FR Mirroir cosmétique 2 en 1
IT Specchio cosmetico 2 in 1
ES Espejo cosmético 2 en 1
PT Espelho cosmetico 2 em 1
NL 2 - in 1 Cosmetische spiegel
FI 2in1 kosmetiikkapeili
SE 2 i 1 kosmetikspegel
DE 2in1 Kosmetikspiegel
AC 850
GB 2in1 cosmetics mirror
Läses noga!
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ ‰И·‚¿ЫЩВ
ЪФЫВОЩИО¿!
Přečtěte si prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Внимательно ознакомиться!
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode dʼemploi
Istruzioni per lʼuso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatı
Инструкция по применению
Art. 88550
GR 2 σε 1 καθρέφτης αισθητικής
CZ Kosmetické zrcadlo 2 v 1
HU Kozmetikai tükör, 2 az 1-ben
PL Lusterko kosmetyczne 2 w 1
TR 2in1 Kozmetik Aynası
RU Косметическое зеркало
CM 840
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Přístroj a ovládací prvky
A készülék és a kezelőelemek
Urządzenie i elementy obsługi
Cihaz ve Kullanma Elemanları
Прибор и органы управления
Aparatul şi elementele de operare
26
MAGYAR
FONTOS MEGJEGYZÉSEK! FELTÉTLENÜL ŐRIZZE MEG!
A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a használati
útmutatót, különös tekintettel az alábbi biztonsági tudnivalókra, és őrizze
meg a használati útmutatót. Ha a készüléket továbbadja, feltétlenül
mellékelje hozzá ezt a használati útmutat
ót.
1 Biztonsági útmutatások !
• A készüléket csak rendeltetésének megfelelően, a használati utasítás szerint
használja! Ha más célra használja, elveszti a garanciaigényét.
• Szakszerűtlen használat esetén tűzveszély áll fenn.
• A készülék professzionális használatra nem alkalmas.
• Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent testi-, érzékelő- vagy
mentális képességű, vagy tapasztalat- és ismerethiányos személyek csak akkor
használhatják, ha felügyelnek rájuk, vagy pedig ha a készülék biztonságos
használatára ki lettek oktatva és az annak használatából eredő veszélyeket
megértik. Gyermekeknek nem szabad játszaniuk a készülékkel.
• Ne használja a készüléket, ha azon sérülések láthatók, ha nem működik
kifogástalanul, illetve ha leesett vagy nedves lett.
• Ha zavarokat észlel, ne javítsa saját kezűleg a készüléket, mert így elveszti a
garanciaigényét! Csak felhatalmazott szervizzel végeztesse a javításokat!
• Ne használja a készüléket takarók vagy párnák alatt. Soha ne terítse le a
használat során!
• A készüléket csak száraz beltéri helyiségekben használja, fürdés vagy
zuhanyozás közben semmi esetre sem.
• A készüléket tilos benzin, vagy egyéb gyúlékony anyagok közelében használni.
• Minden használat után és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem
végezhetnek.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem szándékozik használni, vegye ki belőle
az elemet!
• FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön
gyermekek kezébe! Fulladásveszély áll fenn!
• Az elemeket ne tartsa gyermekek által elérhető helyen! Az elemeket ne tartsa
gyermekek által elérhető helyen! Ne töltse újra az elemeket! Ne zárja rövidre
azokat! Ne dobja tűzbe azokat!
2 A csomagolás tartalma
• 1 Kozmetikai tükör, 2 az 1-ben • 4 elemet 1,5 V, 'AAA' típus • 1 használati utasítás
3 Elemek behelyezése/cseréje
Mielőtt üzembe tudná helyezni a kozmetikai tükröt, be kell helyezni a melléklet négy elemet (1,5 V
'AAA' típus). Ehhez óra járásával ellenétes irányban tekerje le a tükör házáról a tükör nagyító
oldalát. Távolítsa el az elemrekesz fedelét és helyezze be a négy mellékelt elemet. Mindig
gondosan figyeljen a helyes polaritásra. Zárja vissza az elemrekeszt és óra járásával egyező
irányba tekerje vissza az imént eltávolított tükör-oldalt.
