
Das Instrument startet in der Kalibrier-Betriebsart auf der Auswahl des zu
startenden Kalibrierschritts: standardgemäß Automatikbetrieb CAL_AU.
Die Taste wird: (siehe Automatisches Kalibrieren)
4. Selbsttest-Betriebsart:
Das Instrument startet in der Selbsttest-Betriebsart auf der Auswahl des zu
startenden Testschritts: standardgemäß Automatikbetrieb tSt_AU.
Die Taste wird: (Siehe Selbsttest)
Funktionsgeneratoren IV - 19
Loading...