Bruksanvisning för elektrisk gräsklippare
Bruksanvisning for elektrisk gressklipper
Instrukcja obsługi kosiarki elektrycznej
User Instructions for Electric Lawn Mower
SE - Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning i original
PL - Instrukcja obsługi w oryginale
EN - Operating instructions in original
Följ dessa grundläggande säkerhetsanvisningar för att minska risken för elolycksfall och personskada.
• Apparaten är endast avsedd för hushålls- och hobbybruk och är inte lämplig för kommersiell
användning.
• Spara anvisningarna för framtida behov. Anvisningarna ska följa med apparaten om du säljer den
eller lämnar den vidare.
• Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar och alla varningsmärken på apparaten före använd
ning.
• Låt aldrig barn, personer med funktionsnedsättning eller personer som inte känner till apparaten
eller har tagit del av dessa anvisningar använda den.
• Använd snävt sittande kläder och halkfria skor.
• Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna stenar, trådar, ben och
andra främmande föremål.
• Använd inte apparaten när andra personer, speciellt barn, eller djur nns i närheten.
• Beakta eventuella lokala regler rörande buller.
• Använd apparaten endast i dagsljus eller i god articiell belysning.
-
UNDVIK ELOLYCKSFALL
• Apparaten ska anslutas till nät med jordfelsbrytare med utlösningsström högst 30 mA.
• Använd endast förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk, annars nns risk för elolycks
fall. Minsta ledartvärsnittsarea är 2 x 1,0 mm2. Apparaten är dubbelisolerad och behöver inte
jordas.
• Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
• Var noga med att dra förlängningssladden korrekt.
• Inspektera alltid apparaten före användning.
• Byt omedelbart ut delar som är skadade eller slitna.
• Kontrollera före varje användning att apparaten är i gott skick.
• Användaren är ansvarig för eventuella olyckor eller risker för andra personer eller för egendom.
• Stäng av motorn före transport över annat underlag än gräs.
• Stå inte framför utkastöppningen när motorn startas (gäller apparater med sidoutkast).
• Apparaten är endast avsedd för klippning av gräsmattor.
• Avaktivera eller förbikoppla aldrig skyddsanordningar på apparaten.
• Kontrollera före start att kniven kan rotera fritt. Koppla ur eventuell drivning före start.
• Om apparaten måste lutas för att startas ska den inte lutas mer än absolut nödvändigt. Lyft den del
som är längst bort från användaren.Håll händer och fötter borta från rörliga delar.
• Gå alltid bakom handtaget vid klippning.
6
-
• Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans.
• Lyft eller bär aldrig apparaten medan motorn är igång. Stäng av apparaten, dra ut sladden och
vänta tills alla rörliga delar har stannat helt.
• Arbeta tvärs över sluttningen, aldrig uppåt och nedåt. Använd inte apparaten i sluttningar med
lutning brantare än 15°.
• Var mycket försiktig när du ändrar riktning och när du går bakåt eller drar apparaten mot dig.
• Kör försiktigt. Spring aldrig med apparaten. Lämna inte apparaten påslagen utan uppsikt.
• Stoppa kniven genom att släppa starthandtaget. Motorn och kniven stannar. Avaktivera eller
åsidosätt aldrig starthandtagets funktion.
• Apparaten har kåpor som skyddar mot personskada till följd av utslungade föremål. Använd aldrig
apparaten om skydd eller kåpor är demonterade eller skadade.
• Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före justering,
byte av delar och tillbehör samt före rengöring och/eller underhåll.
• Använd inte apparaten om delar saknas eller är skadade – risk för allvarlig personskada.
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs nns risk för allvarlig personskada och/eller egendomsskada.
SYMBOLER
Nedanstående symboler används på apparatens typskylt. De markerar viktig information om produkten
eller anvisningar för hur den används.
SV
SYMBOLBETYDER
VARNING! Indikerar fara, varning eller viktig information.
VARNING! Läs alla anvisningar noga före användning, för att minimera risken
för personskada.
Använd hörselskydd, skyddsglasögon och andningsskydd.
Utsätt inte apparaten för regn.
Håll kringstående personer, speciellt barn, samt husdjur minst 10 m från
användningsområdet.
Dra ut sladden före underhåll/rengöring samt om sladden är
skadad.
7
SV
SYMBOLBETYDER
VARNING! Knivarna är vassa.
VARNING! Undvik att köra över föremål. Föremål kan slungas iväg och orsaka
allvarlig personskada och/eller egendomsskada.
STOPP! Knivarna fortsätter att röra sig efter att motorn har stängts av. Vänta tills
alla rörliga delar har stannat helt före ingrepp.
VARNING! Dra omedelbart ut sladden om nätsladden eller förlängningssladden
skadas.
