MELITTA Barista T Smart F84/0-100, Barista T Smart F83/0-102 EU, Barista TS Smart F85/0-101, Barista T Smart F83/1-101, Barista T Smart F83/0-101 EU User guide

DE

GB

FRNL

Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones

Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje

Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi / Kullanma kılavuzu

Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija

Návod k obsluze / 操作手册 / 사용 설명서

IT

ESDKSE

NO

FI

RUPLTRLTEELVCZCNKR

Spis treści

1 Zestawienie urządzeń .................................................................................................. 341

2 Dla Waszego bezpieczeństwa ................................................................................... 343

3 Pierwsze kroki .................................................................................................................. 345

4 Podstawowa obsługa ...................................................................................................346

5 Przyrządzanie różnych rodzajów kawy ................................................................ 352

Spis treści

1.1 Zarys urządzenia .................................................................................................. 341

1.2 Zarys panelu obsługi .......................................................................................... 342

2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...................................................343

2.2 Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym ........................................... 343

2.3 Niebezpieczeństwo oparzenia i poparzenia ............................................. 344

2.4 Bezpieczeństwo ogólne ....................................................................................344

3.1 Rozpakowanie urządzenia ............................................................................... 345

3.2 Sprawdzenie zakresu dostawy ....................................................................... 345

3.3 Instalacja urządzenia .......................................................................................... 345

3.4 Podłączenie urządzenia .................................................................................... 345

3.5 Pierwsze włączenie urządzenia ...................................................................... 346

3.6 Instalacja aplikacji
Melitta Connect

4.1 Włączanie i wyłączanie urządzenia ............................................................... 346

4.2 Posługiwanie się panelem obsługi ...............................................................347

4.3 Nawigacja w menu ............................................................................................. 347

4.4 Nawiązanie połączenia Bluetooth .................................................................348

4.5 Wsypywanie ziaren kawy i stosowanie BeanSelect ............................... 349

4.6 Stosowanie kawy mielonej .............................................................................. 350

4.7 Nalewanie wody .................................................................................................. 351

4.8 Ustawianie wylewu .............................................................................................351

4.9 Stosowanie mleka ............................................................................................... 351

4.10 Opróżnianie pojemnika na skropliny i pojemnika na fusy ................... 352

5.1 Przyrządzanie Espresso i Café Crème ........................................................... 353

5.2 Przyrządzanie Cappuccino i Latte Macchiato ........................................... 353

5.3 Przyrządzanie pianki z mleka i ciepłego mleka ........................................ 353

5.4 Przygotowywanie gorącej wody ................................................................... 353

5.5 Przyrządzanie napojów na podstawie receptur
(tylko model BARISTATS)

5.6 Zmiana ustawień kaw przed i w trakcie przyrządzania ......................... 354

5.7 Przerywanie przyrządzania kawy .................................................................. 354

5.8 Jednoczesne przyrządzanie dwóch kaw .................................................... 354

................................................................................................... 346

................................................................................. 353

PL

339

PL

Spis treści

6 Trwała zmiana ustawień kawy..................................................................................355

6.1 Wybór receptur .................................................................................................... 355

6.2 Zmiana ustawień początkowych ................................................................... 355

7 Ustawienia osobiste – „MyCoee“ ......................................................................... 356

7.1 Edycja osobistych proli użytkownika ........................................................ 356

7.2 Wybór/zmiana ustawień osobistych ............................................................ 357

7.3 Przyrządzanie kaw z osobistymi ustawieniami ........................................ 357

8 Zmiana ustawień podstawowych ........................................................................... 357

8.1 Ustawianie języka ................................................................................................ 357

8.2 Ustawianie godziny ............................................................................................ 358

8.3 Aktywowanie/deaktywowanie automatycznego BeanSelect
(tylko model BARISTATS)

................................................................................. 358

