Medion S9714, MD 99300 User Manual [de]
25,4 cm / 10“ Tablet-PC
MEDION® LIFETAB
®
S9714 (MD 99300)
Handleiding
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
Inhoudsopgave
NL
1. Over deze handleiding ..................................................................................... 4
1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen
en -symbolen ................................................................................................................................. 4
1.2. Doelmatig gebruik .............................................................................................................5
1.3. Conformiteitsverklaring ...................................................................................................5
2. Veiligheidsinstructies ....................................................................................... 6
2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om
apparaten te bedienen ............................................................................................................... 6
2.2. Bedrijfsveiligheid ................................................................................................................6
2.3. Repareer nooit zelf ............................................................................................................. 7
2.4. Omgevingsomstandigheden ........................................................................................7
2.5. Aansluiten ..............................................................................................................................8
3. Omvang van de levering .................................................................................. 9
4. Aanzichten ....................................................................................................... 10
4.1. Voorzijde ..............................................................................................................................10
4.2. Achterkant ...........................................................................................................................11
4.3. Linkerzijde ...........................................................................................................................12
5. Eerste ingebruikname .................................................................................... 14
5.1. Eerste stappen ...................................................................................................................14
5.2. Uw Google-account aanmaken ...................................................................................15
5.3. Beschrijving van het beginscherm ............................................................................15
5.4. Statuspictogrammen .......................................................................................................17
6. Voeding ............................................................................................................ 18
6.1. Netadapter ..........................................................................................................................18
6.2. Accubedrijf .........................................................................................................................18
7. Aan- / uitschakelaar ....................................................................................... 19
7.1. De tablet-pc inschakelen ...............................................................................................19
7.2. De tablet-pc uitschakelen ..............................................................................................19
7.3. De tablet-pc in de energiebesparende modus schakelen .................................19
7.4. Apparaat uit de slaapmodus "wekken".....................................................................20
8. Het bedienen van de tablet-pc ...................................................................... 21
8.1. Beginscherm aanpassen ................................................................................................21
9. Instellingen configureren / controleren ........................................................ 22
9.1. Software-updates .............................................................................................................24
9.2. Play Store .............................................................................................................................24
9.3. Marktvreemde toepassingen gebruiken ..................................................................24
10. Widgets - Hulpjes op het bureaublad ............................................................ 25
11. Achtergrondafbeeldingen / wallpaper vastleggen ...................................... 25
12. Maak verbinding met het internet ................................................................ 26
12.1. Hoofdinstellingen .............................................................................................................26
FR
DE
1 van 46
12.2. Een nieuwe GPRS / 3G / EDGE verbinding toevoegen ........................................26
12.3. Vliegmodus .........................................................................................................................27
12.4. Wireless LAN .......................................................................................................................28
12.5. Bluetooth ............................................................................................................................29
13. De tablet-pc op een pc aansluiten ................................................................ 29
14. Sim-kaart ......................................................................................................... 30
15. Externe opslagmedia ..................................................................................... 31
15.1. De microSD-kaart insteken ...........................................................................................31
15.2. De microSD-kaart verwijderen ....................................................................................32
15.3. USB-geheugen aansluiten ............................................................................................. 32
15.4. De USB-geheugen verwijderen ...................................................................................33
16. Communicatie ................................................................................................. 33
16.1. Browser ................................................................................................................................33
17. LIFETAB Media – entertainment .................................................................... 33
17.1. Camera ..................................................................................................................................33
17.2. Video .....................................................................................................................................34
17.3. Music ....................................................................................................................................34
18. Extern toetsenbord ......................................................................................... 34
19. Veelgestelde vragen ....................................................................................... 35
20. Klantenservice ................................................................................................ 35
20.1. Verdere ondersteuning ................................................................................................... 35
20.2. Onderhoud ..........................................................................................................................36
20.3. Maatregelen ter bescherming van het display ......................................................36
20.4. Recycling en verwijdering .............................................................................................37
21. Europese Richtlijn EN 9241-307 klasse II ...................................................... 38
22. Technische gegevens ...................................................................................... 40
23. Woordenlijst .................................................................................................... 41
24. Index ................................................................................................................ 44
2 van 46
NL
FR
DE
Copyright © 2012
Alle rechten voorbehouden.