Produkten är dubbelisolerad.
VARNING! Håll sladden borta från knivarna.
ELFARA! Risk för person- och eller egendomsksada.
Uppfyller alla relevanta EU-direktiv.
Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
8
TEKNISKA DATA
Spänning 230–240 VAC
Frekvens 50 Hz
Märkeekt 1000 W
Varvtal obelastad 3450 varv/min
Klipphöjd 20, 40 eller 60 mm
Max. klippdiameter 320 mm
Nettovikt 8,8/8 kg
Kapslingsklass IPX4
Ljudtrycksnivå,L
Uppmätt ljudeektsnivå, L
Garanterad ljudeektsnivå, L
Vibrationsnivå 3,8 m/s
Typ av uppsamlare Uppsamlingsbox av plast
Använd alltid hörselskydd!
Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan
användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.
83 dB(A), K = 3 dB(A)
pA
92 dB(A), K = 3 dB(A)
wA
94 dB(A), K = 3 dB(A)
wA
2
, K = 1,5 m/s
2
SV
VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna
totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för
att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar
hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång,
utöver igångsättningstiden).
9
SV
BESKRIVNING
1. Elbox
2. Övre handtag
3. Sladdhållare
4. Nedre handtag
5. Fäste för uppsamlare
6. Låskrok för uppsamlare
7. Lock för uppsamlare
8. Låskrok på apparat
9. Kabelklämma
10. Kåpa
11. Motorkåpa
10
12. Kåpa
13. Hjul
14. Vagnsskruv M6 x 35
15. Planbricka
16. Vingmutter
17. Handtag för uppsamlare
18. Skruv ST4 x 16
19. Handtag för motorkåpa
20. Starthandtag
21. Strömbrytare
22. Stickpropp
MONTERING
MONTERING AV NEDRE HANDTAG
1. Montera det övre handtaget (2) på det nedre handtaget (4) med vingmutter (16), bricka (15)
och skruv (14).
SV
2. För in det nedre handtagets rör i hålen i höljet.
11
SV
3. Lås handtagsrören på plats i höljet med 2 låsskruvar med brickor (18), (19).
INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJD
Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt.
1. Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt.
2. Apparaten har 3 klipphöjder: 20, 40 eller 60 mm.
Klipphöjdsinställning, framhjul
1. Dra vardera änden av framaxeln framåt och ytta den till önskat läge.
12
Klipphöjdsinställning, bakhjul
2. Vänd apparaten upp och ned och lokalisera bakaxeln. Ena änden är låst av en äderbelastad
platta, medan den andra änden är fri.
3. Dra änden med ädern längs spåret, lyft hjulet och lås det i önskat läge.
äder
SV
OBS!
1. Övre läget ger lägsta klipphöjd och tvärt om.
2. Samtliga hjul ska vara inställda på samma höjd.
3. Använd lägsta klipphöjd bara för mycket släta och korta gräsmattor. Medelhög eller hög
klipphöjd är lämplig i de esta fall.
13
SV
MONTERING AV UPPSAMLARE OCH HANDTAG
1. För in tappen på handtaget upptill på kåpan och tryck fast handtagets andra ände i kåpan så att
den klickar på plats.
tapp
2. Passa in hålen i den övre kåpan mot tapparna i den nedre delen av uppsamlaren. Tryck samman
tills tapparna klickar på plats.
14
3. Passa in de 3 hålen i den övre kåpans (7) vänstra sida mot tapparna i den nedre delen (5) av
uppsamlaren och håll på plats.
plaststycke
4. Montera de 4 tapparna på höger sida i motsvarande hål på samma sätt.
5. Tryck in den sista tappen i motsvarande hål tills den klickar på plats.
plaststycke
SV
6. Kontrollera att uppsamlaren är korrekt monterad.
7. Lyft på kåpan på apparaten och häng uppsamlaren på plats.
tapp
15
SV
HANDHAVANDE
ELANSLUTNING
Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. Nätanslutningen ska vara
säkrad med 10 A säkring.
1. Anslut sladden, som sitter på elboxen, till förlängningssladden.
2. Säkra sladden ordentligt i sladdhållaren. Sladdslingan ska vara så stor att sladdhållaren kan röra
sig fritt.
START
1. Håll strömbrytaren på elboxen intryckt.
2. Håll starthandtaget tryckt mot handtaget.
3. Släpp strömbrytaren.
Var alltid noga med att låta sladden löpa längs stigar och på klippta områden under arbetet.
AVSTÄNGNING
1. Släpp starthandtaget.
Starthandtaget återgår automatiskt till utgångsläget.
VARNING! Kniven roterar under era sekunder efter att motorn stängts av. Rör aldrig vid klipparens
undersida förrän kniven har stannat.
OBS! Kontrollera alltid sladden och förlängningssladden med avseende på skador, slitage och åldring
före användning. Använd aldrig apparaten med skadad sladd. Skadade sladdar ökar risken för elolycks
fall.
16
-
DEMONTERING/MONTERING AV KNIV
text vänd utåt.
1. Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan kniven
demonteras/monteras.
2. Använd skyddshandskar vid hantering av knivar.
Följ anvisningarna nedan.
3. Vänd apparaten upp och ned så att kniven och fästet blir synliga.
4. Använd skyddshandskar. Håll fast kniven stadigt med ena handen.
5. Lossa knivskruven och brickan med den medföljande skruvnyckeln.
6. Avlägsna kniven, placera den nya kniven på fästet och passa in de 2 hålen i kniven över tapparna
på fästet.
SV
OBS!Texten på kniven ska vara vänd utåt.
7. Sätt tillbaka knivskruven och brickan. Kontrollera att kniven är korrekt monterad och att rörliga
delar inte kärvar innan apparaten startas.
VARNING! Om kniven är obalanserad vibrerar gräsklipparen kraftigt, vilket medför risk för
personskada.
ANVÄNDNING
1. Ställ in önskad klipphöjd.
2. Håll strömbrytaren intryckt och tryck starthandtaget mot handtaget.
3. Apparaten stängs av när du släpper starthandtaget. Starta apparaten igen enligt steg (2) ovan.
KLIPPNING
Planera arbetet för enklaste klippning av den aktuella gräsmattan.
1. Lägg ut förlängningssladden på marken nära uttaget, i lösa, systematiskt ordnade slingor utan
knutar. Änden närmast apparaten ska vara överst.
2. Börja närmast uttaget och klipp i slag fram och tillbaka över gräsmattan.
3. Du lär dig snart det enklaste sättet att hantera sladden runt träd och andra hinder på den
aktuella gräsmattan.
17
SV
TÖMNING AV UPPSAMLARE
1. När uppsamlaren är full, stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har
stannat helt.
2. Fatta tag i uppsamlarens handtag.
3. Lyft ut uppsamlaren bakåt.
4. Töm uppsamlaren.
VARNING! Kniven roterar under era sekunder efter att motorn stängts av. Rör aldrig vid klipparens
undersida förrän kniven har stannat.
18
UNDERHÅLL
OBS! Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före rengöring
och/eller underhåll.
• Spola inte apparaten med vatten.
• Inträngande vatten kan skada elektriska delar.
• Rengör apparaten med en torr trasa, borste eller liknande.
OBS! Låt behörig servicerepresentant kontrollera apparaten om något av nedanstående inträar.
– Om gräsklipparens kniv slår mot något föremål.
– Om motorn stannar plötsligt.
– Om kniven är krökt (försök inte rikta den!).
– Om motoraxeln är krökt (försök inte rikta den!).
– Om kortslutning/elfel uppstår när sladden sätts i.
– Om kugghjul eller drivning är skadade.
– Om kilremmen är skadad.
SKÄRPNING/BYTE AV KNIV
Vid säsongens slut ska kniven kontrolleras och vid behov skärpas och/eller balanseras av kvalicerad
personal.
SV
I samband med knivdemonteringen vid säsongens slut ska dessutom apparatens isolering kontrolleras.
Förvaring
Rengör apparaten noggrant efter avslutat arbete. Låt motorn svalna före förvaring. Förvara apparaten
torrt.
Apparaten tar mindre plats om det övre handtaget fälls ned.
Skruva ut vingmuttrarna cirka 6 varv.
VIKTIGT! Se upp så att inte sladden kommer i kläm när handtaget fälls ned.
19
SV
FELSÖKNING
OBS! Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före underhåll
och/eller rengöring.
PROBLEMÅTGÄRD
Motorn går inte.
Motorvarvtalet sjunker
Allt gräs hamnar inte i uppsamlaren
1. Kontrollera sladd, jordfelsbrytare och
säkring.
2. Starta apparaten i kort gräs eller på ett
område som redan är klippt.
3. Rengör utmatningsöppning och kåpa.
Kniven måste rotera fritt.
4. Ställ in lämplig klipphöjd.
1. Ställ in lämplig klipphöjd.
2. Rengör utmatningsöppning och kåpa.
3. Låt behörig servicerepresentant skärpa
kniven.
1. Ställ in lämplig klipphöjd.
2. Låt gräsmattan torka.
3. Låt behörig servicerepresentant skärpa
kniven.
4. Rengör gräsuppsamlarens galler.
5. Rengör utmatningsöppning och kåpa.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se.
20
Loading...
+ 45 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.