Page 1
SE Popcornmaskin ........................................................2
DK
Popcornmaskine ................................................... 4
NO
Popkornmaskin ........................................................6
FI
Popcorn-kone ..........................................................8
UK
Popcorn maker .................................................... 10
DE
Popcornmaschine ............................................... 12
PL
Urzàdzenie do pra˝enia kukurydzy ..................... 14
RU
............. 17
643-068
Design Function
Page 2
2
SE
INTRODUKTION
För att du skall få ut så mycket som möjligt av din
nya popcornmaskin är det lämpligt a
tt du läser
igenom denna bruksanvisning innan du använder
apparaten första gången. Vi rekommenderar även
att du sparar bruksanvisningen för fr
amtida bruk.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
Normal användning av popcornmaskinen
• Felaktig användning av popcornmaskinen
kan leda till personskador och skador på
apparaten.
• Använd popcornmaskinen endast för dess
avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar
inte för skador som uppstår till följd av
felaktig användning eller hantering (se även
Garantivillkor).
• Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.
• Sänk inte ned apparaten eller sladden i vatten
eller andra vätskor när den är ansluten till
eluttaget.
• Öppna inte höljet och stick inte heller in
någonting i det då det kan leda till elstötar och
skador på popcornmaskinen.
• Rör aldrig popcor
nmaskinen, sladden eller
kontakten med våta händer. Använd inte
maskinen i fuktiga miljöer.
• Låt aldrig popcornmaskinen stå obevakad när
den är igång och håll barn under uppsikt.
• Sätt aldrig på popcornmaskinen om det inte
fi nns majskorn i den.
OBS! POPCORNMASKINEN BLIR MYCKET
ANVÄNDS!
Använd alltid
grytlapp eller grytvante för att undvika att
bränna dig när du hanterar popcornmaskinen
och låt den alltid svalna innan du tar av
överdelen för att göra rent.
• Opoppade majskorn kan hoppa ut ur
öppningen under användning. Se därför till att
hålla ansikte, ögon och oskyddade delar av
kroppen på säkert avstånd från maskinen.
• Lämpar sig inte för kommersiellt bruk,
industriellt bruk eller utomhusbruk.
Placera popcornmaskinen
• Placera popcornmaskinen på ett plant, stabilt
och icke brännbart underlag utom räckhåll för
barn.
• Placera alltid popcornmaskinen på säkert
avstånd från brännbara material som t.ex.
gardiner, dukar och liknande.
• Täck inte över popcornmaskinen.
• Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett
bord eller en köksbänk och se till att den inte
kommer i kontakt med varma föremål eller
öppen eld.
Sladd, stickkontakt och eluttag
• Kontrollera regelbundet att varken sladden
eller stickkontakten är skadad och använd
inte popcornmaskinen om de är skadade.
Använd inte heller popcornmaskinen om den
tappats eller skadats på något annat sätt.
• Om apparaten, sladden eller stickkontakten
är skadade, måste apparaten undersökas och
om nödvändigt repareras av en auktoriserad
reparatör. I annat fall fi nns risk för elektriska
stötar. Försök aldrig reparera apparaten själv.
• Stäng alltid av apparaten på strömbrytaren
och dra alltid ur sladden när den inte används
och innan rengöring.
• Undvik att dra i sladden när stickkontakten
ska dras ur vägguttaget. Håll i stickkontakten i
stället.
• Kontrollera att det inte går att dra ur eller
snubbla över popcornmaskinens sladd eller
någon förlängningssladd.
BESKRIVNING
Ta bort allt förpackningsmaterial och gör ren
ANVÄNDNING
Page 3
3
3
ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT
Adexi Group
Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.
Page 4
4
Almindelig brug af popcornmaskinen
DK
Page 5
5
5
Adexi Group
Vi tager forbehold for trykfejl.
Page 6
6
NO
VARM UNDER BRUK.
Bruk alltid gryteklut,
Page 7
7
7
Adexi Group
Vi er ikke ansvarlige for trykkfeil.
Page 8
8
FI
jännite on 230 V ja taajuus 50 Hz.
Käytä
jäähtyä, ennen kuin poistat kannen tai
johto seinästä, kun se ei ole käytössä tai
Page 9
9
9
ja tarjoa kuumana.
Anna laitteen jäähtyä 10 minuuttia, kun olet
Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla
Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen
ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan
Takuu ei ole voimassa, jos
ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden
Adexi Group
Page 10
10
To get the best out of your new popcorn maker,
The popcorn maker pops the corn using hot
UK
Page 11
11
11
This means that this product must not be
The guarantee does not apply:
Adexi Group
Page 12
12
DE
jederzeit nachlesen.
ACHTUNG! DIE POPCORNMASCHINE WIRD
Verwenden Sie stets Topfl appen oder Ofen-
Augen und ungeschützte Körperteile in siche-
Aufstellen der Popcornmaschine
Tischdecken usw.
Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH
Page 13
13
13
ANWENDUNG
ACHTUNG! Leeren Sie nie mehr als 1 Messbe-
ACHTUNG! Lassen Sie die Popcornmaschine
Verwertung, die Handhabung und das Recycling
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung von
Adexi Group
Page 14
14
PL
je˝eli jest w∏àczone lub je˝eli w pobli˝u
U˝ywajàc
Page 15
15
151617
Page 16
Page 17
17
RU
Page 18
18
Page 19
19
19
Loading...