Page 1
www.memmert.com | www.atmosafe.net
UN
PLUS
UF
PLUS
IN
PLUS
IF
PLUS
SN
PLUS
SF
PLUS
OPERATING
INSTRUCTIONS
100% ATMOSAFE. MADE IN GERMANY.
Page 2
Willi Memmert Straße 90-96
When contacting customer service, always quote the product serial number on the nameplate
).
Willi-Memmert-Str. 90-96
We reserve the right to make changes
Page 3
About this manual
About this manual
This manual describes the setup, function, transport, operation and maintenance of universal
/UF
/SF
and incubators IN
/IF
there is something you do not understand, or certain information is missing, ask your superior
Versions
The appliances are available in different configurations and sizes. If specific equipment fea-
tures or functions are available only for certain configurations, this is indicated at the relevant
The functions described in this manual refer to the latest firmware version.
from the actual appearance. Function and operation are identical.
AtmoCONTROL, observe the respective
This instruction manual belongs with the appliance and should always be stored where
whereabouts of this instruction manual. We recommend that it is always stored in a protected
You will find the current version of our operating manual as pdf file if you go to
www.memmert.com/de/service/downloads/bedienungsanleitung/.
Page 4
..........................................................................
.............................................................................................................................
....................................................................................................................
.........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.................................................................................................
......................................................................................................................
..................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................
......................................................................................................................
Page 5
............................................................................................................................
.......................
...................................................................................................................
........................................................................................................................
.............................................................................................................................
...............................................................................................................................
/SN
......................................................................................................................
........................................................
.................................................................................................
............................................................................................................
.............................................................................................................................
Page 6
Safety regulations
Terms and signs used
you of possible dangers or to give you hints that are important in avoiding injury or damage.
Terms used
Warning signs (warning of a danger)
toppling
tions
Prohibition signs (forbidding an action)
Regulation signs (stipulating an action)
the mains
Wear
Wear safety
Other icons
Page 7
Safety regulations
The appliances described in this manual are technically sophisticated, manufactured using
Warning!
After removing covers, live parts may be exposed. You may receive
the electrical equipment of the appliances.
Warning!
When loading the appliance with an unsuitable load, poisonous or
which do not form any toxic or explosive vapours when heated up
Warning!
Warning!
The appliance may only be operated and maintained by persons who are of legal age and
Page 8
Safety regulations
The owner of the appliance
tions, and train staff accordingly;
work is carried out properly (see page 55);
through corresponding instructions and inspections;
This appliance is exclusively intended for heating up non-explosive substances and objects.
Any other use is improper, and may result in hazards and damage.
The appliance is not
which cannot form any toxic or explosive vapours at the set temperature and which cannot
The appliance may not be used for drying, vaporising and branding paints or similar materi-
the direct vicinity of the appliance.
Intended use as a
medical device
the laws of the Member States relating to medical devices), the intended use is defined as
follows:
type series: The appliance serves for heating non-sterile cloths
type series: The appliance serves for heating non-sterile cloths
type series: The appliance serves for temperature control of
type series: The appliance serves for sterilising medical material
through dry heated air at atmospheric pressure (also see page 54).
Page 9
Safety regulations
validity and the appliance must no longer be operated.
The manufacturer is not liable for any damage, danger or injuries that result from unauthor-
The appliance may only be used in a flawless condition. If you as the operator notice irregu-
your superior.
You can find information on correcting malfunctions from page 36.
Warning!
the surfaces in the working
ter the appliance is switched
the handle bar until the
ventilating position (see
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
Fig. 1
Switch off the appliance by pressing the On/
Page 10
Construction
1
2
3
4 5 6
1
7
8
9
Fig. 2
Construction
keys (see page 25)
3
Steel grid
5
Nameplate (covered, see page 13)
Door handle (see page 23)
Nameplate (covered, see page 13)
Nameplate (covered, see page 13)
8
Page 11
Construction and description
Appliances of the
and IN
type series feature natural
the UF
and IF
type series, air is circulated
flow and provides stronger
fan ventilated appliances,
working chamber, the pre-
the interior of the chamber.
The supply and exhaust air
through its high stability, optimal hygienic properties and corrosion-resistance towards many
The chamber load for the appliance must be carefully checked for chemical compatibility with
the materials mentioned. A material resistance table can be requested from the manufacturer.
Appliance fuse: Fusible link 250 V/15 A quick-blow
The temperature controller is protected with a miniature fuse 100 mA (160 mA at 115 V)
Fig. 3
Function
Fan
2
Fresh air
3
Pre-heating chamber
Air flap
Pre-heating chamber
Pre-heating chamber
5
Exhaust air
Air flap
Air flap
Page 12
This appliance is intended for operation on an electrical power system with a system imped-
of a maximum of 0.292 ohm at the point of transfer (service line). The operator
of a maximum of 0.292 ohm at the point of transfer (service line). The operator
these requirements. If necessary, you can ask your local energy supply company what the
The interfaces are intended for appliances which meet the requirements of IEC 60950-1.
The appliance is fitted by default with a
transfer software stored on a USB stor-
to a USB storage medium (see page
transfer user ID data stored on a USB storage medium to the appliance (see page 53).
The USB interface is located on the lower right of the ControlCOCKPIT (Fig. 4 ).
Ethernet interface
Via Ethernet interface, the appliance can be
transfer programmes created with
Atmo-
You will find a description of how to transfer programmes via Ethernet in the en-
AtmoCONTROL manual.
