Melissa PONY 12164, PONY 15009, PONY 15008 User Manual
645-139
SE Resevattenkokare ......................................................................2
DK Rejse el-kedel ................................................................................4
FI Kompakti pölynimuri ..................................................................6
UK Travel jug kettle..............................................................................8
DE Kabellos Wasserkocher ..............................................................10
RU Дорожный электрочайник........................................................12
SE
INLEDNING
För att du ska få största möjliga glädje av din
vattenkokare, ber vi dig läsa igenom denna
bruksanvisning, innan du använder kokaren första
gången.
Vi rekommenderar att du sparar
bruksanvisningen, om du vid ett senare tillfälle
skulle behöva repetera vattenkokarens funktioner.
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Läs noga igenom alla säkerhetsföreskrifter
- Använd aldrig apparaten till andra ändamål än
det som är föreskrivet i denna bruksanvisning
- Varken sladd, kontakt eller själva apparaten
får sänkas ner i vatten eller annan vätska
- Dra aldrig i sladden, utan ta tag i kontakten
och dra den ut ur vägguttaget
- Sladden får absolut inte ligga mot varma ytor
- Om sladden/kontakten blivit skadad lämna
apparaten till en auktoriserad serviceverkstad
då det krävs särskilda verktyg för reparation
av skadan
- Vid funktionsfel lämna apparaten till en
auktoriserad serviceverkstad för kontroll eller
reparation. Garantin gäller inte om det har
förekommit oauktoriserade ingrepp i
apparaten
- Låt inte barn använda apparaten utan en
vuxens överinseende. Förvara apparaten
otillgänglig för barn
- Var försiktig när du vänder upp och ner på
vattenkokaren – det kan finnas kvar varmt
vatten i den
- Om det krävs användning av en
förlängningskabel, bör man använda en 10ampere ledning. Var försiktig med placering
av förlängningskabeln så att man inte kan
snubbla över den
- Ställ aldrig vattenkokaren på eller i närheten
av en värmekälla, såsom kokplatta eller
gasspis
- Undvik att beröra de varma delarna av
vattenkokaren, lyft den endast i handtaget
- Var uppmärksam på att spänningen i
vägguttaget skall motsvara spänningen i
apparaten
INNAN APPARATEN ANVÄNDS FÖR
FÖRSTA GÅNGEN
Innan Du använder vattenkokaren för första
gången eller efter att den förvarats en längre tid
utan att användas bör vattenkokaren kokas
igenom.
- Öppna locket och fyll vattenkokaren med
vatten till MAX-nivå, som indikerat på insidan
av vattenkokaren
- Sätt i kontakten i vägguttaget och slå på,
kontrollampan lyser
- När vattnet börjar koka stängs vattenkokaren
av automatiskt. Häll ut vattnet
- Låt vattenkokaren kylas av i tre minuter,
upprepa därefter proceduren ytterligare 3
gånger
ANVÄNDNING
- Öppna locket och fyll vattenkokaren med
önskad mängd vatten dock inte över MAXnivån eller under MIN-nivån, som finns på
insidan av vattenkokaren
- Sätt i kontakten i vägguttaget och slå på,
kontrollampan lyser. När vattnet börjar koka
stängs vattenkokaren av automatiskt och
kontrollmapan släcks
- Om Du önskar att värma upp vatten igen,
vänta i 3 minuter tills vattenkokaren har kylts
av
- Om Du önskar att avbryta kokningen tryck
avstängningsknappen i 0-läge, kontrollampan
släcks
- Vattenkokaren är utrustad med
torrkokningsskydd – strömtillförsel bryts om
vattenkokaren slås på med för lite eller inget
vatten alls
EFTER ANVÄNDNING
- Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt
vattenkokaren kylas av innan förvaring
OBS!
- Håll alltid ledning och stickkontakten torra
2
RENGÖRING OCH FÖRVARING
- Torka av ytterhöljet med lätt fuktig trasa och
sedan med torr trasa
- Använd inga former av skurpulver eller andra
starka rengörings- eller slipmedel som kan
orsaka att vattenkokarens ytterhölje rispas
eller skadas
På grund av konstant utveckling av våra
produkter, både på funktions- och designsidan,
förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra
produkter utan föregående meddelande.
IMPORTÖR
Adexi Group
AVKALKNING
På grund av kalk i vattnet, bildas det efter en
längre tids användning kalkavlagringar i själva
vattenkokaren.
För avkalkning kan du använda en blandning av
ättiksyra och vatten eller ett avkalkningsmedel
som kan köpas i alla matvarubutiker etc.
