Melitta Barista TS Smart User Manual

Návod k obsluze

ČESKY

Obsah

1 Přehled přístroje .................................................................................................................. 5

1.1 Přehled přístroje ....................................................................................................... 5

1.2 Přehled ovládacího pole ........................................................................................ 6

2 Pro Vaši bezpečnost ........................................................................................................... 7

2.1 Použití dle účelu .......................................................................................................7

2.2 Nebezpečí způsobená elektrickým proudem ................................................7

2.3 Nebezpečí popálení a opaření ............................................................................ 7

2.4 Obecná bezpečnost ................................................................................................ 8

3 První kroky ............................................................................................................................. 8

3.1 Vybalení přístroje ..................................................................................................... 8

3.2 Kontrola rozsahu dodávky .................................................................................... 8

3.3 Postavení přístroje ...................................................................................................9

3.4 Zapojení přístroje ..................................................................................................... 9

3.5 První zapnutí přístroje ............................................................................................ 9

3.6 Instalace Melitta Connect App ............................................................................. 9

4 Základní obsluha ...............................................................................................................10

4.1 Zapnutí a vypnutí přístroje .................................................................................10

4.2 Ovládání ovládacího pole ...................................................................................10

4.3 Navigování v nabídce ...........................................................................................11

4.4 Vytvoření spojení Bluetooth ..............................................................................11

4.5 Naplnění kávových zrn a použití Bean Select ..............................................12

4.6 Použití kávového prášku ......................................................................................14

4.7 Nalití vody .................................................................................................................14

4.8 Nastavení výtoku ....................................................................................................14

4.9 Použití mléka ...........................................................................................................15

4.10 Vyprázdnění odkapávací misky a nádoby na kávovou sedlinu .............15

5 Příprava nápojů .................................................................................................................16

5.1 Příprava espressa nebo Café Crème ................................................................16

5.2 Příprava Cappuccina a Latte Macchiato .........................................................16

5.3 Příprava mléčné pěny a teplého mléka ..........................................................17

5.4 Příprava horké vody ..............................................................................................17

5.5 Příprava nápojů podle receptů (pouze u modelu BARISTATS) ..............17

5.6 Změna nastavení nápojů před přípravou a během přípravy .................17

5.7 Přerušení přípravy nápoje ...................................................................................18

5.8 Příprava dvou nápojů současně ........................................................................18

ČESKY

Obsah

6 Trvalá změna nastavení nápojů ..................................................................................18

6.1 Výběr receptů ..........................................................................................................18

6.2 Změna předchozích nastavení ..........................................................................19

7 Osobní nastavení – „MyCoee“ ..................................................................................19

7.1 Zpracování osobních uživatelských prolů ..................................................19

7.2 Výběr/změna osobních nastavení ....................................................................20

7.3 Příprava nápojů s osobním nastavením .........................................................20

8 Změna základních nastavení .......................................................................................21

8.1 Nastavení jazyku .....................................................................................................21

8.2 Nastavení času .........................................................................................................21

8.3 Aktivace/deaktivace automatického BeanSelect (pouze u modelu

BARISTATS) ...............................................................................................................21

8.4 Nastavení režimu úspory energie ....................................................................22

8.5 Nastavení automatického vypnutí ...................................................................22

8.6 Aktivace/deaktivace proplachování ................................................................23

8.7 Reset přístroje na nastavení ze závodu ..........................................................23

8.8 Nabídka Statistika a systém ...............................................................................23

8.9 Nastavení stupně mletí ........................................................................................23

8.10 Přestavění přípoje hadice na mléko

(v závislosti na modelu)........................................................................................24

9 Péče a údržba ......................................................................................................................24

9.1 Obecné čištění .........................................................................................................24

9.2 Propláchnutí kávového systému ......................................................................24

9.3 Čištění spařovací jednotky ..................................................................................25

9.4 Program „Easy Cleaning“ .....................................................................................26

9.5 Program „Čištění mléčného systému“ .............................................................26

9.6 Program „Čištění kávového systému“ .............................................................27

9.7 Program „Odvápnění“ ...........................................................................................28

9.8 Nastavení tvrdosti vody .......................................................................................28

9.9 Použití vodního ltru ............................................................................................28

10 Přeprava, skladování a likvidace ................................................................................29

10.1 Odvětrání přístroje .................................................................................................29

10.2 Přeprava přístroje ...................................................................................................30

10.3 Likvidace přístroje ..................................................................................................30

11 Technické údaje .................................................................................................................31

12 Poruchy ..................................................................................................................................32

1 Přehled přístroje

Přehled přístroje

1.1 Přehled přístroje

Obr. 1: Přístroj zepředu z levé strany

ČESKY

1 nádoba na vodu 2 2komorová nádoba na kávová zrna 3 šoupátko "BEAN SELECT"

(pouze u modelu BARISTAT) "BEAN SELECT" u BARISTA TS viz číslo položky 30.

