Melitta Caffeo CI User Manual

Download

Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones

Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje

Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi / Kullanma kılavuzu

Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija

Návod k obsluze / 操作手册 / 사용 설명서

DEGBFRNL

ESDKSENO

RUPLTRLTEELVCZCNKR

Sicherheitshinweise

Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durchlesen und danach handeln.

Das Gerät dient zur Zubereitung von Kaffeegetränken aus Kaffeebohnen oder Kaffeepulver und zur Erwärmung von Milch und Wasser.

Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Das Gerät entspricht den geltenden Europäischen Richtlinien.

Das Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Dennoch gibt es Restgefahren.

Um Gefahren zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten.

Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt Melitta keine Haftung.

WARNUNG

Gefahr durch elektrischen Strom!

Falls das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag.

Um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden:

▶ Verwenden Sie kein

beschädigtes Netzkabel.

▶ Ein beschädigtes Netzkabel

darf ausschließlich durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁ zierte Person ersetzt werden.

▶ Öffnen Sie keine fest

verschraubten Abdeckungen vom Gehäuse des Geräts.

▶ Verwenden Sie das Gerät

nur, wenn es sich in technisch einwandfreiem Zustand beﬁ ndet.

▶ Ein defektes Gerät darf

ausschließlich von einer autorisierten Werkstatt repariert werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

▶ Nehmen Sie keine Änderungen

am Gerät, an seinen Bestandteilen und am Zubehör vor.

▶ Tauchen Sie das Gerät nicht in

Wasser.

▶ Lassen Sie das Netzkabel

nicht mit Wasser in Verbindung kommen.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Allgemeine Sicherheit

WARNUNG

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr!

Austretende Flüssigkeiten und Dämpfe können sehr heiß sein. Teile des Geräts werden ebenfalls sehr heiß.

Um Verbrühungen und Verbrennungen zu vermeiden:

▶ Vermeiden Sie Hautkontakt mit

den austretenden Flüssigkeiten und Dämpfen.

▶ Berühren Sie während des

Betriebs keine Düsen am Auslauf.

Allgemeine Sicherheit!

Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden:

▶ Betreiben Sie das Gerät nicht in einem

Schrank oder Ähnlichem.

▶ Betreiben Sie das Gerät nicht in

Höhenlagen über 2000 m.

▶ Greifen Sie während des Betriebs nicht

in den Innenraum des Geräts.

▶ Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von

dem Gerät und seinem Netzkabel fern.

▶ Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

▶ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden. Kinder über 8 Jahren müssen bei der Reinigung und Benutzerwartung beaufsichtigt werden.

▶ Trennen Sie das Gerät von der

Stromversorgung, wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist.

▶ Beachten Sie bei der Reinigung des

Geräts und seiner Bestandteile die Hinweise in dem entsprechenden Kapitel (Seite 14).

Auf einen Blick

Abbildung A

Tropfschale mit Tassenblech und

Tresterbehälter (innen) Schwimmer zur Wasserstandsan-

zeige in der Tropfschale Höhenverstellbarer Auslauf mit

LED-Tassenbeleuchtung

4 Textdisplay

Ein-/Aus-Taste

6 Wasserbehälter

2-Kammer-Bohnenbehälter

„Bean Select“ 8 Pulverschacht mit Deckel 9 Bedientasten

10 Drehschalter (Rotary Switch)

Milchbehälter

(außer bei Typ E 970-306)

Abbildung B

12 Netzkabel

Brüheinheit und Typenschild

(hinter der Abdeckung)

14 Mahlgradverstellung

Vor dem ersten Gebrauch

Bedientasten

Vor dem ersten Gebrauch

Espresso beziehen.

Café Crème beziehen.

Cappuccino beziehen.

Latte Macchiato beziehen.

Kurz drücken: Milchschaum beziehen. Lang drücken: warme Milch beziehen.

Heißwasser beziehen.

My Coffee: Voreingestellte, persönliche Einstellungen wählen.

Kaffeestärke in vier Stufen einstellen.

Vor der Auswahl von Kaffee und Kaffeespezialitäten drücken: Zwei Tassen des gewählten Produkts beziehen.

Lieferumfang prüfen

Überprüfen Sie anhand der nachfolgenden Liste die Vollständigkeit der Lieferung. Falls Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

– Milchbehälter – Milchschlauch – Wasserﬁ lter – Einschraubhilfe für den Wasserﬁ lter – Teststreifen zur Bestimmung der

Wasserhärte

Allgemeine Hinweise

■ Nur reines Wasser ohne Kohlensäure

verwenden.

■ Härte des verwendeten Wassers mit

dem beiliegenden Teststreifen feststellen und Wasserhärte einstellen (Seite 13).

■ Falls Sie einen Wasserﬁ lter verwenden

möchten, setzen Sie diesen erst nach der ersten Inbetriebnahme ein.

Hinweis zur Erstinbetriebnahme

Bei Erstinbetriebnahme muss das Gerät entlüftet werden. Das Gerät darf nur mit vollständig gefülltem Wasserbehälter eingeschaltet werden.

Beispieldarstellug Display

eingestellte Kaffeestärke

eingestellte Bezugsmenge

Fortschrittsbalken für Kaffeebezug

Cappuccino

110 ml 060 ml

Fortschrittsbalken für Milchschaum

Bedienungsanleitung: Melitta

gewählte Kaffeespezialität

Symbol für Milchschaum

eingestellte Milchschaummenge

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Inbetriebnahme des Geräts

Erstes Einschalten

WARNUNG

Brandgefahr und Gefahr eines elektrischen Schlags durch falsche Netzspannung, falsche oder beschädigte Anschlüsse und Netzkabel!

▶ Stellen Sie sicher, dass die

Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist. Das Typenschild beﬁ ndet sich an der rechten Seite des Geräts hinter der Abdeckung (Bild B, 13).

▶ Stellen Sie sicher, dass die Steckdose

den geltenden Normen bezüglich der elektrischen Sicherheit entspricht. Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an eine Elektro-Fachkraft.

▶ Verwenden Sie niemals beschädigte

Netzkabel (beschädigte Isolierung, blanke Drähte).

Nach dem Einstellen den Bohnenbehälter füllen:

■ Bohnenbehälter füllen (Seite 8).

Anschließend den Wasserbehälter füllen:

■ Deckel des Wasserbehälters 6

hochklappen und Wasserbehälter nach oben aus dem Gerät ziehen.

■ Wasserbehälter mit frischem

Leitungswasser bis maximal zur max.-Markierung füllen.

■ Wasserbehälter in das Gerät einsetzen.

■ Rotary Switch drücken.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Rotary Switch drücken. Es wird eine

automatische Spülung durchgeführt. Wenn die Bedientasten leuchten, ist das Gerät betriebsbereit.

■ Gerät auf einer stabilen, trockenen und

ebenen Fläche mit genügend Freiraum (mindestens 10 cm) zu den Seiten aufstellen.

■ Netzkabel in eine geeignete Steckdose

stecken.

■ Taste

einzuschalten.

Nach dem Einschalten erst die Sprache und dann die Uhrzeit einstellen:

■ Rotary Switch (Bild A, 10) drehen, um

die jeweilige Einstellung (Sprache, Stunde, Minute) auszuwählen

■ Rotary Switch drücken, um die jeweilige

Einstellung zu speichern.

Bedienungsanleitung: Melitta

drücken, um das Gerät

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Zubereitung

Bohnenbehälter füllen

WARNUNG

Gefahr für Personen mit KoffeinUnverträglichkeit!

Da immer eine Restmenge der zuvor verwendeten Bohnen oberhalb des Mahlwerks verbleibt, vermischen sich beim Umschalten auf eine andere Bohnensorte die beiden Sorten. Daher können die ersten zwei Tassen nach dem Umschalten auf entkoffeinierte Bohnen noch koffeinhaltigen Kaffee enthalten. Somit ist erst die dritte zubereitete Tasse Kaffee nach dem Umschalten koffeinfrei.

In den 2-Kammer-Bohnenbehälter „Bean Select“ können zwei verschiedene Kaffeesorten gefüllt werden. Über einen Kipphebel wird zwischen den Sorten gewechselt.

■ Bohnenbehälter 7 mit frischen

Kaffeebohnen füllen (je Kammer maximal 135 g).

■ Gewünschte Bohnensorte durch Stellen

des Kipphebels auf die entsprechende Kammer auswählen.

Gerät ein- und ausschalten

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Ein-/Aus-Taste drücken, um das

Gerät ein- oder auszuschalten. Das Gerät führt ggf. eine automatische Spülung durch.

Zubereitung

■ Täglich frisches Wasser in den

Wasserbehälter füllen. Es muss immer ausreichend Wasser für den Betrieb des Geräts im Wasserbehälter sein.

■ Vorzugsweise Espresso- oder

Vollautomaten-Bohnenmischungen in den Bohnenbehälter füllen. Keine gemahlenen, glasierten, karamellisierten oder mit sonstigen zuckerhaltigen Zusätzen behandelte Kaffeebohnen verwenden.

■ Die Getränkeausgabe wird bei Erreichen

der eingestellten Bezugsmenge automatisch beendet.

■ Die Getränkeausgabe kann durch

erneutes Drücken der jeweiligen Taste vorzeitig beendet werden.

Für die Zubereitung gibt es zwei Möglichkeiten:

■ Standard: Einstellungen wie Stärke oder

Menge direkt beim Bezug ändern.

■ My-Coffee: Mit der Taste

gespeicherte Einstellungen abrufen (Seite 10).

Café Crème oder Espresso zubereiten

■ Gerät einschalten.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Taste

Kaffeestärke drücken.

■ Taste

Mahlvorgang und die Kaffeeausgabe startet.

■ Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

zum Einstellen der

(für Espresso) oder Taste

(für Café Crème) drücken. Der

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Zubereitung

Cappuccino zubereiten

■ Gerät einschalten.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Schlauch mit dem Auslauf und dem

mitgeliefertem Melitta

Milchbehälter

(Bild C) verbinden oder in eine herkömmliche Milchverpackung stecken.

■ Taste

zum Einstellen der

Kaffeestärke drücken.

■ Taste

drücken. Der Mahlvorgang

und die Kaffeeausgabe startet.

■ Bezugsmenge (Kaffee) durch Drehen

des Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

■ Bezugsmenge (Milch) durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

■ Easy-Cleaning Programm durchführen

(Seite 15)

oder ein weiteres Getränk

wählen.

Latte Macchiato zubereiten

■ Gerät einschalten.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Schlauch mit dem Auslauf und dem

mitgeliefertem Melitta (Bild C) verbinden oder in eine herkömmliche Milchverpackung stecken.

■ Taste

zum Einstellen der

Kaffeestärke drücken.

■ Taste

drücken. Das Aufheizen und

die Ausgabe der Milch startet.

■ Bezugsmenge (Milch) durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

■ Bezugsmenge (Kaffee) durch Drehen

des Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

■ Easy-Cleaning Programm durchführen

(Seite 15)

oder ein weiteres Getränk

wählen.

Milchbehälter

Milchschaum oder warme Milch zubereiten

■ Gerät einschalten.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Schlauch mit dem Auslauf und dem

mitgeliefertem Melitta

Milchbehälter

(Bild C) verbinden oder in eine herkömmliche Milchverpackung stecken.

■ Taste

(kurz für Milchschaum/lang für

warme Milch) drücken. Das Aufheizen und die Ausgabe der Milch startet.

■ Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

■ Easy-Cleaning Programm durchführen

(Seite 15)

oder ein weiteres Getränk

wählen.

Eine Zubereitung von 2 Tassen über die Taste

ist nicht möglich.

Heißwasser zubereiten

■ Gerät einschalten.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Taste

Heißwasserausgabe startet.

■ Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

Eine Zubereitung von 2 Tassen über die Taste

drücken. Die

ist nicht möglich.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bedienung der Menüs

Getränke zubereiten mit Pulverkaffee

■ Gerät einschalten.

■ Deckel des Pulverschachts 8 öffnen.

■ Mit dem beiliegenden Kaffeelöffel

Pulverkaffee (keine Instant-Produkte verwenden) in den Pulverschacht 8 füllen (maximal einen Kaffeelöffel).

■ Deckel des Pulverschachts 8 schließen.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Taste

drücken. Die Kaffeeausgabe startet. Wenn innerhalb von 3 Minuten nach Öffnen des Pulverschachts kein Kaffee bezogen wurde, schaltet das Gerät auf den Betrieb mit Kaffeebohnen zurück und wirft den Pulverkaffee in den Tresterbehälter, um die Gefahr einer Brühkammerüberfüllung zu umgehen.

■ Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig abbrechen.

■ Eine Zubereitung von 2 Tassen über die

Taste

ist nicht möglich.

My-Coffee-Taste: Getränke zubereiten mit persönlichen Einstellungen

■ Gerät einschalten.

■ Gefäß unter den Auslauf stellen.

■ My-Coffee-Taste

bis der gewünschte Benutzername im Display angezeigt wird.

■ Taste für das gewünschte Getränk

drücken (Seite 8). Die Getränkeausgabe startet.

■ Zum Verlassen des My-Coffee-Modus

die My-Coffee-Taste bis im Display Bereit oder die Uhrzeit angezeigt wird.

so oft drücken,

Bedienung der Menüs

■ Rotary Switch 10 bei eingeschaltetem

Gerät länger als zwei Sekunden drücken. Im Display 4 wird das Hauptmenü angezeigt.

■ Rotary Switch 10 drehen, um ein

Untermenü auszuwählen.

■ Rotary Switch 10 drücken, um ein

ausgewähltes Untermenü aufzurufen.

■ Exit wählen, um das jeweilige Menü

zu verlassen und in das vorherige Untermenü zurückzukehren.

■ Exit im Hauptmenü wählen oder

beliebige Bezugstaste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Übersicht der Untermenüs

Untermenü Bedeutung

„Exit“ Hauptmenü verlassen „My Coffee“ Persönliche

„Pﬂ ege“ Spülung, Easy Cleaning,

„EnergieSpar-Modus“

„Uhr stellen“ Uhrzeit ändern „Auto OFF“ Einstellungen für

„Wasserhärte“ Wasserhärte einstellen „Sprache“ Sprache ändern „Bezüge“

„System“ Auf Werkseinstellungen

Kaffeeeinstellungen festlegen

Intensive Cleaning, Reinigung, Entkalkung, Filter einsetzen

Einstellungen für EnergieSpar-Modus ändern

automatisches Ausschalten ändern

Anzahl der Gesamtbezüge anzeigen

zurücksetzen

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bedienung der Menüs

Untermenü „My Coffee“

Hier können unterschiedliche Getränkeeinstellungen für den Standardbezug und den My-Coffee-Bezug festlegt werden.

■ Einstellungen Standardbezug:

Im Proﬁ l Standard gespeicherte Einstellungen können direkt über die jeweiligen Bezugstasten abgerufen werden.

■ Einstellungen My-Coffee-Bezug:

Individuelle Getränkeeinstellungen für bis zu vier Personen festlegen. Getränke mit den so festgelegten Einstellungen können später durch Anwählen des jeweiligen Proﬁ ls mit der My-Coffee- Taste abgerufen werden.

Benutzerproﬁ l bearbeiten

■ Untermenü My Coffee aufrufen.

■ Gewünschtes Benutzerproﬁ l auswählen.

Bei der Inbetriebnahme stehen Name 1 bis Name 4 sowie Standard zur Auswahl.

Benutzernamen festlegen

■ Untermenü My Coffee aufrufen.

■ Gewünschtes Benutzerproﬁ l auswählen.

■ Menüpunkt Name ändern auswählen.

■ Die einzelnen Buchstaben des Namens

auswählen. Der erste Buchstabe wird automatisch groß geschrieben. Es können bis zu neun Zeichen eingegeben werden.

■ Um einen Buchstaben zu löschen, 

wählen.

■ Um ein Leerzeichen einzugeben, das

leere Feld wählen.

■ Um den Namen zu speichern, Exit

wählen.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Benutzereinstellungen für Getränke festlegen

■ Untermenü My Coffee aufrufen.

■ Gewünschtes Benutzerproﬁ l auswählen.

■ Ein Getränk auswählen

(z. B. Latte Macchiato).

■ Eine Eigenschaft auswählen

(z. B. Milchmenge)

■ Die gewünschte Menge auswählen

(z. B. 80 ml). Wird die Einstellung für eine Eigenschaft nicht geändert, wird die Werkseinstellung verwendet.

Direktspeicher-Funktion

Werden während des My-Coffee-Bezugs Einstellungen wie die Bezugsmenge oder die Kaffeestärke geändert, werden die Änderungen direkt im aktuellen Benutzernamen gespeichert.

Folgende Einstellungen sind möglich:

■ Bezugsmenge: 30 ml bis 220 ml

■ Kaffeestärke: vierstuﬁ g einstellbar

(von

= mild bis sehr

stark)

■ Brühtemperatur: niedrig, mittel, hoch

■ Milchschaummenge: 10 ml bis 220 ml

■ Milchmenge: 0 ml bis 220 ml

Benutzer aktiv/inaktiv schalten

Benutzer können inaktiv geschaltet werden. Inaktiv geschaltete Benutzer bleiben weiterhin im Gerät gespeichert, können aber nicht über die My-CoffeeTaste

aufgerufen werden.

■ Untermenü My Coffee aufrufen.

■ Gewünschtes Benutzerproﬁ l auswählen.

■ Menüpunkt Aktiv/Inaktiv auswählen.

■ Menüpunkt Inaktiv auswählen. Zur

Bestätigung erscheint hinter Inaktiv ein Haken.

■ Um den Benutzer wieder Aktiv zu

schalten, nach der gleichen Weise verfahren, jedoch den Menüpunkt Aktiv auswählen.

Bedienung der Menüs

Untermenü „Pﬂ ege“

Hier können verschiedene integrierte Pﬂ ege- und Reinigungsprogramme gestartet werden.

Menüpunkt Bedeutung

„Exit“ Untermenü verlassen „Spülung“ Kaffee-Einheit spülen „Easy

Cleaning“ „Intensive

Cleaning“ „Reinigung“ Reinigungsprogramm für

„Entkalkung“ Entkalkungsprogramm für

„Filter“ Wasserﬁ lter einsetzen,

Milch-Einheit spülen

Intensiv-Reinigungsprogramm für Milch-Einheit durchführen

Kaffee-Einheit durchführen

wechseln, entfernen

Untermenü „Energie-Spar-Modus“

Hier kann die Zeit eingestellt werden, nach deren Ablauf das Gerät in den Energie-Spar-Modus schaltet.

Im Energie-Spar-Modus verbraucht das Gerät deutlich weniger Energie als im Bereitschaftsmodus. Wir empfehlen jedoch, das Gerät bei längerem Nichtgebrauch (z. B. auch über Nacht) an der Ein-/Aus-Taste

auszuschalten.

■ Untermenü Energie-Spar-Modus

aufrufen.

■ Gewünschte Zeit, nach welcher das

Gerät in den Energie-Spar-Modus schaltet, auswählen. Soll das Gerät nie in den Energie-Spar-Modus schalten, den Menüpunkt OFF auswählen. Das Gerät wechselt anschließend in das Hauptmenü.

Untermenü „Uhr stellen“

Hier kann die Uhrzeit geändert oder deaktiviert werden.

■ Untermenü Uhr stellen aufrufen.

■ Aktuelle Stunden und Minuten

auswählen. Das Gerät wechselt anschließend in das Hauptmenü. Die Uhrzeit ist gespeichert und wird im betriebsbereiten Zustand angezeigt.

■ Zur Deaktivierung der Anzeige der

Uhrzeit die Uhrzeit 00:00 eingeben. Das Gerät zeigt im betriebsbereiten Zustand keine Uhrzeit an.

Untermenü „Auto OFF“

Hier kann die Zeit eingestellt werden, nach deren Ablauf das Gerät automatisch ausschaltet. Alternativ kann auch eine konkrete Uhrzeit eingestellt werden, zu der das Gerät automatisch ausschaltet. Ein vollständiges Deaktivieren der Auto-OFF-Funktion ist nicht möglich. Das Gerät schaltet sich nach der jeweils letzten Aktion nach frühestens 8 Minuten und nach spätestens 8 Stunden aus. Bei Einstellung einer Ablaufzeit (OFF nach...) und einem Ausschaltzeitpunkt (OFF um...) wählt das Gerät nach der jeweils letzten Aktion die Ausschaltzeit, die früher eintritt.

Abschaltzeit einstellen

■ Untermenü Auto OFF aufrufen.

■ Menüpunkt OFF nach... auswählen, um

die Zeit einzustellen, nach welcher das Gerät automatisch ausschaltet.

■ Gewünschte Zeit (z. B. 1 Stunde)

einstellen. Das Gerät wechselt anschließend in das Hauptmenü.

Abschaltzeitpunkt einstellen

■ Untermenü Auto OFF aufrufen.

■ Menüpunkt OFF um... auswählen, um

die Uhrzeit einzustellen, zu welcher das Gerät automatisch ausschaltet.

■ Gewünschte Uhrzeit (z. B. 23:25 Uhr)

einstellen. Das Gerät wechselt anschließend in das Hauptmenü.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Mahlgrad einstellen

Untermenü „Wasserhärte“

Hier kann die Wasserhärte eingestellt werden. Zur Ermittlung der vorhandenen Wasserhärte den beiliegenden Teststreifen benutzen. Hierbei die Anweisungen auf der Verpackung des Teststreifens beachten. Werkseitig ist die Wasserhärte „sehr hart“ eingestellt.

■ Untermenü Wasserhärte aufrufen.

■ Vorhandenen Wasserhärtebereich

(z. B. sehr hart) auswählen. Das Gerät wechselt anschließend automatisch in das Hauptmenü.

Wasser-

härtebereich

weich 0 - 7,2 °dH 0 - 13 °f

mittel 7,2 - 14 °dH 13 - 25 °f

hart 14 -21,2 °dH 25 - 38 °f

sehr hart > 21,2 °dH >38 °f

°dH °fH

Untermenü „Sprache“

Hier kann die Sprache der Displayanzeige eingestellt werden.

■ Untermenü Sprache aufrufen.

■ Gewünschte Sprache (z. B. Deutsch)

auswählen.

■ Zur Bestätigung die Frage (z. B.

Sprache wechseln?) durch die Auswahl des Menüpunkts Ja beantworten. Das Gerät wechselt anschließend automatisch in das Hauptmenü.

Untermenü „System“

Hier kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und ausgedampft werden.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

■ Untermenü System aufrufen.

■ Menüpunkt Werkseinstellung

auswählen.

■ Menüpunkt Zurücksetzen auswählen.

Alle Einstellungen, auch die persönlichen Einstellungen im Menü My Coffee, werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Übersicht der Werkseinstellungen

Espresso Bezugsmenge 50 ml

Kaffeestärke stark

Brühtemperatur normal

Café Crème Bezugsmenge 120 ml

Kaffeestärke normal

Brühtemperatur normal

Cappuccino Bezugsmenge 60 ml

Milchschaummenge 80 ml

Kaffeestärke stark

Brühtemperatur hoch

Latte

Macchiato

Bezugsmenge 70 ml

Milchschaummenge 180 ml

Milchmenge 0 ml

Kaffeestärke normal

Brühtemperatur hoch

Untermenü „Bezüge“

Hier können die Gesamtzahl aller seit Inbetriebnahme des Geräts zubereiteten Kaffeespezialitäten abgerufen werden.

■ Untermenü Bezüge aufrufen.

■ Die Gesamtzahl aller zubereiteten

Getränke wird angezeigt.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Mahlgrad einstellen

Der Mahlgrad wurde vor der Auslieferung optimal eingestellt. Daher wird empfohlen, den Mahlgrad erst nach etwa 1 000 Kaffeezubereitungen (etwa 1 Jahr) zu justieren.

Der Mahlgrad kann nur eingestellt werden, während die Mühle läuft. Der Mahlgrad sollte also unmittelbar nach dem Start eines Kaffeebezugs eingestellt werden.

Sollte das Kaffeearoma nicht intensiv genug sein, wird empfohlen den Mahlgrad feiner einzustellen.

Mit dem Hebel 14 den Mahlgrad einstellen.

▶ Nach rechts = Mahlgrad gröber ▶ Nach links = Mahlgrad feiner

Pﬂ ege und Reinigung

WARNUNG

Gefahr eines elektrischen Schlags durch Netzspannung!

▶ Vor der Reinigung den Netzstecker

ziehen.

▶ Das Gerät niemals in Wasser

tauchen.

▶ Keinen Dampfreiniger benutzen.

Tägliche Reinigung

■ Das Gerät von außen mit einem

weichen, angefeuchteten Tuch und einem handelsüblichen Geschirrspülmittel abwischen.

■ Tropfschale leeren.

■ Tresterbehälter leeren.

Brüheinheit reinigen

Es wird empfohlen, die Brüheinheit wöchentlich zu reinigen.

■ Gerät ausschalten.

■ Abdeckung 13 nach rechts abziehen.

■ Den Knopf am Griff der Brüheinheit

(Bild E) drücken und halten.

