Mercedes A 140 2001, A 190 2001, A 210 2001 User Manual

Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu nowego samochodu marki Mercedes-Benz!

Przed odbyciem pierwszej jazdy nale¿y poznaæ budowê i funkcje samochodu marki Mercedes-Benz oraz przeczytaæ instrukcjê obs³ugi. Zapewni to Pañstwu wiêcej radoci z u¿ytkowania samochodu i pomo¿e zapobiec sytuacjom zagra¿aj¹cym Pañstwu lub innym osobom.

Wyposa¿enie dodatkowe zosta³o oznaczone gwiazdk¹ *. W zale¿noci od modelu i kraju wyposa¿enie pojazdu mo¿e byæ ró¿ne. Mercedes-Benz stale dostosowuje swoje pojazdy do najnowszych osi¹gniêæ techniki i dlatego zastrzega sobie prawo do zmiany wygl¹du, wyposa¿enia i rozwi¹zañ technicznych.

Dlatego te¿ dane, ilustracje i opisy zawarte w instrukcji obs³ugi nie mog¹ stanowiæ podstawy do jakichkolwiek roszczeñ.

W przypadku ewentualnych pytañ lub w¹tpliwoci prosimy zwróciæ siê do ASO Mercedes-Benz.

Instrukcja obs³ugi, instrukcja skrócona i ksi¹¿ka obs³ugi stanowi¹ wyposa¿enie samochodu. Nale¿y przechowywaæ je w samochodzie, a w przypadku sprzeda¿y pojazdu  przekazaæ je nowemu w³acicielowi.

¯yczymy Pañstwu szerokiej drogi

DaimlerChrysler AG

i DaimlerChrysler Automotive Polska.

Spis treci

Wstêp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Co zawiera instrukcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Konwencje graficzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ochrona rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bezpieczeñstwo eksploatacji . . . . . . . . . . . . . 8

Eksploatacja zgodna

z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Na pierwszy rzut oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zestaw wskaników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Konsola rodkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Czêæ górna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Czêæ dolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Panel obs³ugi w dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pierwsza jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Odryglowanie za pomoc¹ kluczyka . . . . . 18

Odryglowanie pilotem* . . . . . . . . . . . . . . 19

Stacyjka - pozycje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kierownica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zapinanie pasów bezpieczeñstwa . . . . . . 24

Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

W³¹czanie wiate³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Wy³¹czenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bezpieczeñstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bezpieczeñstwo pasa¿erów . . . . . . . . . . . . . 34

Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pasy bezpieczeñstwa . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dzieci w samochodzie . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zintegrowany fotelik dzieciêcy . . . . . . . . .50

System ISOFIX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zabezpieczenie drzwi tylnych

przed dzieæmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zabezpieczenie okien w drzwiach tylnych

przed otwarciem przez dzieci* . . . . . . . . 54

Systemy bezpieczeñstwa jazdy . . . . . . . . . . .55

Uk³ad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Uk³ad BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uk³ad ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zabezpieczenia przed kradzie¿¹ . . . . . . . . . . 60

Blokada uruchomienia silnika . . . . . . . . . 60

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zabezpieczenie przed odholowaniem . . . .62

Zabezpieczenie wnêtrza pojazdu* . . . . . . 63

Szczegó³y obs³ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pilot zdalnego sterowania* . . . . . . . . . . . 67

Otwieranie drzwi od wewn¹trz . . . . . . . . 70

Ryglowanie i odryglowanie zamka

baga¿nika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Otwieranie pokrywy baga¿nika . . . . . . . . 70

Zamykanie pokrywy baga¿nika . . . . . . . . 71

Ryglowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . 72

Ryglowanie i odryglowanie

od wewn¹trz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Regulacja pod³okietnika*

miêdzy przednimi fotelami . . . . . . . . . . . .74

Regulacja wysokoci zag³ówków

tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Spis treci

Demonta¿ i monta¿ zag³ówka . . . . . . . . . 76

Regulacja poduszek tylnych foteli . . . . . . 78

Regulacja indywidualnych

foteli tylnych* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ogrzewanie foteli* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Owietlenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Prze³¹cznik wiate³ . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Korektor ustawienia reflektorów . . . . . . . 82

Prze³¹cznik zespolony . . . . . . . . . . . . . . . 82

wiat³a awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Owietlenie wnêtrza pojazdu . . . . . . . . . . 84

Zestaw wskaników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Regulacja podwietlenia

wskaników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Wywietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Licznik przebiegu dziennego . . . . . . . . . . 87

Zegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Wskanik temperatury zewnêtrznej . . . . . 88

Prêdkociomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Mechaniczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . .89

Mechaniczna skrzynia biegów

z automatycznym sprzêg³em* . . . . . . . . . . . .90

Automatyczna skrzynia biegów* . . . . . . . . . .93

Po³o¿enia dwigni automatycznej

skrzyni biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Impulsowe prze³¹czanie biegów . . . . . . . .95

Zakresy prze³o¿eñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Prze³¹cznik programów

prze³¹czania biegów . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Po³o¿enie peda³u gazu . . . . . . . . . . . . . . . 97

Widocznoæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Wycieraczka szyby tylnej . . . . . . . . . . . . 101

