Medisana CardioCompact User guide [ml]

CardioCompact Bloeddrukmeter

NL

CardioCompact Verenpainemittarin

FI

GARANTIE

JAHRE

CERTIFIED

QUALITY

3

YEARS

WARRANTY

Art. 51098

0297

Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo

entspricht

den Anforderungen

acc. to the requirements

MDD 93/42

MEDICAL DEVICE

DIRECTIVE

Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!

g

h

e

c

s

i

n

i

l

K

c

l

i

n

i

c

a

t

l

l

y

p

r

ü

f

t

d

e

t

s

e

Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!

Παρακαλούμε διαβάσετε με
προσοχή!

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen...............

2 Wetenswaardigheden.................

3 Voor het Gebruik.........................

4 Het Gebruik.................................

5 Geheugen...................................

6 Diversen......................................

7 Garantie......................................

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita.......................

2 Tietämisen arvoista.....................

3 Käyttöönotto................................

4 Käyttö..........................................

5 Muisti...........................................

6 Sekalaista....................................

7 T akuu...........................................

121
124
127
132
135
136
140

141
144
147
152
155
156
160

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée an de vous orienter plus rapidement.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai ni di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente.

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

0 q

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

1

X

►

9 8 7 6

w e r t z

2

3
4

5

f
d

s

u

i

o p a

NL Toestel en bedieningselementen

SNOOZE - knop

1

LCD-aanduiding (display)

2

Functioneel inklapmecha-

3

nisme: OFF = Uit
= Bloeddrukmetermodus
= Reiswekkermodus
Aansluiting voor adapter

4

(aan de zijkant, onderaan)
Aansluiting voor mini-USB-ka-

5

bel (aan de zijkant, onderaan)
START - knop

6

MEM - knop

7

Bloeddrukindicator

8

(groen-geel-oranje-rood)
Aansluiting voor luchtslang

9

Bovenarmmanchet

0

Batterijvakje

q

(aan de onderkant)
Wekkersymbool 1 en 2

w

FI Laite ja käyttölaitteet

Torkkupainike

1

Nestekidenäyttö

2

Toiminnallinen taittomekanismi:

3

OFF = POIS PÄÄLTÄ

= VERENPAINEEN
MITTAUS
= MATKAHERÄTYSKELLO
Sähköjohdon pistoke (sivulla)

4

Mini-USB-johdon pistoke

5

(sivulla)
Käynnistyspainike

6

Muistipainike

7

Verenpaineen osoitin (vihreä-

8

keltainen-oranssi-punainen)
Ilmaletkun pistoke

9

Käsivarsimansetti

0

Paristokotelo (Alapuolella)

q

: Tijdaanduiding

e

: Wekkeraanduiding
Symbool voor vervangen

r

van batterijen
Datum (dag “D”/maand “M”)

t

Symbool voor opslag door

z

gebruiker
: Diastole

u

: Minuten
Polsaanduiding

i

Aritmiesymbool

o

Uur / Datum voor de 2de

p

tijdzone
Bloeddrukindicatoraanduiding

a

: Aanduiding opslagplaats

s

: Aanduiding uurverschil
Geheugensymbool (“M”)

d

: Systole

f

: Uren

Hälytyssymbolit 1 ja 2

w

: Kellonaika

e

: Hälytysaika
Pariston vaihtotarpeensymboli

r

Päiväys (Päivä “D” ja kuukausi “M”)

t

Käyttäjän tallennussymboli

z

: Diastolinen paine

u

: Minuutit
Pulssi

i

Rytmihäiriön symboli

o

Kellonaika / Päiväys

p

2. aikavyöhykkeelle
Verenpaineen näyttö

a

: Muistipaikan näyttö

s

: Aikaeron näyttö
Tallennussymboli (“M”)

d

: Systolinen paine

f

: Tunnit

1 Veiligheidsmaatregelen

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!

ABSOLUUT BEWAREN!

Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de vei­ligheidsinstructies, zorvuldig door vooraleer u het ap­paraat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor
verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft,
geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut mee.

Verklaring van de symbolen
Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit toestel. Ze bevat

belangrijke informatie over de ingebruikneming en het
gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing helemaal. Het niet
naleven van deze instructie kan zware verwondingen of
schade aan het toestel veroorzaken.