■ Den Griff im Uhrzeigersinn bis zum

Anschlag drehen.

■ Brüheinheit am Griff aus dem Gerät

herausziehen.

■ Brüheinheit mit klarem Wasser von

allen Seiten gründlich abspülen. Der Bereich in Bild F (Pfeil) muss frei von Kaffeeresten sein.

■ Brüheinheit abtropfen.

■ Kaffeereste aus dem Gerät entfernen.

■ Brüheinheit in das Gerät einsetzen,

den roten Knopf (Bild E) drücken (und halten) und den Griff der Brüheinheit gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

■ Abdeckung einsetzen bis sie einrastet.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Pﬂ ege und Reinigung

Kaffee-Einheit spülen (Spülung)

Das Gerät führt beim Einschalten und beim Ausschalten eine automatische Spülung der Kaffee-Einheit durch. Die Kaffee-Einheit kann auch zwischendurch gespült werden.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

■ Menüpunkt Spülung auswählen.

■ Menüpunkt Starten auswählen. Die

Spülung startet (hierbei läuft heißes Wasser aus dem Auslauf).

Milch-Einheit spülen („ Easy Cleaning“-Programm)

Das Gerät fordert nach jeder Zubereitung eines Getränks mit Milch auf, die MilchEinheit zu spülen (Easy Cleaning?). Das „Easy Cleaning“-Programm kann auch zwischendurch aufgerufen werden.

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

■ Menüpunkt Easy Cleaning auswählen.

■ Den Schlauch an die Tropfschale und an

den Auslauf anschließen (Bild D).

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken. Das „Easy Cleaning“Programm startet (hierbei werden heißes Wasser und heißer Dampf durch Auslauf und Schlauch in die Tropfschale gefördert).

Milch-Einheit reinigen („ Intensive Cleaning“-Programm)

Beim „Intensive Cleaning“-Programm wird die Milch-Einheit mit Hilfe eines Reinigers intensiv gereinigt.

Für einen optimalen Schutz des Geräts und die bestmögliche Hygiene wird empfohlen das „Intensive Cleaning“Programm einmal pro Woche durchzuführen.

Nur Melitta

PERFECT CLEAN

Milchsystemreiniger verwenden.

■ Den Milchschlauch und die

Milchauslauföffnungen reinigen.

■ Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,5 l)

unter den Auslauf 3 stellen.

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

■ Menüpunkt Intensive Cleaning

auswählen.

■ Den Milchbehälter mit 50 ml

Melitta

PERFECT CLEAN

Milchsystemreiniger füllen.

■ Den Milchbehälter zusätzlich mit 450 ml

warmem Leitungswasser füllen.

■ Den Schlauch an den Milchbehälter und

an den Auslauf anschließen (Bild C).

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken. Das „Intensive Cleaning“Programm startet (hierbei läuft heißer Wasserdampf aus und heiße Reinigungsﬂ üssigkeit läuft aus dem Auslauf).

■ Weiteren Anweisungen im Display bis

zum Ende des Programms folgen.

■ Anschließend unterbricht das Programm

automatisch und fordert zur Spülung des Milchbehälters auf.

■ Den Milchbehälter gründlich ausspülen.

■ Den Milchbehälter mit Leitungswasser

füllen.

■ Den Schlauch an den Milchbehälter und

an den Auslauf anschließen (Bild C).

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken.

■ Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,5 l)

leeren und erneut unter den Auslauf 3 stellen.

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken. Das „Intensive Cleaning“Programm wird fortgesetzt (hierbei läuft heißes Wasser aus dem Auslauf). Das Gerät ist anschließend betriebsbereit.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Pﬂ ege und Reinigung

Teile des Milchsystems reinigen

Es wird empfohlen, zusätzlich zum „Intensive Cleaning-Programm“ den Milchbehälter, den Milchverteiler und die Abdeckung des vorderen Milchverteilers regelmäßig zu reinigen.

■ Den Schlauch vom Auslauf abziehen.

■ Den Auslauf nach vorn aufklappen.

■ Die Milcheinheit in Pfeilrichtung nach

unten vom Auslauf abziehen (Bild G).

■ Die vordere Abdeckung vom

Milchverteiler abziehen (Bild H).

■ Die Einzelteile unter heißem Wasser

abspülen.

■ Der Einbau erfolgt in umgekehrter

Reihenfolge.

Integriertes Reinigungsprogramm

Das integrierte Reinigungsprogramm (Dauer etwa 10 Minuten) entfernt Rückstände und Kaffeeöl-Reste, die nicht von Hand beseitigt werden können. Der Fortschrittsbalken im Textdisplay 4 zeigt den aktuellen Fortschritt des Reinigungsprogramms an.

Das Reinigungsprogramm sollte alle 2 Monate oder nach 200 gebrühten Tassen durchgeführt werden, spätestens jedoch, wenn eine entsprechende Meldung im Textdisplay 4 erscheint.

Nur Melitta Reinigungstabs verwenden.

■ Den Deckel des Wasserbehälters 6

hochklappen.

■ Den Wasserbehälter 6 nach oben aus

dem Gerät herausziehen.

■ Den Wasserbehälter 6 bis zur max.-

Markierung mit Leitungswasser füllen.

■ Den Wasserbehälter 6 wieder einsetzen.

■ Den Schlauch an die Tropfschale und an

den Auslauf anschließen (Bild D).

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

PERFECT CLEAN

■ Menüpunkt Reinigung auswählen.

■ Menüpunkt Starten auswählen. Das

Reinigungsprogramm startet.

■ Zwischendurch die Tropfschale und

den Tresterbehälter leeren und wieder einsetzen.

■ Wenn im Textdisplay 4 die Meldung

„0,7 l Behälter unter den Auslauf stellen“ erscheint, ein entsprechendes Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Es werden zwei Spülgänge

durchgeführt.

■ Wenn im Textdisplay 4 die Meldung

„Reinigungstablette in Pulverschacht geben“ erscheint, den Deckel des Pulverschachts öffnen, einen Reinigungstab einwerfen (Bild I) und den Deckel wieder schließen.

■ Das Reinigungsprogramm wird

fortgesetzt (ca. 5 Minuten), Wasser ﬂ ießt aus dem Auslauf und in die Topfschale im Inneren des Geräts.

■ Wenn im Textdisplay 4 die Meldung

„Schale und Behälter leeren“ erscheint, das Gefäß unter dem Auslauf und die Tropfschale leeren. Anschließend beide wieder einsetzen.

■ Nach Abschluss des

Reinigungsprogramms ist das Gerät betriebsbereit.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Wasserﬁ lter einsetzen, wechseln, entfernen

Integriertes Entkalkungsprogramm

WARNUNG

Gefahr von Hautreizungen durch Entkalker!

▶ Beachten Sie die

Sicherheitshinweise und Mengenangaben auf der Verpackung des Entkalkers.

Das integrierte Entkalkungsprogramm (Dauer etwa 25 Minuten) entfernt Kalkrückstände im Inneren des Geräts. Der Fortschrittsbalken im Textdisplay 4 zeigt den aktuellen Fortschritt des Entkalkungsprogramms an.

Das Entkalkungsprogramm sollte alle 3 Monate durchgeführt werden, spätestens jedoch, wenn eine entsprechende Meldung im Textdisplay 4 erscheint.

Nur Melitta

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

■ Menüpunkt Entkalkung auswählen.

■ Menüpunkt Starten auswählen. Das

Entkalkungsprogramm startet.

■ Wenn im Textdisplay 4 die Meldung

„Schale und Behälter leeren“ erscheint, die Tropfschale und den Tresterbehälter leeren und wieder einsetzen.

■ Wenn im Textdisplay 4 die Meldung

„Wassertank entnehmen“ erscheint, den Deckel des Wasserbehälters 6 hochklappen und den Wasserbehälter 6 nach oben aus dem Gerät herausziehen und leeren.

■ Einen eventuell verwendeten

Wasserﬁ lter aus dem Wasserbehälter entfernen.

■ Das Entkalkungsmittel entsprechend

der Hinweise auf der Verpackung in den Wasserbehälter geben.

■ Den Wasserbehälter 6 wieder einsetzen.

ANTI CALC verwenden.

■ Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,7 l)

unter den Auslauf 3 stellen.

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken.

■ Den Schlauch an die Tropfschale und an

den Auslauf anschließen (Bild D).

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken. Das Entkalkungsprogramm wird fortgesetzt (ca. 20 Minuten), Wasser ﬂ ießt aus dem Auslauf und in die Topfschale im Inneren des Geräts.

■ Wenn die Meldung „Schale und Behälter

leeren“ im Textdisplay 4 erscheint, das Gefäß unter dem Auslauf und die Tropfschale leeren. Anschließend beide wieder einsetzen.

■ Wenn im Textdisplay 4 die Meldung

„Wassertank füllen“ erscheint, den Deckel des Wasserbehälters 6 hochklappen und den Wasserbehälter 6 nach oben aus dem Gerät herausziehen.

■ Den Wasserbehälter 6 gründlich

ausspülen.

■ Den Wasserbehälter 6 bis zur max.-

Markierung mit Leitungswasser füllen.

■ Den Wasserbehälter 6 wieder einsetzen.

■ Das Entkalkungsprogramm wird

fortgesetzt (ca. 5 Minuten), Wasser ﬂ ießt aus dem Auslauf und in die Tropfschale im Inneren des Geräts.

■ Wenn im Textdisplay 4 die Meldung

„Schale und Behälter leeren“ erscheint, das Gefäß unter dem Auslauf und die Tropfschale leeren. Anschließend beide wieder einsetzen.

■ Nach Abschluss des

Entkalkungsprogramms ist das Gerät betriebsbereit.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Wasserﬁ lter einsetzen, wechseln, entfernen

Die Melitta® PRO AQUA Filterpatrone ﬁ ltert Kalk und andere Schadstoffe aus dem Wasser. Der Wasserﬁ lter sollte regelmäßig gewechselt werden, spätestens jedoch, wenn das Gerät dazu auffordert. Der Wasserﬁ lter ist im Fachhandel erhältlich.

Wenn der Wasserﬁ lter eingesetzt, gewechselt oder entfernt wird, muss dies über das Untermenü Filter bestätigt werden. Nach dem Einsetzen oder Wechseln setzt das Gerät den Wasserﬁ lterzyklus auf Null und kann rechtzeitig zum Wechseln des Wasserﬁ lters auffordern.

Wasserﬁ lter einsetzen

■ Wasserﬁ lter vor dem Einsetzen einige

Minuten in ein Glas mit Leitungswasser stellen.

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

■ Menüpunkt Filter auswählen.

■ Menüpunkt Filter einsetzen auswählen.

■ Menüpunkt Starten auswählen.

■ Den Deckel des Wasserbehälters 6

hochklappen.

■ Den Wasserbehälter 6 nach oben aus

dem Gerät herausziehen.

■ Die Melitta

mittels der Einschraubhilfe am unteren Ende des mitgelieferten Kaffeelöffels vorsichtig in das Gewinde am Boden des Wasserbehälters einschrauben.

■ Den Wasserbehälter 6 bis zur max.-

Markierung mit Leitungswasser füllen.

■ Den Wasserbehälter 6 wieder einsetzen.

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken.

■ Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,5 l)

leeren und erneut unter den Auslauf 3 stellen.

PRO AQUA Filterpatrone

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken. Das Gerät spült und kehrt anschließend in den Bereitschaftsmodus zurück. Die Wasserhärte ist automatisch auf weich eingestellt.

Wasserﬁ lter wechseln

Der Wasserﬁ lter sollte gewechselt werden, wenn eine entsprechende Meldung im Textdisplay 4 erscheint.

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

■ Menüpunkt Filter auswählen.

■ Menüpunkt Filter wechseln auswählen.

■ Menüpunkt Starten auswählen.

■ Den Deckel des Wasserbehälters 6

hochklappen.

■ Den Wasserbehälter 6 nach oben aus

dem Gerät herausziehen.

■ Den Wasserﬁ lter aus dem Gewinde

am Boden des Wasserbehälters herausdrehen.

■ Die neue Melitta

Filterpatrone mittels der Einschraubhilfe am unteren Ende des mitgelieferten Kaffeelöffels vorsichtig in das Gewinde am Boden des Wasserbehälters einschrauben.

■ Den Wasserbehälter 6 bis zur max.-

Markierung mit Leitungswasser füllen.

■ Den Wasserbehälter 6 wieder einsetzen.

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken.

■ Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,5 l)

leeren und erneut unter den Auslauf 3 stellen.

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung

drücken. Das Gerät spült und kehrt anschließend in den Bereitschaftsmodus zurück.

Bedienungsanleitung: Melitta

PRO AQUA

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Transport, Lagerung und Entsorgung

Wasserﬁ lter entfernen

Die Melitta® PRO AQUA Filterpatrone sollte nicht über einen längeren Zeitraum trocken stehen. Daher wird empfohlen, die Melitta® PRO AQUA Filterpatrone bei längerem Nichtgebrauch des Geräts in einem Glas Wasser im Kühlschrank aufzubewahren.

■ Den Deckel des Wasserbehälters 6

hochklappen.

■ Den Wasserbehälter 6 nach oben aus

dem Gerät herausziehen.

■ Den Wasserﬁ lter aus dem Gewinde

am Boden des Wasserbehälters herausdrehen.

■ Den Wasserbehälter 6 wieder einsetzen.

■ Untermenü Pﬂ ege aufrufen.

■ Menüpunkt Filter auswählen.

■ Menüpunkt Filter entfernen auswählen.

■ Menüpunkt Starten auswählen.

■ Im Textdisplay 4 erscheint die Meldung

„Filter wurde entfernt, Wasserhärte einstellen“.

■ Wasserhärte einstellen (Seite 13).

Transport, Lagerung und Entsorgung

Gerät ausdampfen

WARNUNG

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Dampfrohr!

Beim Ausdampfen tritt heißer Dampf aus dem Gerät aus.

▶ Kommen Sie niemals mit einem

Körperteil, z. B. dem Gesicht, mit dem heißen Dampf in Berührung.

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Es wird empfohlen, das Gerät bei längerem Nichtgebrauch und vor einem Transport auszudampfen. Damit ist das Gerät auch vor Frostschäden geschützt.

■ Gegebenenfalls den Wasserﬁ lter

entfernen (Seite 19).

■ Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

■ Untermenü System aufrufen.

■ Menüpunkt Ausdampfen auswählen.

■ Menüpunkt Starten auswählen.

■ Den Deckel des Wasserbehälters 6 hochklappen und den Wasserbehälter 6 nach oben aus dem Gerät herausziehen.

■ Den Schlauch an die Tropfschale und an den Auslauf anschließen (Bild D).

■ Den Rotary Switch 10 zur Bestätigung drücken. Das Gerät heizt auf.

■ Das Gerät wird ausgedampft und schaltet sich anschließend komplett aus.

Transportieren

■ Gerät ausdampfen.

■ Tropfschale und Tresterbehälter leeren und reinigen.

■ Wasserbehälter und Bohnenbehälter leeren. Tiefsitzende Bohnen ggf. aussaugen.

■ Lose Teile (Tassenblech usw.) mit geeignetem Klebeband befestigen.

■ Gerät möglichst in der Originalverpackung inklusive Hartschaumstoff transportieren.

Entsorgen

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren.

Transport, Lagerung und Entsorgung

Kaffee läuft nur tropfenweise.

Kaffee läuft nicht.

Mahlwerk mahlt keine Kaffeebohnen.

Lautes Geräusch des Mahlwerks.

Bohnensymbole

blinken, obwohl

Bohnenbehälter gefüllt.

Gerät zeigt "Wasser fehlt" an, obwohl Wassertank gefüllt.

Im Display leuchtet

Brüheinheit lässt sich nach Entnahme nicht mehr einsetzen.

Störungen beheben

Störung Ursache Maßnahme

Mahlgrad gröber einstellen.

Mahlgrad zu fein.

Wasserbehälter nicht gefüllt oder nicht richtig eingesetzt.

Brüheinheit verstopft. Brüheinheit reinigen. Bohnen fallen nicht ins

Mahlwerk (zu ölige Bohnen). Fremdkörper im Mahlwerk. Hotline kontaktieren.

Kipphebel steht senkrecht.

Fremdkörper im Mahlwerk. Hotline kontaktieren.

Nicht ausreichend gemahlene Bohnen in der Brühkammer.

Der Schwimmer ist blockiert.

Brüheinheit ist nicht korrekt verriegelt.

Antrieb ist nicht in der richtigen Position.

Brüheinheit reinigen. Evtl. Entkalkungs- oder Reinigungssprogramm durchführen.

Wasserbehälter füllen und auf richtigen Sitz achten.

Leicht an den Bohnenbehälter klopfen.

Kipphebel nach rechts oder links stellen.

Bedientaste für Tassenbezug drücken.

Stand des Schwimmers im Wassertank prüfen, Wasser entfernen und Tank vorsichtig schütteln.

Prüfen, ob der Griff für die Verriegelung der Brüheinheit korrekt eingerastet ist.

Gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste

und die My-Coffee-

Taste führt eine Initialisierung durch.

drücken. Das Gerät

Anzeige Systemfehler im Textdisplay.

Softwarestörung

Bedienungsanleitung: Melitta

Gerät an der Ein-/Aus-Taste aus- und wieder einschalten, bei Misserfolg Hotline kontaktieren.

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Technische Daten

Betriebsspannung 220-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme maximal 1400 W Pumpendruck maximal 15 bar Maße

Breite Tiefe Höhe

Fassungsvermögen Bohnenbehälter Wassertank

Gewicht (leer) 9,3 kg Umgebungsbedingungen

Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit

255 mm 352 mm 473 mm

270 g (2x 135 g) 1,8 l

10 °C bis 32 °C 30 % bis 80 % (nicht kondensierend)

Bedienungsanleitung: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Safety Instructions

Please carefully read and

comply with the operating instructions.

This appliance is for the preparation of coffee drinks from coffee beans or coffee powder and for heating milk and water.

This appliance is intended for private domestic use.

Any other use is considered contrary to intended use and may lead to personal injury and material damage.

This appliance complies with the applicable European guidelines.

It has been built according to the latest technology. However, there are residual hazards.

To prevent hazards, you must follow the safety instructions.

Melitta shall not be liable for any damage caused by non-compliance with safety instructions.

WARNING

Electrical current poses a hazard!

Risk of injury due to electrical shock if the appliance or power cable is damaged.

To avoid hazards caused by electrical current:

▶ Do not use a damaged power

cable.

▶ A damaged power cable

may only be replaced by the manufacturer, their after sale service or a similarly qualiﬁ ed person.

▶ Do not open any screwed covers

on the appliance housing.

▶ Only use the appliance if it is in

a technically faultless condition.

▶ A defective appliance may only

be repaired by an authorised workshop. Do not attempt to repair the appliance yourself.

▶ Do not make any changes to the

appliance, its components and its accessories.

▶ Do not immerse the appliance in

water.

▶ Do not let the power cable come

into contact with water.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

General safety

WARNING

Burn injuries and scalding!

Released ﬂ uids and steam can be very hot. Parts of the appliance also become very hot.

To prevent scalding and burns:

▶ Avoid skin contact with the

released ﬂ uids and steam.

▶ Do not touch any nozzles on the

outlet during operation.

General safety!

To prevent personal injury and material damage:

▶ Do not operate the appliance in a

cabinet or similar object.

▶ Do not reach into the interior of the

appliance when it is in operation.

▶ Keep children under 8 years of age

away from the appliance and its power cable.

▶ The appliance can be used by children

from an age of 8 as well as by persons with limited physical, sensorial or mental capacities, or lacking experience and knowledge if they are supervised or were instructed on safe use of the appliance and understand the resulting risks.

▶ Children may not play with the

appliance. Children younger than 8 years of age may not perform cleaning and user maintenance. Children over 8 years of age must be supervised during cleaning and user maintenance.

▶ Disconnect the appliance from the

power supply if it is unsupervised for a longer period of time.

▶ Do not operate the appliance at high

altitudes over 2000 m.

▶ When cleaning the appliance and

its components, comply with the instructions in the corresponding chapter (Page 32).

At a glance

Figure A

Drip tray with cup plate and coffee

grounds container (internal) Float for the water level indicator

in the drip tray Height-adjustable outlet with LED

cup illumination

4 Text display

ON/OFF button

6 Water tank

Two-chamber "Bean Select"

bean container 8 Ground coffee chute with lid 9 Buttons

10 Rotary switch

Milk container

(except with Type E 970-306)

Figure B

12 Power cable

Brewing unit and identiﬁ cation

label (behind the cover)

14 Grinding ﬁ neness adjustment

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Before using for the ﬁ rst time

Buttons

Dispensing espresso.

Dispensing Café Crème.

Dispensing Cappuccino.

Dispensing Latte Macchiato.

Press brieﬂ y: dispensing milk froth. Press and hold: dispensing hot milk.

Dispensing hot water.

My Coffee: selecting preset personal settings.

Adjusting the coffee strength in four levels.

Press before selecting coffee and coffee specialities: Dispense two cups of the selected product.

Before using for the ﬁ rst time

Check the scope of supply

Use the following list to check the completeness of the delivery. Please contact your retailer if there are missing parts.

– Milk container – Milk hose – water ﬁ lter – Screw-in aid for the water ﬁ lter – Test strips to determine water hardness

General information

■ Only use pure water without

carbonation.

■ Use the supplied test strip to determine

the hardness of the water used and set the water hardness (Page 31).

■ If you wish to use a water ﬁ lter, do not

insert it until after the initial startup.

Information for using for the ﬁ rst time

The appliance must be vented before it is used for the ﬁ rst time. The appliance may only be switched on with a completely ﬁ lled water tank.

Graphic display example

Selected coffee strength

Selected dispensed quantity

Coffee dispensing progress bar

Cappuccino

110 ml 060 ml

Operating Instructions: Melitta

Milk froth progress bar

Selected coffee specialty

Symbol for milk froth

Selected milk froth quantity

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Starting up the appliance

Switching on for the ﬁ rst time

WARNING

Danger of ﬁ re and electric shock due to incorrect supply voltage, incorrect or damaged connections and power cable!

▶ Ensure that the supply voltage

corresponds to the supply voltage speciﬁ ed on the identiﬁ cation label of the appliance. The identiﬁ cation label is located on the right side of the appliance behind the cover (Figure B, 13).

▶ Make sure that the power socket meets

the applicable standards for electrical safety. If in doubt, contact a qualiﬁ ed electrician.

▶ Never use damaged power cables

(damaged insulation, bare wires).

■ Place the appliance on a stable, dry and

level surface with sufﬁ cient clearance (at least 10 cm) to the sides.

■ Plug the power cable into a suitable

power socket.

■ Press the

appliance.

After switching on, ﬁ rst set the language and then the time.

■ Turn the rotary switch (Figure A, 10)

to selective the respective setting (language, hour, minute).

■ Press the rotary switch to save the each

setting.

button to switch on the

After making the settings, ﬁ ll the bean container:

■ Filling the bean container (Page 26).

Then ﬁ ll the water tank:

■ Lift up the lid of the water tank 6 and

pull the water tank up and out of the appliance.

■ Fill the water tank with fresh tap water

only up to the max. mark.

■ Insert the water tank into the appliance.

■ Press the rotary switch.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Press the rotary switch. First, an

automatic rinsing is carried out.The appliance is ready for operation when the buttons illuminate.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Preparation

Filling the bean container

WARNING

Danger for persons allergic to caffeine!

Since a residual quantity of the previously used beans remains above the grinder, the two types of beans mix when changing to a different bean type. Consequently, when switching over to decaffeinated beans, the ﬁ rst two cups may still contain coffee that is not decaffeinated. This means that only the third cup of coffee prepared after the switchover is free of caffeine.

In the 2-chamber "Bean Select" bean container, two different types of coffee can be ﬁ lled. Change the coffee type using the tilt lever.

■ Fill bean container 7 with fresh coffee

beans (max. 135 g per chamber).

■ Select the desired bean type by setting

the tilt lever to the appropriate chamber.

Switching the Appliance On and Off

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Press the on/off

appliance on or off. The appliance may perform an automatic rinse.

button to turn the

Preparation

■ Fill the water tank with fresh water every

day. The water tank must always be ﬁ lled with enough water for the operation of the appliance.

■ Fill the bean container preferably with

espresso beans or bean mixtures for fully automatic coffee machines. Do not use any ground, glazed, caramelised, or otherwise sugar-coated coffee beans.

■ Beverage dispensing stops automatically

when the set dispensed quantity is reached.

■ Beverage dispensing can be stopped

prematurely by pressing the respective button again.

Two options are available for the preparation:

■ Standard: Change the settings such as

coffee strength or quantity directly when dispensing.

■ My-Coffee: Call up saved settings with

button (Page 28).

the

Preparing Café Crème or Espresso

■ Switch on the appliance.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Press the

strength.

■ Press the

button (for Café Crème). The grinding process and coffee dispensing starts.

