Meliconi MySound True Pods Auricolare True Wireless Stereo (TWS) In-ear Musica e Chiamate Bluetooth Bianco User guide

TRUE PODS

AURICOLARI TRUE PODS

IT

TRUE PODS

Grazie per aver acquistato

un prodotto MYSOUND

[1]
[2]

[3]

[4]

[5]

[6]
[7]
[8]

[1] Tasto multifunzione
[2] LED
[3] Microfono
[4] Contatti di ricarica
[5] Contatti di ricarica
[6] Indicatore LED
[7] Presa USB
[8] Pulsante di indicazione ricarica

Avvertenze di sicurezza

Sicurezza per l'udito

Per evitare possibili danni all’udito, non utiliz­zare gli auricolari a volume elevato per lunghi
periodi di tempo. In determinate circostanze
occorre ridurre il volume o interrompere l’a­scolto per evitare che il suono possa distrarre
e/o coprire i rumori dell’ambiente circostante
generando situazioni pericolose.

Come indossare MySound True Pods

Avvertenze di sicurezza

- Non esporre le cu󰀩e a temperature ecces­sivamente alte o basse: evitare di lasciarle al
sole, in auto, in luoghi caldi o troppo freddi.

- Non esporre gli auricolari all’acqua o altri
liquidi: non immergerli, non esporre a gocce,
schizzi o umidità eccessiva.

- Evitare di danneggiare gli auricolari con ca­dute o urti.

- Non utilizzare un prodotto danneggiato.

- In caso di guasto non tentare di aprire o di
riparare gli auricolari: rivolgersi ad un centro di

assistenza qualicato.

- Il prodotto contiene batterie al Litio non so­stituibili dall’utente. Per il suo smaltimento a

ne vita, riferirsi al relativo paragrafo di questo

manuale.

- Il prodotto è conforme alle vigenti normative
sull’esposizione umana ai campi elettroma­gnetici.

Contenuto della confezione

• 2 Auricolari True Pods (destro e sinistro)

• Base di ricarica

• Cavo di ricarica (USB-microUSB)

1. Presentazione

Gli auricolari wireless MySound “True Pods”,
attraverso la tecnologia Bluetooth® consen­tono di:

- ascoltare musica senza li

- e󰀨ettuare chiamate telefoniche con il vostro

smartphone.

- passare automaticamente alla ricezione di
una chiamata mentre ascoltate musica.

2. Ricarica delle batterie

Al primo utilizzo e󰀨ettuare una ricarica com­pleta del sistema, Base con Auricolari inseriti
(circa 2,30 h). Ciascun auricolare è dotato di
batteria ricaricabile interna che consente un
utilizzo continuativo del prodotto di almeno 2
ore. All'interno della base è presente una batte­ria ricaricabile di maggior capacità; l'energia in

essa contenuta consente di e󰀨ettuare più volte

la ricarica degli auricolari in qualsiasi situazio­ne, anche in assenza di alimentazione elettrica
esterna. (massimo 4 volte)

Ricarica della base

• Inserisci il connettore microUSB del cavo in
dotazione nella presa di ricarica microUSB
della base [7]

• Inserisci l’altra estremità del cavo USB in
una porta USB disponibile (puoi usare, per
esempio, un computer acceso). Quando gli
auricolari sono in carica, la spia LED [6] sarà
di colore arancio

• Quando gli auricolari sono completamente
carichi, la spia LED [6] sarà di colore bianco.

Per vericare lo stato di carica della base,

quando non è connesso ad un caricatore USB,
premere e rilasciare il pulsante di indicazione
Ricarica [8]:

- LED [6] bianco sso: carica della batteria > 25%

- LED [6] bianco spento o lampeggiante: Batte-

ria scarica (<25%)

Ricarica degli auricolari

Per ricaricare gli auricolari è necessario posi­zionarli nella base (già carica).
Durante la ricarica il LED [2] è acceso in colo­re arancio; si spegne a ricarica completata. É

possibile e󰀨ettuare la ricarica contemporanea

della Base e degli Auricolari in esso inseriti.

3. Prima associazione

al dispositivo bluetooth

(telefono cellulare)

1. Al primo utilizzo degli auricolari True Pods con
un dispositivo Bluetooth® è necessario ripetere
l’operazione di Associazione per ciascuno dei
due auricolari. Estrarre dalla base solamente

l'auricolare da associare; l'altro auricolare
(anche se già associato) deve rimanere
inserito nella base.

MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10

40057 GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY

www.meliconi.com e-mail: [e-mail]

2. Sull'auricolare da associare vericare che il LED [2]
lampeggi alternativamente bianco/arancio; se così
non fosse tenere premuto il tasto multifunzione [1]

per circa 3 secondi no a quando il LED [2] inizia a

lampeggiare bianco/arancio; rilasciare il pulsante,
il LED continua a lampeggiare.

3. Attivare la funzione di Ricerca Dispositivi

Bluetooth® sul telefono. Vericare che il telefono

abbia l’opzione “visibile a tutti” attivata.

4. Sul telefono vericare la lista dei dispositivi

Bluetooth® trovati e cercare “True Pods_R”
o “True Pods_L” (a seconda dell’auricolare
utilizzato).