4 zásobník na prášek 5 plocha pro odstavení šálků s plechem z

ušlechtilé oceli (v závislosti od modelu)

6 ovládací pole 7 výškově nastavitelný výtok s 2 tryskami

na kávu, 2 tryskami na mléko, 1 tryskou na horkou vodu, osvětlením šálku (pouze u modelu BARISTATS)

8 nádoba na kávovou sedlinu (uvnitř)

9 odkapávací miska 10 zapínač/vypínač 11 kryt 12 páčka „nastavení stupně mletí“ (vzadu

za krytem)

13 síťový kabel se zasunovací přihrádkou

na kabel

14 spařovací jednotka (vzadu za krytem) 15 připojení hadice na mléko k výtoku 16 připojení hadice na mléko k odkapávací

misce

17 plech na šálky 18 plovák

Obr. 2: Přístroj zepředu z pravé strany

Přehled přístroje

1.2 Přehled ovládacího pole

ČESKY

2120

22 23 24 25 26

STANDARD

INTENZIVNÍ

14:38

Zvolte nápoj

30313233

Obr. 3: Ovládací pole

Pol. Označení Funkce

19 Odběrová

tlačítka

20 Espresso Příprava espressa 21 Café Crème Příprava Café Crème 22 Cappuccino Příprava Cappuccina 23 Latte Macchiato Příprava Latte Macchiato 24 Mléčná pěna/

teplé mléko

25 Horká voda Příprava horké vody 26 2 šálky Odběr pro dva šálky 27 Slider množství

nápoje

28 Slider intenzity

kávy

29 My Coee/

recepty (u BARISTA TS)

My Coee (u BARISTA T)

30 BEANSELECT

31 Tlačítko se

šipkou směrem nahoru

32 Tlačítko se

šipkou směrem dolů

33 menu/ok Vyvolat nabídku nebo potvrdit zadání 34 Displej Zobrazení aktuálních nabídek a hlášeních

Příprava nápojů

Příprava mléčné pěny nebo teplého mléka

Nastavení množství nápoje

Nastavení intenzity kávy

Vybrat osobní nastavení pro nápoje nebo připravit nápoje podle receptů.

Výběr osobních nastaveních nápojů

Výběr druhu kávových zrn (pouze u modelu BARISTATS). "BEAN SELECT" u BARISTA T viz číslo položky 3.

Navigovat v nabídce směrem nahoru nebo nastavit aroma kávy STANDARD

Navigovat v nabídce směrem dolů nebo nastavit aroma kávy INTENZIVNÍ

Příklad: Zobrazení provozní připravenosti

Pro Vaši bezpečnost

Vážená zákaznice, vážený

zákazníku

děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro plně automatický kávovar BARISTA Smart.

Návod k obsluze Vám pomůže seznámit se s různými možnostmi přístroje a zažít co nejvyšší požitek z kávy.

Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Tím zabráníte zranění osob a věcným škodám. Návod k obsluze pečlivě uschovejte. V případě předání přístroje odevzdejte s ním také i tento návod k obsluze.

Společnost Melitta nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením návodu k obsluze.

Pokud potřebujete další informace nebo máte nějaké dotazy ohledně přístroje, kontaktujte společnost Melitta nebo navštivte naše webové stránky na adrese: www.melitta.cz

Přejeme Vám hodně radosti s přístrojem.

2 Pro Vaši bezpečnost

Přístroj je v souladu s platnými

evropskými směrnicemi a je vyroben podle nejnovějšího stavu techniky. Přesto existují zbytková nebezpečí. K zabránění nebezpečí musíte dodržovat bezpečnostní pokyny. Společnost Melitta nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením bezpečnostních pokynů.

