cs Překlad původního návodu k používání
www.metabo.cz Made in Germany
o 28 mm
3
SRE 3185
SR 2185
4657 8 9
89
2
3
1
4657 7
2
3
1
6.31287
6.31287
2
SRE 3185 SR 2185
12.
*1) Serial Number: 00442.. *1) Serial Number: 00441..
P
1
P
2
s
0
s
1
S mm (in)
A mm (in)
C -
W 200 200
W80 80
min
min
-1
-1
(opm)
(opm)
8800 - 22300 22300
20400 20400
1
/16)2,0 (
2,0 (
92 x 184
5
(3
/8 x 7 1/4)
(3 5/8 x 7 1/4)
m kg (lbs) 1,55 (3.4) 1,55 (3.4)
a
h,Kh
L
pA,KpA
L
WA,KWA
*2) 2011/65/EU 2006/42/EC 2004/108/EC
*3) EN 60745-1, EN 60745-2-4
m/s
2
4 / 1,5 4 / 1,5
dB(A) 73 / 3 73 / 3
dB(A) 84 / 3 84 / 3
2014-11-20, Volker Siegle
Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung
(Director Innovation, Research and Development)
*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany
1
/16)
92 x 184
-
3
1 Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme, že tento výrobek, identifikovaný
typem a sériovým číslem *1), splňuje normy *2) a
standardy *3). Technická dokumentace je uvedena na
straně 3.
2 Možnosti použití
Bruska je vhodná pro suché broušení rovných a
nerovných ploch ze dřeva, umělých hmot,
neželezných kovů, ocelového plechu apod. , dále také
pro broušení vykytovaných a lakovaných ploch.
Za škody způsobené nevhodným používáním zodpovídá
uživatel.
Dbejte, prosím na dodržování bezpečnostních
předpisů při předcházení úrazům.
3 Všeobecná bezpečnostní upozornění
Pro Vaši ochranu a ochranu svého stroje dbejte
textů označených tímto symbolem!
VAROVÁNÍ - Za účelem snížení nebezpečí zranění
si přečtěte tento návod.
Váš stroj předávejte dále vždy s těmito dokumenty.
Obecná varování pro elektrická nářadí
VAROVÁNÍ - čtěte všechna bezpečnostní
upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování
bezpečnostních upozornění a pokynů může
způsobit elektrický úraz, požár nebo těžké zranění.
Všechna přiložená varování a dokumenty si uschovejte pro
případné budoucí použití! Termín „elektrické nářadí“ se
vztahuje na síťové i akumulátorové stroje.
3.1 Bezpečnost pracovního prostředí
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený.
Neuspořádané nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
b) Nepoužívejte elektrické zařízení ve výbušných
prostředích jako např. v blízkosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Elektrická zařízení tvoří jiskry, které mohou vést
ke vznícení prachu nebo par.
c) Zabraňte dětem a okolním osobám vstupovat do vašeho
pracovního prostoru. Vyrušení může způsobit ztrátu kontroly
nad strojem.
3.2 Elektrická bezpečnost
a) Zástrčky stroje musí odpovídat zásuvkám. Nikdy
neupravujte zástrčku.S uzemněnými stroji nepoužívejte
žádné zástrčkové adaptéry. Neupravené zástrčky a
odpovídající zásuvky sníží riziko elektrického šoku.
b) Zamezte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou
trubky, radiátory, plotny a chladiče. Je-li vaše tělo
uzemněno, zvyšuje se riziko elektrického šoku.
c) Nevystavujte elektrické zařízení dešti nebo mokru.
Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko elektrického šoku.
d) Netahejte za kabel.
pro přepravu
nástroje. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo pohyblivých částí
kabely zvyšují
e) Při práci s nářadím venku použijte
prodlužovací kabel
Použití kabelu pro venkovní použití snižuje
ebezpečí úrazu elektrickým proudem.
n
f) Při nutnosti práce s elektrickým nářadím ve vlhkém
prostředí
proudového chrániče RCD snižuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
3.3 Osobní bezpečnost
a) Buďte pozorní, sledujte, co děláte, a používejte při práci
s nářadím zdravý rozum.
Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti
při práci s nářadím může vést k vážnému zranění.
b) Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždycky noste
ochranné brýle. Ochranné prostředky, jako
jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, přilba, nebo
chrániče sluchu, používané za příslušných podmínek snižují
riziko poranění osob.
c) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že
spínač je ve vypnuté poloze před připojením
zdroje napájení a / nebo baterie, zvedáním
nebo přenášením nářadí. Přenášení nářadí s
prstem na spínači nebo nabíjení zapnutého přístroje vede
k nehodám.
d) Odstraňte všechny seřizovací klíče nebo nářadí před
zapnutím stroje. Nářadí nebo klíč, p
části elektrického nářadí může vést ke zranění osob.
e) Nepřeceňujte se. Udržujte správný postoj a
rovnováhu za všech okolností. To umožňuje lepší kontrolu
nářadí v neočekávaných situacích.
f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo
šperky. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice
mimo dosah pohyblivých částí. Volný oděv, šperky
nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Pokud jsou stroje vybaveny zařízeními k zachytávání
prachu, zajistěte, že jsou připojena a správně použita.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
f) Nedopusťte, aby zkušenosti získané častou prací
s nářadím převážily nad dodržováním bezpečnostních
pokynů. Nepozornost může způsobit zranění ve zlomku
vteřiny.
3.4 Použití elektrického nástroje a péče
a) Netlačte na elektrické nářadí. Použijte správné
elektrické nářadí pro vaši aplikaci. Správné
elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji k účelu,
k němuž bylo vyrobeno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud vypínač nelze
zapnout a vypnout. Elektrické nářadí, které nemůže být
ovládáno spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojte zástrčku od zdroje energie
, tahání nebo odpojení napájení
riziko úrazu elektrickým proudem.
použijte proudový chránič (RCD). Použití
Nikdy nepoužívejte napájecí kabel
. Poškozené nebo zamotané
vhodný pro venkovní použití.
řipevněný k otáčející se
a / nebo baterii od elektrického nářadí před seřizováním,
výměnou příslušenství nebo uložením. Tato preventivní
bezpečnostní opatření snižují riziko
náhodného spuštění nářadí.
d) Uložte elektrické nářadí mimo dosah
dětí a nedovolte ostatním osobám, neznalým
tohoto elektrického nářadí nebo těchto pokynů
provozovat nářadí. Elektrické nářadí je v rukou
nekvalifikované obsluhy nebezpečné.
e) Údržujte nářadí v pořádku. Kontrolujte vychýlení nebo
zablokování pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů
a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí.
V případě poškození nářadí nechejte před použitím opravit.
Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným elektrickým
nářadím.
f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Správně
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami
jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se ovládají.
g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství a držáky
nástrojů atd. v souladu s těmito pokyny, s ohledem na
pracovní podmínky a práce, které mají být provedeny.
Použití elektrického nářadí k jiným účelům, než pro které je
určeno, může vést k nebezpečným situacím.
3.5 Servis
a) Nechte Váš stroj opravovat kvalifikovanou osobou, která
pouze originální náhradní díly. Tím bude zachována
používá
bezpečnost nástroje.
4. Speciální bezpečnostní upozornění
Vyndejte stroj ze zásuvky před jakýmkoli nastavováním,
výměnou nástrojů, údržbou nebo čištěním.
Upevněte obrobek proti posunutí, např. pomocí upínacích
svěrek.
Používejte ochranu sluchu, pokud pracujete delší dobu.
Vysoké hladiny hluku mohou poškodit váš sluch.
Držte nástroj za rukojeti.
Snížení expozice prachu:
V některých případech může prach vytvářený při
použití tohoto zařízení obsahovat chemikálie, které
způsobují rakovinu, alergickou reakci, dýchací
onemocnění, porodní vady nebo jiná reprodukční poškození.
