Metabo STE 90 SCS, STE 100 SCS User guide [de]
STE 90 SCS
STE 100 SCS
ENG
POL
Originalbetriebsanleitung................. |
5 |
Original instructions......................... |
11 |
Notice originale................................ |
16 |
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... |
22 |
Istruzioni originali............................. |
28 |
Manual original ................................ |
34 |
Manual original ................................ |
40 |
Bruksanvisning i original.................. |
46 |
Alkuperäiset ohjeet .......................... |
51 |
Original bruksanvisning ................... |
56 |
Original brugsanvisning ................... |
61 |
Instrukcją oryginalną ....................... |
66 |
Πρωτüτυπï ïδηγιών ÷ρήση̋ ........... |
72 |
Eredeti használati utasítás............... |
79 |
Оригинальное руководство по эксплуатации . 85 |
|
170 26 9200 - 1010
17026920_1010 STE 90 SCS STE 100 SCS.book Seite 2 Mittwoch, 27. Oktober 2010 3:40 15
|
|
STE 90 SCS |
STE 100 SCS |
||
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
M |
Nm (inlbs) |
6,3 (55.8) |
6,3 (55.8) |
||
|
|
|
|
||
T1 |
mm (in) |
90 (3 9/ ) |
100 (3 15/ ) |
||
|
|
16 |
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
T2 |
mm (in) |
20 (25/ ) |
25 (1) |
|
|
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
mm (in) |
6 (1/ ) |
8 (5/ |
16 |
) |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
||
n0 |
min-1 (rpm) |
1000-3000 |
1000-3000 |
||
|
|
|
|
|
|
P1 |
W |
610 |
630 |
|
|
P2 |
W |
360 |
380 |
|
|
|
|
|
|
||
m |
kg (lbs) |
2,2 (4.9) |
2,2 (4.9) |
||
|
|
|
|
||
ah,CM/Kh,CM |
m/s2 |
10 / 2,5 |
10 / 2,5 |
||
ah,CW/Kh,CW |
m/s2 |
10 / 2,5 |
10 / 2,5 |
||
LpA/KpA |
dB(A) |
86 / 3 |
86 / 3 |
||
LWA/KWA |
dB(A) |
97 / 3 |
97 / 3 |
||
I - III |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
- III |
|
|
|
|
|
|
0 |
- III |
|
|
|
|
|
|
0 |
- II |
PV |
|
|
|
|
|
|
C.. |
|
|
|
|||
I |
- II |
PL |
EXI |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
.. |
0 |
STY |
RO |
P |
O |
R |
||
|
|||||||
|
|
|
|
||||
0 |
- I |
A |
LU |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
0 |
- I |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
EN 60745
2006/42/EG, 2004/108/EG
6
6
5 - 6
3 - 4
4 - 6
2 - 4
3 - 5
3 - 4
5 - 6
PVC.. |
|
|
|
|
PLEXI |
|
|
.. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
STY |
RO |
P |
O |
R |
ALU |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Volker Siegle
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
2© 2010 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
17026920_1010 STE 90 SCS STE 100 SCS.book Seite 3 Mittwoch, 27. Oktober 2010 3:40 15
13 14 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
12
30 mm
11
10
9
8 
7
6 
5 
4
3
2
1
3
Loading...