Os³ony przeciws³oneczne . . . . . . . . . . . .102

Roleta tylnej szyby* . . . . . . . . . . . . . . . .103

Os³ony przeciws³oneczne

bocznych szyb tylnych* . . . . . . . . . . . . . 104

Ogrzewanie tylnej szyby . . . . . . . . . . . . .105

Ogrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Ustawienie podstawowe . . . . . . . . . . . . 107

Maksymalna moc grzewcza (zim¹) . . . . .108

Ustawienia specjalne . . . . . . . . . . . . . . .109

Zamkniêty obieg powietrza . . . . . . . . . . 110

Klimatyzacja* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ustawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . 113

Ustawienia specjalne . . . . . . . . . . . . . . .114

Zamkniêty obieg powietrza . . . . . . . . . . 115

Tryb oszczêdny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Dogrzewanie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Open Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Otwieranie

i zamykanie okien . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Uk³ady u³atwiaj¹ce jazdê . . . . . . . . . . . . . 121

Uk³ad TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Uk³ad SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . 125

Uk³ad PARKTRONIC (PTS)* . . . . . . . . . 130

Rozmieszczenie baga¿u . . . . . . . . . . . . . . . 134

System stela¿y do baga¿ników dachowych*

i uchwyty do przewozu nart* . . . . . . . . . 134

System stela¿y na pokrywê

baga¿nika* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Wskazówki dotycz¹ce za³adunku

baga¿u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Zakotwiczanie ³adunku . . . . . . . . . . . . . .138

System do mocowania rowerów*

wewn¹trz pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Siatka* chroni¹ca pasa¿erów

i zabezpieczaj¹ca ³adunek . . . . . . . . . . . 142

Os³ona przestrzeni baga¿nika . . . . . . . . 143

Schowek pod pod³og¹ baga¿nika . . . . . .146

Poduszki tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . .148

Indywidualne fotele tylne* . . . . . . . . . . .156

Demonta¿ i monta¿ wyjmowanego

przedniego fotela pasa¿era* . . . . . . . . . 161

Hak holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Praktyczne akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Wielofunkcyjny pod³okietnik* tylny . . . . 175

Cupholder (uchwyt na napoje) . . . . . . . .178

Spis treci

Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Zapalniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Gniazdka wtykowe* . . . . . . . . . . . . . . . .180

Parasol* pod os³on¹ przestrzeni

baga¿nika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Dywaniki po stronie kierowcy . . . . . . . . 181

Pokrowiec* na zag³ówek . . . . . . . . . . . . 182

Pokrowiec ochronny*

na zintegrowany fotelik dzieciêcy . . . . . 182

Telefon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Pierwsze 1500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Benzyna (EN 228) . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Olej napêdowy (EN 590) . . . . . . . . . . . . 193

Odpowietrzanie instalacji paliwowej . . . 194

Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Pokrywa komory silnika . . . . . . . . . . . . .195

Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Poziom oleju w automatycznej

skrzyni biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

P³yn ch³odz¹cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Uk³ad spryskiwaczy szyb . . . . . . . . . . . . 202

Ko³a i ogumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Zasady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Kierunek obrotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Cinienie powietrza w ogumieniu . . . . . 205

Przek³adanie kó³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Eksploatacja zimowa . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

£añcuchy przeciwnie¿ne . . . . . . . . . . . 208

Podró¿e zagraniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Symetryczne wiat³a mijania . . . . . . . . . 209

Jazda z przyczep¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Obs³uga techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Ukrywanie wskanika serwisu . . . . . . . . 212

Termin obs³ugi przekroczony . . . . . . . . . 213

Wywietlanie terminu obs³ugi . . . . . . . . 213

Zerowanie wskanika serwisu . . . . . . . . 214

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Myjnie samochodowe . . . . . . . . . . . . . . 216

Konserwacja zewnêtrzna pojazdu . . . . . 217

Wskazówki dotycz¹ce konserwacji

zaczepu holowniczego* . . . . . . . . . . . . 218

Konserwacja wnêtrza pojazdu . . . . . . . . 224

Praktyczne rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Co zrobiæ, gdy... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Mechaniczna skrzynia biegów

z automatycznym sprzêg³em* . . . . . . . . 234

Automatyczna skrzynia biegów* . . . . . . 236

Kluczyk i pilot * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Lampki w prze³¹cznikach

i przyciskach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Lampki na zestawie wskaników . . . . . . 246

Gdzie mo¿na znaleæ... . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Apteczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Ganica* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Trójk¹t ostrzegawczy, zestaw narzêdzi, podnonik, zestaw TIREFIT

i ko³o zapasowe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Otwieranie/zamykanie w sytuacji

awaryjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Otwieranie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Zamykanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Wymiana baterii w pilocie . . . . . . . . . . . 260

Awaryjne odryglowanie pokrywy

wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Dach otwierany* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Spis treci

Wymiana ¿arówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Wymiana ¿arówek w lampach

przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Wymiana ¿arówek w lampach

tylnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . 272

Przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Przygotowanie samochodu . . . . . . . . . . 273

U¿ycie zestawu TIREFIT . . . . . . . . . . . . . 273

Wymiana ko³a i ko³o

zapasowe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Obs³uga akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Od³¹czanie i pod³¹czanie

akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Wyjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . 289

£adowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . .289

Awaryjne uruchamianie silnika . . . . . . . . . . 290

Ci¹gniêcie i holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Przedni uchwyt do holowania . . . . . . . . 293

Tylny uchwyt do holowania . . . . . . . . . . 294

Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Ci¹gniêcie (awaryjne uruchamianie

silnika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Transport samochodu . . . . . . . . . . . . . . 297

Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

G³ówna skrzynka bezpieczników . . . . . . 298

Dodatkowa skrzynka bezpieczników

znajduj¹ca siê w kokpicie . . . . . . . . . . . 299

Bezpieczniki zapasowe . . . . . . . . . . . . . .299

Przyrz¹d do wyjmowania

bezpieczników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Opis przeznaczenia poszczególnych

bezpieczników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

Oryginalne czêci zamienne

Mercedes-Benz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Uk³ady elektroniczne pojazdu . . . . . . . . . . .304

Ingerencja w uk³ad elektroniczny

silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Póniejsza zabudowa podzespo³ów

elektrycznych i elektronicznych . . . . . . .304

Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Numer identyfikacyjny pojazdu . . . . . . . 306

Numer lakieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Wymiary zaczepu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

Prêdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5-biegowa skrzynia biegów . . . . . . . . . . 311

5-biegowa automatyczna

skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Przyspieszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Opony i ko³a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Ogumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Wyposa¿enie AMG . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Indeks prêdkoci dla ogumienia . . . . . . 319

£añcuchy przeciwnie¿ne . . . . . . . . . . . 319

Wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Masy pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Obci¹¿enie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Materia³y eksploatacyjne i pojemnoci . . . .325

Paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

P³yn ch³odz¹cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

P³yn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

Uk³ad spryskiwaczy szyb . . . . . . . . . . . . 332

S³owniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Co zawiera instrukcja

Instrukcja obs³ugi ma wspieraæ u¿ytkowników pojazdów we wszystkich sytuacjach podczas u¿ytkowania samochodu. Aby u³atwiæ szybkie odnajdywanie potrzebnych informacji, ka¿dy rozdzia³ oznaczono innym kolorem.

Bezpieczeñstwo W tym rozdziale znajduj¹ siê wszystkie uwagi dotycz¹ce bezpiecznej eksploatacji samochodu Mercedes Klasy A.

Wstêp

Co zawiera instrukcja

Dane techniczne

Rozdzia³ ten zawiera wszystkie wa¿niejsze dane techniczne pojazdu.

Na pierwszy rzut oka

Rozdzia³ ten zawiera przegl¹d wszystkich elementów wyposa¿enia obs³ugiwanych z fotela kierowcy.

Pierwsza jazda

Rozdzia³ ten zawiera wszystkie informacje potrzebne do odbycia pierwszej jazdy. Jeli Mercedes Klasy A jest Twoim pierwszym pojazdem marki Mercedes-Benz lub jeli zosta³ on wynajêty, nale¿y przeczytaæ ten rozdzia³ w pierwszej kolejnoci.

Szczegó³y obs³ugi

Rozdzia³ ten zawiera szczegó³owe informacje o wyposa¿eniu samochodu Mercedes Klasy A. Stanowi on rozwiniêcie rozdzia³u Pierwsza jazda i zawiera opisy innowacji technicznych. Bêdzie najbardziej interesuj¹cy dla osób, które znaj¹ ju¿ podstawowe funkcje samochodu.

Eksploatacja

W tym rozdziale znajduj¹ siê wszystkie informacje dotycz¹ce eksploatacji samochodu Mercedes Klasy A.

Praktyczne rady

Rozdzia³ ten zawiera szereg praktycznych rad pomocnych przy rozwi¹zywaniu ewentualnych problemów.

Spisy i indeksy

S³owniczek zawiera wyjanienia najwa¿niejszych terminów technicznych.

Spis treci i indeks umo¿liwiaj¹ szybkie odnalezienie potrzebnych informacji.

W dokumentacji pojazdu znajduj¹ siê nastêpuj¹ce instrukcje:

 niniejsza instrukcja obs³ugi

 skrócona instrukcja obs³ugi

 ksi¹¿ka obs³ugi

 ksi¹¿ka Stacje obs³ugi.

W zale¿noci od wyposa¿enia dostêpne s¹ dodatkowe instrukcje.

Wstêp

Konwencje graficzne

W instrukcji obs³ugi zastosowano nastêpuj¹ce konwencje graficzne:

Wskazówka ekologiczna

T Symbol ten oznacza, ¿e nale¿y wykonaæ

jak¹ czynnoæ.

* Gwiazdka oznacza wyposa¿enie dodatko-

we dla wszystkich modeli. Poniewa¿ nie wszystkie modele maj¹ to samo wyposa¿enie seryjne, wyposa¿enie tego pojazdu mo¿e odbiegaæ od niektórych opisów i ilustracji.

Ostrze¿enie

Ostrze¿enie zwraca uwagê na ewentualne zagro¿enia bezpieczeñstwa.

Wskazówka ekologiczna zawiera porady zwi¹zane z ochron¹ rodowiska.

Wskazówka zwraca uwagê na ewentualne zagro¿enia dla pojazdu.