Příklady takových chemikálií: olovo (z olovnatých barev),
krystalický křemík (z cihel, cementu atd.), látky pro ošetření
dřeva (chromát, impregnace), některé typy dřeva (jako dubový
nebo bukový prach), kovy, azbest.
Riziko těchto expozic závisí na době, po jakou jste vy nebo
okolostojící působení vystaveni. Nenechte částice proniknout
do těla.
Zabraňte vniknutí částic do těla.
Snižte riziko expozice těmto chemikáliím – pracujte v dobře
větraném prostředí a s příslušným ochranným vybavením jako
je dýchací maska, schopná filtrovat mikroskopické č
Řiďte se příslušnými návody pro daný materiál, personál,
způsob a místo použití (např. ochrana zdraví při práci a
bezpečnostní směrnice, likvidace odpadu).
Ukládejte vznikající částice u zdroje, vyhněte se jejich ukládání
v okolí.
Pro speciální práce používejte vhodné příslušenství. Tak se do
prostředí dostane méně částic nekontrolovaným způsobem.
Používejte vhodnou extrakční jednotku.
Omezte expozici prachu následujícími opatřeními:
• Nesměřujte unikající částice a výfukový proud
vzduchu na vás, na osoby v blízkosti nebo na
usazený prach.
ástice.
• Používejte extrakční jednotku a/nebo čističku
vzduchu.
• Zajistěte dobré větrání pracovního místa a udržujte
čistotu s pomocí vysavače. Zametání a foukání víří
prach.
• Vysávejte nebo vyperte ochranný oděv. Neofukujte
jej, nevyklepávejte ani nekartáčujte.
5 Přehled
Viz strana 2.
1 Brusná deska
2 Přítlačný prvek
3 Odsávací otvor
4 Nastavovací kolečko otáček *
5 Spínač
Rukojeť
6
Aretace spínače
7
8 Prachová kazeta *
9 Uzavírací páska *
10 Koncová čepička *
*v závislosti na vybavení
6 Üvedení do provozu
Před zapojením zkontrolujte, že jmenovité napětí a
frekvence sítě uvedené na štítku stroje odpovídají
zdroji.
Vždy používejte RCD s maximálním proudem 30
mA směrem vzhůru-
6.1 Instalace brusné desky
Brusná deska se suchým zipem
Snadné připojení a sundání díky suchému zipu. Jednoduše
přitlačte na brusnou desku tak, aby otvory brusného kotouče
odpovídaly brusné desce.
Brusná deska bez suchého zipu
Zdvihněte oba přítlačné prvky (2) vzhůru. Zajistěte brusný
kotouč přítlačným prvkem. Natáhněte jej přes brusnou desku
tak, aby byl napnutý; poté zajistěte druhým přítlačným prvkem.
7 Použití
7.1 Zapnutí a vypnutí
Pro zapnutí stroje stiskněte spínač (5).
Pro dlouhodobé zapnutí může být spínač zaaretován
pomocí aretačního tlačítka (7). Opětovným stisknutím
spínače stroj opět vypnete.
7.2 Nastavení oscilační frekvence (v závislosti na
modelu)
Nastavte oscilační frekvenci kolečkem (4). Toto lze
provést i v chodu.
Optimální způsob zjištění ideálního nastavení je
praktickou zkouškou.
7.3 Odsávání prachu
Pro maximální výkon odsávání prachu nasaďte brusný
papír tak, aby se otvory brusného papíru shodovaly
s brusnou deskou (11).
Pozor: při broušení abrazivního materiálu ( sádra apod.)
doporučujeme připojení vhodného odsávacího zařízení.
Vlastní odsávání:
Prachovou kazetu (8) nasaďte na odsávací otvor (3). Pro
sejmutí prachovou kazetu (8) stáhněte směrem dozadu.