■ The dispensed quantity can be adjusted

or prematurely stopped by turning the rotary switch.

button to set the coffee

button (for Espresso)

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Preparation

Preparing a cappuccino

■ Switch on the appliance.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Connect the tube with the outlet and

the supplied Melitta

milk container

(Image C) or insert in a conventional milk carton.

■ Press the

button to set the coffee

strength.

■ Press the

button. The grinding

process and coffee dispensing starts.

■ The dispensed quantity (coffee) can

be adjusted or prematurely stopped by turning the rotary switch.

■ The dispensed quantity (milk) can be

adjusted or prematurely stopped by turning the rotary switch.

■ Perform the Easy Cleaning programme

(Page 33)

or select another beverage.

Preparing a latte macchiato

■ Switch on the appliance.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Connect the tube with the outlet and

the supplied Melitta (Image C) or insert in a conventional milk carton.

■ Press the

strength.

■ Press the

dispensing of milk starts.

■ The dispensed quantity (milk) can be

adjusted or prematurely stopped by turning the rotary switch.

■ The dispensed quantity (coffee) can

be adjusted or prematurely stopped by turning the rotary switch.

■ Perform the Easy Cleaning programme

(Page 33)

or select another beverage.

milk container

button to set the coffee

button. The heating and

Preparing milk froth or warm milk

■ Switch on the appliance.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Connect the tube with the outlet and

the supplied Melitta

milk container

(Image C) or insert in a conventional milk carton.

■ Press the

button (brieﬂ y for milk

froth/long for warm milk). The heating and dispensing of milk starts.

■ The dispensed quantity can be adjusted

or prematurely stopped by turning the rotary switch.

■ Perform the Easy Cleaning programme

(Page 33) or select another beverage.

The preparation of 2 cups option using the

button is not possible.

Preparing hot water

■ Switch on the appliance.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Press the

dispensing.

■ The dispensed quantity can be adjusted

or prematurely stopped by turning the rotary switch.

The preparation of 2 cups option using the

button is not possible.

button. Hot water will start

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Operation of the menus

Preparing beverages with ground coffee

■ Switch on the appliance.

■ Open the lid of the ground coffee

chute 8.

■ With the supplied coffee scoop, ﬁ ll

the ground coffee (do not use instant products) into the ground coffee chute 8 (max. one coffee scoop).

■ Close the lid of the ground coffee

chute 8.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Press the

button. Coffee dispensing now starts. If no coffee was dispensed from the appliance within 3 minutes after opening the ground coffee chute, the appliance will switch back to coffee bean operation and will discard the ground coffee into the coffee grounds container to prevent later risk of overﬁ lling the brewing chamber.

■ The dispensed quantity can be adjusted

or prematurely stopped by turning the rotary switch.

■ The preparation of 2 cups using the

button is not possible.

My Coffee button: Preparing beverages with personal settings

■ Switch on the appliance.

■ Place a vessel under the outlet.

■ Press the My Coffee button

continuously until the desired user name appears on the display.

■ Press the button for the desired

beverage (Page 26). Beverage dispensing will start.

■ To exit the My Coffee mode, press

the My Coffee button until the time or Ready appears on the display.

continuously

Operation of the menus

■ With the appliance switched on, press

the rotary switch 10 for longer than two seconds. The main menu will appear on the display 4.

■ Turn the rotary switch 10 to select a

sub-menu.

■ Press the rotary switch 10 to call up a

selected sub-menu.

■ Select Exit to exit the respective menu

and to return to the previous menu.

■ Select Exit in the main menu or press

any dispensing button to return to standby mode.

Overview of the submenus

Submenu Meaning

“Exit” To exit the main menu “My Coffee” To enter personal coffee

“Care” Rinsing, Easy Cleaning,

“EnergySaving Mode”

"Set clock" To change the time “Auto OFF” To change the settings for

“Water hardness”

“Language” To change the language “Statistics”

“System” To reset the appliance to the

settings

Intensive Cleaning, cleaning, descaling, insert ﬁ lter

To change the energysaving mode settings

automatic switch-off

Setting the water hardness

To display the total number of dispensed beverages

default settings

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Operation of the menus

“My Coffee” sub-menu

Here, different beverage settings can be set and saved for standard dispensing and for "My Coffee" dispensing.

■ Settings for standard dispensing:

The settings saved in the standard proﬁ le can be directly accessed using the respective dispensing buttons.

■ Settings for My Coffee dispensing:

Deﬁ nes individual beverage settings for up to four people. Beverages with the deﬁ ned setting can be accessed later by selecting the respective proﬁ le with the My Coffee button.

Editing user proﬁ les

■ Call up the My Coffee sub-menu

■ Select the desired user proﬁ le. When

using for the ﬁ rst time, Name 1 to Name 4 as well as Standard are available for selection.

Entering a user name

■ Call up the My Coffee sub-menu

■ Select the desired user proﬁ le.

■ Select Change name in the menu.

■ Select the individual letters of the

name. The ﬁ rst letter is automatically capitalised. Up to 9 characters can be entered.

■ Select  to delete a letter.

■ Select the empty ﬁ eld to enter a space.

■ Select Exit to save the name.

Entering user settings for beverages

■ Call up the My Coffee sub-menu

■ Select the desired user proﬁ le.

■ Select a beverage (e.g., Latte Macchiato).

■ Select a property (e.g., milk quantity).

■ Select the desired quantity (e.g., 80 ml).

If the setting for a given property is not changed, the factory setting will be used.

Direct save function

If settings such as the dispensed quantity or coffee strength are changed during My Coffee dispensing, the changes will be directly saved under the current user name.

The following settings are possible:

■ Dispensed quantity: 30 ml to 220 ml

■ Coffee strength: can be adjusted in four

levels (from

= mild to very

strong)

■ Brewing temperature: low, medium, high

■ Milk froth quantity: 10 ml to 220 ml

■ Milk quantity: 0 ml to 220 ml

Switching user to enabled/disabled

Users can be switched to disabled. Disabled users remain stored in the appliance, but cannot be selected using the My Coffee button

■ Call up the My Coffee sub-menu

■ Select the desired user proﬁ le.

■ Select Enabled/disabled in the menu.

■ Select Disabled in the menu. A tick

appears next to Disabled to conﬁ rm.

■ Proceed in the same way to switch

a user back to Enabled, only select Enabled in the menu.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Operation of the menus

"Care" sub-menu

Here, various integrated care and cleaning

programmes can be started.

Menu item Meaning

“Exit” To exit the sub-menu "Rinsing" To rinse the coffee unit “Easy

Cleaning” “Intensive

Cleaning”

“Cleaning” To start the cleaning

“Descaling” To start the descaling

“Filter” Inserting, changing and

To rinse the milk unit

To start the Intensive Cleaning programme for the milk unit

programme for the coffee unit

removing the water ﬁ lter

"Energy-saving mode" sub-menu

Here, you can set how much time elapses before the appliance switches to the energy-saving mode.

In energy-saving mode, the appliance consumes much less energy than in standby mode. However, we recommend switching the appliance off using the ON/OFF button

if it will not be used for

an extended period (e.g. overnight).

■ Call up the Energy-Saving Mode

sub-menu

■ Select the desired time after which the

appliance should switch to energysaving mode. If you do not want the appliance to switch to energy-saving mode, select OFF in the menu. The appliance then returns to the main menu.

"Set clock" sub-menu

Here, the time can be changed or disabled.

■ Call up the Set clock sub-menu.

■ Select the current hours and minutes.

The appliance then returns to the main menu. The time is saved and displayed when ready for operation.

■ To disable the time display, set the time

at 00:00. No time is displayed when the appliance is ready for operation.

"Auto-OFF" sub-menu

Here, the elapsed time before the appliance automatically switches off can be set. Alternatively, you can also set a speciﬁ c time at which the appliance switches off automatically. It is not possible to fully disable the Auto-OFF function. After the last action, the appliance switches off at the earliest after 8 minutes and at the latest after 8 hours. When both an elapsed time (OFF after...) and a switch OFF time (OFF at...) are set, the appliance selects the switch-off time that occurs earlier after the last action.

Setting the switch-off delay

■ Call up the Auto OFF sub-menu.

■ Select OFF after... in the menu to set the

elapsed time after which the appliance switches off automatically.

■ Set the desired time (e.g. 1 hour).

The appliance then returns to the main menu.

Setting a speciﬁ c switch-off time

■ Call up the Auto OFF sub-menu.

■ Select OFF at... in the menu to set

the time of day at which the appliance switches off automatically.

■ Set the desired time of day (e.g., 23:25).

The appliance then returns to the main menu.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Adjusting the grinding ﬁ neness

"Water hardness" sub-menu

Here, the water hardness can be set. Use the test strip provided to determine the water hardness in your area. In doing so, please comply with the instructions on the test strip packaging. Water hardness is set at "Very hard" in the factory.

■ Call up the Water hardness sub-menu.

■ Select the water hardness range for your

area (e.g. Very hard). The appliance then automatically returns to the main menu.

Water

hardness range

Soft 0 - 7.2 °dH 0 - 13 °f

Medium 7.2 - 14 °dH 13 - 25 °f

Hard 14 -21.2 °dH 25 - 38 °f

Very hard > 21.2 °dH >38 °f

°dH °fH

"Language" sub-menu

Here, the language for the display can be set.

■ Call up the Language sub-menu.

■ Select the desired language

(e.g. English).

■ To conﬁ rm the question (e.g. Change

language?), select Yes in the menu. The appliance then automatically returns to the main menu.

Resetting the appliance to the default settings

■ Call up the System sub-menu.

■ Select Factory settings in the menu.

■ Select Reset in the menu. All settings

including the personal settings in the My Coffee menu are reset to the default settings.

Overview of default settings:

Espresso Dispensed quantity 50 ml

Coffee strength Strong

Brewing temperature normal

Café Crème Dispensed quantity 120 ml

Coffee strength normal

Brewing temperature normal

Cappuccino Dispensed quantity 60 ml

Milk froth quantity 80 ml

Coffee strength Strong

Brewing temperature High

Latte

Macchiato

Dispensed quantity 70 ml

Milk froth quantity 180 ml

Milk quantity 0 ml

Coffee strength normal

Brewing temperature High

"Statistics" sub-menu

Here, the total number of coffee specialities prepared since the appliance was ﬁ rst started up can be called up.

■ Call up the Statistics sub-menu.

■ The total number of all prepared

beverages is displayed.

"System" sub-menu

Here, the appliance can be reset to the default settings and vented.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Adjusting the grinding ﬁ neness

The grinding ﬁ neness level was optimally adjusted prior to delivery. It is therefore recommended to only adjust the grinding ﬁ neness after about 1 000 coffee preparations (about 1 year).

The grinding ﬁ neness can only be set while the mill is running. Thus, the grinding ﬁ neness should be adjusted directly after coffee dispensing starts.

If the coffee ﬂ avour is not sufﬁ ciently intense, it is recommended to set a ﬁ ner grinding level.

Set the grinding ﬁ neness with the lever 14.

▶ To the right = Coarser grinding ﬁ neness ▶ To the left = Finer grinding ﬁ neness

Cleaning and maintenance

WARNING

Electric shock hazard due to supply voltage!

▶ Pull the power supply plug before

cleaning.

▶ Never immerse the appliance in

water.

▶ Do not use a steam cleaner.

Daily cleaning

■ Wipe the outside of the appliance with a

soft damp cloth and normal dishwashing liquid.

■ Empty the drip tray.

■ Empty the coffee grounds container.

Cleaning the brewing unit

It is recommended to clean the brewing unit once a week.

■ Switch off the appliance.

■ Pull off the cover 13 to the right.

■ Press and hold the button on the handle

of the brewing unit (Image E).

■ Turn the handle clockwise until the stop.

■ Pull the brewing unit out of the appliance

by the handle.

■ Rinse the brewing unit thoroughly on all

sides with clear water. The area shown in Image F (arrow) must be free of coffee residues.

■ Let the brewing unit drip dry.

■ Remove coffee residues from the

appliance.

■ Insert the brewing unit back into the

appliance, press (and hold) the red button (Image E) and turn the handle of the brewing unit counterclockwise until the stop.

■ Insert the cover until it clicks in.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Cleaning and maintenance

Rinsing the coffee unit (Rinsing)

The appliance performs an automatic rinsing of the coffee unit when it is switched on and off. The coffee unit can also be rinsed in between. The coffee unit can also be rinsed in between.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Rinsing in the menu.

■ Select Start in the menu. The rinsing

starts (hot water will ﬂ ow out of the outlet during the process).

Rinsing the milk unit (“ Easy Cleaning” programme)

After each preparation of a beverage with milk, the appliance will prompt you to rinse the milk unit (Easy Cleaning?). The Easy Cleaning programme can also be performed in between.

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Easy Cleaning in the menu.

■ Connect the tube to the outlet and to the

drip tray (Image D).

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

The "Easy Cleaning" programme starts (hot water and hot steam run through the outlet and the tube during the process).

Cleaning the milk unit (" Intensive Cleaning" programme)

With the “Intensive Cleaning” programme, the milk unit is cleaned thoroughly with a cleaning agent.

To ensure optimum protection of your appliance and the best hygiene standards, it is recommended to perform the "Intensive Cleaning" programme once a week.

Only use Melitta® PERFECT CLEAN milk system cleaner.

■ Clean the milk tube and the milk outlet

opening.

■ Place a vessel (0.5 l capacity) under the

outlet 3.

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Intensive Cleaning in the menu.

■ Fill the milk container with 50 ml

Melitta

PERFECT CLEAN milk system

cleaner.

■ Then add 450 ml of warm tap water to

the milk container.

■ Connect the tube to the milk container

and to the outlet (Image C).

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

The "Intensive Cleaning" programme starts (hot steam and hot cleaning liquid runs out of the outlet during the process).

■ Follow further instructions on the display

until the end of the programme.

■ Subsequently, the programme interrupts

automatically and prompts for rinsing of the milk container.

■ Rinse out the milk container thoroughly.

■ Fill the milk container with tap water.

■ Connect the tube to the milk container

and to the outlet (Image C).

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

■ Empty the vessel (0.5 l capacity) and

place it under the outlet 3 again.

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

The "Intensive Cleaning" programme will continue (hot water runs out of the outlet during the process). The appliance is then ready for operation.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Cleaning and maintenance

Cleaning parts of the milk system

It is recommended to clean the milk container, milk distributor and the cover

of the front milk distributor regularly, in addition to the "Intensive Cleaning programme".

■ Disconnect the tube from the outlet.

■ Flip open the outlet forwards.

■ Pull the milk unit downwards in the

direction of the arrow and out of the outlet (Image G).

■ Remove the front cover from the milk

distributor (Image H).

■ Rinse the individual parts with hot water.

■ Reassemble the parts in reverse order.

Integrated cleaning programme

The integrated cleaning programme (takes about 10 minutes) removes residues and coffee oil residues that cannot be removed by hand. The progress bar on the text display 4 shows the current progress of the cleaning programme.

The cleaning programme should be performed every 2 months or after 200 brewed cups of coffee, at the latest, however, when a corresponding message appears on the text display 4.

Only use Melitta

PERFECT CLEAN

cleaning tabs.

■ Flip up the lid of the water tank 6.

■ Pull the water tank 6 up and out of the

appliance.

■ Fill the water tank 6 with tap water up to

the max. mark.

■ Reinsert the water tank 6.

■ Connect the tube to the drip tray and to

the outlet (Image D).

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Cleaning in the menu.

■ Select Start in the menu. The cleaning

programme starts.

■ Empty the drip tray and coffee grounds

container in between and reinsert them.

■ If the message "Place a vessel with 0.7 l

capacity under the outlet“ appears on the text display 4, place a corresponding vessel under outlet 3.

■ Two rinsing processes will be executed.

■ If the message "Add cleaning tab to the

ground coffee chute" appears on the text display 4, open the lid of the ground coffee chute, throw in a cleaning tab (Image I) and close the lid again.

■ The cleaning programme will continue

(approx. 5 minutes), water ﬂ ows out of the outlet and in the drip tray inside the appliance.

■ When the message "Empty tray and

vessel" appears on the text display 4, empty the vessel under the outlet and the drip tray. Then reinsert them both.

■ After the cleaning programme is

ﬁ nished, the appliance is ready for operation.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Inserting, changing and removing the water ﬁ lter

Integrated descaling programme

WARNING

The descaling agent can cause skin irritations!

▶ Comply with the safety instructions

and the dosing information speciﬁ ed on the descaling agent packaging.

The integrated descaling programme (takes about 25 minutes) removes lime scale residue inside the appliance. The progress bar on the text display 4 shows the current progress of the descaling programme.

The descaling programme should be performed every 3 months, at the latest, however, when a corresponding message appears on the text display 4.

Only use Melitta

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Descaling in the menu.

■ Select Start in the menu. The descaling

programme will start.

■ When the message "Empty tray and

vessel" appears on the text display 4, empty the the drip tray and the coffee grounds container and reinsert them.

■ When the message "Remove water

tank" appears on the text display 4, ﬂ ip up the lid of the water tank 6 and pull the water tank 6 up and out of the appliance, and empty it.

■ If a water ﬁ lter is used, remove it from

the water tank.

■ Add the descaling agent to the water

tank according to the instructions on the packaging.

■ Reinsert the water tank 6.

■ Place a vessel (min. 0.7 l capacity)

under the outlet 3.

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

ANTI CALC.

■ Connect the tube to the drip tray and to

the outlet (Image D).

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

The descaling programme will continue (approx. 20 minutes), water ﬂ ows out of the outlet and in the drip tray inside the appliance.

■ When the message "Empty tray and

vessel" appears on the text display 4, empty the vessel under the outlet and the drip tray. Then reinsert them both.

■ When the message "Reﬁ ll water tank"

appears on the text display 4, ﬂ ip up the lid of the water tank 6 and pull the water tank 6 up and out of the appliance.

■ Rinse the water tank 6 thoroughly.

■ Fill the water tank 6 with tap water up to

the max. mark.

■ Reinsert the water tank 6.

■ The descaling programme will continue

(approx. 5 minutes), water ﬂ ows out of the outlet and in the drip tray inside the appliance.

■ When the message "Empty tray and

vessel" appears on the text display 4, empty the vessel under the outlet and the drip tray. Then reinsert them both.

■ After the descaling programme is

ﬁ nished, the appliance is ready for operation.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Inserting, changing and removing the water ﬁ lter

The Melitta® PRO AQUA ﬁ lter cartridge ﬁ lters lime scale and other contaminants

from the water. The water ﬁ lter should be changed regularly, at the latest when the appliance prompts to do so. The water ﬁ lter is available in specialised shops.

When the water ﬁ lter is inserted, changed or removed, this must be conﬁ rmed in the Filter sub-menu. Once the water ﬁ lter is inserted or changed, the appliance resets the water ﬁ lter cycle to zero and is able to prompt for changing the water ﬁ lter again at the right time.

Inserting the water ﬁ lter

■ Put the water ﬁ lter in a glass with

tap water for several minutes before inserting it in the appliance.

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Filter in the menu.

■ Select Insert ﬁ lter in the menu.

■ Select Start in the menu.

■ Flip up the lid of the water tank 6.

■ Pull the water tank 6 up and out of the

appliance.

■ Carefully screw the Melitta

ﬁ lter cartridge into the thread on the base of the water tank using the screw-in aid at the bottom end of the coffee scoop provided.

■ Fill the water tank 6 with tap water up to

the max. mark.

■ Reinsert the water tank 6.

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

PRO AQUA

■ Empty the vessel (0.5 l capacity) and

place it under the outlet 3 again.

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

The appliance rinses and then returns to standby mode. The water hardness is automatically set to Soft.

Changing the water ﬁ lter

The water ﬁ lter should be changed when a prompt to do so appears on the text display 4.

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Filter in the menu.

■ Select Change ﬁ lter in the menu.

■ Select Start in the menu.

■ Flip up the lid of the water tank 6.

■ Pull the water tank 6 up and out of the

appliance.

■ Unscrew the water ﬁ lter from the thread

on the base of the water tank.

■ Carefully screw the new Melitta

PRO AQUA ﬁ lter cartridge into the thread on the base of the water tank using the screw-in aid at the bottom end of the coffee scoop provided.

■ Fill the water tank 6 with tap water up to

the max. mark.

■ Reinsert the water tank 6.

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

■ Empty the vessel (0.5 l capacity) and

place it under the outlet 3 again.

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm.

The appliance rinses and then returns to standby mode.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Transport, Storage and Disposal

Removing the water ﬁ lter

The Melitta® PRO AQUA ﬁ lter cartridge should not remain dry over an extended period of time. It is therefore recommended to store the Melitta® PRO AQUA ﬁ lter cartridge in a glass of water in the refrigerator when the appliance will not be in use for extended periods.

■ Flip up the lid of the water tank 6.

■ Pull the water tank 6 up and out of the

appliance.

■ Unscrew the water ﬁ lter from the thread

on the base of the water tank.

■ Reinsert the water tank 6.

■ Call up the Care sub-menu.

■ Select Filter in the menu.

■ Select Remove ﬁ lter in the menu.

■ Select Start in the menu.

■ The prompt "Filter has been removed,

set water hardness" is shown appears on the text display 4.

■ Set water hardness (Page 31).

Transport, Storage and Disposal

Venting the appliance

WARNING

There is a risk of burn injuries and scalding due to hot steam and the hot steam pipe!

The appliance releases hot steam when it is vented.

▶ Never allow any part of your body,

e.g. your face to come into contact with the hot steam.

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

It is recommended to vent the appliance if it will not be used for an extended period of time and before transport. This also protects the appliance against frost damage.

■ Remove the water ﬁ lter if necessary

(Page 37).

■ Place a vessel under outlet 3.

■ Call up the System sub-menu.

■ Select Venting in the menu.

■ Select Start in the menu.

■ Flip up the lid of the water tank 6 and pull the water tank 6 up and out of the appliance.

■ Connect the tube to the drip tray and to the outlet (Image D).

■ Press the rotary switch 10 to conﬁ rm. The appliance heats up.

■ The appliance is vented and then switches off completely.

Transport

■ Vent the appliance.

■ Empty and clean the drip tray and coffee grounds container.

■ Empty the water tank and th bean container. If necessary, vacuum out beans that are stuck at the bottom.

■ Secure loose parts (cup plate etc.) with suitable adhesive tape.

■ If possible, transport the appliance in the original packaging including the hard foam elements.

Disposal

This appliance is labelled according to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). The Directive prescribes the framework for a EU-wide applicable return and recycling of waste appliances. Please contact a specialised dealer for current disposal procedures.

Transport, Storage and Disposal

Malfunction Cause Measure

Coffee only ﬂ ows drop-by-drop.

Coffee does not ﬂ ow.

Grinder does not grind the coffee beans.

Loud grinder noise.

Bean symbols ﬂ ashing although the bean container is full.

Appliance indicates "no water" even though the water tank is ﬁ lled.

illuminates on the

display.

The brewing unit can no longer be reinserted after removal.

System error shown on the text display

are

Troubleshooting

Adjust the grinding ﬁ neness more

Grinding ﬁ neness is too ﬁ ne.

Water tank not ﬁ lled or incorrectly inserted.

The brewing unit is clogged. Clean the brewing unit. Beans do not drop into the

grinder (beans are too oily). Foreign objects in the

grinder.

The tilt lever is vertical.

Foreign objects in the grinder.

Insufﬁ cient quantity of ground beans in the brewing chamber.

The ﬂ oat is blocked.

The brewing unit is not properly locked.

The actuator is not in the proper position.

Software error

coarse. Clean the brewing unit. Perform a descaling or cleaning programme if necessary.

Fill the water tank and make sure it is properly inserted.

Tap lightly on the bean container.

Call the hotline.

Move the tilt lever to the right or left.

Call the hotline.

Press the button for cup dispensing.

Check the condition of the ﬂ oat in the water tank, remove the water and carefully shake the tank.

Check whether the handle for locking the brewing unit is correctly engaged.

Simultaneously press on the ON/OFF button

My Coffee button

runs the initialisation process. Switch the appliance off and switch

it on again with the ON/OFF button

problem call the hotline.

. The appliance now

; if this does not solve the

and the

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Technical data

Operating voltage 220-240 V, 50/60 Hz Power consumption maximum 1400 W Pump pressure maximum 15 bar Dimensions

Width Depth Height

Capacity Bean container Water tank

Weight (empty) 9.3 kg Ambient conditions

Temperature Relative humidity

255 mm 352 mm 473 mm

270 g (2x 135 g)

1.8 l

10°C to 32°C 30% to 80% (non-condensing)

Technical data

Operating Instructions: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Consignes de sécurité

Veuillez lire le mode d'emploi attentivement et le respecter.

L'appareil est destiné à la

préparation de boissons à base de café en grains ou moulu et au réchauffage du lait et de l'eau.

L'appareil est destiné à un usage domestique.

Toute autre utilisation est considérée comme nonréglementaire et peut entraîner des dommages corporels et matériels.

L'appareil satisfait aux directives européennes en vigueur.

L'appareil a été fabriqué selon le niveau technologique le plus récent. Il existe cependant des risques résiduels.