- Blanda 1 dl ättiksyra (aldrig matättika) med 3
dl kallt vatten eller följ bruksanvisningen för
avkalkningsmedlet.
- Häll i blandningen i vattenkokaren och starta
den. Låt blandningen koka upp 2 gånger och
häll därefter ut den.
- För att avlägsna de sista kalkresterna och
ättiksyran/avkalkningsmedlet ska
vattenkokaren fyllas med kallt vatten till
maximimärket. Starta vattenkokaren.
- Häll ut vattnet när det har kokat upp och
upprepa processen 3 gånger. Nu är
vattenkokaren klar för användning igen.
Avkalkning görs efter 2-3 månaders dagligt bruk.
TIPS FÖR MILJÖN
När elektriska produkter inte längre fungerar, ska
de kasseras på ett sätt så att de orsakar minsta
möjliga belastning på miljön, enligt de lokala
miljöbestämmelserna. Oftast kan du lämna in
sådana produkter till din lokala
återvinningsstation.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte om:
• ovanstående instruktioner inte har följs
• apparaten har modifierats
• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för
vårdslös behandling eller fått någon annan
form av skada.
• om fel har uppstått till följd av fel på
nätspänningen.
Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.
3
DK
INTRODUKTION
For at De kan få mest glæde af Deres el-kedel ,
beder vi Dem venligst gennemlæse denne
brugsanvisning, før De tager el-kedlen i brug.
Vi anbefaler Dem yderligere at gemme
brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt
skulle få brug for at opfriske el-kedlens funktioner.
VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- Læs hele brugsanvisningen.
- Apparatet må ikke nedsænkes i nogen former
for væske.
- Ryk aldrig i ledningen, men tag istedet fat i
stikket og træk det forsigtigt ud.
- Ledningen bør holdes væk fra varme
overflader. Lad apparatet køle helt af inden
det stilles væk.
- Hvis ledningen på dette apparatet bliver
beskadiget, må den kun udskiftes på et af
fabrikan-ten angivet værksted, da anvendelse
af special værktøj er påkrævet.
- Hvis selve apparatet skulle blive beskadiget,
skal det indleveres til en fagmand for reparation. Hvis der foretages uautoriseret indgreb i
apparatet bortfalder garantien.
- Børn der befinder sig i nærheden af
apparatet, når dette er i brug, skal holdes
under opsyn. Apparatet bør opbevares
utilgængeligt for børn.
- Pas på hvis de vender apparatet på hovedet,
da der kan være varmt vand i el-kedlen.
- Hvis brug af forlængerledning er nødvendig,
bør man bruge en 10-ampere ledning. Man
skal være forsigtig med placeringen af
forlængerledningen, så man ikke snubler over
denne.
- Placér aldrig Deres el-kedel på eller i
umiddelbar nærhed af varmekilder, såsom
komfur, kogeplader, eller gasblus.
- Undgå at røre ved beholderen under brug.
Løft kun i håntaget.
FØR FØRSTE ANVENDELSE
Inden De anvender el-kedlen første gang eller
efter længere tids opbevaring uden brug, bør elkedlen koges igennem.
- Åben låget og fyld el-kedlen op med vand til
MAX påfyldningsniveau som er indikeret inde i
kedlen.
- Sæt stikket i stikkontakten og tænd el-kedlen.
Kontrol lampen lyser
- Når vandet koger, slukker apparatet
automatisk Det kogte vand hældes ud.
-Lad el-kedlen køle ned i ca. 3 minutter,
gentag derefter proceduren 3 gange.
BRUG
- Åben låget og fyld el-kedlen med vand til den
ønskede mængde er opnået, dog ikke over
MAX anvisningen og ikke under MIN
anvisningen inde i el-kedlen.
- Sæt stikket i stikkontakten og tænd for elkedlen, kontrollampen lyser. Når vandet koger
slukker el-kedlen automatisk og kontrol
lampen slukker.
- Hvis det ønskes at varme vandet op igen, lad
el-kedlen køle af i 3 minutter og tænd så elkedlen på "I".
- Hvis det ønskes at afbryde kogningen,
slukkes el-kedlen på "O" knappen, kontrol
lampen slukker.
-El-kedlen er udstyret med en
tørkogningssikring der, hvis el-kedlen
uforsætteligt skulle blive tændt uden at der er
påfyldt vand, automatisk vil slukke for
strømmen således at uheld undgås.
EFTER BRUG
- Sluk på stikkontakten og tag stikket ud. Lad
el-kedlen køle af inden den sættes væk.
ADVARSEL
- Vær sikker på, at stik og ledning altid holdes
tørre.
4
Loading...