Informacja zawiera porady lub informacje dodatkowe.

T Seria tych symboli oznacza seriê czynnoci.

M Symbol ten jest odsy³aczem do stron,

na których znajduje siê wiêcej informacji na dany temat.

MM Symbol kontynuacji oznacza, ¿e opis

czynnoci, opis jest kontynuowany na nastêpnej stronie.

-> Strza³ka w s³owniczku oznacza, ¿e na-

stêpuj¹cy po niej termin jest równie¿ objaniony.

Ochrona rodowiska

Wskazówka ekologiczna

Firma DaimlerChrysler kompleksowo przestrzega zasad i przepisów zwi¹zanych z ochron¹ rodowiska naturalnego, w³¹czaj¹c w to zarówno przyczynowe oddzia³ywanie procesów produkcyjnych, jak i finalnego produktu.

Celem takiego dzia³ania jest oszczêdne gospodarowanie zasobami rodowiska naturalnego, których zachowanie s³u¿y zarówno cz³owiekowi, jak i naturze.

U¿ytkownicy pojazdów mog¹ wspomóc ochronê rodowiska naturalnego, eksploatuj¹c swój samochód ekologicznie.

Zu¿ycie paliwa, elementów silnika, uk³adu hamulcowego oraz opon w du¿ym stopniu zale¿¹ od sposobu i warunków eksploatacji. Dlatego nale¿y:

 unikaæ jazdy na krótkich odcinkach,

 zwracaæ uwagê na prawid³owe cinienie

powietrza w oponach,

 unikaæ czêstych i gwa³townych przys-

pieszeñ,

 unikaæ wo¿enia zbêdnego obci¹¿enia,

 zdejmowaæ nieu¿ywane uchwyty do nart

i baga¿nik dachowy,

Wstêp

Ochrona rodowiska

 wy³¹czaæ silnik podczas postoju,

 prze³¹czaæ biegi ju¿ przy 2/3 zakresu

obrotów silnika dla danego biegu,

 kontrolowaæ zu¿ycie paliwa,

 wy³¹czaæ silnik podczas przerw w jedzie

spowodowanych sytuacj¹ na drodze.

 Tak¿e regularna obs³uga techniczna pojaz-

du s³u¿y ochronie rodowiska. Nale¿y dotrzymywaæ terminów obs³ugi, które wskazuje na wywietlaczu aktywny system obs³ugi (ASSYST).

 Prace obs³ugowe nale¿y przeprowadzaæ

w autoryzowanych stacjach obs³ugi Mercedes-Benz.

Wstêp

Bezpieczeñstwo eksploatacji

Uwaga!

Wszelkie naprawy lub modyfikacje nale¿y wykonywaæ wy³¹cznie w ASO Mercedes-Benz.

Niefachowa ingerencja w uk³ady elektroniczne pojazdu i ich oprogramowanie mo¿e spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie urz¹dzeñ. Uk³ady elektroniczne po³¹czone s¹ w sieæ wymiany danych, wiêc efektem mo¿e byæ równie¿ nieprawid³owe dzia³anie uk³adów, które nie podlega³y bezporedniej ingerencji.

Zak³ócenia dzia³ania czêci elektronicznych mog¹ zagra¿aæ bezpieczeñstwu eksploatacji pojazdu, a tym samym bezpieczeñstwu kierowcy i pasa¿erów.

Eksploatacja zgodna z przeznaczeniem

Podczas korzystania z pojazdu nale¿y przestrzegaæ:

 zawartych w instrukcji wskazówek dotycz¹-

cych bezpieczeñstwa,

 wskazówek zawartych w rozdziale

Dane techniczne w niniejszej instrukcji,

 przepisów ruchu drogowego,

 przepisów o dopuszczeniu pojazdów do ruchu

drogowego.