2.1 Použití dle účelu

Přístroj se používá k přípravě kávových nápojů z kávových zrn nebo kávového prášku a k ohřevu mléka a vody.

Přístroj je určen pro použití v domácnostech.

Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné a může vést ke zranění osob a věcným ško-

dám. Společnost Melitta neručí za škody způsobené nesprávným používáním přístroje.

2.2 Nebezpečí způsobená elektrickým proudem

Pokud je přístroj nebo síťový kabel poškozen, hrozí nebezpečí ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem.

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste zabránili nebezpečí v důsledku zásahu elektrickým proudem:

ū Nepoužívejte poškozený síťový

kabel.

ū Poškozený síťový kabel smí

vyměnit pouze výrobce, jeho zákaznický servis nebo jeho servisní partner.

ū Neotvírejte pevně přišroubo-

vané kryty z pláště přístroje.

ū Přístroj používejte pouze

tehdy, pokud je v technicky nezávadném stavu.

ū Vadný přístroj smí opravovat

pouze autorizovaný servis. Neopravujte přístroj sami.

ū Neprovádějte žádné změny na

přístroji, na jeho součástech a

příslušenství. ū Neponořujte přístroj do vody. ū Nedovolte, aby síťový kabel

přišel do styku s vodou.

2.3 Nebezpečí popálení a opaření

Vytékající kapaliny a unikající páry mohou být velmi horké. Díly přístroje jsou také velmi horké.

ČESKY

První kroky

K zabránění opaření a popáleninám dodržujte následující

ČESKY

bezpečnostní pokyny:

ū Zabraňte kontaktu pokožky

s unikajícími kapalinami a výpary.

ū Během provozu se nedotýkejte

trysek na výtoku.

2.4 Obecná bezpečnost

K zabránění zranění osob a věcným škodám dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

ū Během provozu nesahejte do

vnitřku přístroje.

ū Uchovávejte přístroj a jeho

síťový kabel mimo dosah dětí mladších než 8 let.

ū Tento přístroj smí používat děti

ve věku od 8 let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeni o bezpečném používání přístroje a porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím.

ū Děti si nesmí hrát s přístrojem.

Čištění a uživatelskou údržbu přístroje nesmí provádět děti mladší než 8 let. Děti starší než 8 let musí být při čištění a uživatelské údržbě přístroje pod dohledem.

ū Je-li přístroj dálkově řízen

prostřednictvím mobilního zařízení, ujistěte se, že se v blízkosti přístroje nenachází děti, a že je postaven šálek.

ū Odpojte přístroj od napájení

proudem, pokud je ponechán bez dozoru delší dobu.

3 První kroky

V této kapitole je popsán způsob přípravy přístroje k použití.

3.1 Vybalení přístroje

OPATRNĚ

Kontakt s čisticími prostředky může způsobit podráždění očí a pokožky.

 Uchovávejte spoludodávané čisticí

prostředky mimo dosah dětí.

 Vybalte přístroj. Odstraňte obalový

materiál, lepicí pásky a ochranné fólie z přístroje.

 Uchovávejte obalový materiál pro

přepravu a případné vrácení.

Informace

Přístroj může obsahovat stopy kávy a vody. Přístroj byl testován v závodě za účelem jeho bezchybné funkce.

3.2 Kontrola rozsahu dodávky

Na základě níže uvedeného seznamu zkontrolujte úplnost dodávky. Pokud některé díly chybí, obraťte se na svého prodejce.

ū kávová lžička s pomocným šroubem

pro vodní ltr,

ū plastová nádoba na mléko nebo

termonádoba na mléko vždy s hadicí na mléko nebo pouze hadice na mléko (podle modelu),

ū plech z ušlechtilé oceli pro plochu

pro odstavení šálků (v závislosti od

modelu), ū čistič kávového systému, ū čistič systému na mléko,

První kroky

ū Použití vodního ltru, ū testovací proužky pro stanovení tvr-

dosti vody.

3.3 Postavení přístroje

Dodržujte následující pokyny:

ū Přístroj nestavte ve vlhkých prostorách. ū Postavte přístroj na stabilní, rovnou a

suchou plochu.

ū Nestavte přístroj v blízkosti umyvadel

nebo podobného zařízení. ū Přístroj nestavte na horké plochy. ū Udržujte dostatečnou vzdálenost cca

10 cm od stěny a dalších předmětů.

