How it Works
Melissa
Loading...
643-091
User Manual
21 pgs272.93 Kb0

Melissa 643-091, 643-144, 643-092 User Manual

1
SE
Brödrost
.......................................................................................2
DK Brødrister.....................................................................................4
NO Brødrister.....................................................................................6
FI Leivänpaahdin.............................................................................8
UK
10
DE Toaster.......................................................................................12
PL Opiekacza do grzanek..................................................................14
RU тостер.......................................................................................16
643-091, 643-092 & 643-144
Design Function
www.adexi.eu
2
INTRODUKTION
Spara bruksanvisningen ifall den skulle behövas vid ett senare tillfälle.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Läs igenom samtliga instruktioner.
• Brödrosten, sladden eller kontakten får inte doppas i vatten.
• Var alltid uppmärksam när barn är i närheten och Ni använder brödrosten.
• Rör inte brödrostens metalldelar när den är igång, endast handtagen.
• Placera brödrosten på ett värmetåligt underlag när den är igång.
• Drag ur kontakten vid rengöring eller när brödrosten inte används. Låt brödrosten svalna innan rengöring.
• Om apparaten eller sladden skadas, eller om den inte fungerar normalt, skall den lämnas in till en auktoriserad fackman för reparation/ översyn, eftersom specialverktyg krävs.
• Brödrosten får endast användas inomhus.
• Låt inte sladden komma i kontakt med heta ytor.
• Brödrosten får inte placeras på eller för nära gas-eller elspis.
• Lägg inte matvaror som är insvepta i folie i brödrosten.
• Se till att det inte är något brännbart material i omedelbar närhet av till brödrosten när den används.
• Brödrosten får aldrig övertäckas när den används.
• Töm rosten från smulor med jämna mellanrum.
• Använd endast brödrosten till hushållsbruk.
ANVÄNDNING
När apparaten används för första gången kan det uppstå lite rök/lukt. Detta försvinnar dock snabbt och är helt ofarligt. Brödrosten är försedd med en timer. För att starta brödrosten, vrid timern medurs till önskad tid (minutmarkering vid timern). Brödrosten kommer nu att stängas av automatiskt efter inställd tid.
1. Sätt i kontakten.
2. Ställ in önskad tid på timern.
3. Lägg brödet på brödrosten och vänd det då och då.
4. Drag ur kontakten när Ni använt brödrosten färdigt.
Många olika typer av färskt eller fruset bröd kan värmas på denna brödrost. Det är dock svårt att fastställa en generell rostningstid eftersom smaken är olika, man får prova sig fram.
VIKTIGT
- Tag bort all sorts förpackning från brödet.
- Undvik att rosta sådant som är glaserat eller fyllda toast.
- Man får inte täcka till hela rostytan med bröd. Endast ca 80% av rostytan
får täckas till.
RENGÖRING
1. Drag alltid ur kontakten och låt brödrosten svalna.
2. Drag ut plåten för smulor som ligger nederst i rosten och töm den från alla smulor. Smulor skall tömmas ofta.
3. Torka utsidan med en torr eller fuktad trasa. Använd inte starka rengörings-eller lösningsmedel.
4. Rengör aldrig med skurborste eftersom enstaka borst kan lossna och därmed förstöra rosten.
5. Brödrosten får aldrig sänkas ner i någon form av vätska.
INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT
Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol:
Det innebär att apparaten inte får blandas med normalt hushållsavfall, eftersom det finns särskilda insamlingsplatser för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje land vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning
SE
3
3
av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. Inom vissa länder kan du, om du köpt utrustningen genom en återförsäljare eller distributör, återlämna den använda utrustningen till dessa utan kostnad, förutsatt att du köper liknande ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
På grund av vårt fortlöpande utvecklingsarbete både vad gäller funktion och design av våra produkter, förbehåller vi oss rätten att ändra produkten utan föregående meddelande.
GARANTI
Garanti gäller enligt konsumentköplagen. Under garantitiden ansvarar generalagenten för fel som uppkommit p.g.a. materialfel eller tillverkningsfel. Skulle dessa fel uppstå kommer apparaten att repareras eller bytas ut beroende på vad generalagenten eller dess ombud anser nödvändigt. Fel som uppstått p.g.a. felaktigt användande t ex att apparaten stått påkopplad kontinuerligt, felaktig spänning, överslag eller normal förslitning omfattas inte av garantin. Garantin gäller inte heller om reparationer eller ingrepp gjorts av icke auktoriserade serviceombud. Garantin gäller endast om inköpsdatum kan styrkas genom datumstämplat kassakvitto.
