Page 1
Инструкция по сборке и эксплуатации устройства отсоса опилок SPA 1100
Elektra-Beckum AG, Daimlerstrasse 1, D-49703 Meppen
Электра-Беккум АГ, Даймлерстрассе 1, Германия-49703 Меппен
Сделано в Германии.
Внимание! Перед установкой и вводом устройства в эксплуатацию внимательно и до конца прочтите эту инструкцию
Общие замечания
Устройство отсоса опилок SPA 1100 предназначено для отсоса стружек и опилок при строгании, фрезеровании и распиловке древесины, а также для отсоса древесной пыли.
Полный комплект машины уложен в одну упаковку.
Указания по безопасности
Электрические машины при неправильном использовании могут привести к опасным ситуациям. Поэтому постоянно
соблюдайте указания по безопасности, приведенные в этом разделе.
• При появлении любой неисправности сразу же выньте вилку кабеля электропитания машины из розетки электриче-
ской сети. Не включайте машину без верхнего мешка для сбора пыли.
• Дети и подростки не должны обслуживать эту машину.
• При повреждении электродвигателя, переключателя включено/ выключено, корпуса вентилятора или присоедини-
тельного кабеля пользоваться машиной нельзя.
• Запрещается отсос огнеопасных материалов.
• Машина должна использоваться только для отсоса стружек, опилок и пыли от деревообрабатывающих станков.
Использование по назначению
Устройство отсоса предназначается для отсоса стружек и опилок, выделяемых при строгании, фрезеровании или распиловке древесины и пластических масс, а также отсоса древесной пыли, выделяемой при обработке древесины на
деревообрабатывающих станках.
Любое другое использование машины считается использованием не по назначению.
За последствия, возникшие в результате подобного использования, а также возникшие в результате самовольных переделок устройства SPA 1100, мы никакой ответственности не несём.
Не должны отсасываться горючие газы (например, аэрозоли красок или лаков), а также взрывоопасные среды.
Применение для торговых и ремесленных целей, а также в профессиональных училищах, школах и т. д. допускается в
рамках российских законов.
Ответственность за качество изделия/гарантия
Устройство отсоса опилок SPA 1100 должно использоваться только по своему назначению. Любое другое использование устройства должно осуществляться только по письменному разрешению фирмы Elektra Beckum AG.
На это изделие мы даём гарантию в 12 месяцев, в соответствии с требованиями закона и местными требованиями.
Обратите, пожалуйста, внимание, что срок гарантии отсчитывается со дня покупки и подтверждается документом о покупке.
Повреждения, возникшие в результате естественного износа, перегрузки, неправильного обращения или невыполнения
работ по техническому обслуживанию, гарантией не защищаются.
Претензии принимаются только в том случае, если Вы отправите своему поставщику вместе со своими претензиями и
неразобранное, полностью комплектное, устройство со всеми принадлежностями.
Page 2
2
Page 3
Сборка
Рис 1 Корпус вентилятора 2 с двигателем уложите на верстак или другую прочную поверхность и укрепите в горизон-
тальном положении подходящим куском дерева или другого материала.
Боковые панели 3 и 4 с наклейками укрепите снаружи корпуса вентилятора, используя прилагаемые винты-саморезы 1.
Рис. 2 Поперечную панель 5 укрепите между боковыми панелями, используя прилагаемые винты с плоской круглой го-
ловкой, шайбы и фланцевые шестигранные гайки.
Рис. 3 На каждый из четырёх углов нижней панели установите специальное гнездо для поворотной двухколёсной опоры. Для крепления каждого гнезда к нижней панели используйте три винта с плоской круглой головкой 6 М5 х 20, шайбы
8 и фланцевые шестигранные гайки 9. Винты следует пропустить через отверстия в нижней панели и в гнезде, наложить на каждый винт шайбу и законтрить гайкой. После этого в каждое гнездо вставьте поворотную двухколёсную опору
10.
Рис. 4 Предварительно собранную, как было описано выше, нижнюю панель установите на собранные боковые панели
и закрепите винтами с плоскими круглыми головками и фланцевыми шестигранными гайками.
После этого проверьте затяжку всех винтов крепления и установите собранную конструкцию машины на поворотные
опоры.
Рис. 5 Наденьте хомут 11 на конец гибкого шланга 12 и этот конец шланга с хомутом наденьте на штуцер, расположен-
ный под электродвигателем. После этого туго затяните хомут на шланге.
Рис. 6 мешок для улавливания стружек 14 укрепите под отверстием для выхода стружек.
Достаточный по длине и ширине мешок для улавливания стружек (например, 600 х 900 мм) охватите стяжной лентой 13
и туго затяните ленту.
Указание: Раскрыв мешка для улавливания стружек плотно натяните на горловину отверстия для выхода стружек и
расправьте складки. После этого натяните стяжную ленту и туго затяните её.
Рис. 7 Оба гибких прутка 15 согните в виде буквы «U» и концы прутков вставьте в специальные гнёзда верхнего кольца
отверстия для выхода пыли.
Оба прутка в точках перегиба свяжите крестообразно специальной лентой.
Натяните мешок для сбора пыли 16 и стяжное кольцо 17 на верхний фланец отверстия для выхода пыли и туго затяните стяжное кольцо.
Электрическое подсоединение
Внимание!
Сравните данные на фирменной табличке устройства с данными электрической сети в том помещении, где будет устанавливаться машина. Напряжение/частота в сети должны соответствовать данным на фирменной табличке.
Присоединительный кабель
Используйте только кабель с маслостойкой изоляцией качества HO7. RN-F.
Сечение токоведущих жил должно быть не менее 1,0 мм
Защита
Предостережение!
