Melissa 751-082 User Manual

®

ART.NR. 751-082

DK Maxi ovn i børstet stål ....................................................2

SE Maxi-ugn i borstat stål....................................................4

UK Maxi oven in brushed steel ............................................6

DE Maxiofen in gebürstetem Stahl......................................8

FI Maksiuuni harjattua terästä ........................................10

PL Kuchenka z matowej stali ......................................................12

www.ideline.com

DK

INTRODUKTION

For at De kan få mest glæde af Deres Ide-Line maxiovn, beder vi
Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før de tager
maxiovnen i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme
brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug
for at genopfriske maxiovnens funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

- Læs hele brugsanvisningen.

- Brug kun apparatet til det fremstillede formål.

- Apparatet må aldrig nedsænkes i nogen former for væske.

- Ryk aldrig i ledningen, men tag istedet fat i stikket og træk
det forsigtigt ud.

- Ledningen bør holdes væk fra varme overflader.

- Hvis ledningen på dette apparatet bliver beskadiget, må den
kun udskiftes på et af fabrikanten angivet værksted, da
anvendelse af special værktøj er påkrævet.

- Hvis selve apparatet skulle blive beskadiget, skal det
indleveres til en fagmand for reparation. Hvis der foretages
uautoriseret indgreb i apparatet bortfalder garantien.

- Børn der befinder sig i nærheden af apparatet, når dette er i
brug, bør holdes under opsyn. Apparatet bør opbevares
utilgængeligt for børn.

- Hvis brug af forlængerledning er nødvendig, bør man bruge
en 10-ampere ledning. Man skal være forsigtig med
placeringen af forlængerledningen, så man ikke snubler over
denne.

- Varmeelementerne er blevet smurt ind i olie ved
fabrikationen og vil derfor afgive en smule røg i starten. Det
er ganske ufarligt og vil ophøre efter få minutter. Åben
ovndøren og sæt temperaturen til 250°C og lad ovnen være
tændt i 15 minutter.

- Brug ikke apparatet hvis der tydelige tegn på skader.

- Brug kun apparatet indendøre.

- Ovnen skal stå stabilt på fødderne på et fladt plan ved
anvendelse.

- Ledningen må ikke røre nogen dele af ovnen.

FUNKTIONSOVERSIGT

1

7

3

6

8

5

1. Temperaturvælger

2. Kontrol lampe

3. Indstilling af varmefordeling

4. Timer

5. Glas dør

6. Rist

7. Bradepande

8. Krummebakke

2

4

INDSTILLING AF VARMEFORDELING

1. Slukket

2. Øvre
varmeelement
er aktivt

3. Nedre
varmeelement
er aktivt

4. Både øvre og
nedre
varmeelement
er aktive.

1

2

3

4

FØR OVNEN TAGES I BRUG

- Sørg for at ovnen er helt tør før brug.

- Det er vigtigt at sørge for tilstrækkelig ventilation.

- Bør ikke opstilles på en ubehandlet træoverflade. Placér
ovnen på en varmebestandig overflade.

- Vær opmærksom på at ovnens fødder eventuelt kan afgive
en smule farve, hvis dette er tilfældet kan farven med fordel
fjernes med en fugtig klud tilsat lidt husholdningssprit.
Almindeligt rengøringsmiddel kan også bruges. Vær
opmærksom på at ubehandlede træoverflader ikke kan tåle
sprit.

2

BRUG

Når den ønskede temperatur og varmefordeling er valgt, sættes
timeren på den ønskede position. Når den valgte temperatur er
opnået slår termostaten fra. Termostaten vil tænde og slukke
vilkårligt under tilberedningen for at opretholde den valgte
temperatur.

- Vælg den ønskede varmefordeling

- Drej temperatur vælgeren med uret For at vælge den
ønskede ovntemperatur.

- Indstil timeren med uret til den ønskede tid.
Kontrollampen vil lyse indtil ovnen når den ønskede

temperatur.

- Når tilberedningen er færdig drejes timeren til 0 position for
at slukke ovnen.

GRILL TILBEREDNING

- Lad ovndøren stå i den åbne position, så døren står på klem.

- Drej varmefordelingsknappen til det øvre varmeelement.

- Drej temperatur vælgeren på 250°C.

- Drej timeren om på den ønskede grill tid.

- Når tilberedningen er færdig drejes timeren til 0 position for
at slukke for ovnen.

EFTER BRUG

- Lad oven afkøle fuldstændigt.

- Sæt varmefordelingen på OFF position.

- Fjern stikket fra stikkontakten.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

- Tag stikket ud af stikkontakten og lad ovnen køle af, inden
rengøringen påbegyndes.

- Ovnen må ikke nedsænkes i nogen former for væske. Alle
overflader må rengøres med en let fugtig klud.

- Ved genstridige pletter anbefales det at bruge flydende
sæbe.

- Brug ikke slibende eller ridsende rengøringsmidler.

- De indvendige flader kan aftørres med en let fugtig klud.

- Sørg altid for at ovnen tørres af og at ovnlågen står åben
indtil ovnen er fuldstændig tør.

MILJØ TIPS

Et el/elektronik produkt bør, når det ikke længere er
funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning.
Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i Deres
kommune, men i de fleste tilfælde kan De komme af med
produktet på Deres lokale genbrugsstation.