Na pierwszy rzut oka

Kokpit

Zestaw wskaników

Konsola rodkowa

Panel obs³ugi w dachu

Na pierwszy rzut oka

Kokpit

Na pierwszy rzut oka

Kokpit

Funkcje strona

1 Mechaniczna regulacja

kierownicy 22

2 Otwieranie pokrywy komory

silnika 195

3 Prze³¹cznik wiate³ 29, 81 4 Korektor ustawienia

reflektorów 82

5 Prze³¹cznik zespolony 82

 wiat³a drogowe 29  Kierunkowskazy 29  Wycieraczki 30

6 Dwignia systemu TEMPOMAT

 System TEMPOMAT 121  System SPEEDTRONIC 125

Funkcje Strona

7 Klakson 8 Zestaw wskaników 12, 86

9 Blokada kierownicy 19 10 Panel obs³ugi w dachu 16 11 Wskaniki ostrzegawcze

systemu PARKTRONIC* 131

12 Otwieranie schowka

w tablicy rozdzielczej 169

13 Górna czêæ konsoli

rodkowej 14

14 Dolna czêæ konsoli

rodkowej 15

Na pierwszy rzut oka

Zestaw wskaników

Na pierwszy rzut oka

Zestaw wskaników

Funkcje strona

1 Prze³¹cznik wskaników 86

Wskanik godziny/temperatury zewnêtrznej

2 Prze³¹cznik miêdzy 86

Licznik kilometrów/Licznik przebiegów dziennych/ System Speedtronic/ ASSYST

3 Obrotomierz 88 4 Pojazdy z silnikiem wysoko-

prê¿nym: 246 Lampka kontrolna silnika wysokoprê¿nego

5 Pojazdy z silnikiem wysoko-

prê¿nym: 27, 248 Lampka kontrolna wiecy ¿arowej

6 Lampka ostrzegawcza SRS 249 7 Lampka ostrzegawcza

pasów bezpieczeñstwa 253

8 Lampka kontrolna kierun-

kowskazu 29

Funkcje strona

9 Lampka kontrolna wiate³

drogowych 83

10 Lampka kontrolna tempera-

tury p³ynu ch³odz¹cego, czerwona 251 Lampka ostrzegawcza poziomu p³ynu ch³odz¹cego, ¿ó³ta 250

11 Pojazdy z silnikiem benzyno-

wym: 253 Lampka ostrzegawcza diagnostyka silnika

12 Komunikat na wywietlaczu

wielofunkcyjnym 125

13 Lampka ostrzegawcza ESP 246 14 Lampka kontrolna BAS/ESP 254 15 Lampka kontrolna akumula-

tora 255

16 Lampka ostrzegawcza

poziomu oleju 255

17 Lampka kontrolna kierun-

kowskazu 29

18 Lampka ostrzegawcza

systemu ABS 248

19 Wskanik zu¿ycia ok³adzin

ciernych hamulców 255

Funkcje strona

20 Lampka kontrolna hamulców 249 21 Ustawianie zegara i owietle-

nia przyrz¹dów 86

22 Wskanik iloci paliwa

w zbiorniku i lampka kontrolna rezerwy 253

23 Wywietlacz 86 24 Automatyczna skrzynia

biegów*: 93 Wskanik po³o¿enia dwigni skrzyni biegów i biegu Zautomatyzowana skrzynia biegów*: 90 Wskanik biegu

25 Licznik kilometrów

Licznik przebiegów dziennych 87

26 Zegar 87

Temperatura zewnêtrzna 88

27 Prêdkociomierz 88

Na pierwszy rzut oka

Konsola rodkowa

Czêæ górna

Funkcje strona

1 wiat³a awaryjne - w³¹czanie

/wy³¹czanie 83

2 Otwieranie i zamykanie

pojazdu 73

3 Ogrzewanie fotela kierowcy*

W³¹czanie/wy³¹czanie 80

4 Wy³¹czenie regulacji momentu

obrotowego silnika ESP 58

5 Obs³uga wycieraczki szyby

tylnej 101

6 Regulacja lusterek zew-

nêtrznych 23

7 Ogrzewanie tylnej szyby

- w³¹czanie/wy³¹czanie 105

Funkcje strona

8 Alarm 60

Wy³¹czenie zabezpieczenia przed odholowaniem 62 Zabezpieczenie wnêtrza pojazdu* - wy³¹czanie 63

9 Ogrzewanie fotela pasa¿era

- w³¹czanie/wy³¹czanie 80

10 Obs³uga systemu audio,

patrz oddzielna instrukcja obs³ugi

11 Ogrzewanie 106

Klimatyzacja* 111

Na pierwszy rzut oka

Konsola rodkowa

Czêæ dolna

Funkcje strona

1 Mechaniczna skrzynia biegów 89

Dwignia zmiany biegów Mechaniczna skrzynia biegów z automatycznym sprzêg³em*: Dwignia zmiany biegów 90 Automatyczna skrzynia biegów* Dwignia wybierania zakresu prze³o¿eñ 93

2 Otwieranie/zamykanie okien

w drzwiach przednich 118

3 Lampka kontrolna 7 49, 244

4 Otwieranie/zamykanie okien

w drzwiach tylnych 118

Funkcje strona

5 Sk³adanie i rozk³adanie lusterek

zewnêtrznych * 100

6 Wy³¹czanie systemu

PARKTRONIC* 133

7 Owietlenie tylne - w³¹czanie/

wy³¹czanie 85

8 Gniazdo elektryczne* 180 9 Hamulec pomocniczy 27

10 Zabezpieczenie przed dzieæmi*

- szyby boczne tylne w³¹czanie/wy³¹czanie 54

11 Wybór programu prze³¹czania

automatycznej skrzyni biegów* 97

12 Otwieranie popielniczki 178

W zale¿noci od wyposa¿enia rozmieszczenie przycisków mo¿e siê ró¿niæ.

Na pierwszy rzut oka

Panel obs³ugi w dachu

Funkcje strona

1 Lusterko wewnêtrzne 98

2 Otwieranie/zamykanie dachu

uchylnego 120

3 Zestaw g³onomówi¹cy do

telefonu*

4 Sterowanie owietleniem

wewnêtrznym 84

Pierwsza jazda

Otwieranie

Regulacja

Jazda

Zamykanie

Pierwsza jazda

Otwieranie

Rozdzia³ Pierwsza jazda stanowi streszczenie informacji dotycz¹cych podstawowych funkcji pojazdu. Rozdzia³ ten nale¿y przeczytaæ w ca³oci przed pierwsz¹ jazd¹. Dotyczy to szczególnie u¿ytkowników, którzy nie jedzili wczeniej samochodami marki Mercedes-Benz.