Respecter les consignes de sécurité pour éviter tout danger.

Melitta décline toute responsabilité pour les dommages résultant du nonrespect des consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT

Danger électrique !

Une détérioration de l'appareil ou du cordon d'alimentation entraîne un risque de mort par électrocution.

Pour éviter les risques électriques :

▶ Ne pas utiliser un cordon

d'alimentation abîmé.

▶ Un cordon d'alimentation

abîmé doit être obligatoirement remplacé par le fabricant, son SAV ou une personne de qualiﬁ cation équivalente.

▶ N'ouvrir aucun couvercle ﬁ xé par

des vis au boîtier de l'appareil.

▶ Utiliser l'appareil uniquement s'il

est en parfait état technique.

▶ Un appareil défectueux doit être

obligatoirement réparé par un atelier agréé. Ne réparez pas l'appareil vous-même.

▶ N'apporter aucune modiﬁ cation

à l'appareil, à ses éléments ou à ses accessoires.

▶ Ne pas plonger l'appareil dans

l'eau.

▶ Ne pas mettre le cordon

d'alimentation en contact avec de l'eau.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Sécurité d'ordre général

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure et d'échaudure !

Les liquides et les vapeurs qui s'échappent peuvent être brûlants. Certaines parties de l'appareil peuvent également devenir brûlantes.

Pour éviter les échaudures et les brûlures :

▶ Éviter le contact cutané avec

les liquides et les vapeurs qui s'échappent.

▶ Ne pas toucher le bec verseur

pendant le fonctionnement.

Sécurité d'ordre général !

Pour éviter les dommages corporels et matériels :

▶ Ne pas faire fonctionner l'appareil dans

un placard ou similaire.

▶ Ne pas utiliser l'appareil à une altitude

supérieure à 2000 m.

▶ Pendant son fonctionnement, ne jamais

tenter d'accéder à la partie intérieure de l'appareil.

▶ L'appareil et son cordon d'alimentation

doivent être tenus hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

▶ Cet appareil peut être utilisé par

des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant que peu d‘expérience et de connaissances s‘ils sont surveillés ou s’ils ont été formés à l'utilisation sûre de l’appareil et s’ils comprennent les dangers en résultant.

▶ Débrancher l'appareil s'il n'est

pas surveillé pendant une période prolongée.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

▶ Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent être surveillés lors du nettoyage et de l'entretien utilisateur.

▶ Respecter lors du nettoyage de

l'appareil et de ses composants les consignes ﬁ gurant dans le chapitre correspondant (page 50).

En un coup d'œil

Illustration A

Plateau récolte-goutte avec plateau

repose-tasse et bac de récupération du marc de café (à l'intérieur)

Flotteur pour indication du niveau

d'eau dans le plateau récolte-goutte Bec verseur réglable en hauteur

avec éclairage à LED des tasses

4 Écran d'afﬁ chage

Touche Marche/Arrêt

6 Réservoir d'eau

Double réservoir de café en grains

"Bean Select" Trappe pour café moulu avec

couvercle

9 Boutons de commande

10 Molette (rotary switch)

Réservoir à lait (sauf pour modèle

E 970-306)

Illustration B

12 Cordon d'alimentation

Chambre d'extraction et plaque

signalétique (derrière le couvercle) Réglage de la ﬁ nesse de la

mouture

Avant la première utilisation

Boutons de commande

Préparer de l'expresso

Préparer du café long

Préparer du Cappuccino

Préparer du Latte Macchiato

Appuyer brièvement pour obtenir de la mousse de lait. Appuyer longtemps pour obtenir du lait chaud.

Obtenir de l'eau chaude

My Coffee : sélectionner des réglages prédéﬁ nis et personnalisés

Réglage de l'intensité du café (quatre niveaux)

Appuyer avant la sélection du café ou de la spécialité à base de café : préparer deux tasse du produit sélectionné.

Avant la première utilisation

Vériﬁ er le contenu de la livraison

Vériﬁ ez l'intégralité de la livraison à l'aide de la liste suivante. S'il manque des pièces, adressez-vous à votre revendeur.

– Réservoir à lait – Tuyau à lait – Cartouche ﬁ ltrante – Dispositif de vissage pour la cartouche

ﬁ ltrante

– Bandes de test pour déterminer la

dureté de l'eau

Consignes générales

■ Utiliser uniquement de l'eau pure sans gaz carbonique.

■ Déterminer la dureté de l'eau utilisée avec la bandelette de test jointe et régler la dureté de l'eau (page 49).

■ Si vous souhaitez utiliser une cartouche ﬁ ltrante, ne l'insérez pas avant d'avoir effectué la première mise en service.

Consignes relatives à la première mise en service

L'appareil doit être purgé lors de la première mise en service. Le réservoir d'eau doit être entièrement rempli lors de cette opération.

Illustration d'exemple de l'écran d'afﬁ chage

Type de café

choisi Intensité de café réglée

Quantité réglée

Barre de progression de la préparation d'un café

Cappuccino

110 ml 060 ml

Barre de progression de la mousse de lait

Mode d'emploi: Melitta

Symbole de la

mousse de lait

Quantité de mousse

de lait réglée

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Mise en service de l'appareil

Première mise en marche

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie ou d'électrocution à cause d'une tension inadaptée, de branchements ou de cordons d'alimentation inappropriés ou endommagés !

▶ Veillez à ce que la tension corresponde

à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique se trouve sur le côté droit de l'appareil, derrière le cache latéral (Illustration B, 13).

▶ Veillez à ce que la prise soit conforme

aux normes en vigueur relatives à la sécurité électrique. En cas de doute, adressez-vous à un électricien spécialisé.

▶ N'utilisez jamais de cordons

d'alimentation endommagés (isolation endommagée, ﬁ ls dénudés).

Une fois les réglages effectués, remplir le réservoir de café en grains :

■ Remplir le réservoir de café en grains

(page 44).

Remplir ensuite le réservoir d'eau :

■ Soulever le couvercle du réservoir d'eau

6 et retirer le réservoir d'eau par le haut de l'appareil.

■ Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau

fraîche du robinet sans dépasser le repère Max.

■ Remettre le réservoir d'eau en place

dans l'appareil.

■ Appuyer sur la molette.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la molette. Un nettoyage

automatique est effectué. Lorsque les boutons de commande s'allument, l'appareil est prêt à fonctionner.

■ Placer l'appareil sur une surface stable,

sèche et plane avec sufﬁ samment d'espace libre (au moins 10 cm) de chaque côté.

■ Enﬁ cher le cordon d'alimentation dans

une prise appropriée.

■ Appuyer sur la touche

en marche l'appareil.

Après la mise en marche, régler d'abord la langue, puis l'heure :

■ Tourner la molette (Illustration A,

10) pour sélectionner le réglage correspondant (langue, heure, minute).

■ Appuyer sur la molette pour enregistrer

le réglage choisi.

Mode d'emploi: Melitta

pour mettre

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Préparation

Remplir le réservoir de café en grains

AVERTISSEMENT

Danger pour les personnes

présentant une intolérance à la caféine !

Lorsque vous changez de variété de grains, il reste toujours des grains de l’ancienne variété au-dessus du moulin. Pour cette raison, il se peut que les deux premières tasses contiennent encore du café avec caféine après le remplissage avec des grains de café sans caféine. Il faut attendre la quatrième tasse après le changement de variété de grains pour que le café ne contienne plus de caféine.

Le réservoir de café en grains à 2 compartiments "Bean select" peut être rempli avec deux variétés de café différentes. Un levier basculant permet de passer d'une variété à l'autre.

■ Remplir le réservoir de café en grains 7

avec des grains de café frais (maximum 135 g par compartiment).

■ Sélectionner la sorte de grains désirée

en positionnant le levier basculant sur le compartiment correspondant.

Mise en marche/Arrêt de la machine

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche Marche/

Arrêt en marche ou à l'arrêt. L'appareil effectue éventuellement un nettoyage automatique.

pour mettre l'appareil

Préparation

■ Remplir le réservoir d'eau

quotidiennement avec de l'eau fraîche. Le réservoir d'eau doit toujours contenir sufﬁ samment d'eau pour le fonctionnement de l'appareil

■ Remplir le réservoir de café en grains,

de préférence avec des mélanges de grains de café Expresso ou des grains pour machines automatiques. Ne pas utiliser des grains de café moulus, glacés, caramélisés ou traités avec des additifs contenant du sucre.

■ La distribution de la boisson est

automatiquement arrêtée lorsque la quantité de préparation réglée est atteinte.

■ La distribution de la boisson peut être

interrompue avant en appuyant de nouveau sur la touche correspondante.

Deux options de préparation sont disponibles :

■ Standard : modiﬁ er des réglages comme

l'intensité ou la quantité directement lors de la préparation.

■ My Coffee : accéder aux réglages

enregistrés avec la touche (page 46).

Préparation d'un expresso ou d'un café long

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche

l'intensité du café.

■ Appuyer sur la touche

Expresso) ou mouture du café et la distribution du café démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

(pour Café long). La

pour régler

(pour

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Préparation

Préparation d'un cappuccino

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au bec

verseur et au réservoir à lait Melitta® fourni (Illustration C) ou l'introduire dans un emballage de lait traditionnel.

■ Appuyer sur la touche

pour régler

l'intensité du café.

■ Appuyer sur la touche

. La mouture du café et la distribution du café démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de café à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de lait à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

■ Lancer le programme Easy Cleaning

(page 51) ou sélectionner une autre boisson.

Préparation d'un latte macchiato

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au bec

verseur et au réservoir à lait Melitta fourni (Illustration C) ou l'introduire dans un emballage de lait traditionnel.

■ Appuyer sur la touche

pour régler l'intensité du café.

■ Appuyer sur la touche

. Le chauffage et la distribution du lait démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de lait à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de café à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

■ Lancer le programme Easy Cleaning

(page 51) ou sélectionner une autre boisson.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Préparation d'une mousse de lait ou d'un lait chaud

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au bec

verseur et au réservoir à lait Melitta®

fourni (Illustration C) ou l'introduire dans un emballage de lait traditionnel.

■ Appuyer sur la touche

(brièvement

pour la mousse de lait, longtemps pour un lait chaud). Le chauffage et la distribution du lait démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

■ Lancer le programme Easy Cleaning

(page 51) ou sélectionner une autre boisson.

La préparation de 2 tasses via la touche

n'est pas possible.

Préparation de l'eau chaude

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche

. L'écoulement

de l'eau chaude démarre.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

La préparation de 2 tasses via la touche

n'est pas possible.

Utilisation des menus

Préparation de boissons avec du café moulu

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Ouvrir le couvercle de la trappe pour

café moulu 8.

■ Ajouter du café moulu (ne pas utiliser

de produits instantanés) dans la trappe pour café moulu 8 (au maximum une cuillère à café) avec la cuillère à café fournie.

■ Fermer le couvercle de la trappe pour

café moulu 8.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche

commence à couler. Si aucun café n'a été préparé dans les 3 minutes après l'ouverture de la trappe pour café moulu, l'appareil revient au mode de fonctionnement avec grains de café et vide le café moulu dans le bac de récupération du marc de café aﬁ n d'éviter tout risque de trop-plein du compartiment d'infusion.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant la ﬁ n.

■ La préparation de 2 tasses avec la

touche

n'est pas possible.

. Le café

Bouton "My Coffee" : préparation de boissons avec des réglages personnalisés

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur.

■ Appuyer sur le bouton My Coffee

jusqu'à ce que le nom de l'utilisateur désiré s'afﬁ che à l'écran d'afﬁ chage.

■ Appuyer sur la touche de la boisson

désirée (page 44). La distribution de boisson démarre.

■ Pour quitter le mode My Coffee, appuyer

sur le bouton "My Coffee" ce que l'heure ou Prêt soit afﬁ ché sur l'écran d'afﬁ chage.

jusqu'à

Utilisation des menus

■ Appuyer sur la molette 10 pendant plus

de deux secondes lorsque l'appareil est allumé. Le menu principal s'afﬁ che sur l'écran d'afﬁ chage 4.

■ Tourner la molette 10 pour sélectionner

un sous-menu.

■ Appuyer sur la molette 10 pour accéder

au sous-menu sélectionné.

■ Sélectionner Exit pour quitter le menu et

pour revenir au sous-menu précédent.

■ Sélectionner Exit dans le menu principal

et appuyer sur n'importe quelle touche de préparation pour repasser en mode Veille.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Utilisation des menus

Vue d'ensemble des sous-menus

Sous-menu Signiﬁ cation

"Exit" Quitter le menu principal "My Coffee" Déﬁ nir les réglages de café

"Entretien" Nettoyage, Easy Cleaning,

"Mode Économie d'énergie"

"Réglage de l'heure"

"Auto OFF" Modiﬁ er les réglages de

"Dureté de l'eau"

"Langue" Modiﬁ er la langue "Statistiques" Afﬁ cher le nombre de

"Système" Réinitialiser les réglages par

personnalisés

Intensive Cleaning, Nettoyage, Détartrage, Mettre la cartouche ﬁ ltrante

Modiﬁ er les réglages pour le mode Économie d'énergie

Modiﬁ er l'heure

l'arrêt automatique

Régler la dureté de l'eau

préparations réalisées depuis la mise en service de l'appareil

défaut

Sous-menu "My Coffee"

Ce sous-menu permet de déﬁ nir et d'enregistrer différents réglages de boisson pour la préparation standard et le mode "My Coffee".

■ Réglages pour préparation standard :

Les réglages enregistrés dans le proﬁ l Standard peuvent être activés directement via les touches de préparation.

■ Réglages pour préparation "My Coffee" :

Vous pouvez déﬁ nir jusqu'à quatre réglages personnalisés. Pour préparer des boissons avec réglages déﬁ nis, appuyer sur le bouton "My Coffee" pour afﬁ cher les proﬁ ls correspondants.

Modiﬁ er le proﬁ l d'utilisateur

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er. À la mise en service, vous avez le choix entre Nom 1 à Nom 4 et Standard.

Déﬁ nir un nom d'utilisateur

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er.

■ Sélectionner l'option Modiﬁ er le nom.

■ Sélectionner les différentes lettres

du nom. La première lettre est automatiquement écrite en majuscule. Jusqu'à neuf lettres peuvent être saisies.

■ Sélectionnez  pour effacer une lettre.

■ Sélectionner le champ vide pour

introduire un espace.

■ Sélectionnez Exit pour mémoriser le

nom.

Déﬁ nir les paramètres utilisateur des boissons

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er.

■ Sélectionner une boisson

(par ex. Latte Macchiato).

■ Sélectionner une caractéristique

(par ex. Quantité de lait).

■ Sélectionner la quantité souhaitée

(par ex. 80 ml). Si le réglage d'une caractéristique n'est pas modiﬁ é, le réglage par défaut est utilisé.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Utilisation des menus

Fonction Enregistrement direct

Si des réglages (par ex. la quantité de préparation ou l'intensité du café) sont modiﬁ és pendant la préparation My Coffee, cette modiﬁ cation est

enregistrée directement sous le nom de l'utilisateur sélectionné.

Les réglages suivants sont possibles :

■ Quantité de préparation :

de 30 ml à 220 ml

■ Intensité du café : réglable sur quatre

niveaux

= doux jusqu'à =

(de très corsé)

■ Température d'infusion : basse,

moyenne, élevée

■ Quantité de mousse de lait :

de 10 ml à 220 ml

■ Quantité de lait : de 0 ml à 220 ml

Modiﬁ er utilisateur actif/inactif

Vous pouvez désactiver des utilisateurs. Les utilisateurs désactivés restent enregistrés dans l'appareil, mais ils ne peuvent pas être sélectionnés via la touche My Coffee

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er.

■ Sélectionner l'option Actif/Inactif.

■ Sélectionner l'option Inactif. Une coche

de conﬁ rmation apparaît derrière Inactif.

■ Procéder de la même manière pour

réactiver l'utilisateur, mais sélectionner l'option Actif.

Sous-menu "Entretien"

Ce sous-menu permet de lancer différents programmes d'entretien et de nettoyage.

Option Signiﬁ cation

"Exit" Quitter le sous-menu "Nettoyage" Rincer la chambre

"Easy Cleaning"

"Intensive Cleaning"

"Nettoyage" Exécuter le programme de

"Détartrage" Exécuter le programme de

"Cartouche" Mettre en place, remplacer et

d'extraction Rincer le système de

préparation du lait Exécuter le programme de

nettoyage intensif pour le système de préparation du lait

nettoyage pour la chambre d'extraction

détartrage pour la chambre d'extraction

retirer la cartouche ﬁ ltrante

Sous-menu "Mode Économie d'énergie"

Ce sous-menu permet de régler la durée après laquelle l'appareil passe en mode Économie d'énergie.

En mode Économie d'énergie, l'appareil consomme beaucoup moins d'énergie qu'en mode Veille. Nous recommandons toutefois de mettre l'appareil hors service via la touche Marche/Arrêt en cas de non-utilisation prolongée (par ex. pendant la nuit).

■ Accéder au sous-menu Mode Économie

d'énergie.

■ Sélectionner le temps souhaité après

lequel l'appareil doit passer en mode Économie d'énergie. Si l'appareil ne doit jamais passer en mode Économie d'énergie, sélectionner l'option OFF. L'appareil revient alors au menu principal.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Utilisation des menus

Sous-menu "Réglage de l'heure"

Ce sous-menu permet de modiﬁ er ou de désactiver l'heure.

■ Accéder au sous-menu Réglage de

l'heure.

■ Sélectionner l'heure désirée. L'appareil

revient ensuite au menu principal. L'heure est enregistrée et afﬁ chée lorsque l'appareil est prêt à fonctionner.

■ Pour désactiver l'afﬁ chage de l'heure,

saisir l'heure 00:00. L'appareil n'indique aucune heure quand il est prêt à fonctionner.

Sous-menu "Auto OFF" (Arrêt automatique)

Ce sous-menu permet de régler la durée après laquelle l'appareil s'éteint automatiquement. Il est également possible de régler une heure précise à laquelle l'appareil s'éteint automatiquement. Il est impossible de désactiver complètement la fonction Auto OFF. Après la dernière action, l'appareil s'éteint automatiquement au plus tôt après 8 minutes et au plus tard après 8 heures. S'il existe un réglage de la durée de fonctionnement (Arrêt après...) et d'un horaire précis d'arrêt (Arrêt à...), l'appareil sélectionne l'heure d'arrêt la plus proche de la dernière action.

Régler la durée de l'arrêt automatique

■ Accéder au sous-menu Auto OFF.

■ Sélectionner l'option OFF après... pour

régler la durée après laquelle l'appareil s'éteint automatiquement.

■ Régler la durée souhaitée (par ex. 1

heure). L'appareil revient ensuite au menu principal.

Régler l'heure d'arrêt automatique

■ Accéder au sous-menu Auto OFF.

■ Sélectionner l'option OFF à... pour régler

l'heure à laquelle l'appareil s'éteint automatiquement.

■ Régler l'heure souhaitée (par ex. 23:25).

L'appareil revient ensuite au menu principal.

Sous-menu "Dureté de l'eau"

Ce sous-menu permet de régler la dureté de l'eau. Utiliser la bandelette de test jointe pour déterminer la dureté de l'eau dans votre ville. Respecter les instructions sur l'emballage de la bandelette de test. La dureté de l'eau est réglée en usine par défaut sur "très dure".

■ Accéder au sous-menu Dureté de l'eau.

■ Sélectionner la plage de dureté de l'eau

applicable (par ex. très dure). L'appareil revient ensuite automatiquement au menu principal.

Plage de

dureté de l'eau

douce 0 -7,2°dH 0 -13°f

Moyen 7,2 - 14 °dH 13 -25°f

dure 14 -21,2 °dH 25 -38°f

très dure > 21,2 °dH >38 °f

°dH °fH

Sous-menu "Langue"

Ce sous-menu permet de régler la langue de l'afﬁ chage.

■ Accéder au sous-menu Langue.

■ Sélectionner la langue souhaitée (par

ex. Français).

■ Pour conﬁ rmer, répondre à la question

(par ex. Changer de langue ?) en sélectionnant l'option Oui. L'appareil revient ensuite automatiquement au menu principal.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Réglage de la ﬁ nesse de la mouture

Sous-menu "Statistiques"

Ce sous-menu permet d'afﬁ cher le nombre total de préparations réalisées depuis la mise en service de l'appareil.

■ Accéder au sous-menu Statistiques.

■ Le nombre total de toutes les boissons

préparées s'afﬁ che à l'écran.

Sous-menu "Système"

Ce sous-menu permet de restaurer les paramètres d'usine et de purger l'appareil.

Restaurer les paramètres d'usine

■ Accéder au sous-menu Système.

■ Sélectionner l'option Réglage par défaut.

■ Sélectionner l'option Réinitialiser. Tous

les réglages, y compris ceux du menu My Coffee, sont réinitialisés sur les paramètres d'usine.

Résumé des paramètres d'usine

Expresso Quantité 50 ml

Intensité du café Corsé

Température

d'infusion

Café long Quantité 120 ml

Intensité du café Normal

Température

d'infusion

Cappuccino Quantité 60 ml

Quantité de mousse

de lait

Intensité du café Corsé

Température

d'infusion

Latte

Macchiato

Quantité 70 ml

Quantité de mousse

de lait

Quantité de lait 0 ml

Intensité du café Normal

Température

d'infusion

Normal

80 ml

haut

180 ml

haut

Réglage de la ﬁ nesse de la mouture

La ﬁ nesse de la mouture est réglée de façon optimale en usine. Il est donc recommandé d'attendre environ 1 an, soit environ 1 000 préparations de café, avant d'ajuster la ﬁ nesse de la mouture.

Régler la ﬁ nesse de la mouture immédiatement après avoir lancé la préparation du café et uniquement pendant que le moulin fonctionne.

Si l'arôme du café n'est pas sufﬁ samment intense, il est recommandé de régler une mouture plus ﬁ ne.

Régler la ﬁ nesse de la mouture avec le levier 14.

▶ Vers la droite = mouture plus grossière ▶ Vers la gauche = mouture plus ﬁ ne

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution par la tension secteur !

▶ Débrancher l'appareil de

l'alimentation avant le nettoyage.

▶ Ne jamais plonger l'appareil dans

l'eau.

▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur.

Nettoyage quotidien

■ Essuyer l'extérieur de l'appareil avec

un chiffon doux humide et du liquide vaisselle standard.

■ Vider le plateau récolte-goutte.

■ Vider le bac de récupération du marc de

café.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Entretien et nettoyage

Nettoyer la chambre d'extraction

Il est recommandé de nettoyer la chambre d'extraction une fois par semaine.

■ Éteindre l'appareil.

■ Retirer le cache latéral de droite 13.

■ Appuyer sur le bouton rouge

(Illustration E) sur la poignée de la chambre d'extraction et le maintenir enfoncé.

■ Tourner la poignée dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'en butée.

■ Retirer la chambre d'extraction de

l'appareil à l'aide de la poignée.

■ Rincer soigneusement la chambre

d'extraction à l'eau claire. La zone sur l'illustration D (ﬂ èche) doit être exempte de tout résidu de café.

■ Laisser s'égoutter la chambre

d'extraction.

■ Éliminer les restes de café de l'appareil.

■ Remettre en place la chambre

d'extraction dans l'appareil, appuyer sur le bouton rouge (Illustration E), le maintenir enfoncé et tourner la poignée de la chambre d'extraction dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'en butée.

■ Insérer le cache jusqu'à ce qu'il

s'enclenche.

Nettoyer la chambre d'extraction (Nettoyage)

Lors de la mise en marche/hors tension, l'appareil effectue un nettoyage automatique de la chambre d'extraction. Ce nettoyage peut également s'effectuer de manière occasionnelle.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Nettoyage.

■ Sélectionner l'option Démarrer. Le

nettoyage commence (de l'eau chaude s'écoule alors du bec verseur).

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Rincer le système de préparation du lait (programme " Easy Cleaning")

Après chaque préparation d'une boisson chaude contenant du lait, l'appareil vous invite à nettoyer le système de préparation du lait (Easy Cleaning ?). Le programme Easy Cleaning peut également s'effectuer de manière occasionnelle.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Easy Cleaning.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au plateau

récolte-goutte et au bec d'écoulement (Illustration D).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme "Easy Cleaning" démarre (de l'eau chaude et de la vapeur chaude s'écoulent à travers le bec verseur et le tuyau ﬂ exible dans le plateau récolte-goutte).

Rincer le système de préparation du lait (programme " Nettoyage intensif")

Le programme "Intensive Cleaning" permet de nettoyer le système de préparation du lait en profondeur à l'aide d'un nettoyant.

Pour une protection optimale de l'appareil et pour une hygiène parfaite, il est recommandé d'effectuer le programme "Intensive Cleaning" une fois par semaine.

Utiliser uniquement le nettoyant pour système de préparation du lait Melitta PERFECT CLEAN.

Entretien et nettoyage

■ Nettoyer le tube du système de

préparation du lait et les ouvertures du bec verseur.

■ Placer un récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Intensive Cleaning.