With an optional USB to Ethernet converter, the appliance can be directly connected to a com-
Fig. 4
USB interface
Fig. 5
Ethernet interface
Page 13
Construction and description
2.6 Designation ( nameplate)
The nameplate (Fig. 6) provides information about the appliance model
technical data. It is attached to the front of the appliance, on the right side behind the door
Typ: UN 260 plus F.-Nr.: 0109.0088
230 V
~
14.8 A 50/60 Hz 3400 W
DIN12880-Kl.3.1 Nenntemp.: 300 °C
1
2
3
4
5
6
10
8
9
7
Fig. 6
Nameplate (example)
3
Applied standard
Protection type
5
Address of manufacturer
Disposal note
8
Appliance number
Page 14
Technical data
Appliance size 30 55 75 110 160 260 450 750
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Page 15
Construction and description
D
A
G
F
C
56
E
B
Fig. 7
Dimensions (see table on page 14)
Applied directives and standards
the member states on electromagnetic compatibility). Fulfilled standards:
tions of the member states on medical devices)
the member states on electromagnetic compatibility). Standards complied with:
You can download the EC declaration of conformity of the appliance online:
Page 16
Ambient conditions
The appliance may only be used in enclosed rooms and under the following ambient
Ambient temperature
Altitude of installation
The appliance may not be used in areas where there is a risk of explosion. The ambient air
Scope of delivery
Tilt protection
AtmoCONTROL manual
The operating instructions at hand
Fig. 8
Converter USB to Ethernet
Page 17
transport and
Warning!
yourself if you try to lift it. To
truck.
30 55 75 110 160 260 450 750
Warning!
You may get your hands or feet squashed when transport-
Warning!
The appliance could fall over and seriously injure you. Never
tilt the appliance and transport it in upright position and
without load only (except for standard accessories such as
Page 18
The appliance is packed in cardboard and is delivered on a wooden palette.
Transport
The appliance can be transported in three ways:
With a
forklift truck; move the forks of the truck entirely under the pallet
To avoid damage, do not unpack the appliance until you reach the installation site.
transport damage
Page 19
Warning!
with the tilt protection (see page 21). If this cannot be done due
to space problems, do not operate the appliance and do not open
the door. Contact the Memmert service team (see page 2).
The
The distance between the wall and the rear of the appliance must be at least 15 cm. The clear-
≥ 5 cm ≥ 5 cm ≥ 15 cm
≥ 20 cm
Fig. 9
Minimum clearance from walls and ceiling
Page 20
Setting up Comments Suitable for appliance size ...
30 55 75 110 160 260 450 750
Table
two appliances
Wall
fastening material is
the assembly instruc-
tions provided.
with/without cas-
tors
frame
justable feet
Page 21
Tilt protection
Attach the appliance to a
wall with the tilt protection.
The tilt protection is included
As illustrated, fasten the
tilt protection to the rear
tion upwards by 90 ° in
the desired distance to
the wall (consider the
wall, see Fig. 9).
tion to a suitable wall.
Page 22
The first time the appliance is operated, it must not be left unattended until it has reached
the steady state.
Connecting the appliance
VDE 0100 with residual current circuit breaker). Observe the connection and power rat-
failure or emergencies;
230/115-V appliances:
230/115-V appliances:
400V appliances:
400V appliances:
The power cable is permanently installed. Connect the
The starting process is shown by three animated white
. If the dots have another colour, an error has
. If the dots have another colour, an error has
After the first start-up, the appliance display is set to
the following chapter first.
Fig. 10
Power connection
230/115 V
Fig. 10
Fig. 10
Fig. 11
400 V CEE connection
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
Fig. 12
Switch on
appliance
Page 23
Operation and control
When loading and operating
/SF
type, make sure to observe the
The appliance may only be operated by persons who are of legal age and have been instruct-
training may only work with the appliance under the continuous supervision of an experi-
To open the door, pull the handle bar to the side (to the left or to the right, depending on
the door variation, see Fig. 13, A). The door opens slightly, so that the heat can be vented
with the door ajar in case of high temperature inside the chamber. The door can then be
To close the appliance, push the door closed and the door handle to the side (C).
Loading – Models 30 -1060
Open / close the door
A
B
C
Fig. 13
Opening and closing the door
Warning!
Page 24
Operation and control
Warning!
When loading the appliance with an unsuitable load, poisonous
the appliance to explode, and persons could be severely injured or
the chamber load for chemical compatibility with the materials of the appliance
The chamber must not be
working chamber is guaran-
teed. Do not place any
touching the side walls or
working chamber (Fig. 14, see
the set temperature may
To achieve the correct heating capacity, the type of slide-in unit used – Grid or Shelf –
(see page 44).
tionally, warning messages are displayed, e.g. if the temperature is exceeded. In programme
tion, see page 29).
Fig. 14
Correct placement of the
chamber load
Page 25
Operation and control
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
TIMER
End 14:45
44h:44m
Holz trocknen
aufheizen
09:12h
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
ALARM
of °C
max
000°C
auto off
99K
-
+
0 12
%rh°C
GRAPH
off
180.4°C
TEMP
Set 180
.4°C
ON
ON
20%
FLAP
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
FAN
%
0
FLAP
40%
LIGHT
%
100
ALARM
max
190.0°C
5.0K
min
160.0°C
auto
+
-
Manual Mode
12.Sept.2012
13:44
53 4 13 14 15 161 2
19 2011 12 17 186 7 8 9 10
TIMER
30m04h
Ende
13:30 23.11.