WAARSCHUWING
Deze waarschuwingen moeten in acht genomen worden
om mogelijk letsel van de gebruiker te verhinderen.

OPGELET
Deze aanwijzingen moeten in acht genomen worden om
mogelijke schade aan het toestel te verhinderen.

AANWIJZING
Deze aanwijzingen geven u nuttige bijkomende
informatie bij de installatie of het gebruik.

Gecerticeerd krachtens de richtlijnen voor medische

0297

producten

NL

BF-veiligheidsklasse

LOT-nummer

Producent

Productiedatum

121

1 Veiligheidsmaatregelen

NL

Veiligheidsmaatregelen

Doel:

Deze volautomatische elektronische bloeddrukmeter is
bestemd voor het thuis meten van de bloeddruk. Dit is een
niet-invasief systeem voor het meten van de diastolische
en systolische bloeddruk en de pols van volwassenen, door
gebruik te maken van de oscillometrische techniek door het
aanleggen van een manchet om de bovenarm. De voor dit
toestel bruikbare manchetomvang is beperkt tot 22 - 42 cm.

Contra-indicaties:

Deze bloeddrukmeter is niet geschikt voor mensen met een
sterke aritmie.

WAARSCHUWING
Neem op grond van een zelfmeting geen

therapeutische maatregelen. Verander nooit de
dosering van een door de dokter voorgeschreven
geneesmiddel.

• Het instrument is enkel bedoeld voor particulier gebruik.

• Mocht u bedenkingen voor de gezondheid hebben, consulteer

uw dokter alvorens de bloeddrukmeter te gebruiken.

• Hartritmestoringen resp. arritmieën veroorzaken een onregel-

matige pols. Normaal brengt dit moeilijkheden met zich mee bij
het vaststellen van de correcte meetwaarde met behulp van
oscillometrische bloeddruk-computers. Het onderhavige toestel is
elektronisch zo uit gerust dat het meer dan 20 van de meest

optredende arrhythmieën en zogenaamde bewegingsartefacten

herkent en dit door een symbool op het display weergeeft.

• Gebruik het instrument alleen als bedoeld in deze handleiding.

Als u het instrument aan zijn eigenlijke bedoeling onttrekt vervalt
uw recht op garantie.

• Indien u aan een ziekte lijdt zoals b.v. obliteratieve arteriële

ziekte, raadpleegt u best uw arts voordat u het instrument toe­ past.

• Het instrument mag niet worden gebruikt om de har frequentie

van een pacemaker te controleren.

122

1 Veiligheidsmaatregelen

• Gebruik het toestel (de manchet) niet op open wonden of brand-

wonden of op lichaamsdelen die met intravasculaire thera­ peutische maatregelen worden behandeld.

• Zwangeren moeten de nodige voorzorgs maatregelen en hun

individuele belastbaarheid in acht nemen, raadpleeg, indien nodig,
uw dokter.

• Mocht u tijdens een meting last zoals b.v. pijn in de bovenarm of

andere ongemakken ondervinden, druk dan op de START-toets 6
om de manchet meteen te ontluchten. Maak de manchet los en
neem hem af van de bovenarm.

• Dit toestel is niet bestemd om door personen (inclusief kinderen)

met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of
een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij ze
door een voor hun veiligheid bevoegde persoon gecontroleerd
worden of tenzij ze van deze persoon instructies kregen hoe het
toestel gebruikt moet worden.

• Kinderen moeten in het oog gehouden worden om er zeker van te

zijn dat ze niet met het toestel spelen.

• Het instrument mag niet in de buurt van toestellen worden gebruikt
die een inke elektrische straling uitzenden, zoals b.v. radiozender,

mobiele telefoon of magnetron.

• Gebruik het instrument niet in rijdende voertuigen, omdat hierdoor

de meetresultaten worden beïnvloed.

• In geval van storingen mag u het instrument niet zelf herstellen.

Laat herstellingen enkel door geautoriseerde serviceplaatsen
uitvoeren.

• Gebruik uitsluitend accessoires die voor dit toestel werden voor-

zien en die door de fabrikant mee werden geleverd.

• Bescherm het instrument tegen vocht. Mocht ooit vocht het

instrument binnendringen, dient u de batterijen onmiddellijk te
verwijderen en verdere toepassingen te vermijden. Stelt u zich in
dit geval met uw gespecialiseerde handelaar in verbinding of infor­ meer ons rechtstreeks.

• Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

• Mensen met een vlakke polsfrequentie moeten de arm optillen en

de hand ongeveer tien keer openen en weer sluiten en dan pas
meten. Hierdoor worden de frequentiegolf van de pols en de meet­ procedure geoptimaliseerd.

• Wanneer het toestel door meerdere personen wordt gebruikt,
moeten, om hygiënische redenen alle personen hun eigen

manchet hebben. Deze manchetten zijn apart in de handel
verkrijgbaar.

NL

123

1 Veiligheidsmaatregelen / 2 Wetenswaardigheden

NL

• Alvorens u het apparaat aansluit op uw stroomtoevoer, dient u

erop te letten dat de netspanning, die op het typeaanduidings-

plaatje staat aangegeven overeenkomt met die van uw stroomnet.

• Raak nooit een voedingsapparaat aan dat in water is gevallen.

Haal onmiddelijk de stekker resp. de voedingsapparaat uit de
wandcontactdoos.

• Wanneer het snoer of het voedingsapparaat beschadigd is, mag

het instrument niet verder gebruikt worden.

• Dit instrument, het snoer en het voedingsapparaat mogen nooit

in water ondergedompeld worden of onder stromend water
worden gehouden.

• Raak het voedingsapparaat uitsluitend met droge handen aan.

• De kabel mag niet in de buurt van warmtebronnen gebracht

worden of over scherpe randen heen getrokken worden.

• Transporteer, trek of draai het voedingsapparaat nooit met behulp

van het netsnoer en zorg ervoor dat het netsnoer niet ingeklemd
wordt.

2 Wetenswaardigheden

Hartelijk dank

Hartelijk dank voor uw vertrouwen en van harte gelukgewenst!
Met de bloeddrukmeter CardioCompact heeft u een kwaliteits­product van MEDISANA aangeschaft. Voor een succesvol ge­bruik en een lange gebruiksduur van uw MEDISANA bloeddruk-
meter CardioCompact bevelen wij aan de hieronder beschreven
aanwijzingen voor het gebruik en voor het onderhoud zorgvuldig
door te lezen.

2.1 Levering en verpakking

Gelieve eerst te controleren of het instrument volledig is en
volledig vrij van beschadigingen is. In geval van twijfel neemt u het
toestel niet in bedrijf en neemt u contact op met uw handelaar of
uw servicepunt. Bij de levering horen:

• 1 Bloeddrukmeter MEDISANA CardioCompact

• 1 Manchet met luchtslang

• 4 Batterijen (Type AAA) 1,5V

• 1 Transporttasje

• 1 Mini-USB-kabel

• 1 Gebruiksaanwijzing en EMV-bijlage

• 1 Korte handleiding

Het verpakkingsmateriaal kan opnieuw worden gebruikt of ge­recycled. Zorg ervoor dat het gebruikte verpakkingsmateriaal bij de
daarvoor bestemde afvalverwerking terechtkomt. Indien u tijdens
het uitpakken transportschade constateert, neem dan direct contact
op met uw leverancier.

124

2 Wetenswaardigheden

WAARSCHUWING
Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in

handen komt van kinderen! Zij kunnen er in
stikken!

2.2 Wat betekent bloeddruk?

Bloeddruk is de druk die door elke hartslag in de vaten ontstaat.

Wanneer het hart samentrekt (= systole) en bloed naar de arteriën

pompt, leidt dit tot het stijgen van de druk. De hoogste waarde
van deze druk wordt systolische druk genoemd en gedurende een
bloeddrukmeting als eerste waarde gemeten. Wanneer de hartspier
verslapt om nieuw bloed op te nemen, neemt ook de druk af in

de arteriën. Wanneer de vaten ontspannen zijn, wordt de tweede

waarde - de diastolische druk gemeten.

2.3 Hoe werkt de meting?

De MEDISANA CardioCompact is een bloeddrukmeter, die de
bloeddruk van de bovenarm meet. De meting wordt door een micro­processor bestuurt die met behulp van een druksensor de schom­melingen analyseert die via de arterie ontstaan door het opblazen

en aaten van de bloeddrukmanchet.