Dla u¿ytkowników, którzy znaj¹ ju¿ opisane tu funkcje podstawowe, przydatne bêd¹ dalsze informacje zawarte w rozdziale Szczegó³y obs³ugi. Odsy³acze do odpowiednich stron znajduj¹ siê na koñcu danego opisu.

Otwieranie

Odryglowanie za pomoc¹ kluczyka

T W³o¿yæ kluczyk do zamka drzwi.

T Przekrêciæ kluczyk w lewo.

Przyciski ryglowania drzwi unosz¹ siê.

T Teraz mo¿na wsi¹æ do pojazdu i w³o¿yæ

kluczyki do stacyjki.

Wiêcej informacji znajduje siê w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (M strona 66).

Pierwsza jazda

Otwieranie

Odryglowanie pilotem*

1 Œ Przycisk odryglowania 2 ‹ Przycisk ryglowania 3 Przycisk do kluczyka

T Nacisn¹æ przycisk otwierania 1 Œ

znajduj¹cy siê na pilocie.

Kierunkowskazy zawiec¹ na chwilê. Przyciski ryglowania drzwi unosz¹ siê.

T Nacisn¹æ przycisk otwierania 3 znajduj¹cy

siê na pilocie.

Wysuwa siê kluczyk mechaniczny.

T Teraz mo¿na wsi¹æ do pojazdu i w³o¿yæ

kluczyk do stacyjki.

Wiêcej informacji znajduje siê w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (M strona 66).

Stacyjka - pozycje

Stacyjka

0 Wyjmowanie kluczyka 1 Zasilanie kilku odbiorników 2 Zap³on (zasilanie wszystkich odbiorników

pr¹du) i pozycja do jazdy

3 Rozruch

Zwalnianie blokady kierownicy

T Przekrêciæ kluczyk do pozycji 1, poruszaj¹c

w tym czasie kierownic¹.

Pierwsza jazda

Regulacja

Fotele

Uwaga!

Regulacja foteli

Uwaga!

Regulacji foteli nale¿y dokonywaæ tylko podczas postoju. W przeciwnym wypadku w razie nag³ej zmiany po³o¿enia fotela kierowca mo¿e straciæ panowanie nad pojazdem.

Podczas regulacji po³o¿enia foteli nale¿y uwa¿aæ, aby nikogo nie zakleszczyæ.

Fotel musi byæ ustawiony w taki sposób, aby mo¿na by³o prawid³owo zapi¹æ pas bezpieczeñstwa.

Nale¿y stosowaæ siê do poni¿szych wskazówek:

 oparcie ustawiæ prawie pionowo,

 rêce powinny byæ lekko ugiête,

 zachowaæ odleg³oæ od peda³ów

umo¿liwiaj¹c¹ ich swobodn¹ obs³ugê,

 zag³ówek powinien podpieraæ g³owê

na wysokoci oczu.

Nale¿y unikaæ takich pozycji, przy których utrudnione jest prawid³owe zapiêcie pasów, gdy¿ zmniejsza to bezpieczeñstwo jazdy.

Przed rozpoczêciem jazdy nale¿y sprawdziæ, czy wyjmowane siedzenia s¹ w³aciwie zamocowane.

1 Wysokoæ siedziska poduszki fotela 2 Regulacja wzd³u¿na fotela 3 Pochylenie oparcia

Pierwsza jazda

Regulacja

Wysokoæ fotela

T Poci¹gn¹æ dwigniê 1 w górê, a¿ fotel

podniesie siê do odpowiedniej wysokoci.

lub

T Nacisn¹æ dwigniê 1 w dó³, a¿ fotel opuci siê

odpowiedniej wysokoci.

Regulacja wzd³u¿na fotela

T Poci¹gn¹æ dwigniê 2.

T Przesun¹æ fotel do przodu lub do ty³u.

T Zwolniæ dwigniê 2.

Blokada fotela musi siê wyranie zatrzasn¹æ.

Pochylenie oparcia

T Przekrêciæ pokrêt³o 3 do przodu lub do ty³u.

Zag³ówek

1 Przycisk odblokowuj¹cy 2 Zag³ówek

T Poci¹gn¹æ zag³ówek 2 do góry.

lub

T Nacisn¹æ przycisk odblokowuj¹cy 1 i wcisn¹æ

zag³ówek 2 w dó³.

Nale¿y zwróciæ uwagê, aby zag³ówek podpiera³ ty³ g³owy na wysokoci oczu.

Pierwsza jazda

Regulacja

Kierownica

Uwaga!

Regulacji po³o¿enia kierownicy nale¿y dokonywaæ tylko podczas postoju.

Podczas jazdy blokada regulacji kierownicy musi byæ zamkniêta.

Regulacja kierownicy

1 Dwignia odblokowuj¹ca

T Nacisn¹æ dwigniê 1 w dó³.

Kolumna kierownicy jest odblokowana.

T Ustawiæ kierownicê w odpowiedniej pozycji.

T Poci¹gn¹æ dwigniê 1 do góry.

Kierownica jest zablokowana.

Pierwsza jazda

Regulacja

Lusterka

Przed rozpoczêciem jazdy nale¿y tak ustawiæ lusterka wewnêtrzne i zewnêtrzne, aby mo¿na by³o optymalnie obserwowaæ drogê.

