Melissa 770-052 User Manual

SE
Sko-/stöveltork
.......................................................2
DK Sko og støvletørrer ....................................................... 4
FI Kengänkuivain .......................................................6
UK Shoe/boot dryer
.......................................................
8
DE Schuh-/Stiefeltrockner ..................................................10
PL Suszarka do butów .....................................................12
2
3
INTRODUKTION
Läs alla anvisningar innan du börjar använda den nya stövel- och skotorken. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.
(230 V ~50 Hz)
Säkerhetsanvisningar:
1. Anslut endast apparaten till 230 V växelström.
2. Täck inte över apparaten med tvätt eller något annat.
3. Varmluftsutsläppet får inte blockeras.
4. Under värmning får sladden inte komma i kontakt med apparaten.
5. Varning! Använd inte apparaten i omedelbar närhet till badkar, duschar, handfat eller swimmingpooler.
6. Apparaten får inte doppas ner i vatten eller andra vätskor. Om den har kommit i kontakt med vatten ska den kopplas ur omedelbart.
7. Efter användning och före rengöring ska apparaten alltid stängas av och kopplas ur.
8. Barn är ofta inte medvetna om farorna med att hantera en elektrisk apparat. Låt dem inte använda apparaten utan översyn av en vuxen.
9. Vidrör inte apparaten under värmning, eftersom den blir mycket varm.
10. Använd inte värmaren om apparaten eller sladden har skadats. Lämna in den till en auktoriserad expert för reparation.
11. Värmaren är endast avsedd att användas inomhus.
12. Låt inga främmande föremål komma in i ventilationsöppningar eller luftutsläpp. Det kan orsaka elstötar eller brand, eller skada värmaren.
13. Se till att inga andra apparater är inkopplade på samma krets som värmaren, eftersom det kan leda till överbelastning av kretsen.
ÖVERSIKT:
1. Galler
2. Timer
3. Kontrollampa
4. Slang
5. Fäste för väggmontering
VÄGGMONTERING:
• Sätt fast fästet för väggmontering på en vägg så att slangarna når golvet.
Obs! Placera monteringsfästet så att pilen med markeringen ”Top” pekar uppåt.
• Placera sko- och stöveltorken över fästet så att den hamnar på plats med ett klickljud.
ANVÄNDNING:
1. Koppla in apparaten.
2. Sätt slangarna i stövlarna eller skorna som behöver torkas.
3. Vrid timern till önskad tid. Torken startar och kontrollampan tänds.
4. Kontrollampan är tänd hela tiden då torken är igång.
5. När timern kommer tillbaka till ”0” stannar torken. Om ytterligare torkning behövs vrider du bara på timern igen.
Varning:
För att undvika uttorkning av material i skor/stövlar med känsligt material ska man inte köra dessa allt för länge, bättre då att köra i två kortare omgångar.
SE
1.
2.
3.
4.
5.
3
Överhettningsskydd:
Vid uppbyggnad av värme stänger en enhet som skyddar mot överhettning automatiskt av värmningen.
• Om överhettningsskyddet har slagit ifrån gör du på följande sätt:
• Stäng av apparaten (dra ur sladden).
• Ta bort orsaken till överhettningen (t.ex. övertäckt luftintag, något som hindrar luftens cirkulation, damm, ludd m.m.).
• Låt apparaten kylas ner under några minuter.
• Därefter kan apparaten sättas på igen.
Rengöring:
Kontrollera apparaten med jämna mellanrum. Dra ur sladden och kontrollera om damm eller ludd har samlats på insidan. Vid behov rengör du apparaten på utsidan med en fuktig trasa och använder en dammsugare på över- och frontgallret.
GARANTIN GÄLLER INTE
• Om du inte har följt ovanstående anvisningar.
• Om apparaten har använts på ett felaktigt sätt, om den blivit utsatt för våld eller om den blivit skadad på något annat sätt.
• Om apparaten har reparerats eller ändrats på något sätt eller av person utan behörighet.
INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT
Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt
med följande symbol:
Det innebär att apparaten inte får blandas med normalt hushållsavfall, eftersom det finns särskilda insamlingsplatser för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje land vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. Inom vissa länder kan du, om du köpt utrustningen genom en återförsäljare eller distributör, återlämna den använda utrustningen till dessa utan kostnad, förutsatt att du köper liknande ny utrustning.
Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
På grund av vårt fortlöpande utvecklingsarbete både vad gäller funktion och design av våra produkter, förbehåller vi oss rätten att ändra produkten utan föregående meddelande.
Importör:
Adexi Group
Med reservation för tryckfel.
4
5
INTRODUKTION
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem, før du tager sko- og støvletørreren i brug. Vi anbefaler dig at gemme brugsanvisningen til senere brug.
(230 V ~ 50 Hz)
Sikkerhedsanvisninger:
1. Apparatet må kun sluttes til 230 V vekselstrøm.
2. Apparatet må ikke tildækkes med vasketøj eller andet.
3. Udsugningsåbningerne må ikke blokeres.
4. Netledningen må ikke komme i kontakt med apparatet, når det er i brug.
5. Forsigtig! Apparatet må ikke anvendes i umiddelbar nærhed af badekar, brusekabiner, håndvaske eller svømmebassiner.
6. Apparatet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Hvis apparatet kommer i kontakt med vand, skal du omgående tage stikket ud af stikkontakten.
7. Når du er færdig med at bruge apparatet, og når du har rengjort det, skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
8. Børn er ofte ikke opmærksomme på de farer, der er forbundet med brug af elektriske apparater. Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn.
9. Undlad at berøre apparatet, når det er i brug, da det kan blive meget varmt.
10. Undlad at bruge apparatet, hvis apparatet eller netledningen er beskadiget. Send apparatet til reparation hos en fagmand.
11. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.
12. Fremmedlegemer må ikke stikkes ind i eller tabes ned i ventilations- eller udsugningsåbningerne, da det kan medføre elektrisk stød eller brand eller beskadige apparatet.
13. Tilslut ikke andre apparater på samme sikringsgruppe, da det medfører risiko for overbelastning.
OVERSIGT:
1. Rist
2. Timer
3. Indikatorlampe
4. Slange
5. Beslag til vægmontering
VÆGMONTERING:
- Montér beslaget på væggen, så slangerne når gulvet.
Bemærk! Vægmonteringsbeslaget skal placeres, så pilen markeret ”Top” peger opad.
- Anbring sko- og støvletørreren i beslaget, og klik den på plads.
BETJENING:
1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Stik slangerne ned i de støvler eller sko, der skal tørres.
3. Drej timeren til den ønskede tid – apparatet starter, og indikatorlampen tænder.
4. Indikatorlampen lyser, så længe apparatet kører.
5. Når timeren når ”0”, standser apparatet. Hvis yderligere tørring er nødvendig, kan du blot indstille timeren igen.
Advarsel:
For at undgå udtørring af materialet i sko/støvler med sarte materialer, skal man ikke lade sko og støvletørreren køre for længe ad gangen. Det er bedre at dele tørre processen op i 2 kortere omgange.
DK
1.
2.
3.
4.
5.
5
Overophedningsbeskyttelse:
I tilfælde af overophedning sørger en beskyttelsesanordning automatisk for at slukke for apparatet. Hvis apparatet er blevet slukket på grund af overophedning, skal du følge nedenstående anvisninger:
- Sluk for apparatet (tag stikket ud af stikkontakten).
- Fjern årsagen til overophedning (f.eks. materiale, som dækker for luftindtaget eller forhindrer fri luftcirkulation, støv, fnug mv.).
- Lad apparatet køle af i nogle minutter.
Apparatet kan derefter tændes igen.
Rengøring:
Kontrollér jævnligt apparatet. Tag stikket ud af stikkontakten, og kontrollér, om der har samlet sig støv eller fnug indvendigt i appratet. Rengør om nødvendigt apparatet udvendigt med en fugtig klud, og fjern støv fra ristene foroven og på forsiden af apparatet med en støvsuger.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med
dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsland sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemslande kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIEN GÆLDER IKKE:
- Hvis ovennævnte ikke iagttages.
- Hvis apparatet ikke er blevet korrekt vedligeholdt, hvis det har været udsat for vold, eller hvis det på anden måde er blevet beskadiget.
- Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.
Importør:
Adexi Group
Vi tager forbehold for trykfejl.
Loading...
+ 11 hidden pages