På grund av konstant utveckling av våra produkter på funktions- och designsidan förbehåller vi oss rätten till ändring av produkten utan vidare information
IMPORTÖR:
Adexi Group
Vi reserverar oss för eventuella tryckfel
4
Før De tager Deres nye brødrister i brug, bedes De venligst gennemlæse denne brugsanvisning. Vi anbefaler Dem endvidere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at genopfriske brødristerens funktioner.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER:
1. Gennemlæs venligst alle instrukser.
2. Brødristeren, ledning eller stik må ikke nedsænkes i nogen former for væske.
3. Vær altid opmærksom, hvis brødristeren bruges i nærheden/eller af børn.
4. Rør aldrig metaldelene på brødristeren mens den er i brug, da de bliver meget varme.
5. Placer brødristeren på et varmebestandigt underlag.
6. Fjern stikket fra stikkontakten ved rengøring eller når brødristeren ikke er i brug. Brødristeren skal afkøles før rengøring.
7. Hvis apparatet eller ledningen til apparatet er blevet beskadiget, eller hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal apparatet indleveres til fagmand for reparation/gennemsyn, da der skal anvendes specialværktøj.
Hvis der benyttes uautoriserede reservedele,
kan det ødelægge brødristeren.
8. Brødristeren må kun anvendes indendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller røre varme overflader.
10. Brødristeren må ikke placeres på eller for tæt på gas eller el–komfur.
11. Madvarer pakket i folie må ikke lægges på brødristeren, da det kan resultere i brandfare.
12. Sørg altid for, at der ikke er brandbart materiale i nærheden af brødristeren når den er i brug.
13. Brødristeren må aldrig være tildækket, når den er i brug.
14. Brødristeren skal jævnligt tømmes for brødkrummer, da der ellers kan opstå brandfare.
15. Benyt kun brødristeren til alm. husholdning.
BETJENING:
Bemærk venligst, at der ved brug de første gange kan udvikles en lille smule røg/lugt. Dette vil dog hurtigt forsvinde og er ganske ufarligt. Brødristeren er forsynet med en timer. For at tænde for brødristeren skal timeren drejes i urets retning. Drej timeren om til den ønskede position (grafisk marking ved timer). Brødristeren slukker automatisk efter ønskede instilling.
1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Indstil timeren.
3. Læg brødet på brødristeren og vend det af og til.
4. Efter endt brug tages stikket ud af kontakten.
VIGTIGE PUNKTER:
o Fjern absolut alt indpakning fra brødet, inden
det placeres på brødristeren.
o Undgå ristning af brød med sukker og/eller
glasur og brød med fyld såsom sandwich toasts med ost eller lign.
o Man må ikke dække hele ristefladen til med
brød. Kun ca. 80 % af ristefladen må tildækkes.
RENGØRING:
1. Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad brødristeren afkøle helt.
2. Træk krummebakken, som ligger nederst i brødristeren ud og tøm den for alle brødkrummer. Brødristeren skal tømmes for brødkrummer ofte.
3. Tør ydersiden af med en tør eller hårdt opvreden klud. Anvend ingen former for stærke eller slibende rengøringsmidler. Anvend ikke stålbørste til rengøring.
OBS!
o Rengør aldrig med en skurebørste. Hår kan
brække af og sætte sig på de elektriske dele og derved ødelægge brødristeren
o Brødristeren må aldrig nedsænkes i nogen
former for væske.
DK
5
5
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsland sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemslande kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIEN DÆKKER IKKE:
o Hvis ovennævnte ikke iagttages. o Hvis der har været foretaget uautoriseret
indgreb i apparatet.
o Hvis apparatet har været udsat for vold eller lidt
anden form for overlast.
o For fejl som måtte opstå grundet fejl på
ledningsnettet.
Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel.
Importør
Adexi Group
Vi tager forbehold for trykfejl
6
Les gjennom denne bruksanvisningen før du tar i bruk brødristeren.
Vi anbefaler deg å ta vare på bruksanvisningen dersom du senere får bruk for å gjenoppfriske brødristerens funksjoner.
VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER:
1. Les gjennom alle instruksjonene.
2. Brødristeren, ledningen eller støpselet må ikke senkes ned i noen form for væske.
3. Pass alltid ekstra godt på dersom brødristeren brukes i nærheten av eller av barn.
4. Rør aldri metalldelene på brødristeren mens den er i bruk. Disse blir svært varme.
5. Plasser brødristeren på et underlag som tåler varme.
6. Ta ut støpselet under rengjøring eller når brødristeren ikke er i bruk. Brødristeren må avkjøles før rengjøring.
7. Hvis apparatet eller ledningen til apparatet er skadet eller produktet ikke fungerer 100 %, må apparatet leveres inn til en fagmann for reparasjon/undersøkelse, da det må brukes spesialverktøy.
Brukes uautoriserte reservedeler, kan dette føre
til at brødristeren blir ødelagt.
8. Brødristeren må kun brukes innendørs.
9. La ikke ledningen henge utenfor kanten av et bord eller være i berøring med varme overflater.
10. Brødristeren må ikke plasseres på eller for tett inntil gass- eller el-komfyr.
11. Matvarer som er pakket inn i folie, må ikke legges på brødristeren. Dette kan være brannfarlig.
12. Sørg alltid for at det ikke er brennbart materiale i nærheten av brødristeren når den er i bruk.
13. Brødristeren må aldri være tildekket når den er i bruk.
14. Brødristeren må jevnlig tømmes for brødsmuler for å unngå brannfare.
15. Bruk kun brødristeren til vanlig husholdning.
BETJENING:
Vær oppmerksom på at det ved første gangs bruk kan utvikles noe røyk/lukt. Denne vil forsvinne raskt og er ufarlig. Brødristeren er utstyrt med en timer. For å slå på brødristeren må du dreie timeren med klokken. Drei timeren til ønsket posisjon (grafisk markering ved timer). Brødristeren slår seg automatisk av etter ønsket innstilling.
1. Sett støpselet i stikkontakten.
2. Still inn timeren.
3. Legg brødet på brødristeren og snu det av og til.
4. Ta støpselet ut av stikkontakten etter endt bruk.
VIKTIGE PUNKTER:
• Fjern absolutt all innpakning fra brødet før det plasseres på brødristeren.
• Unngå å riste brødskiver med sukker og/eller glasur og brødskiver med fyll som for eksempel sandwich, toast med ost eller lignende.
• Ikke dekk hele risteflaten med brød. Bare ca. 80 % av risteflaten skal tildekkes.
RENGJØRING:
1. Ta alltid støpselet ut av stikkontakten og la brødristeren avkjøles helt.
2. Trekk ut smuleskuffen nederst i brødristeren og tøm den for brødsmuler. Brødristeren må regelmessig tømmes for brødsmuler.
3. Tørk av yttersiden med en tørr eller godt oppvridd klut. Ikke bruk noen form for sterke eller slipende rengjøringsmidler. Bruk ikke stålbørste til rengjøring.
OBS!
• Bruk aldri en skurebørste til rengjøring. Hår kan brekkes av og feste seg på de elektriske delene og dermed ødelegge brødristeren.
• Brødristeren må aldri senkes ned i noen form for væske.
NO
7
7
OPPLYSNINGER OM AVHENDING OG GJENBRUK AV DETTE PRODUKTET
Vær oppmerksom på at dette Adexi-produkt er utstyrt med dette symbolet:
Det betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Elektrisk og elektronisk avfall har spesiell avhending.
I henhold til WEEE-direktivet skal hvert medlemsland sikre korrekt innsamling, gjenvinning, håndtering og gjenbruk av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger i EU kan gratis avlevere brukt utstyr på spesielle gjenbruksstasjoner. I visse medlemsland kan du i visse tilfeller returnere det brukte utstyret til forhandleren som du kjøpte det av dersom du kjøper nytt utstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheter for å få ytterligere opplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk avfall.
GARANTIEN DEKKER IKKE:
• Hvis ovennevnte ikke følges.
• Hvis det har vært foretatt uautoriserte inngrep i apparatet.
• Hvis apparatet har vært utsatt for hardhendt behandling eller en annen form for overlast.
• For feil som måtte oppstå på grunn av feil på ledningsnettet.
På grunn av konstant utvikling av våre produkter på funksjons- og designsiden, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer av produktet uten forutgående varsel.
Importør
Adexi Group
Vi tar forbehold om trykkfeil
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use