2.4 Waarom is het zinvol om de bloeddruk thuis te
meten?

MEDISANA beschikt over meerjarige ervaringen op het gebied

van de bloeddrukmeting. De hoge nauwkeurigheid van het meet­principe van het MEDISANA instrument blijkt uit omvangrijke klinis­che onderzoeken die volgens strikte internationale standaards zijn
doorgevoerd. Een belangrijk argument voor de bloeddrukmeting
thuis is het feit dat de meting in de bekende omgeving en onder ont­spannen omstandigheden wordt verricht. Bijzonder veelzeggend is

de zogenoemde ‘basiswaarde’ die ‘s morgens direct na het opstaan

en vóór het ontbijt wordt gemeten. De bloeddruk kan het beste al­tijd op dezelfde tijdstip en onder dezelfde omstandigheden worden
gemeten. Hierdoor wordt de vergelijkbaarheid van de resultaten ge­waarborgd en een aanvankelijke bloeddrukziekte kan tijdig worden
vastgesteld. Indien een verhoogde bloeddruk over een langere
periode niet wordt ontdekt, stijgt de kans op een aantal hart-circu­latieziektes.

NL

125

2 Wetenswaardigheden

NL

VANDAAR ONZE TIP:
Meet uw bloeddruk dagelijks en regelmatig, zelfs

als uw geen ongemakken heeft.

2.5 Bloeddrukclassicatie

In de tabel hieronder zijn de richtwaarden aangegeven voor hoge
en lage bloeddruk zonder inachtneming van de leeftijd. Deze
beoordelingsschaal voor de bloeddruk voldoet aan de richtlijnen

van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

Lage bloeddruk:

systolisch <100 ; diastolisch <60

Normale bloeddruk (groene gebied van het display

systolisch 100 - 139 ; diastolisch 60 - 89

Vormen van verhoogde bloeddruk:
Licht verhoogde bloeddruk (gele gebied van het display

systolisch 140 – 159 ; diastolisch 90 – 99

Middelmatig verhoogde bloeddruk

(oranje gebied van het display

systolisch 160 – 179 ; diastolisch 100 – 109

Sterk verhoogde bloeddruk (rode gebied van het display
systolisch ≥ 180 ; diastolisch ≥ 110

WAARSCHUWING
Te lage bloeddruk betekent net zo’n gezond­heidsrisico als hoge bloeddruk! Aanvallen van
duizeligheid kunnen leiden tot gevaarlijke situa­ties (b.v. op trappen of in het verkeer)!

8

):

8

):

):

8

):

8

2.6 Bloeddrukschommelingen

Er zijn vele factoren die de bloeddruk kunnen beïnvloeden. De
waarden worden met nadruk beïnvloedt door zwaar lichamelijk
werk, angst, stress of de tijdstip van de meting. De persoonlijke
bloeddrukwaarden zijn over een dag en over een jaar gerekend aan

sterke schommelingen onderhevig. Bij patiënten met verhoogde

bloeddruk zijn deze schommelingen bijzonder ontwikkeld. Normaal
wordt de bloeddruk tijdens lichamelijke inspanningen het meest

verhoogd en ‘s nachts tijdens het slapen het meest verlaagd.

126

2 Wetenswaardigheden / 3 Voor het Gebruik

2.7 Beïnvloeding en analyse van de metingen

Meet meermalen uw bloeddruk, sla de resultaten op en vergelijk

•
de deze vervolgens onder elkaar. Trek geen conclusie opgrond
van een enkel resultaat.
Uw bloeddrukwaarden dienen altijd door een arts te worden

•

beoordeeld die vertrouwd is met uw medische voorgeschiedenis.
Als u het instrument regelmatig gebruikt en de waarden registreert
voor uw arts, informeer dan uw arts regelmatig over het verloop.
Houd tijdens bloeddrukmetingen rekening ermee dat de dageli-

•

jkse waarden van vele factoren afhankelijk zijn. Factoren zoals
roken, alcohol, medicijnen en lichamelijk werk beïnvloeden de
meetwaarden op verschillende manier.
Meet uw bloeddruk voor de maaltijden.

•

Rust minstens 5 minuten voordat u uw bloeddruk meet.

•

Te vaak meten kan leiden tot storingen in de bloeddoorstroming.