8.4 Ustawianie trybu oszczędzania energii ....................................................... 358

8.5 Ustawianie automatycznego wyłączania ................................................... 359

8.6 Aktywacja/deaktywacja płukania ................................................................. 359

8.7 Resetowanie urządzenia na ustawienia fabryczne ................................. 360

8.8 Menu Statystyka i system ................................................................................ 360

8.9 Ustawianie stopnia zmielenia ......................................................................... 360

8.10 Adaptacja podłączenia przewodu mleka
(odpowiednio do modelu)

...............................................................................361

9 Pielęgnacja i konserwacja .......................................................................................... 361

9.1 Ogólne czyszczenie ............................................................................................ 361

9.2 Proces płukania .................................................................................................... 361

9.3 Czyszczenie modułu parzenia ........................................................................ 362

9.4 Program „Easy Cleaning“ ..................................................................................362

9.5 Program „Czyszczenie modułu mlecznego“ .............................................. 363

9.6 Program „Czyszczenie modułu parzenia kawy“ ....................................... 364

9.7 Program „Usuwanie k amienia“ ....................................................................... 364

9.8 Ustawianie twardości wody ............................................................................365

9.9 Stosowanie ltra do wody ...............................................................................366

10 Transport, składowanie i utylizacja ........................................................................ 367

10.1 Odpowietrzenie urządzenia ............................................................................ 367

10.2 Transport urządzenia ......................................................................................... 367

10.3 Utylizacja urządzenia ......................................................................................... 367

11 Dane techniczne ............................................................................................................. 368

12 Awarie ................................................................................................................................. 369

340

1 Zestawienie urządzeń

1.1 Zarys urządzenia

2

1

10

Ilustr. 1: Urządzenie z lewej strony z przodu

3

4

5

9

11

Zestawienie urządzeń

1 Zbiornik na wodę
2 2-komorowy pojemnik na ziarna kawy

6

7

8

12

13

3 Suwak "BEAN SELECT"

(tylko model BARISTAT)
"BEAN SELECT" w BARISTA TS patrz
numer pozycji 30.

4 Kaseta do kawy mielonej
5 Powierzchnia do odstawiania liżanek z

blachą ze stali szlachetnej (w zależności
od modelu)

6 Panel obsługi

Regulowany w pionie wylot z 2 dyszami

7

kawy, 2 dyszami mleka,
1dyszą gorącej wody, podświetlenie
liżanek (tylko w modelu BARISTATS)

8 Pojemnik na fusy (wewnątrz)

9 Pojemnik na skropliny
10 Przycisk "Włącz/wyłącz"
11 Osłona
12 Dźwignia "Przestawianie stopnia zmie-

lenia" (za osłoną)

13 Kabel sieciowy z przegródką do wsuwa-

nia kabla

14 Moduł parzenia (za osłoną)
15 Przyłącze przewodu do mleka na

wylocie

16 Podłączenie przewodu mleka do kratki

ociekowej

17 Podstawa na liżanki
18 Pływak

PL

18

17

16

Ilustr. 2: Urządzenie z prawej strony z

przodu

14

15

341

Zestawienie urządzeń

1.2 Zarys panelu obsługi

2120

22 23 24 25 26

19

34

Ilustr. 3: Panel obsługi

Poz. Nazwa Funkcja

19 Przyciski poboru Przyrządzanie różnych rodzajów kawy
20 Espresso Przyrządzanie Espresso
21 Café Crème Przyrządzanie Café Crème
22 Cappuccino Przyrządzanie Cappuccino
23 Latte Macchiato Przyrządzanie Latte Macchiato
24 Pianka z mleka/

25 Gorąca woda Przygotowywanie gorącej wody
26 2 liżanki Pobór dwóch liżanek

PL

27
28 Slider moc kawy Ustawianie mocy kawy
29 My Coee/recep-

30 BEAN SELECT Wybór gatunku ziaren kawy (tylko model BARISTATS).

31 Przycisk strzałki

32 Przycisk strzałki

33 menu/ok Wywołanie menu lub potwierdzenie wprowadzenia
34 Wyświetlacz Wyświetlanie aktualnych menu i komunikatów

STANDARD

INTENSYWNY

14:38

Proszę wybrać napój

Przyrządzanie pianki z mleka lub ciepłego mleka

ciepłe mleko

Slider Ilość napoju Ustawianie ilości napoju

Wybór ustawień osobistych dla napojów lub przyrządza-

tury (w BARISTA TS)
My Coee

nia napojów na podstawie receptur.
Wybór ustawień osobistych dla napojów.