Fig. 15
/IF
/SF
appliances in operating mode (width may
differ depending on appliance size)
Fig. 15
Fig. 15
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
180.0 °C
Set 180.9°C
TEMP
TIMER
End 14:45
44h:44m
FLAP
Holz trocknen
aufheizen
09:12h
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
ALARM
max
000°C
auto off
99K
-
+
0 12
%rh°C
GRAPH
off
ON
ON
FLAP
40%
LIGHT
%
100
ALARM
max
190.0°C
5.0K
min
160.0°C
auto
+
-
Manual Mode
12.Sept.2012
13:44
1 2 5 13
10 11 12 19 2017 18
15 1614
TIMER
30m04h
Ende
13:30 23.11.
6 7 8 9
Fig. 16
ControlCOCKPIT for UN
/IN
/SN
appliances in operating mode (width may
differ depending on appliance size)
Fig. 16
Fig. 16
Activation key for temperature setpoint
adjustment
Activation key for temperature setpoint
Activation key for temperature setpoint
2
Setpoint and actual temperature display
adjustment
adjustment
3
Fan speed display
Setpoint and actual temperature display
Setpoint and actual temperature display
Activation key for fan speed setting
Fan speed display
Fan speed display
5
Switch to menu mode (see page 40)
Activation key for fan speed setting
Activation key for fan speed setting
Activation key digital backwards counter
Switch to menu mode (see page 40)
Switch to menu mode (see page 40)
with target time setting, adjustable from 1
Activation key digital backwards counter
Activation key digital backwards counter
minute to 99 days
with target time setting, adjustable from 1
with target time setting, adjustable from 1
8
Display digital backwards counter with
target time setting, adjustable from 1 min-
Display digital backwards counter with
Display digital backwards counter with
Air flap position display
Activation key for air flap position adjust-
ment
with the turn control)
Activation key for interior lighting (ad-
ditional option)
Activation key for interior lighting (ad-
Activation key for interior lighting (ad-
Interior lighting display (additional option)
ditional option)
ditional option)
Appliance state and programme display
Interior lighting display (additional option)
Interior lighting display (additional option)
Activation key for the appliance state
Appliance state and programme display
Appliance state and programme display
Activation key for temperature monitoring
Activation key for the appliance state
Activation key for the appliance state
20
Activation key for graphic representation
Page 26
Operation and control
Activate the desired parameter (e.g. tem-
the respective display. The activated dis-
30.0
%rh
50.0
%CO2
Programm 12
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
max
000°C
.5°C100
MENU
30.0
%rh
50.0
%CO2
Programm 12
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
max
000°C
MENU
TIMER
22.4°C
TEMP
37.0°CSet
turn control to the left
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
22.4°C
TEMP
180.0°CSet
The display returns to normal and the
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
23.2°C
TEMP
Set 180
.0°C
Additional parameters (air flap position etc.) can be set accordingly.
the activation key on the left or right of the display that
you want to exit. The appliance restores the former
values. Only the settings that you have confirmed by
The appliance can be operated in different modes:
trolCOCKPIT. Operation in this mode is described in chapter 5.4.4.
AtmoCONTROL software at a computer / laptop and then transferred
to the appliance from a USB stick or via Ethernet. Operation in this mode is described in
via remote control
30.0
%rh
50.0
%CO2
Programm 12
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
max
000°C
.5°C100
MENU
30.0
%rh
50.0
%CO2
Programm 12
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
max
000°C
MENU
22.4°C
TEMP
37.0°CSet
Page 27
Operation and control
The status display shows you which operating mode or operating state the appliance is
Appliance
■
Appliance is in manual operating mode
The example on the right shows the appliance in man-
When the appliance is in timer mode,
is
When the appliance is in remote control mode, the
Adjustment options
Adjustment options
As described in chapter 5.4.2 , you can set the following
Temperature
Temperature
Adjustment range: model dependent (see nameplate and technical
symbol.
You can select °C or °F as the temperature unit displayed (see
24.4°C
TEMP
180.4 °CSet
Air flap position
Air flap position
Adjustment range: 0 % (closed, recirculating operation) to 100 %
FLAP
%40
appliances)
Adjustment range: 0 to 100 % in steps of 10%
FAN
%
50
Adjustment range: 0 %, 100 %
LIGHT
%
100
Manual Mode
12.Sept.2012
13:44
Timer active
12.Sept.2012
13:44
23.2°C
TEMP
Set 180
.0°C
Page 28
Operation and control
Operation with
Timer)
the timer display. The timer display is
30.0
%rh
50.0
%CO2
Programm 12
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
max
000°C
.5°C100
MENU
30.0
%rh
50.0
%CO2
Programm 12
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
max
000°C
MENU
TIMER
-
Ende
9:00 23.11.
--h- m
Turn the turn control until the desired
time is shown beneath, in a smaller font.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIMER
End
0
13:30 23.11.
04 mh 3
format. For 24 hours and more, the format dd:hh (days:hours) is used. The maximum
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
The display now shows the remaining time
The status display
TIMER
30m04h
Ende
13:30 23.11.
Timer active
12.Sept.2012
13:44
5.4.2
/UF
and
/IF
/SF
the timer elapses.
