
MTX 202, MTX 203 & MTX 204
Digitale TRMS AC- oder AC+DC-Multimeter
mit bis zu 6000 Digits
Multimeter B-ASYC
bedienungsfreundlich
und vielseitig
e TRMS AC- oder AC + DC-Messungen für
Spannungen und Ströme, und alle Messarten
mit automatischer Bereichswahl für einfachste
Bedienung
e Funktionen: Max, Min, ΔREL, HOLD und NCV
e Nützlich, mit beleuchteter LCD-Anzeige und
eingebauter Taschenlampenfunktion
e Praktisch: Große Anzeige und vielseitig
verwendbare Stoßschutzhülle mit Magnet
IEC 61010-2-033
600 V CAT III
IP
54

ERGONOMISCH & EINFACH
Einfach zu benutzen, auch für ungeübte Anwender, und dennoch sind
die B-ASYC MTX 202, MTX 203 und MTX 204 sehr leistungsfähig.
Einfarbige LC-Digitalanzeige (52 x 37 mm) mit blauer
Beleuchtung.
Die Anzeige färbt sich rot, wenn in Schalterstellung NCV
eine gefährliche Spannung von 230 V vorliegt.
Kompaktes, gut in der Hand liegendes Gehäuse:
platzsparend, geringe Tiefe, leichtgewichtig.
Die multifunktionale
Stoßschutzhülle ist magnetisch,
sodass sich das Gerät problemlos
an Schaltschränken oder
Metallteilen befestigen lässt.
Kompatibel zur
MultiFIX-Halterung mit der das
Gerät an Schaltschränken, am
Gürtel, an Türen usw...
aufgehängt werden kann. So kann
der Elektriker das Gerät auf
Augenhöhe befestigen und mit
beiden Händen bequem arbeiten.
Nur Funktionstasten auf der Frontplatte für alle
Funktionen:
HOLD
-
längerem Drücken (mehr als 2 sec) schaltet sich die
Anzeigebeleuchtung oder die Leuchte
-
Zweitfunktion am Funktionswahlschalter, sowie zum
Einschalten des Permanent-Modus.
Optimierung der Anzeige bei Bedarf von automatischer auf
manuelle Bereichswahl umschalten.
Max Min
elektrischen Größe.
- , Relativmessung zur digitalen Anzeige der Differenz
ΔREL
zu einem vorher festgelegten Referenzwert
Der Funktionswahlschalter lässt sich einfach mit einem
Finger bedienen.
3 oder 4 Sicherheitsbuchsen 4 mm,
gemäß IEC 61010-2-033, 600 V CAT III
zum Festhalten des Anzeigewerts und bei
ein.
zum Einschalten der gelb angezeigten
Range
mit dieser Taste kann der Benutzer zur
zum Erkennen der Schwankungen der gemessenen

PRAKTISCHE
Die Halterung für die Prüfspitzen im 19 mm-Abstand
vereinfacht die Messung an Steckdosen, auch mit
Kinderschutz. So ist dafür gesorgt, dass der Benutzer
stets eine freie Hand zum Arbeiten hat.
Die verstellbare Klappstütze ermöglicht, das
Gerät in verschiedenen Neigungswinkeln
aufzustellen, so dass die Anzeige stets
optimal abgelesen werden kann.
Die eingebaute Leuchte
beleuchtet bei Bedarf den
Messpunkt bei Arbeiten in
dunklen Umgebungen.
PUNKTE
+
ANWENDUNGEN
Mit einem Betriebstemperaturbereich von -20 °C bis
+55 °C, der Schutzart IP54 und der doppelten Isolierung
lassen sich die Geräte auch unter schwierigen
Bedingungen einsetzen. Die MTX 200 erfüllen damit
alle Anforderungen von Elektrohandwerkern für die
üblichen Messungen (Strom, Spannung...) bis 1000
VDC, 750 VAC/AC+DC.
Für den täglichen Einsatz entwickelt, passt das Gerät
bequem in die Hand und lässt
sich leicht im Werkzeugkoffer
verstauen, um dem Elektriker
bei allen Arbeiten vor Ort zur
Verfügung zu stehen.
Mit den MTX 200
können Installateure und
Wartungstechniker auch
Temperaturen messen. Der
serienmäßig mitgelieferte Temperaturfühler mit
K-Thermoelement ermöglicht z.B. die Kontrolle von
Heizungsanlagen.
Wartungsarbeiten an elektrischen Anlagen in
Büro- oder Gewerbegebäuden werden durch die
Spannungsmessung mit niedriger Impedanz V
besonders vereinfacht, da sie Phantomspannungen,
wie sie in Computernetzwerken oft vorkommen,
zuverlässig unterdrückt.
Die Störungssuche an Elektronik-Bauelementen ist
ebenfalls bequem möglich durch die Messung des
Widerstands, der Kapazität, Diodenprüfung
usw…
Durch die einfache Benutzung sind die
MTX 200 besonders für Wartungstechniker
interessant, die damit schnell defekte Bauteile
oder Verbindungen auffinden können.
Die Sicherheit des Benutzers ist in jedem
Fall durch die NCV-Funktion garantiert,
die kontaktlos das Vorliegen von
gefährlichen Spannungen durch Farbänderung des
Bildschirms anzeigt. Damit lassen sich bequem
230 V-Netzspannung führende Kabel lokalisieren.
LowZ
Mit dem MTX 204, TRMS AC/AC+DC, lassen sich auch
verzerrte Signale genau und stabil messen und Fehler
entdecken. Außerdem misst es die Frequenz und das
Tastverhältnis.