(w BARISTA T)

"BEAN SELECT" w BARISTA T patrz numer pozycji 3.
Nawigacja w menu do góry lub ustawienie aromatu kawy

Do góry

STANDARD
Nawigacja w menu w dół lub ustawienie aromatu kawy

W dół

INTENSE

Przykład: wskaźnik gotowości

27

28

29

30313233

342

Dla Waszego bezpieczeństwa

Droga Klientko, Drogi Kliencie,

dziękujemy bardzo, że zdecydowaliście
się Państwo na zakup w pełni automatycz­nego ekspresu do kawy BARISTA Smart®.

Instrukcja obsługi pomoże Państwu zapo­znać się z różnorodnymi możliwościami
tego urządzenia i dostarczyć Państwu
wielu radości z liżanką doskonałej kawy.

Proszę uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi. W ten sposób unik­niecie Państwo problemów zdrowotnych
i szkód materialnych. Instrukcję obsługi
proszę starannie przechowywać. W razie
przekazania urządzenia innym osobom,
należy zawsze załączyć do niego niniejszą
instrukcję obsługi.

Firma Melitta nie przejmuje żadnej
odpowiedzialności za szkody powstałe
w wyniku nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji obsługi.

Jeżeli potrzebujecie Państwo dalszych
informacji lub macie pytania dotyczące
tego urządzenia, to proszę zwrócić się do
rmy Melitta lub odwiedzić nas w Interne­cie pod adresem:
www.international.melitta.de

Życzymy Państwu dużo zadowolenia z
Waszego urządzenia.

2 Dla Waszego

bezpieczeństwa

Urządzenie odpowiada obowiązu-

jącym dyrektywom europejskim i
jest skonstruowane zgodnie z najnowszym
stanem techniki. Mimo to istnieją jeszcze
zagrożenia śladowe.
Aby unikać zagrożeń, musicie Państwo
przestrzegać wskazówek dotyczących bez­pieczeństwa. Melitta nie przejmuje żadnej
odpowiedzialności za szkody powstałe
przez nieprzestrzeganie wskazówek doty­czących bezpieczeństwa.

2.1 Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem

Urządzenie służy do przyrządza­nia kawy z kawy ziarnistej lub
kawy mielonej i do podgrzewa­nia mleka i wody.

Urządzenie przeznaczone jest do
używania w prywatnym gospo­darstwie domowym.

Każde inne zastosowanie uzna­wane jest jako niezgodne z prze­znaczeniem i może prowadzić do
problemów zdrowotnych i szkód
materialnych. Melitta nie odpo­wiada za szkody, które powstają
przez stosowanie urządzenie
niezgodne z przeznaczeniem.

2.2 Zagrożenie porażenia
prądem elektrycznym

Jeżeli urządzenie lub kabel sie­ciowy są uszkodzone, to istnieje
zagrożenie życia przez porażenie
prądem.

Aby unikać zagrożeń spowodo­wanych prądem elektrycznym,
należy przestrzegać poniższych
wskazówek dotyczących bezpie­czeństwa:

ū Nie używać uszkodzonego

kabla sieciowego.

ū Uszkodzony kabel sieciowy

może być wymieniony wyłącz­nie przez producenta, jego
punkt serwisowy lub jego part­nera serwisowego.

ū Nie otwierać żadnych ześrubo-

wanych na stałe osłon obu­dowy urządzenia.