Deze handleiding wordt auteursrechtelijk beschermd.
Het copyright berust bij de firma MEDION®.
Handelsmerken:
Google, Android en andere Google-merken zijn beschermde merken van Google
Inc.
Andere handelsmerken zijn het eigendom van de desbetreffende houders.
Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
3 van 46
1. Over deze handleiding
Lees zorgvuldig de veiligheidsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. Volg de waarschuwingen op die op het apparaat en in de
gebruiksaanwijzing vermeld staan.
Bewaar de handleiding altijd onder handbereik. Geef deze handleiding
erbij als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of overdraagt.
1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -symbolen
GE VAAR!
Waarschuwing voor onmiddellijk levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onom-
keerbaar letsel!
VOORZICHTIG!
Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële schade te voorkomen!
OPGELET!
Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen!
OPMERKING!
Verdere informatie over het gebruik van het apparaat!
•
4 van 46
OPMERKING!
Neem de informatie in deze handleiding in acht!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar door elektrische schokken!
Opsommingspunt / informatie over gebeurtenissen tijdens de
bediening
Advies over uit te voeren handelingen
1.2. Doelmatig gebruik
0682
Uw tablet-pc biedt een verscheidenheid aan manieren om te gebruiken: U kunt bijvoorbeeld altijd en overal op het internet surfen, nieuws en boeken lezen, gamen
en van films genieten en met de hele wereld communiceren.
Het apparaat is bedoeld voor privé-gebruik en niet voor industrieel/commercieel
gebruik.
Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het bedoelde gebruik
komt te vervallen:
• Wijzig niets aan het apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde dan wel toegestane reserveonderdelen
en accessoires.
• Neem alle informatie in deze gebruikershandleiding in acht, in het bijzonder de
veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik van het apparaat geldt als niet doelmatig gebruik en kan tot persoonlijk letsel of schade leiden.
• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsfactoren.
1.3. Conformiteitsverklaring
Met deze tablet-pc zijn navolgende draadloze mogelijkheden meegeleverd:
• Wireless LAN
• Bluetooth
• 3G
Hiermee verklaart MEDION AG dat deze tablet-pc conform is aan de basiseisen en
andere relevante voorschriften van de R&TTE Richtlijn 1999/5/EG.
Dit apparaat voldoet aan de basiseisen en relevante voorschriften van de Europese
Richtlijn 2009/125/EG inzake ecologisch ontwerp. De complete conformiteitsverklaringen zijn te vinden op www.medion.com/conformity.
NL
FR
DE
5 van 46
2. Veiligheidsinstructies
2.1. Gevaren voor kinderen en personen met
beperkte vermogens om apparaten te
bedienen
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (met inbe-
grip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder
toezicht staan van of geïnstrueerd zijn in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met
het apparaat gaan spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht
gebruiken.
• Berg het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen op.
GEVAAR!
Houd ook de plastic verpakkingen buiten het bereik van kinderen.
Gevaar voor verstikking.
2.2. Bedrijfsveiligheid
Volg de instructies in dit gedeelte voor een veilige werking van uw tablet-pc.
• Open nooit de behuizing van tablet-pc of de netadapter! Dit kan leiden tot een
elektrische kortsluiting of zelfs brand, met beschadiging van uw tablet-pc als gevolg.
• Stop geen voorwerpen via de sleuven en openingen in uw
tablet-pc. Ze kunnen een elektrische kortsluiting of zelfs brand veroorzaken, met
beschadiging van uw tablet-pc als gevolg.
• Als de tablet-pc wordt gebruikt in extreme omstandigheden, kan deze worden
beschadigd.
• Gebruik de tablet-pc niet met aangesloten netadapter tijdens onweer om scha-
de door blikseminslag te voorkomen.