Lusterko wewnêtrzne

T Ustawiæ lusterko wewnêtrzne rêcznie.

Lusterka zewnêtrzne

Uwaga!

Obraz w lusterkach zewnêtrznych jest zmniejszony. Obserwowane przedmioty w rzeczywistoci znajduj¹ siê bli¿ej.

Przyciski znajduj¹ siê w górnej czêci konsoli rodkowej.

1 Przycisk regulacji 2 Lusterko po stronie posa¿era 3 Lusterko po stronie kierowcy

T Upewniæ siê, ¿e zap³on jest w³¹czony.

Wszystkie lampki kontrolne zestawu

wskaników wiec¹.

T Nacisn¹æ przycisk 2 dla prawego lusterka

lub przycisk 3 dla lewego lusterka zewnêtrznego.

T Poruszaæ dwigni¹ 1 w górê, w dó³, w prawo

lub w lewo, a¿ do osi¹gniêcia ¿¹danej pozycji lusterka.

Dziêki wypuk³oci lusterek zewnêtrznych pole widzenia jest szersze.

Przy niskich temperaturach otoczenia lusterka s¹ automatycznie podgrzewane.

Jeli lusterka nie s¹ ca³kowicie roz³o¿one, mog¹ drgaæ podczas jazdy.

Wiêcej informacji znajduje siê w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (M strona 98).

Pierwsza jazda

Jazda

Uwaga!

Zapinanie pasów bezpieczeñstwa

We wnêce na nogi kierowcy nie wolno k³aæ ¿adnych przedmiotów. Nale¿y zwróciæ uwagê, aby dywaniki znajduj¹ce siê we wnêce nie ogranicza³y swobodnego dzia³ania peda³ów.

Podczas nag³ego hamowania lub manewrów, znajduj¹ce siê tam przedmioty mog¹ dostaæ siê miêdzy peda³y. W takim przypadku hamowanie lub przyspieszanie mog¿e byæ utrudnione.

Uwaga!

Przed ka¿d¹ jazd¹ nale¿y sprawdziæ, czy wszyscy pasa¿erowie  równie¿ kobiety w ci¹¿y  maj¹ prawid³owo zapiête pasy bezpieczeñstwa.

Jeli pas nie jest zapiêty prawid³owo, w razie wypadku mo¿e nie tylko nie spe³niaæ swojej funkcji zabezpieczaj¹cej, ale nawet powodowaæ obra¿enia.

Poduszki powietrzne chroni¹ pasa¿erów prawid³owo tylko wówczas, gdy zapiête s¹ pasy bezpieczeñstwa (M strona 34).

1 Klamra pasa 2 Przycisk do odpinania pasa 3 Zamek pasa

T Wyci¹gn¹æ pas równomiernym ruchem.

T Prze³o¿yæ pas przez ramiê.

T Zapi¹æ klamrê pasa 1 w zamku 3.

Pierwsza jazda

Jazda

Regulacja wysokoci po³o¿enia pasa

1 Przycisk odblokowuj¹cy

Ustawianie w wy¿szej pozycji

T Przesun¹æ punkt mocowania pasa w górê.

Ustawianie w ni¿szej pozycji

T Nacisn¹æ przycisk odblokowuj¹cy 1.

T Przesun¹æ punkt mocowania pasa w dó³.

Po ustawieniu wysokoci po³o¿enia pasa:

T W razie potrzeby podci¹gn¹æ pas na wysokoæ

klatki piersiowej, aby ciasno przylega³ do

cia³a.

Wskazówki dotycz¹ce prawid³owego za³o¿enia pasa:

 Przy zak³adaniu pasa bezpieczeñstwa

nie nale¿y go skrêcaæ.

 Barkowy pas bezpieczeñstwa powinien prze-

biegaæ przez rodek barku. Pas nie powinien

przylegaæ do szyi ani przebiegaæ pod pach¹.

 Pas biodrowy powinien znajdowaæ siê jak

najni¿ej, tzn. nie powinien przylegaæ do

brzucha.

 Oparcie siedzenia nale¿y ustawiæ prawie

pionowo.

 Jeden pas bezpieczeñstwa s³u¿y do zapiêcia

tylko jednej osoby.

 ¯adne przedmioty nie powinny byæ zapiête

tym samym pasem bezpieczeñstwa co pasa¿er.

 Podczas jazdy nale¿y sprawdzaæ, czy pas jest

prawid³owo u³o¿ony.

 Pas bezpieczeñstwa powinien zawsze cile

przylegaæ do cia³a, dlatego podczas jazdy nale¿y unikaæ grubej odzie¿y (np. p³aszczy zimowych).

Pierwsza jazda

Jazda

Uwaga!

Tama pasa bezpieczeñstwa nie powinna stykaæ siê z ostrymi krawêdziami, gdy¿ mo¿e zostaæ przerwana.

Nie nale¿y przycinaæ pasa drzwiami lub mechanizmem regulacji foteli, gdy¿ mo¿na go uszkodziæ.

W ¿adnym wypadku nie wolno dokonywaæ zmian w pasach bezpieczeñstwa. Mo¿e to doprowadziæ do tego, ¿e nie bêd¹ dzia³aæ prawid³owo.

