Metabo SB 710, SBE 701 SP, SBE 710, SBE 730, SBE 751 User guide [de]

www.metabo.com Made in Germany

de Originalbetriebsanleitung 9
en Original instructions 13
fr Notice originale 16
nl Originele gebruiksaanwijzing 20
it Istruzioni per l'uso originali 24
es Manual original 28
pt Manual original 32
sv Originalbruksanvisning 36

fi Alkuperäinen käyttöopas 39
no Original bruksanvisning 42
da Original brugsanvisning 45
pl Instrukcja oryginalna 48
el ǚǾȇȁȏȁȂǽǼ ǼǰdzǯǶȓǺ ȅǾȋȀdzǿ 52
hu Eredeti használati utasítás 56
ru ȣəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɎ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ

ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ 60

SB 710
SBE 701 SP
SBE 710
SBE 730
SBE 751
SBE 850
SBE 900 Impuls
SBE 1000
SBE 1100 Plus
SBE 1300

2

1

min

1

min

1

min

L

R

0

SBE 900 Impuls

SBE 1300
SBE 1100 Plus
SBE 1000

SB 710
SBE 701 SP
SBE 710
SBE 730
SBE 751
SBE 850

SBE 701 SP
SBE 710
SBE 730
SBE 751
SBE 850

3 ( 8.1)

7 ( 8.3)

6
( 8.8)

5
( 8.9)

4
( 8.10)

8 ( 8.6) 8 ( 8.6)

9 ( 8.5)

10 ( 10.)

11 ( 8.2)

12 ( 8.7)

13 ( 8.7)

8 ( 8.6)

2 ( 7.1)

1 ( 8.4)

6.

A

3

8.2

7.1

8.1

B

5.

1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

D

C

SB 710

10 mm (3/8“) 0 mm

X

X

8.1

7

1

4

max.

Impuls

=

=

+

6, 5, ...

1, 2, ...

Ø

8.3

8.4

8.5

E

SBE 900 Impuls

G

F

Ø

Ø

Ø