• Plaats geen voorwerpen op de tablet-pc, die druk op het lcd-display zouden
kunnen uitoefenen. Aan een gebroken display kunt u zich verwonden. Raak gebroken delen uitsluitend met handschoenen aan. Was uw handen met
zeep.
• Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen om beschadigingen te voor-
komen.
• Stel de tablet-pc niet te lang aan hitte bloot. Dit betreft vooral het laten liggen in
de auto, dan kunnen de verschillende componenten vervormen.
• Actualiseer regelmatig de software om de tablet-pc steeds stabiel en compatibel
te houden.
6 van 46
Schakel de tablet-pc onmiddellijk uit of zet hem zelfs aan en neem contact op met
de klantenservice, wanneer
• ... de netadapter en de bijbehorende stekker verbrand of beschadigd zijn. Vervang een beschadigde adapter door een originele adapter. Een defecte netadapter mag in geen geval worden gerepareerd.
• ... de omhuizing van de tablet-pc beschadigd is of als er vloeistof is binnengedrongen. Laat de tablet-pc eerst door de klantenservice controleren, omdat het
gebruik van de tablet-pc niet meer veilig is. Er bestaat het risico op een elektrische schok!
Als de tablet-pc toch nat wordt,
• schakel deze dan niet in.
• trek de stekker uit het stopcontact en zet de tablet-pc uit.
• schakel deze pas opnieuw in als hij weer volledig droog is.
2.3. Repareer nooit zelf
WAARSCHUWING!
Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren.
Daardoor loopt u het risico van een elektrische schok.
• Neem om risico's te vermijden bij storingen contact op met het Medion Service
Center of een ander gespecialiseerd reparatiebedrijf.
2.4. Omgevingsomstandigheden
• De tablet-pc kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 5° C tot
30° C en een relatieve luchtvochtigheid van 20% - 80% (zonder condensvorming).
• In uitgeschakelde toestand kan de tablet-pc bij 0° C tot 60° C worden opgeslagen.
• Haal de stekker van de netadapter bij onweer uit een stopcontact.
• Wacht tot uw tablet-pc zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast
voordat u deze gebruikt of de netadapter aansluit. Grote verschillen in temperatuur en vochtigheid kunnen binnenin de tablet-pc condensatie doen ontstaan
die kortsluiting kan veroorzaken.
• Let erop dat u de tablet-pc niet aan hoge temperaturen en direct zonlicht in een
auto blootstelt.
• Bewaar de originele verpakking voor het geval het apparaat moet worden verzonden.
• Uw tablet-pc is niet geschikt voor gebruik met beeldschermapparatuur in een
werkomgeving, zoals gedefinieerd in de verordening voor beeldschermapparatuur in een werkomgeving.
NL
FR
DE
7 van 46
2.5. Aansluiten
Volg deze instructies om uw tablet-pc op de juiste wijze aan te sluiten:
2.5.1. Netadapter
• De behuizing van de netadapter mag niet worden geopend. Bij geopende behuizing bestaat het risico van een elektrische schok. De behuizing bevat geen onderdelen waarop onderhoud kan worden uitgevoerd.
• Het stopcontact moet zich in de buurt van de tablet-pc bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Onderbreek de stroomvoorziening van uw de tablet-pc door de stekker van de
netadapter uit het stopcontact te halen.
• Gebruik de netadapter van de tablet-pc alleen bij geaarde stopcontacten met
AC 100-240V~ / 50 - 60 Hz wisselstroom. Raadpleeg het energiebedrijf als u
niet zeker bent van de voedingsbron op de plaats van installatie.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.
• Wanneer u de netadapter van het lichtnet wilt scheiden, trekt u eerst de stekker
uit het stopcontact en vervolgens de stekker van de tablet-pc. In omgekeerde
volgorde zou de netadapter of het apparaat kunnen beschadigen. Houd bij het
lostrekken van de stekker steeds de netadapter zelf vast. Trek nooit aan het snoer.
LET OP!