•

Las dus een pauze van minstens 2 min in tussen de metingen,
opdat de bloeddoorstroming zich zou kunnen herstellen.
De toepassing van het manchet met een druk van meer dan 300

•

mmHg of met een constante druk van meer dan 15 mmHg ge-

durende meer dan 3 min, kan tot verwondingen leiden (bijvoor­beeld blauwe plekken).
Neem, als u een buitengewone (te hoge of te lage) systolische of

•

diastolische waarde van de meting constateert, hoewel het instru­ment op de juiste manier is gebruikt, contact op met uw arts, indi­en deze waarde ook na een aantal metingen blijft verschijnen. Dit
geldt ook voor de zeldzame gevallen dat door een onregelmatige
of zeer zwakke pols de meting wordt verhinderd.

3 Voor het Gebruik

3.1 Batterijen inleggen/vervangen

Inleggen: Voordat u het instrument kunt gebruiken dient u de bij-

gaande batterijen in te zetten. Aan de onderkant van het instrument
bevindt zich het deksel van het batterijvak q. Maak het deksel
open, verwijder het en leg er de 4 bijgeleverde 1,5 V batterijen type

AAA in. Neem daarbij de polariteit in acht (zoals in het batterijvak
gemerkt). Sluit het batterijvak opnieuw.

Verwijderen: Vervang de batterijen wanneer het batterijsymbool
“ “ op het display verschijnt. Wanneer er niets wordt aange­duid op het display, zijn de batterijen helemaal leeg en moeten ze
dus onmiddellijk vervangen worden. Stel nu datum en uur in zoals
beschreven onder 3.4 Datum en uur instellen. Denk erom dat u tel­kens nadat u batterijen in het batterijvakje heeft gestoken, de datum
en het uur opnieuw moet instellen.

127

NL

3 Voor het Gebruik

NL

WAARSCHUWING

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN T.A.V. DE BATTERIJ

• Batterien niet uit elkaar halen!

• Lege batterijen onmiddellijk uit het toestel

verwijderen!

• Verhoogd uitloopgevaar, contact met huid, ogen

en slijmhuid vermijden! Bij contact met accuzuur
de betreffende plaatsen onmiddellijk met over­ vloedig helder water spoelen en onmiddellijk een
arts opzoeken!

• Mocht er een batterij ingeslikt zijn, dan moet

onmiddellijk een arts opgezocht worden!

• Altijd alle batterijen tegelijk vervangen!

• Alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken,

geen verschillende types of gebruikte en nieuwe
batterijen door elkaar gebruiken!

• Plaats de batterijen correct, neem de polariteit in

acht!

• Batterijen bij langer niet-gebruik uit het toestel

verwijderen!

• Batterijen uit de buurt van kinderen houden!

• Batterijen niet heropladen! Er bestaat

explosiegevaar!

• Niet kortsluiten! Er bestaat explosiegevaar!

•

Niet in het vuur werpen! Er bestaat explosiegevaar!

• Geef verbruikte batterijen en accu’s niet met het

gewone huisvuil mee, maar met het speciale afval
of in een batterijverzamelstation in de vakhandel!

3.2 Gebruik van een adapter

Alternatief kunt u het instrument ook met een speciaal voeding-

sapparaat gebruiken (6V/600mA, MEDISANA art.–nr. 51095) dat

aan de hiervoor bestemde aansluiting
het instrument wordt aangesloten. Kantel, voordat u de adapter in­steekt, het bovenste deel met het display zodanig, dat de marker­ing van het inklapmechanisme
blijven in het toestel zitten. Doordat u de stekker aan de zijkant
van de bloeddrukmeter insteekt, worden de batterijen mechanisch
uitgeschakeld. Het is dus nodig, eerst de adapter in de contact­doos te steken en dan met de bloeddrukmeter te verbinden. Als de
bloeddrukmeter niet meer wordt gebruikt, moet eerst de stekker uit
de bloeddrukmeter en dan de adapter uit de contactdoos worden
getrokken. Daardoor voorkomt u dat u datum en tijd iedere keer
opnieuw moet invoeren.