5. Selezionare la voce e seguire le istruzioni

sullo schermo del telefono per e󰀨ettuare

l'associazione. (Riferirsi al manuale utente del
telefono per maggiori dettagli)

6. Nel caso sia richiesta una password, inserire
“0000” (4 volte zero, non necessaria per
dispositivi recenti).

7. Una volta completata l’associazione, vericare
che l’auricolare riproduca i suoni. Se così non
fosse, ripetere l’operazione dal punto 1. Una
volta associato uno dei due auricolari True Pods,
riporlo nella base di ricarica, estrarre il secondo
auricolare e ripetere l’operazione dal punto 1.

Una volta e󰀨ettuata l’operazione di associazione
per entrambi gli auricolari, vericare che nella lista

dei dispositivi associati Bluetooth® siano presenti

05/2019

entrambe le voci “True Pods_R” e “True Pods_L”.

4. Connessioni successive

alla prima associazione

(Automatic Pairing)

E’ su󰀩ciente estrarre gli auricolari dalla

base, questi si connetteranno automatica­mente al proprio dispositivo Bluetooth® (se
acceso e presente nel raggio di 10 metri). In
caso negativo tenere premuto su entrambi
il tasto multifunzione [1] per circa 3 secondi

no a quando il LED [2] lampeggia in modo

alternato. Quando si termina di utilizzare gli
auricolari, si consiglia di riporli nella base in
modo da trovarli carichi per il prossimo utiliz­zo. Se rimangono inutilizzati fuori dalla base
si scaricano in breve tempo; per evitarlo spe­gnerli premendo e mantenendo premuto (3

secondi) il tasto multifunzione [1] nché non

si spegne il LED [2].

5. Utilizzo auricolare
singolo (MONO)

E’ possibile utilizzare anche solo uno dei due
auricolari operando come già descritto.

6. Ricezione di chiamata

telefonica durante ascolto

di musica

Alla ricezione di una chiamata un solo aurico­lare riprodurrà la conversazione (nel caso sia­no connessi entrambi si riuscirà ad ascoltare la
chiamata solo dall’auricolare destro).

7. Utilizzo dei comandi

di musica e di chiamata

Pause / Play: Durante la riproduzione, in mo­dalità musica, premere brevemente il tasto
multifunzione [1] di uno dei due auricolari per

mettere in pausa; premere nuovamente per
riattivare la riproduzione del brano corrente.
Risposta / interruzione chiamate: Premere
brevemente una volta il tasto multifunzione [1]
per rispondere alle chiamate in ingresso o per
terminare la conversazione.
Riuto chiamata: Premere e mantenere pre­muto per 2 secondi il tasto multifunzione [1] per

riutare le chiamate in ingresso.

Cambiare brano: in modalità musica, pre­mere e mantenere premuto per 2 secondi il
tasto multifunzione [1] dell’auricolare DESTRO
nché la riproduzione non passa al brano suc­cessivo, oppure premere e mantenere premuto
per 2 secondi il tasto multifunzione [1] dell’au-

ricolare SINISTRO nché la riproduzione non

passa a un brano precedente.
Assistente Virtuale: premendo 2 volte il tasto
[1] il sistema richiama l’assistente virtuale del
proprio dispositivo: Siri (per i sistemi Apple) o
Google Assistant (per i sistemi Android).

Dimensione Driver 12mm Neodimio

Max RF Output <=2.5mW e.i.r.p.
Risposta in Frequenza 18Hz-22KHz
Versione Bluetooth Bluetooth V4.2
Banda di Frequenza 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
Range di trasmissione no a 10m (campo aperto)
Batteria 50mAh (auricolari)

Carica Batteria output DC 5V/300mA
Tempo di Carica 2h (auricolari), 2h (base)
Utilizzo (chiamata) 2,5h (mono)
Utilizzo (musica) 2,5h (mono), 2h (entrambi)

Standby Fino a 80 ore

500mAh (base)

9. Note

Dichiarazioni di conformità

Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il
tipo di apparecchiatura radio, auricolari True
Wireless MySound “True Pods”, è conforme
alla Direttiva 2014/53/EU (RED). Il testo com­pleto della Dichiarazione di Conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo:

www.meliconi.com/doc/truepods

Smaltimento del prodotto

e batterie

Il simbolo del cassonetto barrato in­dica che il prodotto è conforme alla
Direttiva comunitaria 2012/19/EU. Il

prodotto, alla ne della propria vita

utile, deve essere raccolto separata-

mente dagli altri riuti.

Al termine dell’utilizzo dovrà essere conferito

in un idoneo centro di raccolta di󰀨erenziata

oppure consegnato al rivenditore. L’adeguata

raccolta di󰀨erenziata contribuisce ad evitare
possibili e󰀨etti negativi sull’ambiente e sulla

salute e favorisce il riutilizzo e/o riciclo dei ma­teriali. Sono previste sanzioni di legge per lo
smaltimento abusivo del prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto
contiene una batteria ricaricabile in­tegrata che è soggetta alla Direttiva
europea 2013/56/EU e non può quin­di essere smaltito insieme ai normali

riuti domestici.

Occorre conferire il prodotto presso un idoneo
centro di raccolta di󰀨erenziata oppure conse­gnarlo al rivenditore.