Gebruik om de tablet-pc op te laden uitsluitend de meegeleverde netadapter.
De accu wordt niet opgeladen wanneer het apparaat op een pc is aangesloten.
2.5.2. Bedrading
• Leg de kabels zo, zodat niemand erop kan gaan staan of erover struikelen.
• Zet geen voorwerpen op de snoeren, deze kunnen daardoor beschadigd raken.
8 van 46
3. Omvang van de levering
Controleer de volledigheid van de levering en meld het bij ons binnen 14 dagen na
aankoop, indien de levering niet compleet is. Met de door u gekochte product ontvangt u:
• Tablet-pc
• Netadapter
• micro-HDMI-kabel
• microUSB-synchronisatiekabel
• microUSB-hostkabel
• Headset
• Documentatie
GEVAAR!
Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen, zoals bijv. de folie. Bij onjuist gebruik bestaat er mogelijk verstikkingsgevaar.
NL
FR
DE
9 van 46
4. Aanzichten
4.1. Voorzijde
1) Lichtsensor
2) Camera
3) Display
1
2
3
10 van 46
4.2. Achterkant
4456
4) Luidspreker
5) Sleuf voor microSD-geheugenkaart
6) Camera
7) Sleuf voor SIM-kaart
NL
7
FR
DE
OPGELET!
De SIM-kaart en de microSD-kaart moeten in de juiste richting worden geplaatst. Druk de kaarten niet met kracht naar binnen om beschadiging te
voorkomen.
11 van 46
4.3. Linkerzijde
8) Headset-aansluiting
9) Microfoon
10) Displayvergrendeling
11) Aan- / uitschakelaar
12) Volumeregeling +/-
8
9
10
11
12
12 van 46
WAARSCHUWING!
Een te hoog volume bij het gebruik van een oor- of hoofdtelefoon veroorzaakt een te hoge geluidsdruk en kan gehoorschade tot gevolg
hebben. Stel het geluidsvolume in op de laagste stand voordat u iets
gaat afspelen. Start het afspelen en verhoog het volume tot op het
niveau dat u aangenaam vindt. Door de standaardinstelling van de
equalizer te veranderen, kan het volume verhogen en blijvende gehoorschade veroorzaken. Bovendien kan het veranderen van de driver, de software, de equalizer, het besturingssysteem, etc. het volume
te verhogen en dus ook blijvende gehoorschade veroorzaken.
Wanneer het apparaat langere tijd op een hoog geluidsvolume via
een hoofdtelefoon wordt gebruikt, kan dit tot gehoorschade bij de luisteraar leiden.
OPGELET!
Gebruik op dit toestel enkel de bijgeleverde headset.
Rechterkant
13) Micro-HDMI aansluiting
14) Micro-USB-aansluiting
15) Microfoon
NL
FR
DE
13
14
15
13 van 46
5. Eerste ingebruikname
Voordat u uw tablet-pc in gebruik neemt, moet u eerst de tijd nemen om de belangrijke paragraaf over de bedrijfsveiligheid te lezen.
5.1. Eerste stappen
Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan via de meegeleverde netadapter en
steek het andere uiteinde van de USB-kabel in de micro-USB-aansluiting van uw
tablet-pc. Sluit de netadapter aan op een beschikbaar stopcontact.
Schakel de tablet-pc in met de aan/uit-schakelaar. Houd de aan-/uitschakelaar
voor ca. 3 seconden ingedrukt. De tablet-pc start op en er worden na elkaar verschillende logo's en animaties weergegeven.
Na het verschijnen van het welkomstscherm kiest u uw taal en tikt dan op Start.
Indien een sim-kaart is geplaatst, tikt u de pin-code van de sim-kaart in en be-
vestigt u met OK.
OPMERKING!
De eerste installatie kan enige tijd duren.
Tijdens de eerste configuratiefase kunt u naar het vorige scherm terugkeren
door Terug te selecteren.
Volg daarna de aanwijzingen op het scherm.