■ Verser 50 ml de nettoyant pour système

à lait Melitta

PERFECT CLEAN dans le

réservoir à lait.

■ Ajouter 450 ml d'eau chaude du robinet

dans le réservoir à lait.

■ Raccorder le tuyau au réservoir à lait et

au bec verseur (Illustration C).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme "Intensive Cleaning" démarre (de la vapeur d'eau chaude et du nettoyant chaud s'écoulent du bec verseur).

■ Suivre les instructions données sur

l'écran d'afﬁ chage jusqu'à la ﬁ n du programme.

■ Ensuite, le programme s'arrête

automatiquement et invite à nettoyer le réservoir à lait.

■ Nettoyer le réservoir à lait

soigneusement.

■ Remplir le réservoir à lait d'eau du

robinet.

■ Raccorder le tuyau au réservoir à lait et

au bec verseur (Illustration C).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

■ Vider le récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) et le replacer sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme "Intensive Cleaning" continue (de l'eau chaude s'écoule du bec verseur). L'appareil est prêt à fonctionner.

Nettoyez les éléments du système de préparation du lait

En plus du programme "Intensive Cleaning", il est recommandé de nettoyer

régulièrement le réservoir à lait, le distributeur de lait et le couvercle du distributeur de lait frontal.

■ Retirer le tuyau ﬂ exible du bec verseur.

■ Basculer le bec verseur vers l'avant.

■ Retirer le système de préparation du lait

du bec verseur par le bas, dans le sens de la ﬂ èche (Illustration G).

■ Enlever le couvercle frontal du

distributeur de lait (Illustration H).

■ Rincer les pièces à l'eau chaude.

■ Le montage s'effectue dans l'ordre

inverse.

Programme de nettoyage automatique

Le programme de nettoyage automatique (durée environ 10 minutes) élimine les résidus et les restes d'huile de café qui ne peuvent pas être enlevés à la main. La barre de progression sur l'écran d'afﬁ chage 4 indique l'avancement du programme de nettoyage.

Le programme de nettoyage doit être effectué tous les 2 mois (ou après 200 tasses préparées) ou au plus tard lorsque le message correspondant apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4.

Utiliser uniquement les pastilles nettoyantes de Melitta®.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Entretien et nettoyage

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au plateau

récolte-goutte et au bec verseur (Illustration D).

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Nettoyage.

■ Sélectionner l'option Démarrer. Le

programme de nettoyage démarre.

■ Vider de temps en temps le plateau

récolte-goutte et le bac de récupération du marc de café et les remettre en place dans l'appareil.

■ Lorsque le message "Placer un récipient

de 0,7 l sous le bec verseur" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4, placer un récipient adéquat sous le bec verseur 3.

■ Deux rinçages sont effectués.

■ Lorsque le message"Insérer pastille

nettoyante dans la trappe pour café moulu" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4,

soulever le couvercle de la trappe pour café moulu, insérer une pastille nettoyante (Illustration I) et refermer le couvercle.

■ Le programme de nettoyage continue

(env. 5 minutes), de l'eau s'écoule du bec verseur et dans le plateau récoltegoutte à l'intérieur de l'appareil.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4, vider le récipient sous le bec verseur et le plateau récolte-goutte, puis les remettre en place.

■ Une fois le programme de nettoyage

terminé, l'appareil est prêt à fonctionner.

Programme de détartrage automatique

AVERTISSEMENT

Risque d'irritation de la peau par le détartrant !

▶ Respecter les consignes de sécurité

et les quantités indiquées sur l'emballage du détartrant.

Le programme de détartrage automatique (durée environ 25 minutes) élimine les résidus de calcaire à l'intérieur de l'appareil. Sur l'écran d'afﬁ chage 4, la barre de progression indique l'avancement du programme de détartrage.

Le programme de détartrage doit être effectué tous les 3 mois ou au plus tard lorsque le message correspondant apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4.

Utiliser exclusivement Melitta CALC.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Détartrage.

■ Sélectionner l'option Démarrer. Le

programme de détartrage démarre.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4, vider le plateau récolte-goutte et le bac de récupération du marc de café et les remettre en place.

■ Lorsque le message "Retirer le réservoir

d'eau" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4, soulever le couvercle du réservoir d'eau 6 et retirer le réservoir d'eau 6 par le haut de l'appareil et le vider.

■ Enlever la cartouche ﬁ ltrante du

réservoir d'eau, le cas échéant.

■ Mettre le produit de détartrage dans

le réservoir d'eau, conformément aux consignes sur l'emballage.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

ANTI-

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Mettre en place, remplacer et retirer la cartouche ﬁ ltrante

■ Placer un récipient (d'une capacité d'au

moins 0,7 l) sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible sur le

plateau récolte-goutte et le bec verseur (Illustration D).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme de détartrage continue (env. 20 minutes), de l'eau s'écoule du bec verseur et dans le plateau récolte-goutte à l'intérieur de l'appareil.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4, vider le récipient sous le bec verseur et le plateau récolte-goutte, puis les remettre en place.

■ Lorsque le message "Remplir le

réservoir d'eau" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4, soulever le couvercle du réservoir d'eau 6 et retirer le réservoir d'eau 6 par le haut de l'appareil.

■ Rincer le réservoir d'eau 6

soigneusement.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Le programme de détartrage continue

(env. 5 minutes), de l'eau s'écoule du bec verseur dans le plateau récoltegoutte à l'intérieur de l'appareil.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4, vider le récipient sous le bec verseur et le plateau récolte-goutte, puis les remettre en place.

■ Une fois le programme de détartrage

terminé, l'appareil est prêt à fonctionner.

Mettre en place, remplacer et retirer la cartouche ﬁ ltrante

La cartouche ﬁ ltrante Melitta® PRO AQUA ﬁ ltre le calcaire et d'autres substances

nocives présentes dans l'eau. La cartouche ﬁ ltrante doit être remplacée régulièrement, au plus tard lorsque l'appareil le demande. La cartouche ﬁ ltrante est disponible en magasin spécialisé.

La mise en place, le remplacement ou le retrait de la cartouche ﬁ ltrante doit être conﬁ rmé dans le sous-menu Cartouche. Après l'installation ou le remplacement, l'appareil réinitialise le cycle de la cartouche ﬁ ltrante de manière que le remplacement suivant soit demandé à temps.

Mise en place du ﬁ ltre à eau

■ Mettre la cartouche ﬁ ltrante dans un

verre d'eau du robinet pendant quelques minutes avant la mise en place.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Cartouche.

■ Sélectionner l'option Mettre cartouche

ﬁ ltrante.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Visser la cartouche ﬁ ltrante Melitta

PRO AQUA avec précaution dans le ﬁ letage au fond du réservoir d'eau en utilisant le dispositif de vissage situé sur l'extrémité inférieure de la cuillère à café fournie.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Transport, stockage et ﬁ n de vie du produit

■ Vider le récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) et le replacer sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. L'appareil effectue un rinçage et revient ensuite en mode Veille. La dureté de l'eau est réglée automatiquement sur douce.

Remplacement de la cartouche ﬁ ltrante

Remplacer la cartouche ﬁ ltrante lorsqu le message correspondant apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Cartouche.

■ Sélectionner l'option Remplacer

cartouche ﬁ ltrante.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Dévisser la cartouche ﬁ ltrante du ﬁ letage

situé au fond du réservoir d'eau.

■ Visser la nouvelle cartouche ﬁ ltrante

Melitta dans le ﬁ letage au fond du réservoir d'eau en utilisant le dispositif de vissage situé à l'extrémité inférieure de la cuillère à café fournie.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

■ Vider le récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) et le replacer sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. L'appareil effectue un rinçage et revient ensuite en mode Veille.

Mode d'emploi: Melitta

PRO AQUA avec précaution

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Retrait de la cartouche ﬁ ltrante

La cartouche ﬁ ltrante Melitta® PRO AQUA ne doit pas rester sèche pendant une période prolongée. Nous recommandons de stocker la cartouche ﬁ ltrante Melitta® PRO AQUA dans un verre d'eau placé au réfrigérateur en cas d'une non-utilisation prolongée de l'appareil.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Dévisser la cartouche ﬁ ltrante du ﬁ letage

situé au fond du réservoir d'eau.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Cartouche.

■ Sélectionner l'option Retirer cartouche.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Sur l'écran d'afﬁ chage 4, le message

"La cartouche a été enlevée, régler la dureté de l'eau" apparaît.

■ Régler la dureté de l'eau (page 49).

Transport, stockage et ﬁ n de vie du produit

Purge de l'appareil

AVERTISSEMENT

Vapeur et buse vapeur brûlantes : risque de brûlure !

Lors de la purge, de la vapeur chaude s'échappe de l'appareil.

▶ N'approcher aucune partie du corps,

comme le visage, de la vapeur chaude.

Nous recommandons de purger l'appareil en cas de non-utilisation prolongée et avant de transporter l'appareil. Cette purge permet également de protéger l'appareil contre le gel.

■ Le cas échéant, retirer la cartouche

ﬁ ltrante (page 55).

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Système.

■ Sélectionner l'option Purger.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Soulever le couvercle du réservoir d'eau

6 et retirer le réservoir d'eau 6 par le haut de l'appareil.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au plateau

récolte-goutte et au bec verseur (Illustration D).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. L'appareil est en cours de chauffe.

■ L'appareil est purgé et s'éteint ensuite

complètement.

Transporter

■ Purger l'appareil.

■ Vider et nettoyer le plateau récolte-

goutte et le bac de récupération du marc de café.

■ Vider le réservoir d'eau et le réservoir de

café en grains. Le cas échéant, aspirer les grains au fond.

■ Fixer les pièces détachées (plateau

repose-tasse, etc.) avec une bande adhésive appropriée.

■ Transporter l'appareil si possible

dans son emballage d'origine, avec le polystyrène.

Fin de vie du produit

L'appareil présente le marquage correspondant à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (waste electrical and electronic equipment WEEE). Cette directive ﬁ xe le cadre réglementaire de la reprise et de la valorisation des déchets d'équipement applicable dans l'ensemble de l'UE. Veuillez consulter un revendeur spécialisé pour connaître les ﬁ lières de traitement actuelles.

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Problème Cause Mesure

Le café coule au comptegoutte.

Le café ne coule pas.

Le moulin ne moud pas les grains de café.

Bruit fort provenant du moulin.

Les symboles des grains

clignotent bien que le réservoir de café en grains soit rempli.

L'appareil indique « Manque d'eau » bien que le réservoir d'eau soit plein.

s'allume sur l'écran

d'afﬁ chage.

La chambre d'extraction ne peut plus être remise en place une fois retirée.

Afﬁ chage Erreur du système sur l'écran d'afﬁ chage

Transport, stockage et ﬁ n de vie du produit

Remédier aux problèmes

Mouture trop ﬁ ne.

Le réservoir d'eau n'est pas rempli ou est mal positionné.

La chambre d'extraction est bouchée.

Les grains de café ne tombent pas dans le moulin (grains trop gras).

Corps étranger dans le moulin.

Le levier basculant se trouve en position verticale.

Corps étranger dans le moulin.

Il n'y a pas sufﬁ samment de grains moulus dans le compartiment d'infusion.

Le ﬂ otteur est bloqué.

La chambre d'extraction n'est pas verrouillée correctement.

L'axe d’entraînement n'est pas bien positionné.

Dysfonctionnement du logiciel

Régler sur une ﬁ nesse de mouture plus grosse. Nettoyer la chambre d'extraction. Effectuer éventuellement un programme de détartrage ou de nettoyage.

Remplir le réservoir d'eau et contrôler son positionnement.

Nettoyer la chambre d'extraction.

Taper légèrement sur le réservoir de café en grains.

Contacter le Service après-vente.

Orienter le levier basculant vers la droite ou vers la gauche.

Contacter le Service après-vente.

Appuyer sur le bouton de commande Une tasse.

Vériﬁ er le niveau du ﬂ otteur dans le réservoir d'eau, vider l'eau et secouer le réservoir avec précaution.

Vériﬁ ez que la poignée de verrouillage de la chambre d'extraction est enclenchée correctement.

Appuyez simultanément sur la touche Marche/Arrêt My Coffee

une réinitialisation. Éteindre puis rallumer l'appareil en

appuyant sur la touche Marche/ Arrêt

contacter le Service après-vente.

. L'appareil effectue

. Si le problème persiste,

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Caractéristiques techniques

Tension de service 220-240 V, 50/60 Hz Puissance absorbée maximum 1400 W

Pression de pompage maximum 15 bar Dimensions

Largeur Profondeur Hauteur

Capacité Réservoir de café en grains Réservoir d'eau

Poids (vide) 9,3 kg Conditions environnementales

Température Humidité relative

255 mm 252 mm 473 mm

270 g (2x 135 g) 1,8 l

10 °C à 32 °C 30 % à 80 % (non condensant)

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Illustration d'exemple de l'écran d'afﬁ chage

Mode d'emploi: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Veiligheidsinstructies

Gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig doorlezen en aanhouden.

Het apparaat is bedoeld voor het bereiden van kofﬁ e uit

kofﬁ ebonen of gemalen kofﬁ e en het verwarmen van melk en water.

Het apparaat is bedoeld voor privégebruik.

Ieder ander gebruik geldt als niet conform de voorschriften en kan persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

Het apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen.

Het apparaat is gebouwd volgens de nieuwste technische stand. Toch bestaan er restrisico's.

Om gevaren te voorkomen, moet u de veiligheidsinstructies in acht nemen.

Melitta aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsinstructies.

WAARSCHUWING

Gevaar door elektrische stroom!

Indien het apparaat of het netsnoer is beschadigd, bestaat er levensgevaar door elektrische schokken.

Om gevaar door elektrische stroom te vermijden:

▶ Gebruik geen beschadigd

netsnoer.

▶ Een beschadigd netsnoer mag

uitsluitend door de producent, de servicedienst van de producent of door een gelijkwaardig gekwaliﬁ ceerde persoon worden vervangen.

▶ Open geen vastgeschroefde

afdekpanelen van de behuizing van het apparaat.

▶ Gebruik het apparaat alleen

als het in een technisch onberispelijke staat verkeert.

▶ Een defect mag uitsluitend in

een geautoriseerde werkplaats worden gerepareerd. Repareer het apparaat niet zelf.

▶ Voer geen wijzigingen uit aan

het apparaat, aan de onderdelen ervan of aan accessoires.

▶ Dompel het apparaat niet onder

in water.

▶ Laat het netsnoer niet met water

in aanraking komen.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Algemene veiligheid

WAARSCHUWING

Verbrandings- en schroeigevaar!

Ontsnappende vloeistoffen en stoom kunnen zeer heet zijn. Delen van het apparaat worden ook zeer heet.

Om verbrandingen en schroeiwonden te voorkomen:

▶ Vermijd huidcontact met de

ontsnappende vloeistoffen en stoom.

▶ Raak tijdens gebruik geen

mondstukken aan de uitloop aan.

Algemene veiligheid!

Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen:

▶ Gebruik het apparaat niet in een kast of

iets dergelijks.

▶ Gebruik het apparaat niet op hoogtes

boven 2000 m.

▶ Raak de binnenkant van het apparaat

niet aan als het in werking is.

▶ Houd kinderen jonger dan 8 jaar

op afstand van het apparaat en het netsnoer.

▶ Dit apparaat kan door kinderen vanaf

8 jaar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt indien ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn ten aanzien van het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee verbonden gevaren begrijpen.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

▶ Kinderen mogen niet met het

apparaat spelen. Het reinigen en het gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen ouder dan 8 jaar moeten bij het reinigen en het gebruikersonderhoud onder toezicht staan.

▶ Scheid het apparaat los van de

voedingsspanning indien het gedurende langere tijd zonder toezicht is.

▶ Houd bij de reiniging van het apparaat

en de onderdelen daarvan de instructies in het betreffende hoofdstuk aan (pagina 70).

In één oogopslag

Afbeelding A

Lekbakje met kopjesplateau en

residubak (inwendig) Vlotter voor indicatie van het

waterniveau in het lekbakje In hoogte verstelbare uitloop met

led-verlichting voor kopjes

4 Tekstdisplay 5

Aan-/uit-toets

6 Watertank

2-vaks-bonenreservoir

"Bean Select" 8 Vulkoker met deksel 9 Bedieningstoetsen

10 Draaischakelaar (Rotary Switch)

Melkreservoir

(behalve bij type E 970-306)

Afbeelding B

12 Netkabel

Zetgroep en typeplaatje

(achter het afdekpaneel)

14 Instelknop van de maalgraad

Vóór het eerste gebruik

Bedieningstoetsen

Espresso bereiden.

Café crème bereiden.

Cappuccino bereiden.

Latte Macchiato bereiden.

Kort indrukken: melkschuim bereiden. Lang indrukken: warme melk bereiden.

Heet water bereiden.

My Coffee: vooringestelde persoonlijke instellingen kiezen.

Kofﬁ esterkte in vier stappen instellen.

Voor het kiezen van kofﬁ e en kofﬁ especialiteiten indrukken: twee kopjes van het gekozen product maken.

Vóór het eerste gebruik

Leveringsomvang controleren

Controleer aan de hand van de onderstaande lijst of de levering compleet is. Neem contact op met uw dealer indien onderdelen ontbreken.

– Melkreservoir – Melkslang – Waterﬁ lter – Inschroefhulp voor de waterﬁ lter – Teststrook voor het bepalen van de

waterhardheid

Algemene opmerkingen

■ Alleen schoon water zonder koolzuur

gebruiken.

■ Hardheid van het gebruikte water

met het bijgevoegde teststrookje vaststellen en waterhardheid instellen (pagina 69).

■ Indien u een waterﬁ lter wilt gebruiken,

plaatst u deze pas na de eerste ingebruikname.

Aanwijzing voor het eerste keer in gebruik nemen

Bij de eerste keer in gebruik nemen moet het apparaat ontlucht worden. Het apparaat mag daarbij uitsluitend met volledig gevulde watertank worden ingeschakeld.

Voorbeeldweergave display

ingestelde kofﬁ esterkte

ingestelde afgegeven hoeveelheid

voortgangsbalk voor kofﬁ e zetten

Cappuccino

110 ml 060 ml

Gebruiksaanwijzing: Melitta

gekozen kofﬁ especialiteit

symbool voor melkschuim

ingestelde schuimhoeveelheid

voortgangsbalk voor kofﬁ e zetten

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Ingebruikname van het apparaat

De eerste keer inschakelen

WAARSCHUWING

Brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken door verkeerde netspanning, onjuiste of beschadigde aansluitingen en netsnoeren!

▶ Controleer of de netspanning

overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat wordt vermeld. Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterzijde van het apparaat achter de afdekking (afbeelding B, 13).

▶ Controleer of het stopcontact aan de

geldende normen voor elektrische veiligheid voldoet. Neem in geval van twijfel contact op met een elektricien.

▶ Gebruik nooit een beschadigd

netsnoer (beschadigde isolatie, nietgeïsoleerde draden).

■ Apparaat op een stabiele, droge

en vlakke ondergrond plaatsen met voldoende vrije ruimte (minimaal 10 cm).

■ Netsnoer in een geschikt stopcontact

steken.

■ Druk op toets

schakelen.

Na het inschakelen eerst de taal en daarna de tijd instellen.

■ Draaiknop (afbeelding A, 10) draaien,

om de betreffende instelling (taal, uren, minuten) te selecteren

■ Draaiknop indrukken, om de betreffende

instelling op te slaan.

, om het apparaat in te

Na het instellen het bonenreservoir vullen:

■ Bonenreservoir vullen (pagina 64).

Aansluitend het waterreservoir vullen:

■ Deksel van de watertank 6 omhoog

klappen en de watertank naar boven uit het apparaat trekken.

■ Watertank tot aan de max. markering

vullen met vers leidingwater.

■ Watertank in het apparaat plaatsen.

■ Draaiknop indrukken.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Draaiknop indrukken. Er wordt een

automatische spoeling doorgevoerd. Wanneer de bedieningstoetsen branden, is het apparaat klaar voor gebruik.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bereiding

Bonenreservoir vullen

WAARSCHUWING

Gevaar voor personen die geen cafeïne verdragen!

Omdat er boven de molen altijd een restje van de eerder gebruikte bonen

blijft liggen, kan na het omschakelen op een andere soort bonen een vermenging plaatsvinden. Daarom kunnen de eerste twee kopjes na het omschakelen op cafeïnevrije bonen nog cafeïne bevatten. Pas het derde kopje kofﬁ e is na het omschakelen volledig cafeïnevrij.

In het 2-vaks bonenreservoir "Bean Select" kunnen twee verschillende kofﬁ esoorten naast elkaar worden gebruikt. Via de hendel wordt gewisseld tussen de soorten.

■ Bonenreservoir 7 met verse kofﬁ ebonen

vullen (per vak maximaal 135 g).

■ Gewenste bonensoort door het instellen

van de hendel het betreffende vak selecteren.

Apparaat in- en uitschakelen

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Op de Aan-/uit-toets drukken, om

het apparaat in- of uit te schakelen. Het apparaat voert eventueel een automatische spoeling uit.

Bereiding

■ Dagelijks vers water in de watertank

doen. Er moet altijd voldoende water aanwezig zijn in de watertank voor de werking van het apparaat.

■ Bij voorkeur espresso- of bonenmengels

geschikt voor volautomaten in het bonenreservoir doen. Geen gemalen, geglazuurde, gekarameliseerde of met andere suikerhoudende toevoegingen behandelde kofﬁ ebonen gebruiken.

■ De uitgifte van de drank wordt bij het

bereiken van de afgegeven hoeveelheid automatisch beëindigd.

■ De uitgifte van de drank kan door

opnieuw op de betreffende toets te drukken voortijdig worden beëindigd.

Voor de bereiding zijn er twee mogelijkheden:

■ Standaard: instellingen zoals sterkte

of hoeveelheid direct bij de bereiding wijzigen.

■ My-Coffee: met de toets

instellingen oproepen (pagina 66).

Café crème of espresso zetten

■ Apparaat inschakelen.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Toets

kofﬁ esterkte indrukken.

■ Toets

maalproces en de kofﬁ e-uitgifte start.

■ Afgegeven hoeveelheid door het

draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken.

voor het instellen van de

(voor espresso) of toets

(voor café crème) indrukken. Het

opgeslagen

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bereiding

Cappuccino bereiden

■ Apparaat inschakelen.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Slang met de uitloop en het

meegeleverde Melitta

melkkannetje

(afbeelding C) verbinden of in een gewoon melkpak steken.

■ Toets

voor het instellen van de

kofﬁ esterkte indrukken.

■ Op toets

drukken. Het maalproces

en de kofﬁ e-uitgifte start.

■ De afgegeven hoeveelheid (kofﬁ e) door

aan de draaiknop te draaien aanpassen of voortijdig afbreken.

■ Afgegeven hoeveelheid (melk) door

draaien aan de draaiknop aanpassen of voortijdig afbreken.

■ Easy-Cleaning programma uitvoeren

(pagina 71)

of nog een drank kiezen.

Latte Macchiato bereiden

■ Apparaat inschakelen.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Slang met de uitloop en het

meegeleverde Melitta (afbeelding C) verbinden of in een gewoon melkpak steken.

■ Toets

voor het instellen van de

kofﬁ esterkte indrukken.

■ Op toets

drukken. Het verwarmen en

de uitgifte van de melk start.

■ Afgegeven hoeveelheid (melk) door

draaien aan de draaiknop aanpassen of voortijdig afbreken.

■ De afgegeven hoeveelheid (kofﬁ e) door

aan de draaiknop te draaien aanpassen of voortijdig afbreken.

■ Easy-Cleaning programma uitvoeren

(pagina 71)

of nog een drank kiezen.

melkkannetje

Melkschuim of warme melk bereiden

■ Apparaat inschakelen.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Slang met de uitloop en het

meegeleverde Melitta

melkkannetje

(afbeelding C) verbinden of in een gewoon melkpak steken.

■ Toets

(kort voor melkschuim/

lang voor warme melk) indrukken. Het verwarmen en de uitgifte van de melk start.

■ Afgegeven hoeveelheid door het

draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken.

■ Easy-Cleaning programma uitvoeren

(pagina 71)

of nog een drank kiezen.

Het bereiden van 2 kopjes via toets niet mogelijk.

Heet water bereiden

■ Apparaat inschakelen.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Op toets

heet water begint.

■ Afgegeven hoeveelheid door het

draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken.

Het bereiden van 2 kopjes via toets niet mogelijk.

drukken. De uitgifte van

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bediening van de menu's

Dranken bereiden met gemalen kofﬁ e

■ Apparaat inschakelen.

■ Deksel van de vulkoker 8 openen.

■ Met de meegeleverde kofﬁ elepel

gemalen kofﬁ e (geen instant-producten

gebruiken) in de vulkoker 8 doen (maximaal één kofﬁ elepel).