MTX 202, MTX 203 & MTX 204
MTX 202 MTX 203 MTX 204
Technische Daten
Funktionen Bereiche AC DC AC + DC*
ADP-Spannung - - von 10 mV bis 60 mV 1 % + 6D 1 % + 6D 1 % + 6D 0,01 mV
AC- /AC + DC-Spannung (10 MΩ
oder 500 kΩ) / 4 Bereiche
DC-Spannung (10 MΩ) /
4 Bereiche
AC- /DC- /AC + DC-Strom (μA) /
2 Bereiche
AC- /DC- /AC + DC-Strom (mA) /
2 Bereiche
AC- /DC- /AC + DC-Strom (A) /
2 Bereiche
Frequenz und Tastverhältnis - - von 2 Hz bis 1 kHz 0,1 % + 3D - - 0,001 Hz
Diodenprüfung / Auflösung 3 V / 0,001 V 10 % -
Temperatur mit K-Thermoelementfühler (°C / °F) /
3 Bereiche
Widerstand / 6 Bereiche von 1 Ω bis 40 MΩ von 1 Ω bis 60 MΩ von 1 Ω bis 60 MΩ 0,5 % + 5D 0,1 Ω
TRMS
4000 Digit
AC/DC
von 0,4 bis 600 V von 0,6 V bis 750 V von 0,6 bis 750 V 0,5 % + 4D - 1 % + 4D 0,001 V
von 0,4 bis 600 V von 0,6 V bis 1 000 V von 0,6 bis 1000 V - 0,2 % + 2D - 0,001 V
-
- von 6 mA bis 600 mA von 6 mA bis 600 mA 0,5 % + 5D 0,5 % + 3D 0,5 % + 5D 0,01 mA
von 0,002 A bis
10 A
von -55 °C bis +1 200 °C - 2 % 0,1 °C
TRMS
6000 Digit
AC/DC
von 10 µA bis
6 000 µA
von 0,002 A bis 10 A von 0,002 A bis 10 A 0,5 % + 5D 0,5 % + 5D 0,5 % + 5D 0,001 A
TRMS
6000 Digit
AC/DC/AC+DC
von 10 µA bis
6000 µA
Grundgenauigkeit
0,5 % + 5D 0,5 % + 3D 0,5 % + 5D 0,1 µA
Auflösung
des ersten
Bereichs
Durchgangsprüfung
Weitere Funktionen V
Kapazität / 9 Bereiche - von 1 nF bis 100 mF von 1 nF bis 100 mF 2 % + 5D 0,001 nF
Schutzart IP54
400 Ω
Beep < 50 Ω
600 Ω - Beep < 50 Ω 600 Ω - Beep < 50 Ω - -
V
, HOLD, NCV,
LowZ
, HOLD, NCV
LowZ
Min, Max, ΔREL
- -
Elektrische Sicherheit IEC 61010-2-033 600 V CAT III
Batterien 2 x 1,5 V AA / LR6 / NEDA15A
Abmessungen / Gewicht 170 x 80 x 50 mm / 320 g
Garantie 2 Jahre
*Nur für MTX 204
Hochspannungstastkopf SHT40KV
Optionales Zubehör:
P01102100Z
P01102097
P01102107Z
HX0064
HX0104
P01297096
P01297098
HX0052B
P01295459Z
MultiFIX-Magnethalterung für DMMs
Hochspannungstastkopf SHT40KV
Adapter + Temperaturfühler TK
SMD-Zange
Riemen-Transporttasche für Multimeter
Sicherung F1000 V 10 A, 10 x 38 mm (5 Stück)
Sicherung F1000 V 0,63 A, 6,3 x 32 mm (5 Stück)
Transporttasche für MTX DMMs
Zubehörset für Elektriker
Maximale Bemessungsspannung:
40kVDC, 28 kVeff oder 40 kV
Teilungsverhältnis Eingang/Ausgang:
1 kV/1 V
Spitze
LIEFERUMFANG
MTX 202-Z, MTX 203-Z und MTX 204-Z Multimeter in Blister-Verpackung:
1 Stoßschutzhülle
2 Messleitungen 1,5 m Winkelstecker Ø 4 mm / Prüfspitze,
1 K-Thermoelement-Fühler, flexibles Kabel mit
Ø 4 mm-Adapter (nicht beim MTX 204),
1 Bedienungsanleitung auf Papier,
2 Batterien 1,5 V AA.
SK-Thermoelementfühler
Für Temperaturmessungen
von -50 °C bis +120 °C
906212586 – Ed.1 – FM/BS 12/2018 – Unverbindliches Informations-Dokument. Technische Daten bei Bestellung bestätigen lassen
DEUTSCHLAND
Chauvin Arnoux GmbH
Ohmstraße 1
77694 KEHL / RHEIN
Tel.: +49 7851 99 26-0
Fax: +49 7851 99 26-60
info@chauvin-arnoux.de
www.chauvin-arnoux.de
ÖSTERREICH
Chauvin Arnoux Ges.m.b.H
Slamastrasse 29/2/4
1230 WIEN
Tel.: +43 1 61 61 9 61
Fax: +43 1 61 61 9 61-61
vie-office@chauvin-arnoux.at
www.chauvin-arnoux.at
SCHWEIZ
Chauvin Arnoux AG
Moosacherstrasse 15
8804 AU / ZH
Tel.: +41 44 727 75 55
Fax: +41 44 727 75 56
info@chauvin-arnoux.ch
www.chauvin-arnoux.ch
INTERNATIONAL
Chauvin Arnoux
190, rue Championnet
75876 PARIS Cedex 18 - FRANCE
Tel: +33 1 44 85 44 38
Fax: +33 1 46 27 95 59
export@chauvin-arnoux.fr
www.chauvin-arnoux.com