Pro optimální výkon odsávání prachovou kazetu (8) včas
vyprázdněte.
(Prachová kazeta závisí na vybavení a proto nemusí být
součástí dodávky. Je dostupná jako příslušenství – obj.
č. viz str. 2).
Cizí odsávání:
Stáhněte prachovou kazetu (8) nebo koncovou čepičku (10)
dozadu. Připojte vhodnou odsávací jednotku k odsávacímu
otvoru (3).
8 Čištění, údržba
Vyprázdnění prachové kazety (v závislosti na dodávce)
- Otevřete čistící klapku (9).
- Vyprázdněte prachovou kazetu (8), důkladně
vyčistěte (pomocí vysavače, je-li třeba). Zavřete
prachovou kazetu znovu čisticí klapkou (9).
Stroj čistěte pravidelně. Vzduchové otvory na motoru
vysajte pomocí vysavače.
V případě potřeby čistěte brusný list se suchým zipem
(vysajte prach). Prodloužíte tím životnost suchého zipu.
9 Příslušenství
Používejte pouze originální příslušenství Metabo.
Pozor: Metabo příslušenství je vyrobeno tak, aby
odpovídalo připevnění suchým zipem. To prodlužuje
životnost suchého zipu.
Používejte pouze příslušenství splňující instrukce v tomto
návodu.
Kompletní nabídku příslušenství najdete na www.metabo.cz
nebo v hlavním katalogu.
10 Opravy
Opravy elektrického nářadí musí být
prováděny VÝHRADNĚ kvalifikovanými
elektrikáři!
Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu:
Záruční servis:
METABO s.r.o. Tel: 326 904 457
Královická 1793 Fax: 326 907 730
Brandýs n/L
250 01
www.metabo.cz
servis@metabo.cz
e-mail:
V případě opravy popište prosím, Vámi zjištěnou závadu.
eznam náhradních dílů si můžete stáhnout z
S
www.metabo.com.
9 Ochrana životního prostředí
Dodržujte národní směrnice pro ekologickou likvidaci odpadu a
recyklaci nevyužitelných strojů, obalů a příslušenství.
Zařízení nevyhazujte do domovního odpadu! Použité
zařízení musí být ukládáno odděleně a odevzdáno
k ekologické recyklaci v souladu s evropskou
směrnicí 2002/96/EC pro odpad z elektrického a
elektronického zařízení a jeho implementací
v národních právních systémech.
12 Technická data
Vysvětlivky specifikace viz str. 3.
Změny v důsledku technologického pokroku vyhrazeny.
P1 = jmenovitý příkon
P2 = jmenovitý výkon
s0 = frekvence vibrací při volnoběžných otáčkách
s1 = síla vibrací při jmenovitém příkonu
S = počet vibrací
A = brusný list
C = prachová kazeta
M = hmotnost bez kabelu
Celková hodnota kmitání stanovená podle EN 60745.
Stroj ve třídě ochrany II
AC příkon
Technická data jsou uvedena v rámci odpovídajících tolerancí
(dle platných norem).
Emisní hodnoty
Tyto hodnoty slouží k posouzení emisí elektrického
nářadí a k porovnání různých elektrických nářadí. V
závislosti na provozních podmínkách, stavu elektrického nářadí
nebo příslušenství, skutečné zatížení může být vyšší nebo
nižší.
Pro účely posouzení, prosím, umožněte přestávky
a období s nižší zátěží. Na základě naměřených hodnot
zajistěte ochranná opatření pro uživatele, např. organizační
opatření.
Celková hodnota kmitání (součet vektoru ve třech směrech)
stanovená podle EN 60745:
= emisní hodnota kmitání (povrchové vrtání)
a
h
= faktor nejistoty (kmitání)
K
h,…
= hladina akustického tlaku
L
pA
= hladina akustického výkonu
L
WA
= nejistota
K
pA/KWA
Hluk při práci může překročit 80 dB(A).
Používejte ochranu sluchu!
Loading...