Meliconi PERSONAL 1 Plus User Manual

Télécommande MELICONI – PERSONAL 1 Plus

Il est conseillé de ne pas laisser de batteries usagées dans la télécommande, elles pourraient couler et l’endommager

MISE EN PLACE DES PILES

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ

La télécommande ne doit être exposée ni à une source de chaleur excessive, ni à la flamme.

Le produit n’est pas un jouet; Il ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou des animaux domestiques.

Conserver ce mode d’emploi pour de futures consultations

pour une utilisation immédiate des téléviseurs de marque

SAMSUNG

Meliconi SpA - Via Minghetti 10,
40057 Cadriano di Granarolo Emilia, (BO) Italy

web: www.meliconi.com email: [e-mail]

Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l’appareil indique que le produit à la fin de sa vie utile devra

être collecté de manière sélective et ne pas être jeté avec les autres déchets. L’utilisateur devra donc
apporter l’appareil en fin de vie à un centre de collecte d’équipements électriques et électroniques agréé ou
bien le rendre à un revendeur au moment de l’achat d’une nouveau matériel du même type, en raison du
principe de l’un pour un. La collecte sélective de ces déchets, qui seront ensuite soumis au recyclage, au

traitement et à l’élimination conformément à la réglementation en matière de protection de l’environnement,

contribue à éviter les effets négatifs possibles sur la nature et sur la santé tout en favorisant une seconde
vie des matériaux. Toute mise à la décharge abusive de la part de l’utilisateur est passible des sanctions
prévues par la loi.

Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande Meliconi.

La télécommande PERSONAL 1 Plus est en mesure de commander un téléviseur de la marque SAMSUNG avec écran à
technologie CRT – LED – LCD et PLASMA de la série rapportée sur l'emballage extérieur.

Aucune configuration n’est nécessaire, il suffit d’insérer les piles et la télécommande est prête à être utilisée.

Sa forme ergonomique et le corps en caoutchouc souple favorisent la prise en main et protègent la télécommande des chocs
et des chutes.
En utilisant la fonction LEARN peut capturer et stocker les signaux infrarouges d'autres télécommandes et les faire
correspondre aux touches que vous voulez.
Cette télécommande possède une mémoire rémanente qui conserve les informations même si elle reste sans piles.

La télécommande requiert deux piles neuves AAA/LR03 alcaline de 1,5 V. qui ne sont pas
fournies dans le kit. Les mettre en place en respectant leur polarité, comme il est illustré ici.
NE PAS utiliser de piles rechargeables.

TEST PILES: Maintener appuyer la touche ON/OFF [ ] et vérifier si le témoin lumineux
reste jusqu'à ce que la touche soit relâchée. S’il clignote ou s’il reste éteint, les piles utilisées

ne sont pas suffisamment chargées: les remplacer.

Les fonctions des touches décrites ci-après ne sont disponibles que si elles sont prévues sur l’appareil d'origine

DESCRIPTION TOUCHES ET FONCTIONS

CLAVIER
BASE

CLAVIER

SHIFT

Témoin lumineux

Il se porrai que toutes les fonctions de la
télécommande d'origine ne se retrouvent pas
directement sur le clavier de la télécommande
MELICONI.

Certaines sont disponibles en maintenant pressées
la touche [SHIFT] et en pressant la touche

correspondant à la fonction souhaitée illustrée sur la
figure de droite.

Par exemple, pour obtenir la fonction CONTENT
maintenir pressée la touche [SHIFT] et presser sur

la touche EXIT en dirigeant la télécommande vers
l’appareil.

SHIFT + EXIT = CONTENT

SUPPRESSION DE LA FONCTION D'UNE TOUCHE

FONCTION ACQUISITION

La télécommande PERSONAL 1 Plus présente la fonction d'acquisition, qui lui permet d'apprendre et mémoriser les signaux
provenant d'autres télécommandes infrarouge.
Cette fonction peut être particulièrement utile dans plusieurs cas.

 Pour ajouter ou modifier une fonction associée à une touche de la télécommande MELICONI.

Après avoir configuré la télécommande et vérifié le fonctionnement, il peut être nécessaire d'ajouter ou de remplacer une
fonction programmée sur une touche de la télécommande MELICONI par une autre plus utile ou plus fréquemment

utilisée.
 Assigner certaines fonctions à des touches pour commander d'autres appareils (par exemple: le volume +/- Soundbar).
La télécommande PERSONAL 1 Plus peut acquérir jusqu'à un total maximum de 10 signaux à partir de toute autre

télécommandes d'origine infrarouge et de les associer à votre gré aux touches souhaitées.
L'acquisition de signaux peut se faire sur toutes les touches de la télécommande MELICONI, hormis la touche SHIFT. La
touche utilisée perd la fonction originale qui sera appelée en réinitialisant la télécommande.
L'acquisition peut être répétée de très nombreuses fois, les signaux acquis restent par ailleurs en mémoire même si les piles
sont déchargées ou retirées.

● POSITIONNEMENT DES TÉLÉCOMMANDES

• Vérifier que les piles des deux télécommandes (d'origine et MELICONI) soient parfaitement chargées ; avec des piles à

demi déchargées, la procédure d'acquisition des signaux risque d'échouer ou d'être laborieuse.

• Positionnez la télécommande d'origine face à la télécommande universelle, de manière à ce que les zones qui émettent les

signaux infrarouge se trouvent dans le même alignement à une distance d'environ 5 cm.