■ Deksel van de vulkoker 8 sluiten.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Op toets

drukken. De kofﬁ e-uitgifte start. Wanneer binnen 3 minuten na het openen van de vulkoker geen kofﬁ e wordt gemaakt, dan schakelt het apparaat terug naar gebruik met kofﬁ ebonen en werpt de gemalen kofﬁ e in de residubak, om het gevaar van overvulling van de zetkamer te vermijden.

■ Afgegeven hoeveelheid door het

draaien aan de draaiknop aanpassen of vroegtijdig afbreken.

■ Het bereiden van 2 kopjes via toets

is niet mogelijk.

My-Coffee-toets: dranken bereiden met persoonlijke instellingen

■ Apparaat inschakelen.

■ Kopje onder de uitloop plaatsen.

■ My-Coffee-toets

vaak indrukken tot de gewenste gebruikersnaam op het display wordt weergegeven.

■ Druk op de toets voor de gewenste

drank (pagina 64). De uitgifte van de drank begint.

■ Voor het verlaten van de

My-Coffee-modus net zo vaak op de My-Coffee-toets in het display Klaar of de tijd wordt weergegeven.

net zo

drukken tot

Bediening van de menu's

■ Draaiknop 10 bij ingeschakeld apparaat

langer dan twee seconden indrukken. Op het display 4 wordt het hoofdmenu weergegeven.

■ Draaiknop 10 draaien om een submenu

te selecteren.

■ Draaiknop 10 indrukken om een

geselecteerd submenu op te roepen.

■ Exit kiezen, om het betreffende menu te

verlaten en naar het vorige menu terug te gaan.

■ Exit in het hoofdmenu kiezen of op

willekeurige bereidingsknop drukken om naar de standby-modus terug te keren.

Overzicht van de submenu's

Submenu Betekenis

"Exit" Hoofdmenu verlaten "My Coffee" Persoonlijke kofﬁ e-

"Onderhoud" Spoelen, Easy cleaning,

"Energiebesp. modus"

"Tijd instellen" Tijd wijzigen "Auto OFF" De instellingen voor

"Waterhardheid" Waterhardheid instellen "Taal" Taal wijzigen "Aantallen"

"Systeem" Resetten naar

instellingen vastleggen

Intensive cleaning, reinigen, ontkalken, ﬁ lter plaatsen

De instellingen voor de energiebesparende modus wijzigen

automatisch uitschakelen wijzigen

Totaal aantal keren bereiden weergeven

fabrieksinstellingen

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bediening van de menu's

Submenu "My coffee"

Hier kunnen de verschillende drankinstellingen voor de standaard bereiding en de My-Coffee-bereiding vastgelegd worden.

■ Instellingen standaard bereiding:

In het proﬁ el Standaard opgeslagen instellingen kunnen direct via de betreffende bereidingstoetsen worden opgeroepen.

■ Instellingen My-Coffee-bereiding:

Individuelle drankinstellingen voor tot maximaal vier personen vastleggen. Dranken met op deze manier vastgelegde instellingen kunnen later ook door het selecteren van het betreffende proﬁ el met de My-Coffee-toets worden opgeroepen.

Gebruikersproﬁ el bewerken

■ Submenu My Coffee oproepen.

■ Gewenste gebruikersproﬁ el selecteren.

Bij de ingebruikname kunt u kiezen uit Naam 1 t/m Naam 4 en Standaard.

Gebruikersnaam vastleggen

■ Submenu My Coffee oproepen.

■ Gewenste gebruikersproﬁ el selecteren.

■ Menu Naam wijzigen selecteren.

■ De verschillende letters van de naam

kiezen. De eerste letter verschijnt automatisch als hoofdletter. Er kunnen maximaal negen tekens worden ingevoerd.

■ Selecteer  om een letter te wissen.

■ Selecteer het lege veld om een spatie in

te voeren.

■ Kies Exit om de naam op te slaan.

Gebruikersinstellingen voor dranken vastleggen

■ Submenu My Coffee oproepen.

■ Gewenste gebruikersproﬁ el selecteren.

■ Een drank selecteren

(bijv. Latte macchiato).

■ Een eigenschap selecteren

(bijv. Melkhoeveelheid). De gewenste hoeveelheid selecteren

■

(bijv. 80 ml). Wordt de instelling voor een eigenschap niet gewijzigd, dan wordt de fabrieksinstelling gebruikt.

Functie Direct opslaan

Worden tijdens de My-Coffeebereiding instellingen zoals de bereidingshoeveelheid of kofﬁ esterkte gewijzigd, dan worden de wijzigingen direct in de actuele gebruikersnaam opgeslagen.

De volgende instellingen zijn niet mogelijk:

■ Afgegeven hoeveelheid:

30 ml t/m 220 ml

■ Kofﬁ esterkte: in vier stappen instelbaar

(van

= mild tot zeer

sterk)

■ Zettemperatuur: laag, gemiddeld, hoog

■ Melkschuimhoeveelheid:

10 ml tot 220 ml

■ Melkhoeveelheid:

0 ml tot 220 ml

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bediening van de menu's

Gebruiker als actief/non-actief instellen

Gebruikers kunnen non-actief geschakeld worden. Non-actief geschakelde gebruikers blijven in het apparaat opgeslagen maar kunnen niet via de My-Coffee-toets

worden opgeroepen.

■ Submenu My Coffee oproepen.

■ Gewenste gebruikersproﬁ el selecteren.

■ Menu Actief/non-actief selecteren.

■ Menupunt Non-actief selecteren. Achter

Non-actief verschijnt een vinkje als bevestiging.

■ Om de gebruiker weer Actief te

schakelen, dezelfde procedure aanhouden, alleen dan het menu Actief selecteren.

Submenu "Onderhoud"

Hier kunnen verschillende geïntegreerde verzorgings- en onderhoudsprogramma's gestart worden.

Menuonderdeel

"Exit" Submenu verlaten "Spoeling" De kofﬁ e-eenheid spoelen "Easy

cleaning" "Intensive

cleaning"

"Reiniging" Reinigingsprogramma voor

"Ontkalken" Ontkalkingsprogramma voor

"Filter" Waterﬁ lter plaatsen,

Betekenis

De melk-eenheid spoelen

Een intensief reinigingsprogramma voor de melk-eenheid uitvoeren

de kofﬁ e-eenheid uitvoeren

kofﬁ e-eenheid uitvoeren

vervangen, verwijderen

Submenu "Energiebesparende modus"

Hier wordt ingesteld na hoeveel tijd het apparaat in de energiebesparende modus schakelt.

In de energiebesparende modus verbruikt het apparaat duidelijk minder energie als in de stand-by-modus. Wij adviseren echter wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt (bijv. ook 's nachts) m.b.v. de Aan-/Uit toets

uit te schakelen.

■ Submenu Energiebesparende modus

oproepen.

■ Gewenste tijd kiezen, waarna het

apparaat in de energiebesparende modus schakelt. Moet het apparaat nooit in de energiebesparende modus schakelen, kies dan menu OFF. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu.

Submenu "Tijd instellen"

Hier kan de tijd gewijzigd of gedeactiveerd worden.

■ Submenu Tijd instellen oproepen.

■ Actuele tijd en minuten selecteren. Het

apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu. De tijd is opgeslagen en wordt weergegeven wanneer het apparaat gebruiksklaar is.

■ Voor het uitschakelen van het display de

tijd 00:00 instellen. Het apparaat geeft dan geen tijd aan wanneer het klaar is voor gebruik.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Bediening van de menu's

Submenu "Auto OFF"

Hier kan worden ingesteld na verloop van hoeveel tijd het apparaat automatisch uitschakelt. Alternatief kan ook een concrete tijd worden ingesteld, waarop het apparaat automatisch uitschakelt. Volledig deactiveren van de Auto-OFFfunctie is niet mogelijk. Het apparaat schakelt op zijn vroegst 8 minuten en op zijn laatst 8 uur na de laatste actie uit. Bij instelling van een afteltijd (OFF na...) en een uitschakeltijdstip (OFF om...) kiest het apparaat steeds na de laatste actie de uitschakeltijd die het eerst optreedt.

Uitschakeltijdstip instellen

■ Submenu Auto OFF oproepen.

■ Menu OFF na... selecteren, om de

tijd in te stellen waarna het apparaat automatisch uitschakelt.

■ Gewenste tijd (bijv 1 uur) instellen. Het

apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu.

Uitschakeltijdstip instellen

■ Submenu Auto OFF oproepen.

■ Menu OFF om... selecteren, om de

tijd in te stellen, waarop het apparaat automatisch uitschakelt.

■ Gewenste tijd (bijv 23:25 uur) instellen.

Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu.

Submenu "Waterhardheid"

Hier kan de waterhardheid worden ingesteld. Voor de bepaling van de betreffende waterhardheid het bijgevoegde teststrookje gebruiken. Hierbij de instructies op de verpakking van het teststrookje aanhouden. In de fabriek is de waterhardheid op "zeer hard" ingesteld.

■ Submenu Waterhardheid oproepen.

■ Betreffende waterhardheid (bijv. zeer

hard) selecteren. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu.

Water-

hardheidbereik

zacht 0-7,2°dH 0 - 13 °f

middel 7,2 - 14 °dH 13 - 25 °f

hard 14 -21,2 °dH 25 - 38 °f

zeer hard > 21,2 °dH >38 °f

°dH °fH

Submenu "Taal"

Hier kan de taal van het display worden ingesteld.

■ Submenu Taal oproepen.

■ Gewenste taal (b.v. Nederlands)

selecteren.

■ Voor bevestiging van de vraag (bijv.

Taal wisselen?) door de selectie van het menu Ja beantwoorden. Het apparaat schakelt aansluitend naar het hoofdmenu.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

Submenu "Aantallen"

Hier kan het totaal van de sinds ingebruikname van het apparaat gezette kofﬁ especialiteiten opgeroepen worden.

■ Submenu Aantallen oproepen.

■ Het totaal aantal bereide dranken wordt

weergegeven.

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Maalgraad instellen

Submenu "Systeem"

Hier kan het apparaat worden gereset naar de fabrieksinstellingen en uitgestoomd worden.

Resetten naar fabrieksinstellingen

■ Submenu Systeem oproepen.

■ Menu Fabrieksinstelling selecteren.

■ Menu Resetten selecteren. Alle

instellingen, ook de persoonlijke instellingen in het menu My Coffee, worden op de fabrieksinstellingen gereset.

Overzicht van de fabrieksinstellingen

Espresso Afgegeven

Café crème Afgegeven

Cappuccino Afgegeven

Latte

macchiato

hoeveelheid Kofﬁ esterkte sterk

Zettemperatuur normaal

hoeveelheid Kofﬁ esterkte normaal

Zettemperatuur normaal

hoeveelheid Melkschuim

hoeveelheid Kofﬁ esterkte sterk

Zettemperatuur hoog

Afgegeven

hoeveelheid Melkschuim

hoeveelheid

Melkhoeveelheid 0 ml

Kofﬁ esterkte normaal

Zettemperatuur hoog

50 ml

120 ml

60 ml

80 ml

70 ml

180 ml

Maalgraad instellen

De maalgraad werd voor de levering optimaal ingesteld. Daarom wordt geadviseerd, de maalgraad pas na ongeveer 1000 kofﬁ ebereidingen (ongeveer 1 jaar) opnieuw in te stellen.

De maalgraad kan alleen worden ingesteld, wanneer de molen draait. De maalgraad moet dus direct na het starten van een kofﬁ ebereiding worden ingesteld.

Als het kofﬁ earoma niet krachtig genoeg is, adviseren wij u een ﬁ jnere instelling van de maalgraad te kiezen.

Met de hendel 14 de maalgraad instellen.

▶ Naar rechts = Maalgraad grover ▶ Naar links = Maalgraad ﬁ jner

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schok door netspanning!

▶ Vóór de reiniging het netsnoer uit

het stopcontact halen.

▶ Dompel het apparaat nooit onder in

water.

▶ Geen stoomreiniger gebruiken

Dagelijkse reiniging

■ Het apparaat van buiten met een zachte,

vochtige doek afnemen en met een gewoon afwasmiddel reinigen.

■ Lekbakje legen.

■ Residubak legen.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Onderhoud en reiniging

Zetgroep reinigen

Het wordt aangeraden de zetgroep wekelijks te reinigen.

■ Schakel het apparaat uit.

■ Afdekpaneel 13 naar rechts er af

trekken.

■ De knop op de greep van de zetgroep

(afbeelding E) indrukken en ingedrukt houden.

■ De greep rechtsom tot de aanslag

draaien.

■ Zetgroep aan de greep uit het apparaat

trekken.

■ Zetgroep met schoon water van alle

kanten goed afspoelen. De ruimte in afbeelding F (pijl) moet vrij van kofﬁ eresten zijn.

■ Zetgroep uitdruppelen.

■ Kofﬁ eresten uit het apparaat

verwijderen.

■ Zetgroep in het apparaat plaatsen, op de

rode knop (afbeelding E) drukken (en ingedrukt houden) en de greep van de zetgroep linksom tot de aanslag draaien.

■ Afdekpaneel plaatsen totdat dit vastklikt.

Melk-eenheid spoelen ( programma "Easy cleaning")

Het apparaat vraagt na elke bereiding van een drank met melk of de maaleenheid gespoeld moet worden (Easy Cleaning?). Het "Easy Cleaning"-programma kan ook tussendoor worden opgeroepen.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Submenu Easy Cleaning selecteren.

■ De slang op het lekbakje en de uitloop

aansluiten (afbeelding D).

■ De draaiknop 10 ter bevestiging

indrukken. Het "Easy Cleaning"programma start (hierbij wordt heet water en stoom door de uitloop en de slang naar het lekbakje getransporteerd).

Kofﬁ e-eenheid spoelen (Spoeling)

Het apparaat voert bij het inschakelen en bij het uitschakelen een automatische spoeling van de kofﬁ e-eenheid uit. De kofﬁ e-eenheid kan ook tussendoor gespoeld worden.

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Menu Spoeling selecteren.

■ Menu Starten selecteren. De spoeling

start (hierbij loopt heet water uit de uitloop).

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Onderhoud en reiniging

Melk-eenheid reinigen (" Programma Intensive cleaning")

Bij het programma "Intensive cleaning" wordt de melk-eenheid met behulp van een reinigingsmiddel intensief gereinigd.

Voor een optimale bescherming van uw apparaat en de beste hygiëne adviseren

wij u het programma "Intensive cleaning" eenmaal per week uit te voeren.

Uitsluitend Melitta melksysteemreiniger gebruiken.

■ De melkslang en de

melkuitloopopeningen reinigen.

■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) onder uitloop 3

plaatsen.

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Menu Intensive Cleaning selecteren.

■ Het melkkannetje met 50 ml

Melitta

PERFECT CLEAN

melksysteemreiniger vullen.

■ Het melkkannetje tevens met 450 ml

warm leidingwater vullen.

■ De slang op het melkkannetje en de

uitloop aansluiten (afbeelding C).

■ De draaiknop 10 ter bevestiging

indrukken. Het "Intensive Cleaning"programma start (hierbij treedt er hete stoom uit en hete reinigingsvloeistof uit de uitloop).

■ Overige aanwijzingen op het display tot

het einde van het programma opvolgen.

■ Aansluitend onderbreekt het programma

automatisch en verschijnt de instructie het melkkannetje te spoelen.

■ Het melkkannetje grondig uitspoelen.

■ Het melkkannetje met leidingwater

vullen.

■ De slang op het melkkannetje en de

uitloop aansluiten (afbeelding C).

■ De draaiknop 10 ter bevestiging

indrukken.

PERFECT CLEAN-

■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) legen en

opnieuw onder uitloop 3 plaatsen.

■ De draaiknop 10 ter bevestiging

indrukken. Het "Intensive Cleaning"programma wordt hervat (hierbij stroomt heet water uit de uitloop). Het apparaat is aansluitend klaar voor gebruik.

Onderdelen van het melksysteem reinigen

Wij raden aan naast het programma "Intensive cleaning" het melkkannetje, de melkverdeler en het afdekpaneel van de voorste melkverdeler regelmatig te reinigen.

■ De slang van de uitloop trekken.

■ De uitloop naar voren opklappen.

■ De melkeenheid in de richting van de pijl

naar beneden van de uitloop lostrekken (afbeelding G).

■ Het voorste afdekpaneel van de

melkverdeler aftrekken (afbeelding H).

■ De individuele onderdelen onder heet

water afspoelen.

■ Montage geschiedt in omgekeerde

volgorde.

Geïntegreerd reinigingsprogramma

Het geïntegreerde reinigingsprogramma (duur ongeveer 10 minuten) verwijdert afzettingen en resten van kofﬁ evet die niet met de hand kunnen worden verwijderd. De voortgangsbalk op tekstdisplay 4 geeft de actuele voortgang van het reinigingsprogramma aan.

Het reinigingsprogramma moet elke 2 maanden of na 200 gezette kopjes worden uitgevoerd, echter uiterlijk wanneer een overeenkomstige melding op tekstdisplay 4 verschijnt.

Uitsluitend Melitta reinigingstabs gebruiken.

PERFECT CLEAN-

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Onderhoud en reiniging

■ Het deksel van de watertank 6

omhoogklappen.

■ De watertank 6 naar boven uit het

apparaat trekken.

■ De watertank 6 tot aan de max.-

markering met leidingwater vullen.

■ De watertank 6 weer plaatsen.

■ De slang op het lekbakje en op de

uitloop aansluiten (afbeelding D).

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Menu Reiniging selecteren.

■ Menu Starten selecteren. Het

reinigingsprogramma start.

■ Tussendoor het lekbakje en de

residubak legen en weer terugplaatsen.

■ Wanneer op het tekstdisplay 4 de

melding „0,7 l Reservoir onder de uitloop plaatsen“ verschijnt een overeenkomstig bakje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Er worden eerst twee spoelingen

uitgevoerd.

■ Wanneer op het tekstdisplay 4 de

melding „Reinigingstab in vulkoker doen“ verschijnt, het deksel van de vulkoker openen, een reinigingstab er in doen (afbeelding I) en het deksel weer sluiten.

■ Het reinigingsprogramma wordt hervat

(ca. 5 minuten), water stroomt uit de uitloop en in het lekbakje binnenin het apparaat.

■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding

"Bak en reservoir legen" verschijnt, het bakje onder de uitloop plaatsen en het lekbakje legen. Aansluitend beide weer terugplaatsen.

■ Na afronding van het

reinigingsprogramma is het apparaat weer klaar voor gebruik.

Geïntegreerd ontkalkingsprogramma

WAARSCHUWING

Risico op huidirritatie door ontkalker!

▶ Let op de veiligheidsinstructies en

de aangegeven hoeveelheden op de verpakking van de ontkalker.

Het geïntegreerde ontkalkingsprogramma (duur ongeveer 25 minuten) verwijdert kalkresten in het inwendige van het apparaat. De voortgangsbalk op tekstdisplay 4 geeft de actuele voortgang van het ontkalkingsprogramma aan.

Het ontkalkingsprogramma moet elke 3 maanden worden uitgevoerd, echter uiterlijk wanneer een overeenkomstige melding op tekstdisplay 4 verschijnt.

Uitsluitend Melitta

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Menu Ontkalken selecteren.

■ Menu Starten selecteren. Het

ontkalkingsprogramma start.

■ Wanneer op tekstdisplay 4 de melding

"Bak en reservoir legen" verschijnt, het lekbakje en de residubak legen en terugplaatsen.

■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding

"Watertank verwijderen" verschijnt, het deksel van de watertank 6 omhoog klappen en de watertank 6 naar boven uit het apparaat er uit nemen en legen.

■ Een eventueel gebruikt waterﬁ lter uit de

watertank verwijderen.

■ Het ontkalkingsmiddel overeenkomstig

instructies op de verpakking in de watertank doen.

■ De watertank 6 weer plaatsen.

ANTI CALC gebruiken.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Waterﬁ lter plaatsen, vervangen, verwijderen

■ Bakje (inhoud min. 0,7 l) onder uitloop 3

plaatsen.

■ De draaiknop 10 ter bevestiging

indrukken.

■ De slang op het lekbakje en op de

uitloop aansluiten (afbeelding D).

■ De draaiknop 10 ter bevestiging

indrukken. Het ontkalkingsprogramma wordt hervat (ca. 20 minuten), water stroomt uit de uitloop en in het lekbakje binnenin het apparaat.

■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Bak en reservoir legen" verschijnt, het bakje onder de uitloop plaatsen en het lekbakje legen. Aansluitend beide weer terugplaatsen.

■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Watertank vullen" verschijnt, het deksel van de watertank 6 omhoogklappen en de watertank 6 naar boven uit het apparaat halen.

■ De watertank 6 grondig uitspoelen.

■ De watertank 6 tot aan de max.- markering met leidingwater vullen.

■ De watertank 6 weer terugplaatsen.

■ Het ontkalkingsprogramma wordt hervat (ca. 5 minuten), water stroomt uit de uitloop en in het lekbakje binnenin het apparaat.

■ Wanneer in tekstdisplay 4 de melding "Bak en reservoir legen" verschijnt, het bakje onder de uitloop plaatsen en het lekbakje legen. Aansluitend beide weer terugplaatsen.

■ Na afronding van het ontkalkingsprogramma is het apparaat weer klaar voor gebruik.

Waterﬁ lter plaatsen, vervangen, verwijderen

Het Melitta® PRO AQUA-ﬁ lterpatroon ﬁ ltert kalk en andere schadelijke stoffen uit het water. Het waterﬁ lter dient regelmatig, uiterlijk wanneer het apparaat daartoe de opdracht geeft, te worden vervangen. Het waterﬁ lter is verkrijgbaar in de vakhandel.

Wanneer de waterﬁ lter wordt geplaatst, vervangen of verwijderd, moet dit worden bevestigd via het submenu Filter. Na het plaatsen of vervangen stelt het apparaat de waterﬁ ltercyclus in op nul en kan het u op tijd de opdracht geven de waterﬁ lter te vervangen.

Waterﬁ lter plaatsen

■ Waterﬁ lter vóór het plaatsen enkele

minuten in een glas leidingwater plaatsen.

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Menu Filter selecteren.

■ Menu Filter plaatsen selecteren.

■ Menu Starten selecteren.

■ Het deksel van de watertank 6

omhoogklappen.

■ De watertank 6 naar boven uit het

apparaat trekken.

■ Het Melitta

m.b.v. de inschroefhulp aan de onderkant van de meegeleverde kofﬁ elepel voorzichtig in de schroefdraad onderin de watertank schroeven.

■ De watertank 6 tot aan de max.-

markering met leidingwater vullen.

■ De watertank 6 weer plaatsen.

■ De draaiknop 10 ter bevestiging

indrukken.

■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) legen en

opnieuw onder uitloop 3 plaatsen.

PRO AQUA ﬁ lterpatroon

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Transport, opslag en afvalverwijdering

■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het apparaat spoelt en gaat vervolgens terug naar de stand-bymodus. De waterhardheid is automatisch ingesteld op Zacht.

Waterﬁ lter vervangen

Het waterﬁ lter moet vervangen worden wanneer een overeenkomstige melding op tekstdisplay 4 verschijnt.

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Menu Filter selecteren.

■ Menu Filter vervangen selecteren.

■ Menu Starten selecteren.

■ Het deksel van de watertank 6 omhoogklappen.

■ De watertank 6 naar boven uit het apparaat trekken.

■ Het waterﬁ lter uit de schroefdraad in de bodem van de watertank schroeven.

■ Het nieuwe Melitta ﬁ lterpatroon m.b.v. de inschroefhulp aan de onderkant van de meegeleverde kofﬁ elepel voorzichtig in de schroefdraad onderin de watertank schroeven.

■ De watertank 6 tot aan de max.- markering met leidingwater vullen.

■ De watertank 6 weer plaatsen.

■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken.

■ Bakje (inhoud min. 0,5 l) legen en opnieuw onder uitloop 3 plaatsen.

■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het apparaat spoelt en gaat vervolgens terug naar de stand-by-modus.

PRO AQUA

Waterﬁ lter verwijderen

De Melitta ® PRO AQUA ﬁ lterpatroon mag niet gedurende langere tijd droog staan. Wij adviseren u dan ook om, wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, het Melitta® PRO AQUA ﬁ lterpatroon in een glas water in de koelkast te bewaren.

■ Het deksel van de watertank 6

omhoogklappen.

■ De watertank 6 naar boven uit het

apparaat trekken.

■ Het waterﬁ lter uit de schroefdraad in de

bodem van de watertank schroeven.

■ De watertank 6 weer plaatsen.

■ Submenu Onderhoud oproepen.

■ Menu Filter selecteren.

■ Menu Filter verwijderen selecteren.

■ Menu Starten selecteren.

■ In tekstdisplay 4 verschijnt de melding

"Filter werd verwijderd, waterhardheid instellen".

■ Waterhardheid instellen (pagina 69).

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Transport, opslag en afvalverwijdering

Apparaat ontluchten

WAARSCHUWING

Verbrandings- en schroeigevaar

door hete stoom en een hete stoombuis!

Bij het uitstomen komt er hete stoom uit het apparaat.