W razie uszkodzeñ lub wypadku nale¿y zleciæ wymianê pasów bezpieczeñstwa autoryzowanej stacji obs³ugi Mercedes-Benz.

Uruchamianie

Mechaniczna i mechaniczna skrzynia biegów z automatycznym sprzêg³em*:

Schemat zmiany biegów

T Dwigniê mechanicznej skrzyni biegów

ustawiæ w po³o¿eniu neutralnym.

Wiêcej informacji zawiera rozdzia³ Szczegó³y obs³ugi (M strona 89), (M strona 90).

Automatyczna skrzynia biegów*

Schemat zmiany biegów

P Pozycja parkowania R Bieg wsteczny N Po³o¿enie neutralne D Pozycja do jazdy

T Nacisn¹æ peda³ hamulca.

T Blokada dwigni wybierania prze³o¿eñ jest

zwolniona.

T Dwigniê wybierania prze³o¿eñ ustawiæ

w pozycji P lub N.

Wiêcej informacji zawiera rozdzia³ Szczegó³y obs³ugi (M strona 93).

Pierwsza jazda

Jazda

Uruchamianie silnika

Pojazdy z silnikiem wysokoprê¿nym:

T Przekrêciæ kluczyk w stacyjce do pozycji 2.

Po zganiêciu lampki kontrolnej wiecy ¿arowej q na zestawie wskaników, uruchomiæ silnik w nastêpuj¹cy sposób:

Mechaniczna skrzynia biegów

T Przekrêciæ kluczyk w stacyjce do pozycji 3

i zwolniæ go, gdy silnik zacznie pracowaæ.

Mechaniczna skrzynia biegów z automatycznym sprzêg³em*:

T Przekrêciæ kluczyk w stacyjce do pozycji 3

i natychmiast go zwolniæ.

Silnik uruchamia siê samoczynnie.

Hamulec pomocniczy

1 Hamulec pomocniczy 2 Przycisk zwalniaj¹cy

Uwaga!

Nie nale¿y zostawiaæ w pojedzie dzieci bez opieki, gdy¿ mog¹ zwolniæ hamulec pomocniczy.

T Z³o¿yæ do góry pod³okietnik* miêdzy przedni-

mi siedzeniami.

T Nacisn¹æ peda³ hamulca.

T Zwolniæ hamulec pomocniczy. W tym celu

lekko poci¹gn¹æ hamulec pomocniczy 1 i wcisn¹æ przycisk zwalniaj¹cy 2. Opuciæ ramiê hamulca pomocniczego 1 w dó³ a¿ do oporu.

Lampka kontrolna 3 na zestawie wskaników ganie.

Pierwsza jazda

Jazda

Ruszanie

T W pojazdach z mechaniczn¹ skrzyni¹ biegów

i z mechaniczn¹ skrzyni¹ biegów z automatycznym sprzêg³em*: W³¹czyæ bieg 1 lub bieg wsteczny. W pojazdach z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów*: Ustawiæ dwigniê wybierania prze³o¿eñ w pozycji D lub R.

T Zwolniæ peda³ hamulca.

W pojazdach z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów*:

Przed ruszeniem nale¿y odczekaæ do koñca procesu w³¹czenia biegu.

T Lekko wcisn¹æ peda³ gazu.

Po ruszeniu z miejsca drzwi pojazdu rygluj¹

siê automatycznie. Przyciski ryglowania drzwi

zapadaj¹ siê.

Drzwi mo¿na otworzyæ w ka¿dej chwili

od wewn¹trz.

W pojazdach z automatyczn¹ skrzyni¹ biegów*: Po uruchomieniu zimnego silnika skrzynia biegów prze³¹cza siê przy wy¿szych obrotach silnika. Dziêki temu katalizator wczeniej uzyskuje w³aciw¹ temperaturê pracy.

Gdy silnik jest zimny, nie nale¿y jedziæ na wysokich obrotach. Pozwala to chroniæ silnik.

Bieg wsteczny nale¿y w³¹czaæ tylko wtedy, gdy pojazd stoi. W przeciwnym razie nast¹pi uszkodzenie skrzyni biegów.

Pierwsza jazda

Jazda

W³¹czanie wiate³

Prze³¹cznik wiate³

1 Wy³¹czanie wiate³ 2 W³¹czanie wiate³ mijania

T Przekrêciæ prze³¹cznik wiate³ do pozycji

Dalsze informacje znajduj¹ w rozdziale Szczegó³y obs³ugi (M strona 81).

wiat³a drogowe

Prze³¹cznik zespolony

1 wiat³a drogowe

2 Sygna³ wietlny

T Nacisn¹æ prze³¹cznik zespolony do

pozycji 1.

wiat³a drogowe zapalaj¹ siê.

wieci lampka kontrolna wiate³ drogowych

A na zestawie wskaników.

Kierunkowskazy

Prze³¹cznik zespolony

1 Prawy kierunkowskaz 2 Lewy kierunkowskaz

T Prze³¹czyæ prze³¹cznik zespolony w górê

1 lub w dó³ 2.

Przy niewielkich zmianach kierunku jazdy lekko nacisn¹æ prze³¹cznik, do pierwszego wyczuwalnego oporu.

+ 330 hidden pages