• Presser un instant la touche [SHIFT], dans les 5 secondes, maintenez appuyée une touche quelconque de la

télécommande d'origine. Le témoin lumineux doit clignoter, si tel n'est pas le cas, rapprochez les deux télécommandes.

• Augmentez la distance entre les deux télécommandes en éloignant lentement celle d'origine sans perdre l'alignement,

jusqu'à ce que témoin lumineux cesse de clignoter; maintenant, ramenez la télécommande à la moitié de la distance
trouvée et maintenir cette position jusqu'à la fin de la procédure.

● CAPTURE DES SIGNAUX

• Sur la télécommande MELICONI presser simultanément la touche [OK] et la touche ON/OFF [ ]; relâcher, le témoin

lumineux clignote. Appuyer brièvement sur la touche [SHIFT], puis appuyer une autre touche du clavier sur laquelle vous
souhaitez mémoriser la fonction; relâcher, le témoin lumineux s'allume fixe.

• Maintenir pressée la touche de la télécommande d'origine dont vous souhaitez copier le signal jusqu'à ce que le témoin

lumineux s'éteigne; relâcher la touche.

• ATTENTION : Si lorsque relâcher la touche, le témoin lumineux s'allume à nouveau, maintenir pressée la même touche

une nouvelle fois jusqu'à ce qu'il s'éteigne.

• Lorsque le signal a été capturé correctement, le témoin lumineux produira trois clignotements finales.

• Pour capturer d'autres signaux et de les associer avec d'autres touches répéter la procédure.

Atteint le nombre d'enregistrements disponibles, la mémoire dédiée est pleine, ce qui empêche une utilisation ultérieure.
Pour libérer la mémoire utiliser une des procédures suivantes en relation à les données que vous voulez éliminer:

• SUPPRESSION DE LA FONCTION D’UNE TOUCHE

• RÉINITIALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Pour supprimer la fonction liée à un seul bouton procéder comme suit:

• Sur la télécommande MELICONI presser simultanément la touche [OK] et la touche ON/OFF [ ]; relâcher, le témoin

lumineux clignote.

• Entrer le numéro 8888 et après maintenir pressée pour au moins 6 secondes la touche de laquelle vous souhaitez

supprimer la fonction.

• Trois clignotements finales indiquent que la procédure a été effectuée correctement.
La fonction originale sera appelée en réinitialisant le télécommande.

ASSISTANCE

ATTENTION!

Un mauvais fonctionnement est généralement provoqué par le fait que les piles utilisées ne
sont plus suffisamment chargées.
Il est recommandé de les vérifier et de les remplacer comme il est illustré, chapitre MISE EN PLACE
DES PILES.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

RÉINITIALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

N° Indigo 0 825 099 085 0,15 € T.T.C./min

Si nécessaire, il est possible de réinitialiser complètement la télécommande et de le ramener aux conditions initiales.
ATTENTION tous les paramètres utilisateur seront perdus. Effectuer les étapes stivante:

• Sur la télécommande MELICONI maintenir pressée pendant au moins 6 secondes les deux touches ON/OFF [ ] et

MUTE [ ] .

• Quand le témoin lumineux clignote relâcher, et puis appuyez immédiatement sur la touche 1.

● SI LA TÉLÉCOMMANDE EST NEUVE ET IL EST IMPOSSIBLE DE LA FAIRE FONCTIONNER

Vérifier que les procédures de configuration ont été suivie à la lettre: le cas échéant, les répéter en suivant attentivement
tous les passages décrits.

● SI LA TÉLÉCOMMANDE CESSE DE FONCTIONNER
Retirez les piles, appuyez sur quelques boutons et insérer de NOUVELLES piles. S’assurer que la télécommande est dirigée
vers l’appareil sans aucun obstacle entre les deux.

● SI LA TÉLÉCOMMANDE NE PERMET PAS D’ACCÉDER A CERTAINES FONCTIONS

Tournez à chapitre DESCRIPTION TOUCHES ET FONCTIONS pour réaliser la fonction voulue.

● COMMENT VÉRIFIER SI LA TÉLÉCOMMANDE ENVOIE DES SIGNAUX INFRAROUGES
L'œil humain ne peut pas détecter des signaux infrarouges; utiliser une caméra (même celle du téléphone mobile).

Encadrer la LED infrarouge située en face de la télécommande (pas la LED rouge ci-dessus) et sur la télécommande
maintenir appuyer la touche ON/OFF [ ] .

Si la LED infrarouge s’allume avec des clignotements courtes (blanc / bleu ciel), cela signifie que le signal infrarouge est

émis correctement et la télécommande fonctionne.

Consulter le site www.meliconi.fr/guide affin de trouver toutes les informations détaillées sur le produit.

ATTENTION! Pour obtenir une assistance technique, il est absolument nécessaire de communiquer la MARQUE et le
MODÈLE de l'appareil que vous souhaitez contrôler et la référence de la télécommande MELICONI.

Pour contacter le Service Assistance de Meliconi France envoyer un e-mail à [e-mail] ou appeler

Du lundi au samedi

8h30 à 19h30

GARANTIE: 2 ans. En cas de besoin, pour faire valoir vos droits à notre garantie contractuelle de 2 ans la télécommande

doit nous être retournée après notre accord, avec la facture d’achat ou le ticket de caisse mentionnant

la date et le lieu d’achat. Les frais d’expédition du produit sont à la charge du client. Le retour est pris

en charge par MELICONI France. Toute mauvaise manipulation ou intervention sur la télécommande
ainsi que la corrosion du circuit imprimé entraîne l’annullation de la garantie.