128

3

aan de achterzijde van

4

naar “OFF” wijst. De batterijen

3 Voor het Gebruik

3.3 Het functioneel inklapmechanisme

Het functioneel inklapmechanisme 3 maakt van het toestel, af­hankelijk van de kantelhoek van het display, naar keuze een bloed­drukmeter of een praktische reiswekker. Samengeklapt staat het
toestel in reismodus en verhindert zo een onbedoeld inschakelen
tijdens de reis. De markering aan de rechterkant van het toestel
toont daarbij de functiemodus aan:

NL

“OFF” / Uit metermodus modus

Bloeddruk- Reiswekker-

3.4 Afstellen van datum en tijd

Kantel het bovenste gedeelte met het display zodanig, dat de

•
markering van het klapmechanisme 3 naar “reiswekkermodus”
wijst.
Druk tegelijkertijd op de START-knop 6 en de MEM-knop 7 en

•

hou de knoppen ca. min. 1 seconde ingedrukt. Vervolgens worden

alle aanduidingselementen aangeduid (autotest) en vervolgens
kunt u het formaat van uuraanduiding (aanduiding met verdeling
in 12- of 24-uur) instellen met behulp van de MEM-knop 7.

Druk nu op de SNOOZE-knop 1, om verder te gaan met het

•

jaartal.

Ga te werk volgens hetzelfde schema (MEM-knop 7 Voor ve-

•

randeringen, SNOOZE-knop 1 om naar de eerste invoering te

gaan) om de correcte waarden voor het jaartal e, de dag “D” en

de maand “M” t, het uur f, de minuten u en de tijdverschuiv­ing s van een tweede tijdzone p in te voeren.
Datum en uur worden nu permanent aangeduid. Het uur van een

•

2de tijdzone p wordt eveneens in kleine cijfertjes aangeduid, als
u bij de instellingen een tijdverschil <> 0 heeft ingesteld.
U kunt de instellingsmodus altijd verlaten door op de STAR T-knop

•

te drukken. Nadat een knop ongeveer 1 minuut lang niet werd

6

ingedrukt, verlaat het toestel automatisch de instellingsmodus.
Bij het vervangen van batterijen gaan de ingevoerde gegevens

•

verloren en moeten zij opnieuw worden ingevoerd.

129

3 Voor het Gebruik

NL

3.5 Wekkerinstelling

Kantel het bovendeel met hat display zo, dat de markering van het

•
klapmechanisme 3 naar “reiswekkermodus” wijst.
Druk op de SNOOZE-knop 1 en hou hem minstens ca. 2 sec-

•

onden ingedrukt, totdat de wekkeraanduiding van het eerste 1.
wekuur

7

Druk nu op de SNOOZE-knop 1, om door te gaan met de in-

•

stelling van het wekuur (in zoverre de wekkerfunctie geactiveerd
werd).
Ga op dezelfde manier te werk (MEM-knop

•

gen, SNOOZE-knop 1 om naar de volgende invoering te gaan )
om de correcte waarden voor het uur en de minuten in te voeren.
Vervolgens kunt u een 2de wektijd w instellen volgens hetzelfde

•

schema.
U kunt de instellingsmodus voor de wekker op elk ogenblik ver-

•

laten door op de START-knop 6 te drukken. Nadat een knop
ongeveer een minuut lang niet werd ingedrukt, verlaat het toestel
automatisch de instellingsmodus.
Bij het vervangen van batterijen gaan de ingevoerde gegevens

•

verloren en moeten zij opnieuw worden ingevoerd.

130

knippert (ON of OFF). Met behulp van de MEM-knop

w

kunt u de wekkerfunctie activeren (ON) of uitschakelen (OFF).

voor veranderin-

7

TIPS:

- Opdat de wekker zou afgaan op het ingestelde
uur, moet hetzij de reiswekkermodus, hetzij de
bloeddrukmeetmodus ingesteld zijn.

- De wektijden gelden alleen voor de reguliere
tijd, niet voor de 2. tijdzone
onder 3.4 Datum en uur instellen werd in­ gesteld.

- U kunt de wekker afzetten door te drukken op
“MEM” 7 of op “START” 6 . Een druk op de
“SNOOZE”-knop 1 zorgt ervoor dat de wekker

10 min later opnieuw aoopt .

- Wanneer bij het aopen van de wekker er niet

binnen de 50 seconden op een knop wordt
gedrukt, wordt de wekprocedure onderbroken
en loopt de wekker na 10 min opnieuw af.
Wanneer na 5 dergelijke procedures er nog
steeds geen knop wordt ingedrukt, wordt de
wekker uitgeschakeld.

, die eventueel

p