/UF
and incubators IN
/IF
– this determines if the timer should
When the timer has elapsed, the display shows 00h:00m. All func-
tions (heating etc.) are switched off. If a fan had been active, it will
tion key.
TIMER
00m00h
End
13:30 23.11.
Page 29
Operation and control
To deactivate the timer, open the timer display by pressing the
to reduce
the timer setting until --:-- is displayed. Confirm with the confirma-
tion key.
AtmoCONTROL software. Transfer to the appliance is possible using
the provided USB storage medium or via Ethernet.
A description of how to create and save programmes can be found in the separate
AtmoCONTROL software manual.
Starting a programme
Starting a programme
the status display. The current operating
(
).
manueller Betrieb
Fr 20.10.2010 20:31
40
80
GRAPH
4
0
8
0
Manual mode
17:4413.Sept.2012
Activate
Turn the turn control until the
start
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Test 012
ready
10:4412.Sept.2012
first (description from page 48 ).
To start the programme, press the confir-
the programme description (
Test 012
)
the programme segment description, in
this example
the current run (in case of loops)
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Test 012
Ramp 1
10:4412.Sept.2012
You cannot change any parameters (e.g. the temperature) at the appliance while a
ALARM
and
can still be used.
TIMER
--m--h
End
9:00 23.11.
Page 30
Operation and control
You can cancel an active programme at any
You can cancel an active programme at any
time.
the status display. The status display is
%
manueller Betrieb
%
Fr 20.10.2010 20:31
80
GRAPH
8
0
Test 012
Ramp 3
10:4412.Sept.2012
Turn the turn control until the stop sym-
is highlighted.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Cancel program
Test 012
10:4812.Sept.2012
The programme is cancelled.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
End
Test 012
10:4912.Sept.2012
A cancelled programme cannot be resumed at the point it was cancelled. It must be
End of programme
End of programme
The display shows
when the programme
End
Test 012
10:4912.Sept.2012
You can now
Manual Mode
12.Sept.2012
13:44
Page 31
Operation and control
Temperature monitoring
The appliance is equipped with a multiple overtemperature protection (mechanical/electronic)
electronic temperature monitoring (TWW)
temperature monitor (
ASF)
The
temperature
display. The settings made
triggered, this is indicated by the
temperature display: the actual tempera-
ture is highlighted in red and a warning
is shown ( Fig. 17). The type
is shown ( Fig. 17). The type
the temperature. If the acoustic alarm
ALARM
max
190.0°C
5.0K
min
160.0°C
auto
+
-
Holz trocknen
aufheizen
09:12h
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
ALARM
of °C
max
000°C
auto off
99K
-
+
0 12
%rh°C
GRAPH
off
180
TEMP
ONON
20%
FLAP
0 8 16
40
80
GRAPH
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
LÜFTER
%
0
LUFTKLAPPE
40%
LICHT
%
100
ALARM
max
190.0°C
+
/
-
3.0K
min
160.0°C
auto
Manueller Betrieb
12.Sept.2012
13:44
TIMER
30m04h
Ende
23.11. 13:30
23 °C
TEMP
TEMP
TWW Set 190.0 °C
195.4°C
180.4°C
TEMP
Set 185
.0°C
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
LÜFTER
%
0
23.2°C
TEMP
Set 180
.0°C
TEMP
TWW Set 190.0 °C
195.4°C
Fig. 17
Page 32
Operation and control
TWW)
The manually set monitoring temperature
of the electronic overtemperature
for UIS appliances). If the manually set monitoring temperature
is exceeded, the TWW
takes over temperature control and begins to regulate the monitoring temperature (Fig. 18).
t
°C
Setting MAX
Set
temperature
Controller error
Emergency operation
Fig. 18
Schematic diagram of how the TWW
temperature monitoring works
TWB) protection class 2 acc. to DIN 12 880
t
°C
heating switched off by TWB
Setting Max
Set
temperature
Controller error
Fig. 19
Schematic diagram of how the TWB
temperature monitoring works
Page 33
Operation and control
Automatic
temperature monitor (
ASF)
ASF is a monitoring device that automatically follows the set temperature setpoint within an
The ASF – if switched on – is automatically activated as soon as the actual temperature value
first time (section A).
When the temperature violates the set tolerance band around the setpoint (in the example in
183 °C
177 °C
ASF active
183 °C
177 °C
ASF alarm
ASF active ASF active
176 °C
170 °C
180 °C
t
A B C D E
AUTO AUTO AUTO
Fig. 20
Schematic diagram of how the ASF temperature monitoring works
Temperature limiter (
TB)
The appliance is equipped with a mechanical temperature limiter (TB) of protection class 1 in
temperature is exceeded by approx. 20 °C, the temperature limiter, as the final protective
Adjusting temperature monitoring
display. The
setting (under-
temperature protection) is automatically
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Holz trocknen
aufheizen
09:12h
Fr 20.10.2010 20:31
min
000°C
ALARM
0 12
%rh°C
DRAPH
off
ON
ON
max
000°C
auto off
99K
-
+
ALARM
+
-
0.0K
min
°C
auto
max
120.0°C
60 0.
Page 34
Operation and control
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
0.0K
min
°C
auto
max
120.0°C
1600.
+
-
The
display (overtemperature pro-
tection) is activated.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
0.0K
min
°C
auto
max
°C
1600.
120 0.
