Medion TAB E731x Instruction Manual

Deutsch

English

MSN 4004 6669

1 - Display
2 - Kamera
3 - Reset
4 - Lautsprecher
5 - Kamera
6 - Mikrofon
7 - microSD-Kartensteckplatz
8 - microUSB-Anschlussbuchse
9 - Kopfhörer-Anschluss
10 - Ein-/Ausschalter
11 - Lautstärkeregler +
12 - Lautstärkeregler -

Dansk

Italiano

1 - Skærm
2 - Kamera
3 - Reset
4 - Højttaler
5 - Kamera
6 - Mikrofon
7 - microSD-kortindgang
8 - USB-port
9 - Hovedtelefoner
10 - Tænd/sluk-knap
11 - Lydstyrkeknap +
12 - Lydstyrkeknap -

1 - Display
2 - Camera
3 - Reset
4 - Altoparlante
5 - Camera
6 - Microfono
7 - Slot per scheda microSD
8 - Connessione USB
9 - Cue
10 - Interruttore on/o
11 - Regulatore di volume +
12 - Regulatore di volume -

1 - Display
2 - Camera
3 - Reset
4 - Speaker
5 - Camera
6 - Microphone
7 - microSD card slot
8 - Micro USB connection
9 - Headphones
10 - On/o switch
11 - Volume control +
12 - Volume control -

17,8 cm / 7" Tablet-PC

Français

Nederlands

1 - Écran
2 - Caméra
3 - Remise à zéro
4 - Haut-parleurs
5 - Caméra
6 - Microphone
7 - Slot pour carte microSD
8 - Port micro USB
9 - Prise casque
10 - Bouton On/O
11 - Bouton de réglage du volume +
12 - Bouton de réglage du volume -

1 - Scherm
2 - Camera
3 - Reset
4 - Luidspreker
5 - Camera
6 - Microfoon
7 - Sleuf voor microSD-geheugenkaart
8 - USB-aansluiting
9 - Hoofdtelefoon
10 - Aan-/uitschakelaar
11 - Volumeregeling +
12 - Volumeregeling -

Geräteübersicht / Overview MEDION

®

LIFETAB®

2

1

5

3

4

6

7

8

9

Netzadapter mit Anschlusskabel :
Ktec Co.Ltd., China
Modell: KSAPK0110500200HE
Input: 100-240V ~ 0,5A max. /
max. 50 - 60 Hz
Output: 5V 2000 mA

AC adapter (USA):

Ktech Co., Ltd., China
Model: KSAPK0110500200HU
Input: 100-240V ~ 0,5A max. /
max. 50 - 60 Hz/
Output: 5V 2000mA

Bewahren Sie dieses Dokument immer in Reichweite auf.
Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben,
händigen Sie unbedingt auch dieses Dokument aus.

Always keep this document to hand. If you sell or pass on the
device you must also hand over this document without fail.

Opbevar dette dokument, så du altid har det inden for
rækkevidde. Hvis du sælger enheden eller overdrager
den, skal dette dokument følge med.

Tenere sempre a portata di mano il presente documento
e consegnarlo in caso di vendita o cessione del
dispositivo.

Ayez toujours ce document à portée de main. Si vous
vendez ou donnez l'appareil, remettez impérativement
aussi ce document au nouveau propriétaire.

Bewaar dit document altijd binnen handbereik. Geef
ook dit document mee als u het apparaat aan iemand
anders overdoet.