PL

343

Dla Waszego bezpieczeństwa

ū Urządzenie używać tylko

wtedy, gdy znajduje się ono
w technicznie nienagannym
stanie.

ū Uszkodzone urządzenie może

być naprawiane wyłącznie
przez autoryzowany warsztat.
Nie naprawiać urządzenia
samemu.

ū Nie dokonywać żadnych zmian

w urządzeniu, jego częściach
składowych i osprzęcie.

ū Nie zanurzać urządzenia w

wodzie.

ū Nie dopuścić do zetknięcia

kabla sieciowego z wodą.

2.3 Niebezpieczeństwo oparze­nia i poparzenia

Wyciekające płyny i opary mogą
być bardzo gorące. Części urzą­dzenia stają się również bardzo
gorące.

Aby unikać oparzeń i poparzeń,
należy przestrzegać poniższych
wskazówek dotyczących bezpie-

PL

czeństwa:

ū Unikać zetknięcia się skóry

z wyciekającymi płynami i
oparami.

ū W trakcie pracy nie dotykać

żadnych dysz na wylocie.

2.4 Bezpieczeństwo ogólne

Aby unikać problemów zdro­wotnych i szkód materialnych,
należy przestrzegać poniższych
wskazówek dotyczących bezpie­czeństwa:

ū Nie eksploatować urządzenia

w szafce itp.

ū W trakcie pracy nie sięgać do

wnętrza urządzenia.

ū Urządzenie i jego kabel sie-

ciowy utrzymywać z dala od
dzieci poniżej 8 roku życia.

ū Urządzenie może być uży-

wane przez dzieci powyżej 8
roku życia jak też przez osoby
z obniżonymi zdolnościami
psychicznymi, czuciowymi
lub mentalnymi lub z brakiem
doświadczenia i wiedzy, jeżeli
będą one pod nadzorem lub
zostały poinstruowane odno­śnie bezpiecznego używania
urządzenia i rozumieją wynika­jące z tego zagrożenia.

ū Dzieciom nie wolno bawić się

tym urządzeniem. Czyszcze­nie i konserwacja nie mogą
być wykonywane przez dzieci
poniżej 8 roku życia. Dzieci
powyżej 8 roku życia muszą
być nadzorowane przy czysz­czeniu i konserwacji przez
użytkownika.

ū Jeżeli urządzenie będzie stero-

wane za pomocą mobilnego
urządzenia końcowego, to
proszę się upewnić, że w bez­pośrednim otoczeniu urządze­nia nie przebywają dzieci i że
podstawiona jest liżanka.

ū Jeżeli urządzenie przez dłuższy

czas pozostawione jest bez
nadzoru, należy odłączyć je od
źródła zasilania.

ū Urządzenie nie może być

używane na wysokości ponad
2000m nad poziomem morza.

344

Pierwsze kroki

ū Podczas czyszczenia urzą-

dzenia i jego części należy
przestrzegać wskazówek w
odpowiednim rozdziale
(„Pielęgnacja i konserwacja“ na
stronie 361).

3 Pierwsze kroki

Rozdział zawiera opis, w jaki sposób należy
przygotować do użytku urządzenie, które
znajduje się w Państwa posiadaniu.

3.1 Rozpakowanie urządzenia

OSTROŻNIE

Kontakt ze środkami czyszczącymi może
prowadzić do podrażnień oczu i skóry.

 Załączone środki czyszczące przecho-

wywać poza zasięgiem dzieci.

 Urządzenie rozpakować. Usunąć z urzą-

dzenia materiał opakowaniowy, taśmy
klejące i folie ochronne.

 Materiał opakowaniowy zachować do

transportu i ewentualnych przesyłek
zwrotnych.

ū blacha ze stali szlachetnej na

powierzchnię odstawiania liżanek (w

zależności od modelu),
ū oczyszczacz modułu parzenia kawy,
ū oczyszczacz do modułu mlecznego,
ū ltr wody,
ū papierek wskaźnikowy do ustalania

twardości wody.