+
-
The monitoring temperature must be set
temperature. We recommend 5 to 10 K.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
0.0K
min
°C
auto
max
°C
1600.
190 0.
+
-
Accept the upper alarm limit value by
).
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
max
190.0°C
0.0K
min
160.0°C
auto
+
-
With the turn control, select ON (
) or
).
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
max
190.0°C
0.0K
min
160.0°C
auto
+
-
The ASF tolerance band setting is acti-
vated.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
K
min
°C
auto
max
190.0°C
160 0.
0.3
+
-
With the turn control, adjust the desired
tolerance band, e.g. 5.0 K.
We recommend a tolerance band of 5 to
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
K
min
°C
auto
max
190.0°C
160 0.
5.0
+
-
Temperature monitoring is now active.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
ALARM
max
190.0°C
5.0K
min
160.0°C
auto
+
-
Page 35
Operation and control
which type of protection (TWW or TWB) should be active (see page 43)
The GRAPH display provides an overview of the chronological sequence of the set values and
the actual values as a curve.
display.
The display is enlarged and
the temperature profile
0 4 8 12 16 20 24
40
20
60
80
Fr 20.10.2010 20:34
12.09.2012
14.00 16.00 18.00
To change the time frame to
tion key next to the
ar-
to be displayed can now be
0 4 8 12 16 20 24
°C
40
20
60
80
100
Fr 20.10.2010
20:34
12.09.2012
14.00 16.00 18.00
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
To extend or reduce the time
frame to be displayed: Press
the activation key next to the
With the turn control, select
tion by pressing the confirma-
tion key.
0 20:34
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
To close the graphical representation, again press the activation key which you have used to
Warning!
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
Fig. 21
Switch off
appliance
Page 36
Warning!
After removing covers, live parts may be exposed. You may receive
work inside the appliance may only be rectifi ed by electricians. Ob-
Warning messages of the monitoring function
the acoustic
menu (see
in the
tent acoustic signal. If the confirmation key is pressed, the
Temperature monitoring
Description Cause Action See
Temperature alarm and
TEMP
ASF Set 190.0 °C
185.4°C
Automatic tem-
the door.
Temperature alarm and
TEMP
TWW Set 190.0 °C
195.4°C
The adjustable
/ overtemperature
the monitoring and setpoint
temperature – by either increas-
the setpoint temperature.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Page 37
Description Cause Action See
Temperature alarm and
TEMP
TWB Set 190.0 °C
195.4°C
The electronic
temperature
the confirmation key.
the monitoring and setpoint
temperature – by either increas-
the setpoint temperature.
Temperature alarm and
TEMP
TB
230.4 °C
The mechanical
temperature lim-
the temperature sensor).
Error description Cause of error Rectifying errors See
was interrupted
fuse or power module
faulty
Appliance locked by user ID
The appliance is in pro-
Wait until the end of
the programme or
timer mode or switch
Appliance is in "wrong"
the
key
Page 38
Error description Cause of error Rectifying errors See
temperature display
TEMP
T:E-3 Set 37.0 °C
37.4°C
Temperature operating sen-
The appliance can
the temperature display
TEMP
AI E-3 Set 37.0 °C
37.4°C
Temperature monitoring
The appliance can
temporarily be kept
the temperature display
TEMP
Set 45.0 °C
E-3 °C
When switching on
the appliance, the start
white
Cyan
The system files could
fonts and images could
Page 39
In manual mode
After power supply has been restored, operation is continued with the parameters set. The
time and duration of the power failure are documented in the
In timer or programme mode
In timer or programme mode
the air flap is opened.
In timer or programme mode of sterilisers
In timer or programme mode of sterilisers
After power supply has been restored, the timer or programme always starts again from the
In remote control mode:
The previous values are restored. If a programme has been initiated via remote control, it is
Page 40
To
enter menu mode, press the MENU key.