▶ Kom nooit met een lichaamsdeel,

b.v. het gezicht, in de buurt van de hete stoom.

Wij adviseren om het apparaat uit te stomen, indien het langere tijd niet wordt gebruikt en vóór transport. Dan is het apparaat ook tegen vorstschade beschermd.

■ Eventueel waterﬁ lter verwijderen (pagina 75).

■ Kopje onder uitloop 3 plaatsen.

■ Submenu Systeem oproepen.

■ Menu Uitstomen selecteren.

■ Menu Starten selecteren.

■ Deksel van de watertank 6 omhoog klappen en de watertank 6 naar boven uit het apparaat trekken.

■ De slang op het lekbakje en op de uitloop aansluiten (afbeelding D).

■ De draaiknop 10 ter bevestiging indrukken. Het apparaat warmt op.

■ Het apparaat wordt uitgestoomd en schakelt aansluitend helemaal uit.

Transporteren

■ Apparaat uitstomen

■ Lekbakje en residubak legen en reinigen

en terugplaatsen.

■ Watertank en bonenreservoir legen.

Diepliggende bonen eventueel uitzuigen.

■ Losse onderdelen (kopjesplateau etc.)

met geschikt plakband vastzetten.

■ Apparaat indien mogelijk in de originele

verpakking inclusief piepschuim transporteren.

Afvalverwijdering

Dit apparaat is overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG voor elektrische en elektronische oude apparaten (waste electrical and electronic equipment WEEE) gemarkeerd. De richtljn biedt een raamwerk voor een EG-breed geldende terugname en verwerking van oude apparaten. Informeer over de actuele afvoermethhoden a.u.b. bij uw vakhandelaar.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Storing Oorzaak Actie

Kofﬁ e loopt slechts druppelsgewijze.

Kofﬁ e loopt niet door.

Maalwerk maalt geen kofﬁ ebonen.

Maalwerk maakt veel lawaai.

Transport, opslag en afvalverwijdering

Storingen verhelpen

Maalgraad grover instellen.

Maalgraad te ﬁ jn.

Watertank niet gevuld of niet correct in het apparaat gezet.

Zetgroep is verstopt. Zetgroep reinigen. Bonen vallen niet in het

maalwerk (te vettige bonen). Vreemd voorwerp in het

maalwerk. Selectiehendel staat

verticaal. Vreemd voorwerp in het

maalwerk.

Zetgroep reinigen. Eventueel ontkalkings- of reinigingsprogramma uitvoeren.

Watertank vullen en op juiste montage letten.

Licht op het bonenreservoir tikken.

Contact opnemen met de Hotline.

Zet de selectiehendel naar rechts of links.

Contact opnemen met de Hotline.

Bonensymbolen knipperen, ondanks dat het bonenreservoir gevuld is.

Apparaat meldt "Water ontbreekt" alhoewel de watertank is gevuld.

Op het display brandt

Zetgroep kan na verwijdering niet meer worden teruggeplaatst.

Indicatie Systeemfout in tekstdisplay.

Gebruiksaanwijzing: Melitta

Niet toereikend gemalen bonen in de zetkamer.

De vlotter is geblokkeerd.

Zetgroep is niet correct vergrendeld.

Aandrijving staat niet in de juiste positie

Softwarestoring

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Op de bedieningstoets voor kopje kofﬁ e zetten drukken.

Controleer de stand van de vlotter in de watertank, water verwijderen en tank voorzichtig schudden.

Controleer of de greep voor de vergrendeling van de zetgroep correct is vastgeklikt.

Druk tegelijkertijd op de aan-/uit-knop Coffee

een initialisatie uit. Schakel het toestel uit en weer aan via de aan-/uit-knop ;

neem contact op met de Hotline, wanneer dit geen resultaat oplevert.

en de toets My

. Het apparaat voert

Technische gegevens

Voedingsspanning 220-240 V, 50/60 Hz Opgenomen vermogen maximaal 1400 W Pompdruk maximaal 15 bar Afmetingen

Breedte

Diepte Hoogte

Inhoud Bonenreservoir Watertank

Gewicht (leeg) 9,3 kg Omgevingscondities

Temperatuur Relatieve vochtigheid

255 mm 352 mm 473 mm

270 g (2x 135 g) 1,8 l

10 °C tot 32 °C 30% tot 80% (niet condenserend)

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Technische gegevens

Gebruiksaanwijzing: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente e in ogni sua parte le istruzioni per l’uso prima di utilizzare il prodotto.

L'apparecchio è destinato alla preparazione di bevande a base di caffè, utilizzando caffè in chicchi o in polvere, e per il

riscaldamento di latte e acqua. L'apparecchio è destinato

all'uso in ambiente domestico. Qualsiasi altro utilizzo è

da considerarsi come non conforme e può causare lesioni alle persone e danni materiali.

L'apparecchio è conforme alle direttive europee in vigore.

L'apparecchio è stato costruito secondo i più recenti standard tecnologici. Permangono tuttavia pericoli residui.

Per evitare pericoli, è necessario rispettare le avvertenze di sicurezza.

Melitta declina ogni responsabilità per danni derivanti dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza.

AVVERTENZA

Pericolo dovuto alla corrente elettrica!

Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, sussiste pericolo di morte dovuto a folgorazione.

Per evitare i pericoli dovuti alla corrente elettrica:

▶ Non utilizzare un cavo di

alimentazione danneggiato.

▶ Un cavo di alimentazione

danneggiato deve essere sostituito esclusivamente dal produttore, dal Servizio Clienti oppure da una persona con una qualiﬁ ca simile.

▶ Non rimuovere coperture

avvitate dall'alloggiamento dell'apparecchio.

▶ Utilizzare l’apparecchio solo se

si trova in condizioni tecniche perfette.

▶ Un apparecchio difettoso deve

essere riparato esclusivamente da un'ofﬁ cina autorizzata. Non riparare da soli l'apparecchio.

▶ Non effettuare modiﬁ che

all’apparecchio, ai suoi componenti e agli accessori.

▶ Non immergere l'apparecchio in

acqua.

▶ Impedire che il cavo di

alimentazione venga in contatto con l'acqua.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Sicurezza generale

AVVERTENZA

Pericolo di ustioni e scottature da liquidi!

Liquidi e vapori possono essere molto caldi. Allo stesso modo, le parti dell'apparecchio diventano molto calde.

Per evitare scottature da liquidi e ustioni:

▶ Evitare il contatto della pelle con

liquidi e vapori che fuoriescono dall'apparecchio.

▶ Durante il funzionamento non

toccare gli erogatori degli ugelli.

Sicurezza generale!

Per evitare lesioni alle persone e danni materiali:

▶ Non utilizzare l'apparecchio in un

armadio o struttura similare.

▶ Non utilizzare l'apparecchio ad altitudini

superiori a 2000 m.

▶ Non inserire le mani all'interno

dell'apparecchio durante il funzionamento.

▶ Tenere i bambini di età inferiore agli

8 anni lontano dall'apparecchio e dal relativo cavo di alimentazione.

▶ È consentito l’uso dell’apparecchio da

parte di bambini da 8 anni di età e da parte di persone con limitate capacità ﬁ siche, sensorie o mentali oppure con insufﬁ ciente esperienza e conoscenza, se sono sotto controllo o sono stati debitamente addestrati all’uso sicuro dell’apparecchio e comprendono i pericoli derivanti.

▶ Scollegare l'apparecchio

dall'alimentazione di corrente se rimane incostudito per un lungo periodo di tempo.

▶ Ai bambini non è consentito giocare con

l’apparecchio. Pulizia e manutenzione utilizzatore non devono essere effettuate da bambini di età inferiore a 8 anni. I bambini di età superiore a 8 anni devono essere tenuti sotto controllo durante l'esecuzione della pulizia e durante la manutenzione utilizzatore.

▶ Per la pulizia dell’apparecchio e dei

relativi componenti, attenersi alle indicazioni nel capitolo corrispondente (pagina 90).

A colpo d’occhio

Figura A

Vaschetta raccogligoccia con lamie-

ra tazze e serbatoio fondi (interno) Galleggiante per l’indicazione del

livello dell’acqua nella vaschetta raccogligoccia

Erogatore regolabile in altezza con

illuminazione LED della tazza

4 Display

Tasto ON/OFF

6 Serbatoio acqua

Serbatoio chicchi a 2 camere

“Bean Select” 8 Contenitore del caffè con coperchio 9 Tasti di comando

Interruttore a rotazione

(Rotary Switch)

Serbatoio del latte

(ad eccezione del tipo E 970-306)

Figura B

12 Cavo di alimentazione

Unità bollitore e targhetta

identiﬁ cativa (dietro il coperchio)

Regolazione del grado di

macinazione

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Prima del primo utilizzo

Tasti di comando

Erogazione di espresso.

Erogazione di Café Crème.

Erogazione di cappuccino.

Erogazione di Latte Macchiato.

Breve pressione: erogazione di schiuma di latte. Lunga pressione: erogazione latte caldo.

Erogazione dell’acqua calda.

My Coffee: selezionare le impostazioni personali predeﬁ nite.

Regolazione dell’intensità caffè su quattro livelli.

Prima della selezione di caffè e specialità di caffè premere: Erogazione di due tasse del prodotto selezionato.

Prima del primo utilizzo

Veriﬁ ca della fornitura

In base alla seguente lista veriﬁ care la completezza della fornitura. Se mancassero parti, rivolgersi al proprio rivenditore.

– Serbatoio del latte – Tubo del latte – Filtro acqua – Strumento di avvitamento per il ﬁ ltro

acqua

– Strisce reattive per determinare la

durezza dell'acqua

Note generali

■ Utilizzare solo acqua pura senza

anidride carbonica.

■ Stabilire la durezza dell’acqua impiegata

con la striscia reattiva in dotazione ed impostare la durezza dell’acqua (pagina 89).

■ Se si desidera utilizzare un ﬁ ltro

dell'acqua, inserirlo solo dopo la prima messa in funzione.

Nota per la prima messa in funzione

Alla prima messa in funzione l’apparecchio deve essere sﬁ atato. L’apparecchio deve essere acceso solo con il serbatoio dell’acqua completamente pieno.

Esempio di rappresentazione del display

Intensità caffè impostata

Quantità d’erogazione impostata

Barra di avanzamento per l’erogazione caffè

Cappuccino

110 ml 060 ml

Barra di avanzamento per la schiuma di latte

Istruzioni per l’uso: Melitta

Specialità caffè selezionata

Simbolo per la schiuma di latte

Quantità di schiuma di latte impostata

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Messa in funzione dell’apparecchio

Prima accensione

AVVERTENZA

Pericolo di incendio e di folgorazione elettrica a causa di una tensione di rete errata, collegamenti e cavo di rete errati o danneggiati!

▶ Assicurarsi che la tensione di rete

corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta identiﬁ cativa dell’apparecchio. La targhetta identiﬁ cativa si trova sul lato destro dell’apparecchio dietro il coperchio (Figura B, 13).

▶ Assicurarsi che la presa soddisﬁ le

norme in vigore in materia di sicurezza elettrica. Nei casi dubbi rivolgersi a un elettricista specializzato.

▶ Non utilizzare mai cavi di

rete danneggiati (isolamento danneggiato, ﬁ li scoperti).

■ Appoggiare l’apparecchio su una

superﬁ cie stabile, asciutta e piana con spazio libero sufﬁ ciente (min. 10 cm) ai lati.

■ Inserire il cavo di rete in una presa

adatta.

■ Premere il tasto

l’apparecchio.

Dopo l’accensione, impostare prima la lingua e poi l’ora:

■ Ruotare il Rotary Switch (Figura A, 10)

per selezionare la realitva impostazione (lingua, ora, minuto).

■ Premere il Rotary Switch per

memorizzare la relativa impostazione.

, per accendere

Dopo l’impostazione riempiere il serbatoio chicchi:

■ Riempire il serbatoio chicchi

(pagina 84).

Poi riempire il serbatoio dell’acqua:

■ Sollevare il coperchio del serbatoio

dell’acqua 6 e togliere dall’alto il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio.

■ Riempire il serbatoio dell’acqua

con acqua di condotta fresca ﬁ no al massimo alla demarcazione max.

■ Inserire il serbatoio dell’acqua

nell’apparecchio.

■ Premere il Rotary Switch.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Premere il Rotary Switch. Viene

effettuato un risciacquo automatico. Se i tasti di comando si illuminano, l’apparecchio è pronto all’uso.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Preparazione

Riempimento del serbatoio chicchi

AVVERTENZA

Pericolo per le persone con intolleranza alla caffeina!

Dato che al di sopra della macina rimangono sempre resti dei chicchi utilizzati prima, passando a un’altra qualità di chicchi le due qualità si mescolano. Per questo motivo, le

prime due tazze dopo il passaggio ai chicchi decaffeinati possono contenere ancora caffè con caffeina. Quindi, solo la terza tazza di caffè preparata dopo il passaggio è senza caffeina.

Nel serbatoio chicchi a 2 camere “Bean Select” è possibile riempire due diverse qualità di caffè. Attraverso una leva di ribaltamento si passa da una qualità all’altra.

■ Riempire il serbatoio chicchi 7 con

chicchi di caffè freschi (in ogni camera max. 135 g).

■ Selezionare la qualità di chicchi

desiderata, mettendo la leva di ribaltamento sulla camera corrispondente.

Accensione e spegnimento dell'apparecchio

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Premere il tasto ON/OFF , per

accendere o spegnere l’apparecchio. L’apparecchio effettua eventualmente un risciacquo automatico.

Preparazione

■ Riempire il serbatoio dell’acqua con

acqua fresca tutti i giorni. Nel serbatoio dell’acqua deve essere sempre presente acqua sufﬁ ciente per il funzionamento dell’apparecchio.

■ Di preferenza, riempire il serbatoio

chicchi con miscele per espresso o per macchine da caffè automatiche. Non utilizzare chicchi macinati, glassati, caramellizzati o trattati con altri additivi a base di zucchero.

■ L’emissione della bibita viene terminata

automaticamente al raggiungimento della quantità d’erogazione impostata.

■ L’emissione della bibita può essere

terminata anticipatamente premendo nuovamente il relativo tasto.

Per preparare le bibite sono disponibili due possibilità:

■ Standard: modiﬁ care le impostazioni

quali intensità o quantità direttamente durante l’erogazione.

■ My Coffee: richiamare le impostazioni

memorizzate con il tasto (pagina 86).

Preparazione di un caffè crema o di un espresso

■ Accendere l'apparecchio.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Premere il tasto

l’intensità caffè.

■ Premere il tasto

tasto la macinazione e l’emissione del caffè.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione ruotando il Rotary Switch.

(per Café Crème). Si avviano

per regolare

(per Espresso) o il

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Preparazione

Preparazione di Cappuccino

■ Accendere l'apparecchio.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Collegare il tubo con l'erogatore e con

il serbatoio del latte Melitta

(Figura C)

oppure inserirlo nelle confezioni di latte normalmente disponibili in commercio.

■ Premere il tasto

per regolare

l’intensità caffè.

■ Premere il tasto

. Si avviano la

macinazione e l’emissione del caffè.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione (caffè) ruotando il Rotary Switch.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione (latte) ruotando il Rotary Switch.

■ Effettuare il programma Easy Cleaning

(pagina 91)

oppure selezionare

un'altra bibita.

Preparazione di Latte Macchiato

■ Accendere l'apparecchio.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Collegare il tubo con l'erogatore e con

il serbatoio del latte Melitta oppure inserirlo nelle confezioni di latte normalmente disponibili in commercio.

■ Premere il tasto

l’intensità caffè.

■ Premere il tasto

riscaldamento e l’emissione del latte.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione (latte) ruotando il Rotary Switch.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione (caffè) ruotando il Rotary Switch.

Istruzioni per l’uso: Melitta

(Figura C)

per regolare

. Si avviano il

CI® | 1834-0618 | 2018-08

■ Effettuare il programma Easy Cleaning

(pagina 91)

oppure selezionare

un'altra bibita.

Preparazione di schiuma di latte o di latte caldo

■ Accendere l'apparecchio.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Collegare il tubo con l'erogatore e con

il serbatoio del latte Melitta® (Figura C) oppure inserirlo nelle confezioni di latte normalmente disponibili in commercio.

■ Premere il tasto

(brevemente per

schiuma di latte/a lungo per latte caldo). Si avviano il riscaldamento e l’emissione del latte.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione ruotando il Rotary Switch.

■ Effettuare il programma Easy Cleaning

(pagina 91)

oppure selezionare

un'altra bibita.

Non è possibile preparare 2 tazze tramite il tasto

Preparazione di acqua calda

■ Accendere l'apparecchio.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Premere il tasto

acqua calda.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione ruotando il Rotary Switch.

Non è possibile preparare 2 tazze tramite il tasto

. Si avvia l’uscita di

Utilizzo dei menu

Preparazione di bibite con caffè in polvere

■ Accendere l'apparecchio.

■ Aprire il coperchio del contenitore

caffè 8.

■ Con il cucchiaio da caffè in dotazione

riempire il caffè in polvere (non utilizzare prodotti istantanei) nel contenitore caffè

8 (al massimo un cucchiaio di caffè).

■ Chiudere il coperchio del contenitore

caffè 8.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Premere il tasto

. Si avvia l’erogazione caffè. Se entro 3 minuti dall’apertura del contenitore caffè non è stato erogato caffè, l’apparecchio ritorna in funzione con chicchi caffè ed espelle il caffè in polvere nel serbatoio fondi, per evitare il rischio di un eccessivo riempimento della camera bollitore.

■ Adattare o interrompere

prematuramente la quantità d’erogazione ruotando il Rotary Switch.

■ Non è possibile preparare 2 tazze

tramite il tasto

Tasto My Coffee: Preparazione di bibite con impostazioni personalizzate

■ Accendere l'apparecchio.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore.

■ Premere il tasto My Coffee

quando viene visualizzato il nome utente desiderato sul display.

■ Premere il tasto per la bibita desiderata

(pagina 84). Si avvia l'erogazione della bibita.

■ Per uscire dalla modalità My Coffee,

premere il tasto My Coffee quando sul display compare Pronto o viene visualizzato l’orario.

ﬁ no a

Utilizzo dei menu

■ Premere il Rotary Switch 10 per più di

due secondi con l’apparecchio acceso. Sul display 4 viene visualizzato il menu principale.

■ Ruotare il Rotary Switch 10 per

selezionare un sottomenu.

■ Premere il Rotary Switch 10 per

richiamare un sottomenu selezionato.

■ Selezionare Uscita per uscire dal menu

e ritornare nel sottomenu precedente.

■ Selezionare Uscita nel menu principale

oppure premere un qualsiasi tasto di erogazione, per ritornare alla modalità pronto.

Riepilogo dei sottomenu

Sottomenu Signiﬁ cato

“Uscita” Uscita dal menu principale “My Coffee” Deﬁ nizione di impostazioni

“Manutenzione” Risciacquo, Easy

“Modo risp. energia”

“Impostare l’ora”

“Auto OFF” Modiﬁ ca delle impostazioni

“Durezza acqua”

“Lingua” Modiﬁ ca della lingua “Erogazioni” Visualizzazione del

“Sistema” Ripristino delle

personali per il caffè

Cleaning, Intensive Cleaning, Pulizia, Decalciﬁ cazione, Inserire ﬁ ltro

Modiﬁ ca delle impostazioni per la modalità risparmio energia

Modiﬁ ca dell’orario

per lo spegnimento automatico

Impostazione della durezza dell’acqua

numero complessivo di erogazioni

impostazioni di fabbrica

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Utilizzo dei menu

Sottomenu “My Coffee”

Qui è possibile deﬁ nire diverse impostazioni bibite per l’erogazione standard e l’erogazione My Coffee.

■ Impostazioni erogazione standard:

Le impostazioni salvate nel proﬁ lo Standard possono essere richiamate direttamente tramite i relativi tasti di erogazione.

■ Impostazioni erogazione My Coffee:

È possibile deﬁ nire impostazioni personalizzate per le bibite per un massimo di quattro persone. Le bibite con le impostazioni così deﬁ nite possono poi essere richiamate selezionando il relativo proﬁ lo con il tasto My Coffee.

Modiﬁ ca del proﬁ lo utente

■ Richiamare il sottomenu My Coffee.

■ Selezionare il proﬁ lo utente desiderato.

Nella messa in funzione sono disponibili da Nome 1 a Nome 4 e Standard.

Deﬁ nizione del nome utente

■ Richiamare il sottomenu My Coffee.

■ Selezionare il proﬁ lo utente desiderato.

■ Selezionare la voce di menu Cambiare

nome.

■ Selezionare le singole lettere del

nome. La prima lettera viene scritta automaticamente maiuscola. È possibile immettere ﬁ no a nove caratteri.

■ Selezionare per cancellare una

lettera.

■ Selezionare il campo vuoto per

immettere uno spazio.

■ Selezionare Uscita per salvare il nome.

Deﬁ nizione delle impostazioni utente per le bibite

■ Richiamare il sottomenu My Coffee.

■ Selezionare il proﬁ lo utente desiderato.

■ Selezionare una bibita

(p. es. Latte Macchiato).

■ Selezionare una caratteristica

(p. es. Quantità latte).

■ Selezionare la quantità desiderata

(p. es. 80 ml). Se l'impostazione per una caratteristica non viene modiﬁ cata, vengono utilizzate le impostazioni di fabbrica.

Funzione di memorizzazione diretta

Se durante l’erogazione My Coffee si modiﬁ cano impostazioni quali quantità d’erogazione o intensità caffè, le modiﬁ che vengono salvate direttamente sotto il nome utente selezionato.

Sono possibili le seguenti impostazioni:

■ Quantità d'erogazione:

da 30 ml a 220 ml

■ Intensità caffè: regolabile su quattro

livelli

= leggero a molto

(da forte)

■ Temperatura di ebollizione: bassa,

media, alta

■ Quantità di schiuma di latte:

da 10 ml a 220 ml

■ Quantità di latte: da 0 ml a 220 ml

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Utilizzo dei menu

Attivazione/disattivazione dell’utente

Gli utenti possono essere disattivati. Gli utenti disattivati continuano a rimanere disattivati nell’apparecchio, ma non possono essere richiamati tramite il tasto My Coffee

■ Richiamare il sottomenu My Coffee.

■ Selezionare il proﬁ lo utente desiderato.

■ Selezionare la voce di menu Attivo/

Inattivo.

■ Selezionare la voce di menu Inattivo.

Dopo Inattivo compare un segno di spunta che conferma l’impostazione.

■ Per impostare l’utente di nuovo su

Attivo, procedere nello stesso modo, selezionando però la voce di menu Attivo.

Sottomenu “Manutenzione”

Qui è possibile avviare diversi programmi di cura e pulizia integrati.

Voce di menu Signiﬁ cato

“Uscita” Uscita dal sottomenu “Risciacquo” Risciacquo dell’unità

“Easy Cleaning” Risciacquo unità latte “Intensive

Cleaning”

“Pulizia” Effettuazione del

“Decalciﬁ cazione” Effettuazione del

“Filtro” Inserimento,

caffè

Effettuazione del programma di pulizia intensivo per l’unità latte

programma di pulizia per l’unità latte

programma di decalciﬁ cazione per unità caffè

sostituzione, rimozione del ﬁ ltro acqua

Sottomenu “Modo risp. energia”

Qui è possibile impostare il tempo dopo il quale l’apparecchio passa in modalità di risparmio energia.

In modalità risparmio energia l’apparecchio consuma molto meno energia. Tuttavia, consigliamo di spegnere l’apparecchio con il tasto ON/OFF se non viene utilizzato per molto tempo (p. es. anche per la notte)

■ Richiamare il sottomenu Modo risp.

energia.

■ Selezionare il tempo desiderato dopo il

quale l’apparecchio passa in modalità di risparmio energia. Se l’apparecchio non deve mai passare in modalità di risparmio energia, selezionare la voce di menu OFF. L’apparecchio passa poi nel menu principale.

Sottomenu “Impostare l’ora”

Qui è possibile modiﬁ care o disattivare l’ora.

■ Richiamare il sottomenu

“Impostare l’ora”.

■ Selezionare le ore e i minuti attuali.

L’apparecchio passa poi nel menu principale. L’ora viene salvato e viene visualizzato nello stato di pronto all’uso.

■ Per la disattivazione della

visualizzazione dell’orario, inserire l’orario di 00:00. L’apparecchio non visualizza orario in stato di pronto all’uso.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Utilizzo dei menu

Sottomenu “Auto OFF”

Qui è possibile impostare il tempo dopo il quale l’apparecchio si spegne automaticamente. Si può regolare anche un’ora deﬁ nita allo scoccare della quale l’apparecchio si spegne automaticamente. Una disattivazione completa della funzione Auto OFF non è possibile. Dopo l’ultima azione, l’apparecchio si spegne al più presto dopo 8 minuti e al più tardi dopo 8 ore. In caso di programmazione di un tempo preciso (OFF dopo...) e un orario di spegnimento (OFF alle...), dopo l’ultima azione, l’apparecchio seleziona l’orario di spegnimento che si veriﬁ ca per primo.