Опасность для жизни при ударе электрическим током. Включайте машину в электрическую сеть только через индивидуальный предохранитель, разброс тока срабатывания которого не превышает 30 мА.
Штепсельную розетку, к которой подключается машина, снабдите предохранителем инерционного типа на ток 10 А.
Статический заряд
Вся система отсоса опилок SPA 1100 выполнена из непроводящих электричество компонентов. Если шланг системы
отсоса будет соприкасаться с проводящими электричество элементами (например, металлическим колпаком или патрубком), то для отвода возможного электростатического заряда необходимо дополнительно шланг заземлить.
Никакие пластмассовые детали в SPA 1100 нельзя заменять металлическими. В особенности, гибкий шланг не должен
содержать никаких металлических спиралей. Небольшие металлические детали, такие как болты или хомуты и скобы
крепления шланга можно не принимать во внимание.
Непременно используйте только оригинальные запасные части Elektra Beckum. Эти запасные части предназначены
конкретно для SPA 1100.
Защита от перегрузки
Для защиты от перегрузки, в электродвигатель встроено специальное устройство. Если электродвигатель будет перегрет или перегружен, устройство отключит машину. В этом случае следует дать электродвигателю остыть несколько
минут, а затем включить его вновь.
Указание: Если устройством защиты машина отключается несколько раз подряд (2 - 3 раза) в течение короткого вре-
мени, то перед дальнейшим использованием машина должна быть проверена специалистом-электриком.
3
2
.
Page 4
4
Работа
Установите SPA 1100 так близко к деревообрабатывающему станку, чтобы только не мешать работе станка. Присоедините отсасывающий шланг к патрубку системы отсоса деревообрабатывающего станка.
Проложите подводящий кабель и подсоедините SPA 1100 к электрической сети.
Включите электродвигатель SPA 1100 и подождите несколько секунд, пока вентилятор не наберёт полного числа оборотов.
Если верхний мешок для сбора пыли сам на несколько секунд не надуется, потяните его вверх.
Включите деревообрабатывающий станок и начните обработку древесины.
После остановки деревообрабатывающего станка устройство отсоса опилок следует выключить не менее чем через 10
секунд.
Указание: При продолжительной ежедневной работе вашего деревообрабатывающего станка целесообразно предусмотреть автоматическую схему включения и выключения устройства отсоса опилок. Это устройство обеспечивает
включение и автоматическую задержку выключения устройства отсоса опилок каждый раз, когда включается и выключается деревообрабатывающий станок.
Вы можете заказать у фирмы Elektra Beckum это автоматическое устройство в двух вариантах исполнения (см. раздел
«Специальные принадлежности»).
Техническое обслуживание/Очистка/Хранение
Устройство отсоса опилок SPA 1100 не требует технического обслуживания. Однако перед каждым новым вводом в
действие проводите следующие проверки:
1. Проверьте все болтовые соединения! Ослабевшие соединения снова туго затяните.
2. Проверьте, не повреждены ли корпус выключателя, электродвигатель или корпус вентилятора? Повреждённые детали немедленно замените с привлечением специалиста-электрика.
3. Проверьте, не повреждены ли верхний мешок для сбора пыли или шланг отсоса? Повреждённые детали немедлен-
но замените.
Очистка
Очищайте подставку машины и корпус вентилятора с помощью влажной тряпки.
Электродвигатель и корпус выключателя следует очищать только сухой тряпкой.
Верхний мешок для сбора пыли следует только выбивать (При этом следите, чтобы под машиной был подвешен мешок
для улавливания стружек).
Заменяйте мешок под машиной для улавливания стружек каждый раз, когда он наполнится примерно на 4/5 своего
объёма. Максимально допустимое наполнение мешка отмечено горизонтальной меткой на боковом щитке (показано
стрелкой на рис. 8).
Хранение
Для хранения устройства отсоса опилок необходимо присоединительный шланг один раз обернуть вокруг двигателя и
конец шланга вставить в отверстие нижнего щитка.
Технические характеристики
Мощность двигателя: 0,37 кВт
Напряжение/частота в электрической сети: 230 В/50 Гц
Максимально допустимый поток воздуха: 550 м3/час
Производимое разряжение: 740 Па
Длина присоединительного шланга: 2500 мм
Внутренний диаметр присоединительного шланга: 100 мм
Посадочный диаметр для присоединительного шланга: 100 мм
Объём мешка для сбора пыли: 80 дм3
Вес (с пустым мешком для сбора стружек): 25 кг
Уровень излучаемого шума
Приведенные значения уровня излучаемого шума были получены в соответствии с методикой DIN 45 635, Часть 1.
Измерения проводились на расстоянии 1 м от машины и на высоте 1,6 м.
Мешок для сбора пыли из Polyester-Nadelfilz, качество: SCHUPES 450 BIA «G»-контроль.
Фильтрующая поверхность мешка для сбора пыли: 1,2 м
2
.
А-уровень шумового давления: L
А-уровень мощности шума: L
= 77 дБ(А)
pA
= 83 дБ(А).
WA
Специальные принадлежности
Устройство автоматического включения
Для автоматической задержки включения/выключения устройства отсоса опилок при каждом включении/выключении
деревообрабатывающего станка.
Page 5
5
Оснастка/запасные части SPA 1100
❶ Фильтрующий патрон
❷ Универсальный адаптер
❸ Очищающий насадок
❹ Переходное кольцо
❺ Разветвитель
❻ Соединительный шланг
❼ Автоматический включатель ALV 1
❽ Автоматический включатель ALV 10
091 300 5058
091 301 0752
091 301 0744
091 301 0787
091 301 0760
В комплекте
091 301 4626
091 301 4634
Loading...