3.3 Instalacja urządzenia

Proszę przestrzegać poniższych wskazó­wek:

ū Nie instalować urządzenia w wilgot-

nych pomieszczeniach.
ū Urządzenie ustawić na stabilnej, równej

i suchej powierzchni.
ū Nie instalować urządzenia w pobliżu

zlewów i podobnych sprzętów.
ū Nie ustawiać urządzenia na gorących

powierzchniach.
ū Zachowywać wystarczającą odle-

głość około 10cm do ściany i innych

przedmiotów. Wolna przestrzeń nad

urządzeniem powinna wynosić mini-

mum 20cm.
ū Kabel sieciowy ułożyć tak, żeby nie

mógł zostać uszkodzony przez krawę-

dzie lub gorące powierzchnie.

Informacja

W urządzeniu mogą znajdować się ślady
kawy i wody. Urządzenie było sprawdzane
w fabryce odnośnie jego nienagannego
funkcjonowania.

3.2 Sprawdzenie zakresu
dostawy

Na podstawie poniższej listy należy
sprawdzić kompletność dostawy. Jeśli brak
jakiejkolwiek części, należy zwrócić się do
dystrybutora.

ū łyżka do kawy z pomocniczym wkrętem

do ltra wody,

ū pojemnik na mleko z tworzywa

sztucznego lub termiczny pojemnik na
mleko każde z przewodem mleka lub
tylko przewód mleka (w zależności od
modelu),

3.4 Podłączenie urządzenia

Proszę przestrzegać poniższych wskazó­wek:

ū Sprawdzić, czy napięcie sieci zgadza się

z napięciem roboczym, które podane
jest w danych technicznych (patrz
tabela, stronie368).

ū Urządzenie podłączać tylko do prze-

pisowo zainstalowanego gniazdka
wtykowego z zestykiem ochronnym. W
razie wątpliwości, proszę zwracać się do
specjalisty elektryka.

ū Gniazdko wtykowe musi być zabez-

pieczone przynajmniej za pomocą
bezpiecznika 10-A.

PL

345

Podstawowa obsługa

3.5 Pierwsze włączenie
urządzenia

Podczas pierwszego uruchomienia można
ustawić język, godzinę i twardość wody. Te
ustawienia można w późniejszym czasie
zmienić (patrz rozdział8, stronie357 i
rozdział9.8, stronie365).

Do ustalenia twardości wody proszę użyć
załączonego papierka wskaźnikowego.
Proszę przestrzegać poleceń na opako­waniu papierka wskaźnikowego i tabeli
Zakres twardości wody, stronie368.

Informacja

Zaleca się wylanie pierwszych dwóch li­żanek kawy po pierwszym uruchomieniu.

Warunek: Urządzenie jest zainstalowane i
podłączone.

1. Pod wylotem ustawić naczynie.

2. Wcisnąć przycisk "Włącz/wyłącz".

» Na wyświetlaczu ukazuje się powia-

domienie powitalne.

» Na wyświetlaczu ukazuje się sygnał

konieczności przeprowadzenia kon­guracji: Please Setup the machine.

» Przycisk "menu/ok" miga.

3. Potwierdzić za pomocą "menu/ok".

PL

» Ukazuje się menu Language.

4. Używając "przycisków strzałkowych"

wybrać Państwa język. Potwierdzić za
pomocą "menu/ok".

» Ukazuje się menu Godzina.

5. Używając "przycisków strzałkowych"

wybrać godzinę i minuty. Potwierdzić
Wasze ustawienia każdorazowo za
pomocą "menu/ok".

» Ukazuje się menu Twardość wody.

6. Używając "przycisków strzałkowych"

wybrać ustalony zakres twardości
wody, lub potwierdzić ustawioną
wstępnie wartość za pomocą "menu/
ok".