To
SETUP
SIGNALTÖNE
PROG
ZEIT UND DATUM
CALIB
USER ID
PROTOCOL
LANGUAGE
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
SOUND
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
1 2 3 4 5 12 14 1513
6 7 18 198 9 10 11 16 17
Fig. 22
Language selection activation key
2
Language selection display
Language selection activation key
Language selection activation key
3
Date and time display
Language selection display
Language selection display
4
Date and time setting activation key
Date and time display
Date and time display
5
Exit menu mode and return to manual
Date and time setting activation key
Date and time setting activation key
mode
Setup activation key (basic appliance set-
tings)
Setup display (basic appliance settings)
tings)
tings)
8
Adjustment display
Setup display (basic appliance settings)
Setup display (basic appliance settings)
Adjustment activation key
Adjustment display
Adjustment display
with the turn control)
Programme setup activation key
Programme setup display
Programme setup activation key
Programme setup activation key
Protocol display
Programme setup display
Programme setup display
Protocol activation key
Protocol display
Protocol display
Acoustic signal adjustment activation key
Protocol activation key
Protocol activation key
Acoustic signal adjustment display
Acoustic signal adjustment activation key
Acoustic signal adjustment activation key
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Page 41
the change. A more detailed description is provided in the following, using the example of
Activate the desired parameter (in this
the corresponding activation key on the
LANGUAGE
ENGLISH
PROGRAM
PR
OG
TIME
D
O
OCO
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
firmed by pressing the confirmation key
SETUP
SIGNALTÖNE
PROG
ZEIT UND DATUM
CALIB
USER ID
PROTOCOL
LANGUAGE
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
SOUND
PLUS
ON
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
ONN
Manu
44.Sept
With the turn control, select the desired
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
SPRACHE
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
To return to the menu overview, press the
SETUP
SIGNALTÖNE
PROG
ZEIT UND DATUM
CALIB
USER ID
PROTOCOL
LANGUAGE
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
SOUND
PLUS
344.4
444 4.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40%
TIMER
hd
1002
End Sept.29 22 24
FAN
%0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
You can now
SETUP
Balance
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
PROGRAM
US
ER I
D
R
OTOCO
L
Einheit
IP Adresse
+30%
192.168.100.100
Alarm Temp
°C F
TWW TWB
Timer Mode
Setup
Unit
IP address
192.168.100.100
Subnet mask
255.255. 0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
SPRACHE
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
Page 42
All other settings can be made accordingly. The settings possible are described in the follow-
display, you can set the following parameters:
the
and
of the appliance's Ethernet interface (for connection to
the
of the temperature display (°C or °F, see page 43)
Alarm temp
TWB, see pages 43 and 31)
the type of the slide-in unit (Grid or Shelf, see page 44)
the heat output distribution (
To display the hidden entries, use the turn control
to scroll beyond the lowest entry. The page display
LAN 1: 192.168.1.233
192.168.1.216
LAN 2: 192.168.1.215
LAN 3: 192.168.1.241
Editor
Programmname
Simulation Protokoll
-
+-+
INP 250 Test 01
180
.0°C
i
HPP 250 Labor
i
37
.0°C
44
.4%rh
STAND BY
Programm negnulletsniEllokotorPtäreG efliHnekcurD
AtmoCONTROL
Fig. 23
network (schematic example)
Setup
Unit
IP adress 255.145.136.225
Subnet mask 255.255. 0.0
°C F
1/2
Page 43
Activate the
display. The entry
SETUP
Balance
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
PROGRAM
TIME
ER I
D
R
OTOCO
L
Einheit
IP Adresse
+30%
192.168.100.100
Alarm Temp
°C F
TWW TWB
Timer Mode
Setup
Unit
IP address 192.168.100.100
Subnet mask 255. 255.0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
Accept the selection by pressing the con-
firmation key. The first three digits of the
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
SETUP
Unit
IP address 192. 168.100.100
Subnet mask 255. 255. 0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
With the turn control, set the new num-
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
SETUP
Unit
IP address 255. 168.100.100
Subnet mask 255. 255. 0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
Accept the selection by pressing the
the IP address are automatically selected.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
SETUP
Unit
IP address 255. 168.100.100
Subnet mask 255. 255. 0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
After setting the last three digits, accept
the new IP address by pressing the con-
firmation key. The selection returns to the
The subnet mask is set accordingly.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
SETUP
Unit
IP address 255. 145.136.225
Subnet mask 255. 255. 0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
Unit
Temperature monitoring (Alarm Temp)
TWB, description from page 31).
SETUP
Unit
IP address 255. 145.136.225
Subnet mask 255. 255. 0.0
Alarm temp
°C °F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
SETUP
Unit
IP address 255.145.136.225
Subnet mask 255.255.0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
Page 44
Timer mode
/UF
and incubators IN
/IF
time setting (see page 28) should run setpoint-dependent or
tolerance band of ±3 K around the set temperature is reached
t
Timer
t
Timer
A
B
°C/°F
t
6 K
Fig. 24
Timer mode
A Timer independent of setpoint: Timer starts right after activation
Fig. 24
Fig. 24
B Timer setpoint-dependent: Timer does not start until tolerance band is reached
A Timer independent of setpoint: Timer starts right after activation
A Timer independent of setpoint: Timer starts right after activation
/SF
/UF
and incubators IN
/IF
Type of the
or
)
function to the different air flow characteristics in the interior
when using optional sliding shelves instead of the grids that are
SETUP
Unit
IP address 255. 145.136.225
Subnet mask 255. 255. 0.0
Alarm temp
°C F
TWW TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
SETUP
Unit
IP adress 255. 145.136.
225
Subnet mask 255. 255. 0.0
°C °F
Timer mode
Alarm temp
TWW TWB
Slide-in unit
Grid Shelf
Page 45
tribution (balance) between the upper and lower heating groups is possible. The adjustment
upper heat output
upper heat output
lower heat output
-20%
lower heat output
+30%
SETUP
Balance
-20 %
2/2
SETUP
Balance
+30 %
2/2
Fig. 25
Heat output distribution (example): The –20 % (left) setting causes the lower heating
groups to emit 20 % less heat than the upper ones. The +30 % (right) setting causes the lower
Fig. 25
Fig. 25
Heat output distribution (example): The –20 % (left) setting causes the lower heating
Heat output distribution (example): The –20 % (left) setting causes the lower heating
heating groups to emit 30 % more heat than the upper ones. The 0 % setting restores the
groups to emit 20 % less heat than the upper ones. The +30 % (right) setting causes the lower
groups to emit 20 % less heat than the upper ones. The +30 % (right) setting causes the lower
default heat output distribution.
heating groups to emit 30 % more heat than the upper ones. The 0 % setting restores the
heating groups to emit 30 % more heat than the upper ones. The 0 % setting restores the
Remote control
Write
Write+Alarm
When the appliance is in remote control mode, the
symbol appears in the temperature display. In the
Write
and
Write+Alarm
Setup
Balance
Remote Control Off
Gateway 192.168.5 .1
+30 %
2/2
23.2°C
TEMP
Set 180
.0°C
Page 46
Gateway
The setup entry
is used to connect two networks
with different protocols.