Regolazione del tempo di spegnimento

■ Richiamare il sottomenu Auto OFF.

■ Selezionare la voce di menu OFF

dopo..., per impostare il tempo dopo il quale l’apparecchio si spegne automaticamente.

■ Regolare l'orario desiderato

(p. es. 1 ora). L’apparecchio passa poi nel menu principale.

Regolazione del tempo di spegnimento

■ Richiamare il sottomenu Auto OFF.

■ Selezionare la voce di menu OFF

alle..., per impostare l’orario al quale l’apparecchio si spegne automaticamente.

■ Regolare l'orario desiderato

(p. es. 23:25). L’apparecchio passa poi nel menu principale.

Sottomenu “Durezza acqua”

Qui è possibile impostare la durezza dell'acqua. Per determinare la durezza dell'acqua presente, utilizzare la striscia reattiva in dotazione. Attenersi alle istruzioni riportate sull'imballaggio della striscia reattiva. L'impostazione di fabbrica per la durezza dell'acqua è "Molto dura".

■ Richiamare il sottomenu Durezza acqua.

■ Selezionare l’intervallo di

durezza dell’acqua (p. es. molto dura). L’apparecchio passa poi automaticamente nel menu principale.

Interval-

lo durezza acqua

docile 0-7,2°dH 0-13°f Medio 7,2 - 14 °dH 13-25°f

brusco 14 -21,2 °dH 25-38°f

Molto dura > 21,2 °dH >38 °f

°dH °fH

Sottomenu “Lingua”

Qui è possibile impostare la lingua dell’indicazione sul display.

■ Richiamare il sottomenu Lingua.

■ Selezionare la lingua desiderata

(p. es. tedesco).

■ Per confermare, rispondere

alla domanda (p. es. Cambiare lingua?) selezionando la voce di menu Sì. L’apparecchio passa poi automaticamente nel menu principale.

Sottomenu “Erogazioni”

Qui è possibile richiamare il numero complessivo di tutte le specialità di caffè preparate dalla messa in funzione dell’apparecchio.

■ Richiamare il sottomenu Erogazioni.

■ Viene visualizzato il numero

complessivo di tutte le bibite preparate.

Sottomenu “Sistema”

Qui è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica dell’apparecchio e sﬁ atarlo.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Regolazione del grado di macinazione

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

■ Richiamare il sottomenu Sistema.

■ Selezionare la voce di menu

Impostazioni di fabbrica.

■ Selezionare la voce di menu Resettare.

Tutte le impostazioni, anche quelle personali nel menu My Coffee vengono resettate alle impostazioni di fabbrica.

Riepilogo delle impostazioni di fabbrica

Espresso Quantità

Café Crème Quantità

Cappuccino Quantità

Latte

Macchiato

d’erogazione

Intensità caffè Forte

Temperatura di

ebollizione

d’erogazione

Intensità caffè Normale

Temperatura di

ebollizione

d’erogazione

Quantità di schiuma

di latte

Intensità caffè Forte

Temperatura di

ebollizione

Quantità

d’erogazione

Quantità di schiuma

di latte

Quantità latte 0 ml

Intensità caffè Normale

Temperatura di

ebollizione

50 ml

Normale

120 ml

Normale

60 ml

80 ml

Alta

70 ml

180 ml

Alta

Regolazione del grado di macinazione

Il grado di macinazione è stato regolato in modo ottimale prima della fornitura. Pertanto si raccomanda di regolarlo solo dopo aver preparato circa 1 000 caffè (ca. 1 anno).

È possibile impostare il grado di macinazione solo mentre la macina è in funzione. Andrebbe quindi regolato il grado di macinazione direttamente dopo l’avvio di un’erogazione di caffè.

Se l’aroma del caffè non dovesse essere sufﬁ cientemente intenso, consigliamo di impostare un grado di macinazione più ﬁ ne.

Regolare il grado di macinazione con la leva 14.

▶ Verso destra = Grado di macinazione

più grossolano

▶ Verso sinistra = Grado di macinazione

più ﬁ ne

Manutenzione e pulizia

AVVERTENZA

Pericolo di folgorazione dovuto alla tensione di alimentazione!

▶ Prima della pulizia estrarre la spina

d'alimentazione.

▶ Non immergere l'apparecchio in

acqua.

▶ Non utilizzare pulitori a vapore.

Pulizia quotidiana

■ Passare sull’esterno dell’apparecchio un

panno morbido e inumidito utilizzando un detersivo per piatti disponibile in commercio.

■ Svuotare la vaschetta raccogligoccia.

■ Svuotare il serbatoio fondi.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Manutenzione e pulizia

Pulizia dell’unità bollitore

Si raccomanda di pulire l’unità bollitore settimanalmente.

■ Spegnere l'apparecchio.

■ Togliere il coperchio 13 verso destra.

■ Premere e tenere premuto il pulsante sul

manico dell'unità bollitore (Figura E).

■ Ruotare il manico in senso orario ﬁ no

alla battuta.

■ Estrarre l’unità bollitore dall’apparecchio

prendendola per il manico.

■ Sciacquare accuratamente da tutti i lati

l’unità bollitore con acqua pulita. L’area in Figura F (freccia) deve essere priva di resti di caffè.

■ Sgocciolare l’unità bollitore.

■ Rimuovere i resti di caffè

dall’apparecchio.

■ Inserire l’unità bollitore nell’apparecchio,

premere (e tenere premuto) il pulsante rosso (Figura E) e ruotare il manico dell’unità bollitore in senso antiorario ﬁ no alla battuta.

■ Inserire il coperchio ﬁ nché si blocca in

posizione.

Risciacquo dell’unità caffè (risciacquo)

All’accensione e allo spegnimento, l’apparecchio effettua un risciacquo automatico dell’unità caffè. L’unità caffè può essere risciacquata anche di quando in quando.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu Risciacquo.

■ Selezionare la voce di menu Avviare.

Si avvia il risciacquo (acqua calda fuoriesce dall’erogatore).

Risciacquo dell'unità latte (programma " Easy Cleaning")

Dopo ogni preparazione di una bibita con latte, l’apparecchio invita a risciacquare l’unità latte (Easy Cleaning?). Il programma “Easy Cleaning” può essere richiamato anche di quando in quando.

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu Easy

Cleaning.

■ Collegare il tubo alla vaschetta

raccogligoccia e all'erogatore (Figura D).

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare. Si avvia il programma “Easy Cleaning” (acqua calda e vapore caldo vengono alimentati nella vaschetta raccogligoccia attraverso l’erogatore ed il tubo).

Pulizia dell’unità latte (programma “ Intensive Cleaning”)

Nel programma “Intensive Cleaning” l’unità latte viene pulita in modo intensivo con l’aiuto di un detergente.

Per una protezione ottimale dell’apparecchio e per assicurare la massima igiene, si raccomanda di eseguire il programma "Intensive Cleaning" una volta a settimana.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Manutenzione e pulizia

Utilizzare solo il detergente per Cappuccinatore Melitta PERFECT CLEAN.

■ Pulire il tubo del latte e gli erogatori del

latte.

■ Porre un recipiente (capacità min. 0,5 l)

sotto l'erogatore 3.

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu Intensive

Cleaning.

■ Riempire il serbatoio del latte con 50 ml

di detergente per Cappuccinatore

Melitta

PERFECT CLEAN.

■ Poi aggiungere al serbatoio del latte

450 ml di acqua di condotta calda.

■ Collegare il tubo al serbatoio latte e

all’erogatore (Fig. C).

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare. Si avvia il programma “Intensive Cleaning” (fuoriesce vapore acqueo caldo e liquido detergente caldo fuoriesce dall’erogatore).

■ Seguire le altre istruzioni sul display ﬁ no

al termine del programma.

■ Quindi il programma si interrompe

automaticamente e invita a risciacquare il serbatoio del latte.

■ Risciacquare accuratamente il serbatoio

del latte.

■ Riempire il serbatoio del latte con acqua

di condotta.

■ Collegare il tubo al serbatoio latte e

all’erogatore (Fig. C).

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare.

■ Svuotare il recipiente (capacità min.

0,5 l) e porlo nuovamente sotto l’erogatore 3.

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare. Viene continuato il programma "Intensive Cleaning" (acqua calda fuoriesce dall’erogatore). L’apparecchio è quindi pronto all’uso.

Pulizia di componenti del sistema latte

Oltre all’esecuzione del programma “Intensive Cleaning”, si raccomanda di lavare regolarmente il serbatoio del latte, il distributore del latte e il coperchio del distributore del latte anteriore.

■ Togliere il tubo dall’erogatore.

■ Sollevare l’erogatore in avanti.

■ Rimuovere l’unità latte dall’erogatore,

spostandola verso il basso in direzione della freccia (Fig. G).

■ Togliere il coperchio anteriore dal

distributore latte (Fig. H).

■ Sciacquare i singoli componenti sotto

acqua calda.

■ Per il montaggio procedere in sequenza

inversa.

Programma di pulizia

Il programma di pulizia (durata di ca. 10 minuti) rimuove i resti ed i residui di olio di caffè che non è possibile togliere manualmente. La barra di avanzamento sul display 4 indica l'avanzamento aggiornato del programma di pulizia.

Il programma di pulizia andrebbe effettuato ogni 2 mesi o dopo circa 200 tazze erogate, al più tardi comunque quando sul display 4 compare un messaggio corrispondente.

Utilizzare solo pastiglie detergenti Melitta PERFECT CLEAN.

■ Ribaltare il coperchio del serbatoio

dell’acqua 6.

■ Rimuovere il serbatoio dell’acqua 6

dall’apparecchio dall’alto.

■ Riempire il serbatoio dell’acqua

6 con acqua di condotta ﬁ no alla demarcazione max.

■ Inserire nuovamente il serbatoio

dell’acqua 6.

■ Collegare il tubo alla vaschetta

raccogligoccia e all’erogatore (Fig. D).

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Manutenzione e pulizia

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu Pulizia.

■ Selezionare la voce di menu Avviare.

Si avvia il programma di pulizia.

■ Svuotare di quando in quando la

vaschetta raccogligoccia e il serbatoio fondi e reinserirli.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Mettere il recilipiente da 0,7 l sotto l’erogatore”, mettere un recipiente corrisoondente sotto l’erogatore 3.

■ Vengono effettuati due lavaggi.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Mettere la pastiglia detergente nel contenitore caffè”, aprire il coperchio del contenitore caffè, inserire una pastiglia detergente (Fig. I) e richiudere il coperchio.

■ Il programma di pulizia continua (ca.

5 minuti), acqua fuoriesce dall’erogatore nella vaschetta raccogligoccia all’interno dell’apparecchio.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Svuotare vaschetta e serbatoio”, svuotare il recipiente sotto l’erogatore e la vaschetta raccogligoccia. Poi reinserire entrambe.

■ Concluso il programma di pulizia,

l’apparecchio è pronto all’uso.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Programma di decalciﬁ cazione

AVVERTENZA

Pericolo di irritazioni della pelle dovute al decalciﬁ catore!

▶ Rispettare le avvertenze di

sicurezza e le indicazioni sulle quantità riportate sull’imballaggio del decalciﬁ catore.

Il programma di decalciﬁ cazione (durata di ca. 25 minuti) rimuove i residui di calcare all'interno dell'apparecchio. La barra di avanzamento sul display 4 indica l'avanzamento aggiornato del programma di decalciﬁ cazione.

Il programma di decalciﬁ cazione andrebbe effettuato ogni 3 mesi, al più tardi comunque quando sul display 4 compare un messaggio corrispondente.

Utilizzare solo Melitta

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu

Decalciﬁ cazione.

■ Selezionare la voce di menu Avviare. Si

avvia il programma di decalciﬁ cazione.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Svuotare vaschetta e serbatoio”, svuotare la vaschetta raccogligoccia e il serbatoio fondi e reinserirli.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Rimuovere il serbatoio dell’acqua”, sollevare il coperchio del serbatoio dell’acqua 6 e togliere dall’alto il serbatoio dell’acqua 6 dall’apparecchio, poi svuotarlo.

■ Rimuovere un ﬁ ltro dell’acqua

eventualmente utilizzato dal serbatoio dell’acqua.

■ Versare il decalciﬁ catore nel serbatoio

dell’acqua in base alle indicazioni riportate sull’imballaggio.

■ Inserire nuovamente il serbatoio

dell’acqua 6.

ANTI CALC.

Inserimento, sostituzione, rimozione del ﬁ ltro acqua

■ Porre un recipiente (capacità min. 0,7 l)

sotto l’erogatore 3.

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare.

■ Collegare il tubo alla vaschetta

raccogligoccia e all’erogatore (Fig. D).

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare. Il programma di decalciﬁ cazione continua (ca. 20 minuti), acqua fuoriesce dall'erogatore nella

vaschetta raccogligoccia all'interno dell'apparecchio.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Svuotare vaschetta e serbatoio”, svuotare il recipiente sotto l’erogatore e la vaschetta raccogligoccia. Poi reinserire entrambe.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Riempire il serbatoio dell’acqua”, sollevare il coperchio del serbatoio dell’acqua 6 e togliere dall’alto il serbatoio dell’acqua 6 dall’apparecchio.

■ Risciacquare accuratamente il serbatoio

dell’acqua 6.

■ Riempire il serbatoio dell’acqua

6 con acqua di condotta ﬁ no alla demarcazione max.

■ Inserire nuovamente il serbatoio

dell’acqua 6.

■ Il programma di decalciﬁ cazione

continua (ca. 5 minuti), acqua fuoriesce dall’erogatore nella vaschetta raccogligoccia all’interno dell’apparecchio.

■ Se sul display 4 compare il messaggio

“Svuotare vaschetta e serbatoio”, svuotare il recipiente sotto l’erogatore e la vaschetta raccogligoccia. Poi reinserire entrambe.

■ Concluso il programma di

decalciﬁ cazione, l’apparecchio è pronto all’uso.

Inserimento, sostituzione, rimozione del ﬁ ltro acqua

La cartuccia ﬁ ltro Melitta® PRO AQUA ﬁ ltra calcare e altre sostanze nocive

presenti nell'acqua. Il ﬁ ltro dell’acqua andrebbe sostituito con regolarità e al più tardi comunque quando l’apparecchio lo segnala. Il ﬁ ltro acqua è reperibile in commercio nei negozi specializzati.

Se il ﬁ ltro dell’acqua viene inserito, sostituito o rimosso, deve essere confermato tramite il sottomenu Filtro. Dopo l’inserimento o la sostituzione, l’apparecchio imposta il ciclo del ﬁ ltro dell’acqua su zero e potrà quindi avvisare l’utente in tempo per la sostituzione del ﬁ ltro dell’acqua.

Inserimento del ﬁ ltro dell’acqua

■ Prima di inserirlo, mettere il ﬁ ltro

dell’acqua per alcuni minuti in un bicchiere con acqua di condotta.

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu Filtro.

■ Selezionare la voce di menu Inserire

ﬁ ltro.

■ Selezionare la voce di menu Avviare.

■ Ribaltare il coperchio del serbatoio

dell’acqua 6.

■ Rimuovere il serbatoio dell’acqua 6

dall’apparecchio dall’alto.

■ Avvitare con cautela il ﬁ ltro dell’acqua

Melitta trova sul fondo del serbatoio dell’acqua utilizzando lo strumento di avvitamento, all’estremità inferiore del cucchiaio per il caffè fornito in dotazione.

■ Riempire il serbatoio dell’acqua

6 con acqua di condotta ﬁ no alla demarcazione max.

■ Inserire nuovamente il serbatoio

dell’acqua 6.

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare.

Istruzioni per l’uso: Melitta

PRO AQUA sul ﬁ letto che si

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Trasporto, magazzinaggio e smaltimento

■ Svuotare il recipiente (capacità min.

0,5 l) e porlo nuovamente sotto l’erogatore 3.

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare. L’apparecchio effettua il risciacquo e ritorna poi in modalità pronto. La durezza dell’acqua è regolata automaticamente su Morbida.

Sostituzione del ﬁ ltro dell’acqua

Il ﬁ ltro dell’acqua andrebbe sostituito se sul display 4 compare un messaggio corrispondente.

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu Filtro.

■ Selezionare la voce di menu

Sostituire ﬁ ltro.

■ Selezionare la voce di menu Avviare.

■ Ribaltare il coperchio del serbatoio

dell’acqua 6.

■ Rimuovere il serbatoio dell’acqua 6

dall’apparecchio dall’alto.

■ Svitare il ﬁ ltro dell’acqua dal ﬁ letto sul

fondo del serbatoio dell’acqua.

■ Avvitare con cautela il ﬁ ltro dell’acqua

Melitta trova sul fondo del serbatoio dell’acqua utilizzando lo strumento di avvitamento, all’estremità inferiore del cucchiaio per il caffè fornito in dotazione.

■ Riempire il serbatoio dell’acqua

6 con acqua di condotta ﬁ no alla demarcazione max.

■ Inserire nuovamente il serbatoio

dell’acqua 6.

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare.

■ Svuotare il recipiente (capacità min.

0,5 l) e porlo nuovamente sotto l’erogatore 3.

PRO AQUA sul ﬁ letto che si

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare. L’apparecchio effettua il risciacquo e ritorna poi in modalità pronto.

Rimozione del ﬁ ltro dell’acqua

Il ﬁ ltro dell'acqua Melitta® PRO AQUA non deve rimanere asciutto per un período di tempo molto lungo. Pertanto, si raccomanda di conservare il ﬁ ltro dell'acqua Melitta® PRO AQUA in un bicchiere d'acqua dentro il frigorifero nel caso in cui non si utilizzi l'apparecchio per un período di tempo molto lungo.

■ Ribaltare il coperchio del serbatoio

dell’acqua 6.

■ Rimuovere il serbatoio dell’acqua 6

dall’apparecchio dall’alto.

■ Svitare il ﬁ ltro dell'acqua dal ﬁ letto sul

fondo del serbatoio acqua.

■ Inserire nuovamente il serbatoio

dell’acqua 6.

■ Richiamare il sottomenu Manutenzione.

■ Selezionare la voce di menu Filtro.

■ Selezionare la voce di menu

Rimuovere ﬁ tro.

■ Selezionare la voce di menu Avviare.

■ Sul display 4 compare il messaggio

“Filtro rimosso, impostare la durezza dell’acqua”.

■ Impostazione della durezza dell'acqua

(pagina 89).

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Trasporto, magazzinaggio e smaltimento

Sﬁ ato apparecchio

AVVERTENZA

Pericolo di ustioni e ustioni da liquidi dovute al vapore e al tubo del vapore molto caldi!

Durante lo sﬁ ato, vapore bollente fuoriesce dall’apparecchio.

▶ Non entrare mai in contatto con il

vapore bollente con una parte del corpo, p.es. il viso.

In caso di non utilizzo per un lungo período di tempo e prima di trasportarlo, si consiglia di sﬁ atare l’apparecchio. In questo modo l’apparecchio è protetto anche dai danni causati dal gelo.

■ Eventualmente rimuovere il ﬁ ltro acqua

(pagina 95).

■ Mettere un recipiente sotto l’erogatore 3.

■ Richiamare il sottomenu Sistema.

■ Selezionare la voce di menu Sﬁ atare.

■ Selezionare la voce di menu Avviare.

■ Sollevare il coperchio del serbatoio

dell’acqua 6 e togliere dall’alto il serbatoio dell’acqua 6 dall’apparecchio.

■ Collegare il tubo alla vaschetta

raccogligoccia e all’erogatore (Fig. D).

■ Premere il Rotary Switch 10 per

confermare. L’apparecchio si riscalda.

■ L’apparecchio viene sﬁ atato e poi si

spegne completamente.

Trasporto

■ Sﬁ atare l’apparecchio.

■ Svuotare e pulire la vaschetta

raccogligoccia e il serbatoio fondi.

■ Svuotare il serbatoio dell’acqua e

il serbatoio chicchi. Se necessario, aspirare i chicchi rimasti sul fondo.

■ Fissare le parti mobili (lamiera tazze

ecc.) con nastro adesivo adatto.

■ Per quanto possibile, trasportare

l’apparecchio nell’imballaggio originale, compreso il materiale espanso rigido.

Smaltimento

Il presente apparecchio è contrassegnato ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di riﬁ uti da apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE (waste electrical and electronic equipment WEEE). La direttiva deﬁ nisce il quadro normativo per un ritiro e recupero nell’intera Unione Europea dei riﬁ uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Consultare il rivenditore specializzato per conoscere le attuali modalità di smaltimento.

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Guasto Causa Misura

Il caffè ﬂ uisce solo a gocce.

Il caffè non ﬂ uisce.

La macina non macina chicchi di caffè.

Forte rumore proveniente dalla macina.

I simboli dei chicchi lampeggiano, sebbene il serbatoio chicchi sia pieno.

Trasporto, magazzinaggio e smaltimento

Eliminazione dei guasti

Regolare il grado di macinazione

Grado di macinazione troppo ﬁ ne.

Serbatoio dell’acqua non riempito o non inserito correttamente.

Unità bollitore intasata. Pulire l’unità bollitore. I chicchi non cadono nella

macina (chicchi troppo oleosi).

Corpi estranei nella macina. Contattare l’assistenza telefonica. Leva di ribaltamento in

verticale.

Corpi estranei nella macina. Contattare l’assistenza telefonica.

Chicchi non sufﬁ cientemente macinati nella camera bollitore.

più grosso. Pulire l’unità bollitore. Eventualmente eseguire il programma di decalciﬁ cazione o di pulizia.

Riempire il serbatoio dell’acqua facendo attenzione che sia posizionato correttamente.

Dare dei colpetti al serbatoio chicchi.

Portare la leva di ribaltamento a destra o a sinistra.

Premere il tasto di comando per l’erogazione di tazze.

L'apparecchio segnala "Manca acqua", nonostante il serbatoio dell'acqua sia pieno.

si accende sul display.

Dopo la rimozione non si riesce più a inserire l’unità bollitore.

Visualizzazione Errore di sistema sul display.

Istruzioni per l’uso: Melitta

Il ﬂ ottante è bloccato.

L’unità bollitore non è bloccata correttamente.

L’azionamento non è in posizione corretta.

Guasto software

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Veriﬁ care lo stato del ﬂ ottante nel serbatoio dell'acqua, rimuovere l'acqua e agitare con cautela il serbatoio.

Veriﬁ care se il manico per il bloccaggio dell’unità bollitore è bloccato correttamente in posizione.

Premere contemporaneamente il tasto ON/OFF

My Coffee . L’apparecchio esegue un’inizializzazione.

Spegnere e riaccendere l’apparecchio con il tasto

ON/OFF insuccesso contattare l’assistenza telefonica.

e il tasto

; in caso di

Dati tecnici

Tensione di esercizio 220-240 V, 50/60 Hz Potenza assorbita Max. 1400 W Pressione pompa Max. 15 bar Dimensioni

Larghezza Profondità Altezza

Capacità Serbatoio chicchi Serbatoio dell'acqua

Peso (vuoto) 9,3 kg Condizioni ambientali

Temperatura Umidità dell'aria relativa

255 mm 352 mm 473 mm

270 g (2 x 135 g) 1,8 l

10°C - 32°C 30% - 80% (senza condensa)

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Dati tecnici

Istruzioni per l’uso: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente este manual de instrucciones y siga las indicaciones.

Este aparato sirve para la preparación de bebidas a base de café mediante granos de café o café en polvo, así como para calentar leche y agua.

El aparato está destinado al uso

doméstico. Cualquier otro uso se considera

no adecuado y puede provocar lesiones físicas y daños materiales.

El aparato responde a las normativas europeas en vigor.

Este aparato se ha fabricado utilizando la tecnología más avanzada. No obstante, existen riesgos residuales.

Para evitar tales riesgos, deberá observar las instrucciones de seguridad.

Melitta no asumirá ningún tipo de responsabilidad por daños debido a la inobservancia de las instrucciones de seguridad.

ADVERTENCIA

¡Peligro debido a corriente eléctrica!

En caso de que el aparato o el cable de alimentación esté dañado, existe peligro de muerte por electrocución.

Para evitar riesgos de descarga eléctrica:

▶ No utilice el cable de

alimentación eléctrica si éste está dañado.

▶ El cable de alimentación

dañado debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualiﬁ cada.

▶ No abra ninguna de las

cubiertas atornilladas ﬁ jas de la carcasa del aparato.

▶ Utilice el aparato solo cuando

éste se encuentre en perfecto estado técnico.

▶ Si el aparato está averiado,

debe ser reparado exclusivamente por un taller autorizado. No repare el aparato por cuenta propia.

▶ No realice modiﬁ caciones en el

aparato, en sus componentes o en el accesorio.

▶ No sumerja el aparato en agua. ▶ Evite que el cable de

alimentación eléctrica entre en contacto con el agua.

100

Manual de instrucciones: Melitta

CI® | 1834-0618 | 2018-08

Melitta Caffeo CI User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual