Medisana BS 430 CONNECT, BS 440 CONNECT Quick Start Guide [de]

BS 430 CONNECT
BS 440 CONNECT

Körperanalysewaage mit Bluetooth

Body Analysis Scale with Bluetooth

DE Kurzanleitung

Art. No. 40422 / 40423

Обязательной сертификации не подлежит

BS 430 CONNECT

Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw. Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der Waage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!

tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese Waage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per

sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die Waage an einem Ort, an dem weder extreme
Temperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die Waage keinem direkten Sonnenlicht aus.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die Waage
von Wasser fern.
Die Oberfläche der Waage ist bei Nässe und Feuchtigkeit

G
G

G

G
G

G

G

G

G

G

Körperfettanalysen

für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich

G

G

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Deutsch

2 Sicherheitshinweise

Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw. Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der Waage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!

tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese Waage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per

sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die Waage an einem Ort, an dem weder extreme
Temperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die Waage keinem direkten Sonnenlicht aus.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die Waage
von Wasser fern.
Die Oberfläche der Waage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.

Rutschgefahr!

Besteigen Sie die Waage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die Waage niemals mit Socken.

G
G

G

G
G

G

G

G

G

G

G

G
G
G

Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich

G

G

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Deutsch

2 Sicherheitshinweise

Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den
gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi-
zinischen Einrichtungen bestimmt.
Jede Behandlung bzw. Diät bei Über- oder Untergewicht bedarf
einer qualifizierten Beratung durch entsprechendes Fachpersonal
(Arzt, Diätassistent). Die mit der Waage ermittelten Werte können
dabei unterstützend sein.
Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!

tsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.
Diese Waage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschritt-
machern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zucker-
krankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkung-
en kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt
auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Per

sonen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
niert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder be-
schädigt wurde.
Platzieren Sie die Waage an einem Ort, an dem weder extreme
Temperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit auftreten.
Setzen Sie die Waage keinem direkten Sonnenlicht aus.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die Waage
von Wasser fern.
Die Oberfläche der Waage ist bei Nässe und Feuchtigkeit
rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.

Rutschgefahr!

Besteigen Sie die Waage niemals mit nassen Füßen.
Besteigen Sie die Waage niemals mit Socken.

Kippgefahr!

Stellen Sie die Waage niemals auf einen unebenen Untergrund.
Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf

G
G

G

G
G

G

G

G

G

G

G

G
G
G

G

Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Kör-
per fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewich

G

G

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Deutsch

2 Sicherheitshinweise

BS 440 CONNECT

Kurzanleitung DE DE Kurzanleitung

BS 430 CONNECT
BS 440 CONNECT

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät

an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchs anweisung mit.

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung.

• Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Dieses Gerät ist für Schwangere nicht geeignet!

• Körperfettanalysen für Kinder sollten aufgrund des durch den Körper fließenden Stromes sicherheitshalber vermieden werden.
Gewichtsmessungen können ohne Bedenken ausgeführt werden.

• Diese Waage ist nicht geeignet für Menschen mit Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten. Bei Zuckerkrankheit oder anderen mediz­inischen/körperlichen Einschränkungen kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt auch für sehr sportlich trainierte Menschen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder beschädigt wurde.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die Waage von Wasser fern.

Die Oberfläche der Waage ist bei Nässe und Feuchtigkeit rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken.

Rutschgefahr!

Betreten Sie die Waage niemals mit nassen Füßen. Betreten Sie die Waage niemals mit Socken.

Kippgefahr! Stellen Sie die Waage niemals auf einen unebenen Untergrund. Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf eine Seite und nicht auf den

Rand der Waage.