» Ukazuje się polecenie Proszę napeł-

nić i włożyć zbiornik na wodę.

7. Wyjąć zbiornik na wodę. Czystą wodą

wypłukać zbiornik na wodę. Założyć
ltr wody (patrz rozdział „Zakładanie
ltra do wody“ na stronie 366).

Napełnić zbiornik na wodę świeżą
wodą i wstawić.

» Urządzenie nagrzewa się i przepro-

wadza automatyczne płukanie.

» Na wyświetlaczu ukazuje się wskaza-

nie gotowości i polecenie Napełnić
ziarna.

8. Do pojemnika ziaren wsypać kawę ziar­nistą. W tym celu przeczytać rozdział

Wsypywanie ziaren kawy i stosowanie
BeanSelect, stronie349.

3.6 Instalacja aplikacji

Melitta Connect

Urządzenie może być obsługiwane przez
Bluetooth za pomocą stosownych mobil­nych urządzeń końcowych w systemie iOS
lub Android, które obsługują Bluetooth. W
tym celu potrzebna jest aplikacji Melitta
Connect. Dokładniejsze informacje na
www.melitta.de.

Ta aplikacja oferuje uproszczoną obsługę
urządzenia, komfortową administrację
ustawień i proli użytkownika, jak też
dalsze funkcje i dostęp do Smart Service
(Service-Hotline, dane urządzenia, itd.).
W tej instrukcji obsługi używa się okre­ślenia Smartphone zastępczo dla smart­phona i tabletu.

Pobranie App

1. W App-Store Waszego smartphona
proszę wyszukać Melitta-Connect-App.

2. Zainstalować aplikacja na Waszym
smartphonie.

4 Podstawowa obsługa

Rozdział zawiera opis podstawowych
etapów obsługi przy codziennej obsłudze
urządzenia.

4.1 Włączanie i wyłączanie

urządzenia

Przed włączeniem przy pierwszym urucho­mieniu urządzenia przeczytać rozdział3.5,
stronie346.

346

Podstawowa obsługa

Informacja

ū Przy włączaniu i wyłączaniu, urządzenie

przeprowadza automatyczne płukanie.

ū Podczas płukania woda odprowadzana

jest do pojemnika na skropliny.

ū Automatyczne płukanie wyłączające

może być włączone lub wyłączone w
Menu Ustawienia.

Włączenie urządzenia

1. Pod wylotem ustawić naczynie.

2. Wcisnąć przycisk "Włącz/wyłącz".

» Na wyświetlaczu ukazuje się powiado-

mienie powitalne.

» Urządzenie nagrzewa się i przeprowa-

dza automatyczne płukanie.

» Na wyświetlaczu ukazuje się wskazanie

gotowości.

Wyłączanie urządzenia

1. Pod wylotem ustawić naczynie.

2. Wcisnąć przycisk "Włącz/wyłącz".

» Urządzenie przeprowadza automa-

tyczne płukanie.

» Urządzenie wyłącza się.

Informacja

ū Urządzenie wyłącza się automatycznie,

gdy nie jest przez dłuższy czas obsłu­giwane. Również w tym przypadku
następuje automatyczne płukanie.

ū Czas wyłączania można ustawić w

menu Auto Wyłącz, patrz rozdział8.5,
stronie359.

ū Jeżeli od chwili włączenia nie przyrzą-

dzono żadnego napoju lub zbiornik
na wodę jest pusty, to płukanie nie
następuje.

4.2 Posługiwanie się panelem

obsługi

Za pomocą panela obsługi dostępne są
istotne funkcje.

Za pomocą opuszka palca nacisnąć
przycisk. Panel obsługi nie reaguje, jeżeli

dotyka się go za pomocą sztyftu lub
innego przedmiotu.

Podświetlone są tylko te przyciski obsługi,
które można używać w aktualnym stanie
urządzenia.

Do obsługi panela stosować poniższe
czynności:

Krótkie naciskanie

Aby wybrać funkcję, naci­snąć krótko przycisk.