Vzdálenost směrem nahoru by měla být

minimálně 20 cm. ū Síťový kabel položte tak, aby nemohl

být poškozen hranami nebo horkými

povrchy.

3.4 Zapojení přístroje

Dodržujte následující pokyny:

ū Zkontrolujte, zda síťové napětí

odpovídá provoznímu napětí speci-

kovanému v technických údajích (viz

tabulka, strana31). ū Přístroj zapojujte pouze do řádně nain-

stalované uzemněné zásuvky. V případě

pochybností kontaktujte kvalikova-

ného elektrikáře. ū Zásuvka musí být chráněna minimálně

10 A pojistkou.

3.5 První zapnutí přístroje

Během prvního uvedení do provozu můžete nastavit jazyk, čas a tvrdost vody. Nastavení můžete změnit i později (viz kapitola8, strana21 a kapitola9.8, strana28).

Ke zjištění tvrdosti vody použijte přiložený testovací proužek. Dodržujte pokyny na obalu testovacího proužku a tabulku Pol., strana6.

Informace

Po prvním uvedení do provozu doporučujeme první dva šálky kávy vylít.

Podmínka: Přístroj je postaven a zapojen do sítě.

1. Pod výtok postavte nádobku.

2. Stiskněte zapínač/vypínač.

» Na displeji se zobrazí uvítací zpráva. » Na displeji se zobrazí se výzva k

provedení setupu: Please Setup the

machine/Prosím, nastavte přístroj.

» Tlačítko "menu/ok" bliká.

3. Potvrďte tlačítkem „menu/ok“.

» Zobrazí se nabídka Language/jazyk.

4. Pomocí "tlačítek se šipkami" vyberte

Váš jazyk. Potvrďte tlačítkem „menu/ok“.

» Zobrazí se nabídka Hodiny.

5. Pomocí "tlačítek se šipkami" zvolte

hodinu a minuty. Vždy potvrďte svá nastavení tlačítkem "menu/ok".

» Zobrazí se nabídka tvrdosti vody.

6. Pomocí "tlačítek se šipkami" vyberte

požadovaný rozsah tvrdosti vody nebo potvrďte přednastavenou hodnotu pomocí tlačítka "menu/ok".

» Objeví se výzva Naplnit a vsadit

nádobu na vodu.

7. Vyjměte nádobu na vodu. Vypláchněte

nádobu na vodu čistou vodou. Nalijte do nádoby na vodu čerstvou vodu a vsaďte ji.

» Přístroj se zahřeje a provede auto-

matické proplachování.

» Na displeji se zobrazí indikace při-

pravenosti k provozu a výzva Naplnit kávová zrna.

8. Dejte kávová zrna do nádoby na kávová

zrna. K tomu si přečtěte kapitolu Napl-

nění kávových zrn a použití Bean Select, strana12.

3.6 Instalace Melitta Connect

App

Přístroj lze ovládat přes Bluetooth s vhodnými koncovými mobilními zařízeními iOS nebo Android, které podporují technologii Bluetooth. Chcete-li to provést, potřebujete k tomu aplikaci Melitta Connect App. Více informací naleznete na stránkách www.melitta.cz.

ČESKY

Základní obsluha

Aplikace nabízí zjednodušené ovládání přístroje, pohodlnou správu nastavení a uživatelských prolů, stejně jako další

ČESKY

funkce a přístup k Smart servisu (poradenská linka servisu, data přístroje atd.). V tomto návodu k obsluze se výraz smartphone používá jako zástupce pro smartphony a tablety.

Stahování aplikace

1. Vyhledejte v App Store na Vašem

smartphonu aplikaci Melitta-Connect-

-App.

2. Nainstalujte si aplikaci na svůj smartphone.

4 Základní obsluha

Tato kapitola popisuje základní pracovní kroky pro každodenní používání přístroje.

4.1 Zapnutí a vypnutí přístroje

Před zapnutím při prvním uvedení přístroje do provozu si přečtěte kapitolu3.5, strana9.

Informace

ū Při zapnutí a vypnutí přístroj provede

automatické proplachování.

ū Při proplachování je také proplachovací

voda nasměrována do odkapávací misky.

ū Automatické vypínací proplachování

lze zapnout nebo vypnout v nabídce Nastavení.