GARANTIEN GÆLDER IKKE

- Hvis ovennævnte ikke iagttages.

- Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold
eller lidt anden form for overlast.

- For fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet.

- Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.

IMPORTØR

Adexi group

Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og
designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden
foregående varsel.

Med forbehold for trykfejl

3

SE

VIKTIGA ANVISNINGAR

- SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

För att Ni skall få mest glädje av Er nya Ide-Line maxi ugn, ber vi
Er vänligen läsa igenom denna bruksanvisning innan Ni tager
apparaten i bruk.
Vi rekommenderar ytterligare att spara den om Ni vid ett senare
tillfälle behöver friska upp minnet på apparatens funktioner.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs igenom hela bruksanvisningen före användning.

2. Apparatens sladd eller stickkontakt får inte sänkas ned i
någon form av vätska.

3. Använd endast apparaten till det som den är avsedd för.

4. Drag aldrig i sladden när stickkontakten tas ut från
vägguttaget.

5. Sladden skall hållas borta från varma ytor.

6. Om sladden eller själva apparaten skulle gå sönder, lämna in
den till inköpsstället för översyn.
Försök ej själv att laga den då det krävs specialverktyg.

7. Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den
används skall hållas under uppsikt.
Förvara apparaten oåtkomlig för barn.

8. Om man använder en förlägningssladd skall det vara en 10­ampere sladd. Var försiktig med placeringen av den så att
man inte snubblar på den.

9. Värmeelementen är från fabriken insmorda med olja och
kommer därför avge lite rök i början.
Detta är helt normal och ofarligt och kommer försvinna inom
några minuter. Öppna ungsluckan och sätt temperaturen på
250ºC och låt ugnen vara på i 15 minuter.

10. Använd inte apparaten om det finns tydliga tecken på att
den är skadad.

11. Använd endast apparaten inomhus.

12. Ugnen skall stå stabilt på alla fötterna på en plan yta.

13. Sladden får inte komma i kontakt med några delar av ugnen.

ÖVERSIKT

1

7

3

6

8

5

1. Temperaturväljare

2. Kontrollampa

3. Inställning av värmefördelning

4. Timer

5. Glaslucka

6. Galler

7. Långpanna

8. Smulbricka

2

4

INSTÄLLNING AV VÄRMEFÖRDELNING

1. Avstängd

2. Övre
värmeelement
aktivt

3. Nedre
värmeelement
aktivt

4. Både övre och
nedre
värmeelement
är aktiva

1

2

3

4

FÖRE UGNEN ANVÄNDS

1. Se till att ugnen är inte är fuktig före användning.

2. Se till att ugnen får tillräckligt med ventilation.

3. Placera ej ugnen på en obehandlad träyta utan placera den
på en värmetålig yta.

4. Var uppmärksam på att ugnens fötter kan avge små märken.
Om detta sker kan färgen tas bort med en fuktig trasa och
lite hushållssprit. Vanligt rengöringsmedel kan också
användas. Var uppmärksam på att obehandlade träytor inte
tål sprit.

4

ANVÄNDNING

När den önskade temperaturen och värmefördelningen är vald,
ställ in timern på önskad tid. När den valda temperaturen är
uppnådd slår termostaten ifrån och konvektionsfläkten stängs av.
Termostaten slår av och på under användning för att hålla inställd
temperatur.

1. Välj den önskade värmefördelningen.

2. Vrid temperaturväljaren medurs till önskad temperatur.

3. Kontrollampan tänds tills önskad temperatur är uppnådd.

4. Vrid timern medurs till önskad tid.

5. När tillagningen vrids timern till 0 för att stänga av ugnen.

TILLAGNING MED GRILL

1. Lämna ugnsluckan öppen.

2. Vrid värmefördelningsknappen till övre värmeelementet.

3. Vrid temperaturväljaren till 250ºC.

4. Vrid timern till önskad grilltid.

5. När tillagninen är klar vrids timern till 0.

EFTER ANVÄNDNING

1. Stäng av ugnen och låt den kylas av helt.

2. Ställ värmefördelningen i position ”Off”.

3. Drag ur sladden från vägguttaget.

RENGÖRING

1. Drag ur sladden från vägguttaget.

2. Ugnen får inte sänkas ned i någon form av vätska. Alla ytor
kan torkas nen är helt torr invändigt.

MILÖTIPS

En elektrisk produkt bör när den inte längre är funktionsduglig
kasseras med minsta möjliga miljöbelastning. Apparaten skall
kasseras efter de lokala regler som gäller där Ni bor, men i de
flesta fall kan Ni lämna produkten på Er lokala
återvinningscentral.

GARANTI

Garantin gäller enligt konsumentköplagen. Under garantitiden
ansvarar generalagenten för fel som uppkommit p.g.a. materialfel
eller tillverkningsfel. Skulle dessa fel uppstå kommer apparaten
att repareras eller bytas ut beroende på vad generalagenten eller
dess ombud anser vara nödvändigt.
Fel som uppkommit p.g.a. felaktigt användande t.ex. felaktig
spänning, överslag eller normal förslitning omfattas inte av
garantin. Garantin gäller ej heller om oauktoriserat ingrepp gjorts
i apparaten.
Garantin gäller endast om inköpsdatum kan styrkas med
datumstämplat kassakvitto.

IMPORTÖR

Adexi group

Vi reserverar oss för eventuellt tryckfel.

5