Długie naciskanie

Aby wybrać ewentualnie
istniejącą drugą funkcję,
przycisk obsługi nacisnąć
dłużej niż 2 sekundy.

Naciskanie "+" lub "–"

Nacisnąć "+" lub "–", aby
podwyższyć lub obniżyć
aktualną wartość. Przytrzy­mać przycisk wciśnięty, aby
zmieniać wartość nieprze­rwanie.

Naciskanie Slidera

Nacisnąć na Slider, aby
wybrać wartość.

Ciągnięcie Slidera

Nacisnąć i ciągnąć wzdłuż
Slidera, aby zwiększyć
lub zmniejszyć aktualną
wartość.

4.3 Nawigacja w menu

Do ustawiania poszczególnych napojów
oraz konserwacji i pielęgnacji, trzeba na
wyświetlaczu wywołać menu i w menu
nawigować.

Proszę przestrzegać wskazówek na
wyświetlaczu.

PL

347

Podstawowa obsługa

zyszczenie modułu parzenia kawy

Klawisze odniesienia
Espresso
Moc kawy

Mocna

Potwierdzić OK

Ilustr. 6: Przykład: Wyświetlacz z przyci-

skami obsługi

Do nawigacji w menu używać poniższych
możliwości:

Wywołanie menu i potwierdzenie
wyboru

Naciskać przycisk "menu/ok"

dłużej niż 2 sekundy, aby wywołać
menu.
Naciskać krótko przycisk "menu/ok", aby
potwierdzić wybór.

Nawigacja w menu

Nacisnąć "przyciski strzałkowe",

aby w menu nawigować w dół lub
w górę. Przytrzymać "przycisk strzałkowy"
wciśnięty, aby szybko przejść do punktów
menu.

Opuszczanie menu

PL

Używając "przycisków strzałko-

wych" wybrać polecenie Exit, i
potwierdzić za pomocą "menu/ok", aby
opuścić menu.
Podmenu, które ukazują tylko informacje i
w których nie dokonuje się żadnych usta­wień, opuszczać za pomocą "menu/ok".

Wywoływanie podmenu

Do niektórych funkcji urządzenia dociera
się poprzez wywoływanie kolejno po sobie
kilku podmenu.

Wywoływanie podmenu jest zawsze
podobne. Przykładowo opisana jest
tutaj nawigacja do programu Usuwanie
kamienia.

Konserwacja

Exit
Płukanie
Easy Cleaning
Czyszczenie modułu mlecznego
C
Usuwanie kamienia
Filtr

Ilustr. 7: Nawigacja do programu Usuwa-

nie kamienia

1. Nacisnąć przez 2 sekundy przycisk
"menu/ok".

» Na wyświetlaczu ukazuje się menu.

2. Używając "przycisków strzałkowych"
wybrać Pielęgnacja, i potwierdzić za
pomocą"menu/ok".

3. Używając "przycisków strzałkowych"
wybrać Usuwanie kamienia, i potwier­dzić za pomocą "menu/ok".

Wybór funkcji jest w tej instrukcji obsługi
przedstawiany zawsze w skrócie:

 Nawigować do menu Pielęgnacja >

Usuwanie kamienia.

4.4 Nawiązanie połączenia

Bluetooth

Do obsługi urządzenia za pomocą
smartphona wymagane jest połączenie
Bluetooth.

Pierwsze połączenie urządzeń

Wymogi:

ū Urządzenie jest włączone.
ū Melitta-Connect-App jest zainstalowana

i otwarta na smartphonie (patrz roz­dział Instalacja aplikacji
Melitta Connect, stronie346).

ū Smartphone znajduje się w zakresie

odbioru (w odległości maks. 5 - 10m)
urządzenia.

ū Smartphone obsługuje Bluetooth.
ū Na smartphonie aktywowana jest funk-

cja Bluetooth.

348