ART.NR. 745-190
DK Kaffemaskine ...........................................................................................2
SE Kaffebryggare ..........................................................................................5
UK Coffee maker ...........................................................................................8
www.ideline.com
DK
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye
apparat, beder vi dig gennemlæse denne
brugsanvisning, før du tager apparatet i
brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug
for at genopfriske apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANS
TALTNINGER
Almindelig brug af apparatet
• Forkert brug af apparatet kan medføre
personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er
beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert
brug eller håndtering (se også under
Garantibestemmelser).
• Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Apparatet er udelukkende beregnet til
husholdningsbrug. Apparatet må ikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Brug kun tilbehør, der følger med apparatet
eller er anbefalet af producenten.
• Apparatet eller ledningen til lysnettet må ikke
nedsænkes i vand eller lignende.
• Når apparatet er i brug, bør det holdes under
konstant opsyn. Børn bør altid holdes under
opsyn, når apparatet anvendes.
• Apparatets metaldele bliver meget varme
ved brug. Rør kun ved plastdelene.
• Friskbrygget kaffe og den damp, den
udvikler, er meget varm. Vær forsigtig, så du
og andre undgår skoldninger.
• Apparatet må kun tændes, når der er påfyldt
vand eller kalkopløser/kalkfjerner.
• Kom aldrig varmt eller kogende vand i
vandbeholderen. Brug kun koldt vand.
Apparatet skal være slukket, når der fyldes
vand på.
• Vandstanden i vandbeholderen må
ikke være over det øverste mærke på
vandstandsmåleren.
• Sæt aldrig glaskanden på en kogeplade eller
i en ovn/mikrobølgeovn. Sæt den ikke på
varmepladen, hvis den er tom eller næsten
tom, og apparatet er tændt.
• Brug ikke glaskanden, hvis håndtaget er løst
eller defekt, eller hvis den på anden måde er
gået i stykker.
Placering af apparatet
• Anbring altid apparatet på et plant, stabilt og
varmebestandigt underlag i sikker afstand
fra varmekilder såsom ovne, kogeplader eller
lignende.
• Anbring altid apparatet bagest på
køkkenbordet og i sikker afstand fra
brændbare genstande såsom gardiner, duge
eller lignende.
• Apparatet må ikke tildækkes.
• Lad ikke ledningen hænge ud over
bordkanten, og hold den væk fra varme
genstande, åben ild og apparatets varme
dele.
Ledning, stik og stikkontakt
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket
er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis
dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt
eller er blevet beskadiget på anden måde.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er
beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør, da der ellers er risiko for at få
elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring,
og hvis apparatet ikke skal bruges i længere
tid.
• Undlad at trække i ledningen, når du tager
stikket ud af stikkontakten, men tag fat om
selve stikket.
• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring
apparatet.
• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i
eller snuble over apparatets ledning eller en
eventuel forlængerledning.
2
OVERSIGT OVER APPARATETS
DELE
1. Håndtag
2. Vandbeholder
3. Tragtholder
4. Glaskande
5. Låg på glaskande
6. Knap til åbning af låg
7. Håndtag
8. Varmeplade
9. Drypstopfunktion
10. Filtertragt
11. Håndtag med låsetapper
12. Plastfilter (kan erstattes af papirfiltre)
13. Tænd/sluk-knap
14. Netledning med stik
15. Vandstandsmåler
16. Låg til tragt
17. Måleske (ikke vist på billede)
FØR FØRSTE ANVENDELSE
• Læs sikkerhedsforanstaltningerne grundigt
igennem.
• Rul ledningen (14) på apparatet helt ud, før
du tager apparatet i brug.
• For at skylle de indre dele af apparatet
igennem bør du fylde vandbeholderen (2)
med vand, tænde for apparatet og lade
vandet løbe igennem, før du anvender
apparatet til at brygge kaffe på.
BRUG
1. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd på
kontakten.
2. Åbn låget til tragten (16) ved hjælp af
håndtaget (1).
3. Hæld forsigtigt den ønskede mængde vand i
vandbeholderen.
o Vandbeholderen må kun fyldes til det
øverste mærke på vandstandsmåleren (15).
4. Monter filtertragten (10) i tragtholderen (3),
og kontrollér, at den er monteret rigtigt.
o Løft filtertragten i håndtaget (11).
o Sæt filtertragten i tragtholderen, og tryk den
helt i bund. Sørg for at falsen på bagsiden af
filtertragten glider ind i rillen i tragtholderen.
o Tryk håndtaget ned, og læg det ned, ind
imod dig selv, så håndtagets låsetapper
griber fat i tragtholderen i begge sider.
o Kontroller, at filtertragten er låst godt fast, da
drypstopfunktionen (9) ellers ikke fungerer
korrekt.
5. Sæt plastfilteret (12) eller et papirfilter
(størrelse 1 x 4) i filtertragten, og fyld kaffe i
det.
6. Luk låget. Hvis låget ikke kan lukkes helt, er
filtertragten sandsynligvis monteret forkert i
tragtholderen. Se punkt 4 ovenfor.
7. Sørg for, at låget (5) på glaskanden (4) er
vippet ned, og anbring derefter glaskanden
på varmepladen (8) under filtertragten.
8. Tænd for apparatet ved at trykke tænd/slukknappen (13) til positionen "I". Tænd/slukknappen lyser nu rødt, og apparatet starter.
o Under brygningen kan du tage glaskanden
ud for at skænke en kop kaffe. Den
automatiske drypstopfunktion sørger for,
at der ikke drypper kaffe fra filteret ned på
varmepladen. Så snart du sætter glaskanden
på plads, genoptages brygningen. Sørg
dog for at sætte kanden tilbage i løbet af
30 sekunder, da filtertragten ellers kan løbe
over.
o Sørg altid for at låget på glaskanden er
lukket, ellers fungerer drypstopfunktionen
ikke korrekt.
9. Når kaffen er færdig, holder varmepladen
under glaskanden kaffen varm.
10. Sluk apparatet ved at trykke tænd/slukknappen til positionen "0".
o Apparatet er forsynet med en
overophedningssikring, som automatisk slår
fra, hvis du glemmer at slukke for apparatet.
RENGØRING
• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad
apparatet køle af, før du rengør det.
• Filtertragten, plastfilteret og glaskanden kan
vaskes af i almindeligt opvaskevand og tåler
IKKE maskinopvask.
o Afmonter filtertragten ved at føre håndtaget
til lodret position og trække tragten op af
tragtholderen.
o Monter filtertragten igen som beskrevet i
afsnittet Brug ovenfor.
• Selve apparatet rengøres bedst med en
klud vredet hårdt op i varmt vand tilsat
lidt opvaskemiddel. Apparatet må ikke
nedsænkes i nogen form for væske.
• Brug ikke nogen form for stærke eller
slibende rengøringsmidler på apparatet
eller tilbehøret. Brug aldrig en skuresvamp
eller lignende til rengøring af apparatet, da
overfladen kan tage skade.
3