Hierm it erklären wir, dass die Per sonenwaage Mo dell: BS 430 connect / BS 440 c onnect, Ar t. 40422 / 40423 mit d en grundlegend en Anforderunge n der europäisch en Richtlinie R&TTE 199 9/5/EG übere instimmt. Die vo llständige EG- Konformi­tätser klärung können Sie üb er die Medisana AG, J agenbergstr asse 19, 41468 Neus s, Deutschlan d anfordern ode r auch von der Medis ana Homepage (ww w.medisana.com/b s430connect ) (www.medisana.co m/bs440 connect) her unterladen.

Weitere Informationen und die länderspezifischen Serviceadressen finden Sie unter www.medisana.com/bs440connect.

Verbinden Sie Ihre Waage mit Ihrem Smartphone

Die Waage und das Smartphone müssen einmalig per Bluetooth® miteinander verbunden werden.
Bitte installieren Sie die aktuelle VitaDock+ App und befolgen Sie die folgenden aufgeführten Schritte.

1

Gratisdownload der

VitaDock+ App im
AppStore oder Google Play
Store.

General

Bluetooth

2

Bluetooth

ON

2

Aktivieren Sie Bluetooth®

auf Ihrem iOS- oder
Android-Gerät.

3

Starten Sie die App.

5

4

Wählen Sie in der App den

Bereich „Einstellungen”.

5

Klicken Sie dort auf „Meine

G e rä t e”.

4

6

Für den Verbindungsaufbau

zwischen Smartphone und
Waage, drücken Sie sie SET­Taste, wählen Sie Ihren
Speicherplatz aus und stellen
Sie sich auf die Waage.

Einfache Gewichtsmessung mit der „Step-On“-Funktion

1

Stellen Sie sich einfach

auf die Waage.

Einstellen der persönlichen Daten auf der Waage

Die Waage kann die Daten (Geschlecht, Athleten Modus, Größe, Alter) von 8 Personen speichern.
Die in der Waage voreingestellten Werte sind: Mann, 165 cm, 30 Jahre, kg.

1

2 2

1

Drücken Sie die SET-Taste bis

der Speicherplatz im Display
blinkt.

2

Wählen Sie den gewünschten

Speicherplatz mit den

▲/▼ Tasten aus.

2 3

2

Ihr Gewicht wird angezeigt.

3

3

Drücken Sie die SET-Taste, um

die Auswahl zu speichern.
Fahren Sie entsprechend fort,
um die Einstellungen für
Geschlecht, Athleten Modus,
Größe und Alter vorzunehmen.

7

Wählen Sie Ihre Waage

aus, um sie mit der App zu
pairen.

4

Nachdem Sie Ihre persönlichen

Daten eingestellt haben, wird
im Display “0.0” angezeigt.

5

Um die Waageneinstellungen

abzuschließen, stellen Sie
sich nun einfach auf die
Waage.

6

Im Display werden folgende

Messwerte angezeigt:

• Gewicht

• Anteil an Körperfett

• Anteil an Körperwasser

• Anteil an Muskelmasse

• Knochengewicht

• BMR (Kalorienbedarf )

• BMI

Gewichtsmessung mit Ihrem Smartphone und der VitaDock+ App

1

Starten Sie die App.

Im Zuge kontinuierlicher Produktoptimierung behalten wir uns vor, die VitaDock+ App regelmäßig zu aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen daher, von Zeit zu Zeit ein Update vorzunehmen. Die aufgeführten Abbildungen dienen lediglich als Referenz.

7

8

Um alle Funktionen Ihrer

Waage nutzen zu können,
nehmen Sie bitte die
persönlichen Einstellungen

9

Die Messdaten werden

automatisch an die App
übertragen und gespeichert.

in der App vor.

2

Stellen Sie sich auf die

Waage.

6

Im Display werden folgende

Messwerte angezeigt:

• Gewicht

• Anteil an Körperfett

4

Die Messdaten werden

automatisch an die App
übertragen und gespeichert.

• Anteil an Körperwasser

• Anteil an Muskelmasse

• Knochengewicht

• BMR (Kalorienbedarf )

• BMI