Metabo KS 66 Plus, KS Plus PartnerEdition, KSE 68 Plus User Manual
17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book Seite 1 Montag, 26. Januar 2009 2:08 14
Made in Germany
KS 66 Plus
KS Plus PartnerEdition
KSE 68 Plus
Originalbetriebsanleitung.................
ENG
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning...................
POL
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωττυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации
170 26 9440 - 0209
13
20
27
...
34
42
50
58
64
71
78
85
93
102
109
.
5
17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book Seite 2 Montag, 26. Januar 2009 2:08 14
KS 66 Plus
14
P
1
P
2
n
0
n
1
T
90°
T
45°
W 1400 1600
W 800 850
min-1 (rpm)
min-1 (rpm)
mm (in)
mm (in)
KS Plus
PartnerEdition
4200 2000-4200
3200 4200
19
66 (2
/32) 68 (211/16)
27
47 (1
/32)48 (1
KSE 68 Plus
A ° 0-45 0-45
D mm (in)
d mm (in)
1
/2)190 (7
190 (7
3
30 (1
/16) 30 (13/16)
a mm (in) 1,4 (0.055) 1,4 (0.055)
b mm (in) 2,2 (0.087) 2,2 (0.087)
c mm (in) 1,75 (0.069) 1,75 (0.069)
m kg (lbs) 5,5 (12.1) 5,6 (12.3)
a
h,D/Kh,D
L
pA/KpA
L
WA/KWA
m/s
2
<2,5 / 1,5 <2,5 / 1,5
dB (A) 95 / 3 97 / 3
dB (A) 106 / 3 108 / 3
min-1
(rpm)
1 2000
2 2300
3 2700
4 3100
5 3600
6 4200
7
/8)
1
/2)
6
6
3-6
4-6
4-6
4-6
3-6
PVC..
PLEXI
STYRO
ALU
POR..
b
<= 5 mm
(<= 3/16 ")
<= 5 mm
(<= 3/16 ")
EN 60745
98/37/EG (➛28.12.09), 2006/42/EG (29.12.09➛), 2004/108/EG
Erhard Krauß, Geschäftsführung
© 2009 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
d
D
a
2
17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book Seite 3 Montag, 26. Januar 2009 2:08 14
7891011
12
6
3
28
27
26
25
6
2
5
4
13
3
2
14
1
15
16
17
18192021222324
3
17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book Seite 4 Montag, 26. Januar 2009 2:08 14
A
1500 mm
6.31213
C
D
E
G
6.28005; Z=14
6.28035; Z=48
6.28077; Z=56
6.31211
B
E
F
6.31031
6.28075; Z=36
6.28006; Z=16
H
I
ø 35 mm
3,5 m
6.31362
ø 35 mm
2,5 m
6.31752
J
6.30898
K
6.24598
4
17026944_0209 KSE 6x Plus MG-Guss.book Seite 109 Montag, 26. Januar 2009 2:08 14
РУССКИЙ
RU
Оригинальное руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель! Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив
электроинструмент фирмы Metabo. Все без исключения электроинструменты Metabo тщательно
тестируются и подлежат строгому контролю качества, проводимому отделом управления
качеством продукции Metabo. Вместе с тем, срок службы инструмента в значительной степени
зависит от Вашего обращения с ним. Обратите внимание на информацию, приведенную в этой
инструкции по использованию и в прилагаемых документах. Чем бережней Вы обращаетесь с
электроприбором Metabo, тем дольше он будет надежно служить Вам.
Содержание
1 Декларация о соответствии
2 Использование по назначению
3 Общие указания по технике
безопасности
4 Специальные указания по технике
безопасности
5 Обзор
6 Особенности инструмента
7 Ввод в эксплуатацию, регулировка
7.1 Регулировка расклинивающего
ножа
7.2 Регулировка глубины пиления
7.3 Установка пильного диска под
наклоном для выполнения
криволинейных пропилов
7.4 Корректировка угла пильного
диска
7.5 Выбор частоты вращения
7.6 Регулировка вытяжного патрубка/
выброса опилок
8 Эксплуатация
8.1 Включение/выключение
8.2 Сигнальная лампа (KSE 68 Plus)
8.3 Указания по эксплуатации
8.4 Пиление с помощью направляющей
шины 6.31213:
9 Советы и рекомендации
10 Техническое обслуживание
11 Принадлежности
12 Ремонт
13 Защита окружающей среды
14 Технические характеристики
1 Декларация о
соответствии
2 Использование по
назначению
Инструмент предназначен для пиления
древесины, пластмасс, металлов или подобных
им материалов.
Инструмент не предназначен для выполнения
погружных пропилов.
За ущерб, возникший в результате
использования не по назначению,
ответственность несет только пользователь.
Необходимо соблюдать общепринятые
правила по технике безопасности, а также
указания, прилагаемые к данной инструкции.
3 Общие указания по
технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
риска травмирования прочитайте
данное руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте все
указания по технике безопасности и
соответствующие инструкции!
Невыполнение приведенных ниже инструкций
и указаний по технике безопасности может
привести к поражению электрическим током,
возникновению пожара и/или к получению
тяжелых травм.
Сохраните все инструкции и указания по
технике безопасности для будущего
владельца электроинструмента.
Перед использованием электроинструмента
внимательно полностью прочитайте
прилагаемые указания по технике
безопасности и инструкцию по использованию.
Сохраните все прилагаемые документы и
передавайте электроинструмент другим лицам
только вместе с ними.
– Для снижения
Мы с полной ответственностью заявляем, что
этот продукт соответствует нормам и
директивам, указанным на с. 2.
109
Loading...