Zapnutí přístroje

1. Pod výtok postavte nádobku.

2. Stiskněte zapínač/vypínač.

» Na displeji se zobrazí uvítací zpráva. » Přístroj se zahřeje a provede automa-

tické proplachování.

» Na displeji se zobrazí indikace připra-

venosti.

Vypnutí přístroje

1. Pod výtok postavte nádobku.

2. Stiskněte zapínač/vypínač.

» Přístroj provede automatické propla-

chování.

» Přístroj se vypne.

Informace

ū Přístroj se automaticky vypne, pokud

není delší dobu ovládán. Také v tomto případě se provede automatické proplachování.

ū Čas vypnutí můžete nastavit v nabídce

automatického vypnutí, viz kapitola8.5, strana22.

ū Pokud nebyl od zapnutí připraven

žádný nápoj nebo je-li prázdná nádoba na vodu, neprovede se propláchnutí.

4.2 Ovládání ovládacího pole

Základní funkce lze dosáhnout prostřednictvím ovládacího pole.

Stiskněte prstem ovládací tlačítko. Ovládací pole nereaguje, když se jej dotknete tužkou nebo jinými předměty.

Svítí pouze ovládací tlačítka, která můžete používat v aktuálním stavu přístroje.

Ovládací pole ovládejte následujícím způsobem:

Krátké stisknutí

Krátkým stisknutím ovládacího tlačítka vyberte funkci.

Dlouhé stisknutí

Stisknutím ovládacího tlačítka déle než 2 sekundy vyberete případně druhou dostupnou funkci.

Základní obsluha

Stisknout "+" nebo "–"

Stiskněte tlačítko "+" nebo "–", pro zvýšení nebo snížení aktuální hodnoty. Podržte stisknuté tlačítko pro nepřetržité změny hodnoty.

Stisknout Slider

Stisknutím Slider vyberete hodnotu.

Tažení Slideru

Stiskněte a tahejte podél Slideru pro zvýšení nebo snížení aktuální hodnoty.

4.3 Navigování v nabídce

K nastavení individuálních nápojů a péči a údržbě musíte vyvolat na displeji nabídku a navigovat v nabídce.

Dodržujte pokyny na displeji.

Odběrová tlačítka Espresso Intenzita kávy

Silná

Potvrdit tlačítkem OK

Obr. 6: Příklad: Displej s ovládacími tlačítky

Pro navigaci v nabídce použijte následující možnosti:

Vyvolání nabídky a potvrzení výběru

Stiskněte tlačítko "menu/ok"

déle než 2 sekundy pro vyvolání nabídky. Krátce stiskněte tlačítko "menu/ok" k potvrzení svého výběru.

Navigování v nabídce

Stiskněte "tlačítka se šipkami"

pro navigaci dolů nebo nahoru v nabídce. Podržte stisknuté "tlačítko se šipkou" pro rychlé přepnutí na položky nabídky.

Opuštění nabídky

Pomocí "tlačítek se šipkami" vyberte příkaz Exit a k opuštění

nabídky potvrďte tlačítkem "menu/ok". Opusťte podnabídky, které zobrazují pouze informace, a ve kterých nelze provést žádné nastavení pomocí tlačítka "menu/ok".

Vyvolání podnabídek

Některé funkce přístroje můžete dosáhnout po vyvolání několika podnabídek za sebou.

Vyvolání podnabídek je vždy podobné. Jako příklad je zde popsaná navigace do programu Odvápnění.

Péče

Exit Proplachování Easy Cleaning/Snadné čištění Čištění mléčného systému Čištění kávového systému Odvápnění Filtr

Obr. 7: Navigovat k programu Odvápnění

1. Stiskněte tlačítko "menu/ok" na 2 sekundy.

» Na displeji se zobrazí nabídka.

2. Pomocí "tlačítek se šipkami" vyberte Údržba a potvrďte tlačítkem "menu/ok".

3. Pomocí "tlačítek se šipkami" vyberte Odvápnění a potvrďte tlačítkem "menu/ ok".

Výběr funkcí je v tomto návodu k obsluze znázorněn vždy zkráceně:

 Navigujte do nabídky Údržba > Odváp-

nění.

4.4 Vytvoření spojení

Bluetooth

Chcete-li přístroj ovládat pomocí smartphone, je nutné vytvoření spojení s Bluetooth.

ČESKY

+ 25 hidden pages