The gateway is set the same way as the IP address (see
display, you can set date and
time, time zone and daylight saving time.
Always set the time zone (and summer time yes/no) before you set the date and time.
Avoid changing the set time after that since this can lead to gaps or overlapping when
Activate the time setting. To do so, press
the activation key on the right side of
the
display. The display is enlarged
)
Date and time
Time
Time zone
Daylight savings
12.05. 2012
12:00
GMT +1
Date
Turn the turn control until
is
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIME
Time
Daylight savings
12.05.2012
12:00
GMT +1
Date
Time zone
Accept the selection by pressing the
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIME
Time
Daylight savings
12.05.2012
12:00
GMT
Date
Time zone
+1
with the turn control, e.g. 0 for France,
Accept the selection by pressing the
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIME
Time
Daylight savings
12.05.2012
12:00
GMT
Date
Time zone
0
With the turn control, select the
entry
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIME
Time
12.05.2012
12:00
GMT 0
Date
Time zone
Daylight savings
Setup
Balance
Remote Control Off
Gateway 192.168.5 .1
+30 %
2/2
Page 47
Accept the selection by pressing the
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIME
Time
12.05.2012
12:00
GMT 0
Date
Time zone
Daylight savings
) or on
) with the turn control – in this case
). Save the setting by pressing the
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIME
Time
12.05.2012
12:00
GMT 0
Date
Time zone
Daylight savings
the selection by pressing the confirma-
tion key.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
TIME
Time
Time zone
Daylight savings
. .2012
12:00
GMT 0
Date 27 05
Page 48
The appliances are temperature calibrated and adjusted at the factory. In case readjustment
Temperature calibration at low temperature
To guarantee perfect control, we recommend to calibrate the appliance once a year.
CAL 1
+0,5 K
CAL 3
-0,8 K
CAL 2
+2,6 K
180°C
40°C
120°C
0°C
factory calibration
Fig. 26
Schematic example of temperature adjustment
Temperature deviation at 120 °C should be corrected.
Activate the adjustment setting. To do so,
display. The display is en-
ture – in this case 40 °C – automatically
Cal1
°C -0,2
K
Cal2 100.0 °C +0,1 K
Cal3 180.0 °C -0,2 K
JUSTIEREN
Temperatur
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
PROGRAM
TIME
ER I
D
R
O
T
OCO
L
letzte Justierung 12.10.2012 12:00
40.0
C K0,2-
C K0,1+
C K0,2-
Calibration
Temperature
Last updated 12.10.2012 12:00:00
Cal1
Cal2
Cal3
100.0
180.0
40.0
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
C K0,2-
C K0,1+
C K0,2-
JUSTIEREN
Temperature
Cal1
Cal2
Cal3
180.0
40.0
100.0
Page 49
With the turn control, set the calibration
temperature Cal2 to 120 °C.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
C K0,2-
C K0,1+
C K0,2-
JUSTIEREN
Temperature
Cal1
Cal2
Cal3
180.0
40.0
120.0
tion value is automatically highlighted.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
C K0,2-
C K
C K
0,2-
JUSTIEREN
Temperature
Cal1
Cal2
Cal3
180.0
40.0
120.0 0,1+
tion key.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
C K0,2-
C K
C K
0,2-
Calibration
Temperature
Cal1
Cal2
Cal3
180.0
40.0
120.0 0,0
21.4°C
TEMP
120.0 °CSet
Wait until the appliance reaches the set
temperature and displays 120 °C. The
120.0°C
TEMP
Set 120
.0°C
122.6 °C
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
C K0,2-
C K
C K
0,2-
JUSTIEREN
Temperature
Cal1
Cal2
Cal3
180.0
40.0
120.0 2,6+
After the calibration procedure, the
temperature measured by the reference
°C
120.0°C
TEMP
Set 120
.0°C
120.0 °C
Page 50
With Cal1, a calibration temperature below Cal2 can be programmed accordingly, and with
/UF
as well as sterilisers SN/SF and 10 K for incubators IN/IF.
factory calibration settings are restored.
display, you can transfer programmes created using
AtmoCONTROL software
To load a programme from a USB stor-
to the interface on the right side of the
Activate the programme display. To do so,
the
display. The display is enlarged
Select
automatically
for activation are shown on the right. The
– is highlighted
Program
Delete
Test 012
Test 013
Test 014
Test 015
Test 017
Test 016
Select
function by pressing
the confirmation key. All programmes
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
PROGRAMM
Select
Delete
Test 012
Test 022
Test 013
Test 014
Test 022
With the turn control, select the pro-
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
PROGRAMM
Select
Delete
Test 012
Test 022
Test 013
Test 014
Test 023
Accept the selection by pressing the
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
PROGRAMM
Select
Delete
Test 012
Test 022
Test 013
Test 014
Test 023
As soon as the programme is ready, the
To start the
PROGRAMM
Delete
Test 012
Test 022
Test 013
Test 014
Test 015
Test 023
Select
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Page 51
You can now remove the USB storage medium.
To delete a
Delete
with the turn control and select the programme to be
Sound
display, you can define whether or not the appliance should emit acoustic
the press of a key
Activate the acoustic signal adjustment.