AC adapter (UK):

Ktech Co., Ltd., China
Model: KSAPK0110500200HK
Input: 100-240V ~ 0,5A max. /
max. 50 - 60 Hz/
Output: 5V 2000mA

10

11

12

E731x Final MSN 4004 6669 Overview.ai 1 10.10.2013 16:32:08

Español

Português

MSN 4004 6669

1 - Pantalla
2 - Cámara
3 - Restablecimiento
4 - Altavoz
5 - Cámara
6 - Micrófono
7 - Ranura para tarjeta micro SD
8 - Conexión micro USB
9 - Auriculares
10 - Interruptor de encendido/apagado
11 - Regulador del volumen +
12 - Regulador del volumen -

Magyar

Slovenš

č

ina

1 - Kijelző
2 - Kamera
3 - Reset
4 - Hangszóró
5 - Kamera
6 - Mikrofon
7 - microSD kártyahely
8 - microUSB csatlakozó
9 - Fejhallgató csatlakozás
10 - Be/ki kapcsoló
11 - Hangerőszabályzó +
12 - Hangerőszabályzó -

1 - Display
2 - Kamera
3 - Mikrofon
4 - Zvočnik
5 - Kamera
6 - Mikrofon
7 - Reža za kartico microSD
8 - Priključek microUSB
9 - Slušalke
10 - Stikalo za vklop/izklop
11 - Nastajanje glasnosti +
12 - Nastajanje glasnosti -

1 - Visor
2 - Câmara
3 - Reset
4 - Altifalantes
5 - Câmara
6 - Microfono
7 - Ranhura de cartão MicroSD
8 - Ligação Micro USB
9 - Auscultadores
10 - Interruptor ligar/desligar
11 - Regulador do volume +
12 - Regulador do volume -

17,8 cm / 7" Tablet-PC

Geräteübersicht / Overview MEDION

®

LIFETAB

®

Polski

Türkçe

1 - Wyświetlacz
2 - Kamera
3 - Resetujący
4 - Głośniki
5 - Kamera
6 - Mikrofon
7 - Gniazdo kart microSD
8 - Złacze micro USB
9 - Słuchawki
10 - Włącznik-wyłącznik
11 - Regulator głośności +
12 - Regulator głośności -

1 - Ekran
2 - Kamera
3 - Sıfırlama deliği
4 - Hoparlör
5 - Kamera
6 - Mikrofon
7 - microSD kart yuvası
8 - microUSB bağlantısı
9 - Kulaklık
10 - Açma/kapatma düğmesi
11 - Ses seviyesi ayarı +
12 - Ses seviyesi ayarı -

2

1

5

3

4

6

7

8

9

Conserve este documento siempre a mano. Si vende o
cede este aparato a otra persona, entréguele sin falta
también este documento.

Mantenha sempre este documento ao alcance de qualquer
utilizador. Se vender ou passar o aparelho a terceiros, este
documento tem obrigatoriamente de ser incluído no
fornecimento.

Mindig tartsa keze ügyében ezt a dokumentumot. Ha
eladja vagy továbbadja a készüléket, mindenképpen
adja át vele ezt a dokumentumot is.

Ta dokument vedno hranite na dosegljivem mestu. Če
napravo prodate ali podarite drugi osebi, ji obvezno
izročite tudi ta dokument.

Zawsze przechowuj ten dokument w zasięgu ręki. Jeżeli
sprzedajesz albo przekazujesz urządzenie, koniecznie
dołącz do niego ten dokument.

Bu dokümanı her zaman kolay erişilebilir bir yerde
saklayın. Cihazı sattığınızda veya devrettiğinizde, bu
dokümanı da mutlaka birlikte teslim edin.

Netzadapter mit Anschlusskabel :
Ktec Co.Ltd., China
Modell: KSAPK0110500200HE
Input: 100-240V ~ 0,5A max. /
max. 50 - 60 Hz
Output: 5V 2000 mA

AC adapter (USA):

Ktech Co., Ltd., China
Model: KSAPK0110500200HU
Input: 100-240V ~ 0,5A max. /
max. 50 - 60 Hz/
Output: 5V 2000mA

AC adapter (UK):

Ktech Co., Ltd., China
Model: KSAPK0110500200HK
Input: 100-240V ~ 0,5A max. /
max. 50 - 60 Hz/
Output: 5V 2000mA

10

11

12

E731x Final MSN 4004 6669 Overview.ai 2 10.10.2013 16:32:17