MAGYAR
Károsanyagtartalmú
elemeken a következő
jelöléseket találja:
Cd = kadmiumot
tartalmaz,
Hg = higanyt tartalmaz
Pb = ólmot tartalmaz
Cd Hg Pb
Ártalmatlanítási útmutató
Ezt a készüléket nem szabad kidobni a háztartási
szemétbe. Minden egyes fogyasztó köteles minden elektromos vagy elektronikus készüléket leadni lakóhelyének
gyűjtőhelyén vagy a kereskedőnél – függetlenül attól,
hogy tartalmaz-e káros anyagot vagy nem -, hogy továbbítani lehessen környezetkímélő ártalmatlanításra! Vegye ki az
elemet, mielőtt a készüléket ártalmatlanítja! A használt elemeket
ne a háztartási szemétbe dobja ki, hanem a veszélyes hulladékok
közé vagy a szakkereskedésben található elemgyűjtőhelyre!
27
MAGYAR
3 Kezelés
Ez a kozmetikai tükör megkönnyíti Ön számára a mindennapos arcápolást. Két megvilágított
tükörfelülettel rendelkezik , melyek közül az egyik eredeti megjelenítésű, a másik 5-szörös
nagyítású. Ezek a forgatható könyökkel 360°-ban a kívánt helyzetbe forgathatók el. A nem
vakító keretmegvilágítás , 16 hosszú élettartamú fehér LED-ből áll, melyek az I/O billenőkapcsolóval kapcsolhatók be és ki.
4 Tisztítás és ápolás
Minden használat után és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket. A készüléket tilos mosogatógépben
tisztítani. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne használjon aggresszív
tisztítószereket vagy erős keféket. A készüléket csak puha, enyhén benedvesített kendővel tisztítsa.
Semmiképp ne használjon erős tisztítószereket vagy alkoholt. A készülékbe nem kerülhet víz. A
készüléket csak akkor használja újból, ha már teljesen megszáradt.
5 Műszaki adatok
Név és modell : MEDISANA Kozmetikai tükör, 2 az 1-ben CM 840
Feszültségellátás : 6 V = , 4 elemet 1,5 V, 'AAA' típus
Tükörfelület : kb. 13 cm átmérő
Méretek : kb. 20,5 x 13,5 x 31,5 cm Súly : kb. 950 g
Cikkszám : 88550 EAN-szám : 40 15588 88550 1
A folyamatos termékfejlesztések során fenntartjuk a
jogot a műszaki és formai változtatásokra.
A használati utasítás aktuális változata a www.medisana.com internetoldalon található.
6 Garancia- és javítási feltételek
Garanciaigény esetén forduljon a szaküzlethez vagy közvetlenül a szervizhez! Ha be kell küldenie a
készüléket, tüntesse fel a hibát, és mellékelje a vásárlási bizonylat másolatát!
Az alábbi garanciális feltételek vannak érvényben:
1. A MEDISANA termékekre a vásárlás napjától számítva három év garanciát adunk. A vásárlás
dátumát garanciaigény esetén pénztárblokkal vagy számlával kell igazolni.
2. Az anyag- vagy gyártási hiba miatt bekövetkező hibákat a garanciaidő alatt ingyen kijavítjuk.
3. A garancia keretében nyújtott szolgáltatás nem hosszabbítja meg a garanciaidőt, sem a készülék,
sem a kicserélt alkatrész, stb. tekintetében.
4. Ki vannak zárva a garanciából:
a. azok a károk, amelyek szakszerűtlen kezelés, pl. a használati utasítás figyelmen kívül hagyása
miatt következnek be.
b. azok a károk, amelyek a vásárló vagy illetéktelen harmadik személy által végzett felújításra vagy
beavatkozásokra vezethetők vissza.
c. szállítási károk, amelyek a gyártó és a felhasználó közötti úton vagy a szervizbe beküldésnél
keletkeznek.
d. a normál kopásnak kitett tartozékok.
5. A készülék által okozott közvetlen vagy közvetett következményes károkért akkor sem vállalunk
felelősséget, ha a készülék károsodását garanciális eseménynek ismerjük el.
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
•
41468 NEUSS• NÉMETORSZÁG
A szerviz címét a mellékelt
E-Mail: info@medisana.de • Internet: www.medisana.de külön lapon találja.
Loading...