To do so, press the activation key on
the left side of the
display. The
this case
) is automatically
tings are shown on.
Sound
Keysound
OG
TIME
D
O
OCO
At the end
If door open
On alarm
the turn control until the respective entry
– e.g.
(Special accessories) –
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Keysound
At the end
If door open
On alarm
Sound
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Keysound
At the end
If door open
On alarm
Sound
With the turn control, select the desired
) .
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Keysound
At the end
If door open
On alarm
Sound
turned off by pressing the confirmation
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Keysound
At the end
If door open
On alarm
Sound
Page 52
Protocol
The appliance continually logs all relevant measured values, settings and error messages at
function cannot be switched off and is always active. The measured data are stored in the
failure and voltage recovery are stored in the appliance.
You can export the protocol data for different periods to a USB storage medium
via the USB
AtmoCONTROL software for graphical represen-
tation, print-out or storage.
The
Activate the protocol. To do so, press
the activation key on the right side of
the
display. The display is
au-
tomatically highlighted. To select another
Protocol
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
Protocol
This Year
Complete control range
This Month
As soon as the transfer is complete, a
Protocol
This Year
Complete control range
This Month
AtmoCONTROL or
AtmoCONTROL manual.
Page 53
With the User-ID function, you can lock the settings of individual (e.g. temperature) or all
the
lock symbol in the respective display (Fig. 27 ).
AtmoCONTROL
The USB storage medium is thus acting as a key:
A description of how to create a user ID in
Atmo-
AtmoCON-
TROL manual.
the user ID data to the interface on the
Activate the user ID. To do so, press the
display. The display is enlarged
Activate
automatically
USER-ID
Deactivate
Activate
tion is complete, a check mark appears in
front of the corresponding entry.
%
100
ALARM
max
444.4°C
auto
+
/
-
0.0K
min
444.4°C
Manu
44.Sept
USER-ID
Deactivate
Activate
the respective display (Fig. 27 ).
To unlock the appliance, connect the USB storage medium, activate the
entry and
22.4
TEMP
°C
Fig. 27
Temperature adjustment
at appliance locked (example)
Fig. 27
Fig. 27
Temperature adjustment
Temperature adjustment
Page 54
Sterilisers SFplus/SNplus
/SN
The SF
/SN
appliance serves for sterilising medical material through dry heated air at
The product lifetime as intended by the manufacturer is eight years.
to choose, as well as on packaging the sterilisation load. The values to be chosen depend on
the type and characteristics of the load to be sterilised and on the type of germs to be neutral-
According to WHO: 180 °C with a minimum hold time of 30 min
According to the European Pharmacopoeia: 160 °C with a minimum hold time of 120 min
the depletion of pyrogenic substances, you have to keep a combination of temperature and
time going beyond the requirements of sterilisation.
The temperature and time requirements normal for hot air sterilisation do
destroy
them will not be sufficient. For safe sterilisation, validation of the individual sterilisation pro-
toring of sterilisation processes using dry heat for medical products" issued by the German
/SN
/IF
/IN
feature
tion of how to activate them is provided from page
PROGRAM
Activate
Delete
Test 012
Test 022
Test 013
Test 014
Test 015
Steri 180 °C
Page 55
Maintenance and service
Maintenance and service
Warning!
work, pull out the mains plug.
Warning!
Working chamber and metal surfaces
that could impair the appearance and functionality of the stainless steel working chamber
The metal surfaces of the appliance can be cleaned with normal stainless steel cleaning
the stainless steel housing. Rust deposits can lead to an infection of the stainless steel. If rust
To guarantee perfect control, we recommend to calibrate the appliance once a year (see page
Warning!
After removing covers, live parts may be exposed. You may
the mains plug before removing any covers. Any work inside
the appliance may only be performed by qualifi ed electri-
Page 56
Storage and disposal
Storage
The appliance may only be stored under the following conditions:
frost-free
This product is subject to the Directive 2002/96/EC on Waste
August 13
th
The appliance may not be left at public or communal recycling or collection points.
Page 57
Index
A
Accessories 16
Acoustic signals 48
Activation key 26
Adjustment 48
Air flap position 27
Air supply 11
Alarm 33
,
Ambient conditions 15
,
Ambient temperature 16
Appliance error 37
ASF 31
,
AtmoCONTROL 3
, , , , , , ,
Automatic temperature
value 50
,
, , ,
toring 32
factory calibration settings
,
,
,
,
,
,
,
,
Page 58
,
,
, , ,
,
T
TB 33
Technical data 14
Temperature 27
Temperature comparison 48
Temperature deviation 48
Temperature limiter 33
Temperature monitor 31
,
Temperature monitoring 30
,
,
Temperature sensor 31
Tilt protection 21
Time 44
Timer 28
Timer mode 44
Transport 17
,
Transport damage 18
Turn control 26
TWB 32
TWW 32
TWW temperature monitor-
,
Warning messages 12
,
Weight 14
Page 59
Page 60
Memmert GmbH + Co. KG
Willi-Memmert-Straße 90-96 | D-91186 Büchenbach
Tel. +49 9122 925-0 | Fax +49 9122 14585
E-Mail: sales@memmert.com
facebook.com/memmert.family
Die Experten-Plattform: www.atmosafe.net
Universal ovens
PLUS
Incubators
PLUS
Sterilisers
PLUS
14.07.2014
D24026 // englisch
Loading...