14 van 46
5.2. Uw Google™-account aanmaken
Uw tablet-pc biedt u de mogelijkheid om van een scala van diensten van Google
™ gebruik te maken. U hebt een Google ™-account nodig om deze diensten te gebruiken. Met dit account kunt u gebruik maken van een groot aantal diensten, zoals
Gmail ™.
U kunt nu een Google ™-account aanmaken (tik op Account aanmaken).
OPMERKING!
U moet over een internetverbinding beschikken om een Google ™ account
aan te maken of om u te kunnen aanmelden. U kunt via een WLAN-verbinding op het internet gaan.
Denk eraan dat er bij een actieve internetverbinding kosten ontstaan.
U kunt van de Google Play Store gebruikmaken om alle beschikbare software-updates automatisch te laden. De Google Play Store kan desgewenst
automatisch alle beschikbare toepassingsupdates ophalen. Om te voorkomen dat uw mobiel gegevenstarief wordt belast, kunt u de Market zo instellen dat updates alleen worden gedownload als een verbinding met een
WLAN tot stand is gebracht.
5.3. Beschrijving van het beginscherm
Het beginscherm wordt weergegeven wanneer uw tablet-pc volledig opgestart en
er geen andere toepassing op de voorgrond is. Het is verdeeld in meerdere pagina's,
die u kunt bereiken door met uw vinger van links naar rechts te vegen. Het beginscherm wordt gebruikt om snelkoppelingen (Eng. Shortcuts) en mini-views (Eng.
Widgets) naar applicaties weer te geven en bevat reeds een aantal van deze elementen.
Tik op het desbetreffende item om de bijbehorende applicatie te starten, of om
nadere informatie te verkrijgen.
U kunt deze inhoud desgewenst ook aanpassen en van een eigen achtergron-
dafbeelding voorzien (zie hieronder).
NL
FR
DE
15 van 46
In de Titelbalk van het beginscherm, die zich aan de bovenkant bevindt, vindt u de
volgende symbolen:
Pictogram Beschrijving
Dit pictogram start een Google-zoekopdracht. De zoekopdracht betreft zowel de inhoud van uw tablet-pc (zoals uw
contacten en geïnstalleerde programma's) evenals het internet. Het invoerscherm biedt u suggesties om aan te vullen
terwijl u typt.
Dit pictogram lanceert een voice search op het internet.
Spreek de gewenste tekst in de microfoon.
Dit pictogram biedt u een lijst van alle toepassingen op uw
tablet-pc. Tik op een toepassing om deze te starten. Houd
uw vinger langer op een toepassing, om een snelkoppeling
naar de applicatie op het beginscherm te plaatsen (sleep de
toepassing naar de desbetreffende pagina) of te verwijderen (sleep de toepassing naar de Prullenbak).
16 van 46
In de Titelbalk van het beginscherm, die zich aan de bovenkant bevindt, vindt u de
volgende symbolen:
Pictogram Beschrijving
Dit pictogram voert u meteen terug naar het voorafgaande scherm. Stelt u zich de verschillende schermen van een
toepassing als een stapel voor. Alleen het bovenste scherm
van deze stapel is zichtbaar. Het onderste scherm is altijd het
beginscherm. De toets haalt het bovenste item van de stapel. Deze gedraagt zich zo ongeveer als de Terug-knop, die u
van uw webbrowser kent.
Dit pictogram voert u terug naar het beginscherm. Houd er
rekening mee dat de toepassing waarin u zich voorheen bevond hierdoor niet eindigt, maar pauzeert en verhuist naar
de achtergrond. Ze verbruikt zo nog steeds geheugen en
mogelijk ook rekencapaciteit. Een dergelijke toepassing kunt
u ook weer terug naar de voorgrond halen (zie hieronder).
Dit pictogram toont een lijst van recent gebruikte applicaties. U kunt het gebruiken om een applicatie opnieuw te
starten, of om van de achtergrond terug te keren naar de
voorgrond. Tik daarvoor eenvoudig ook op de bijbehorende
mini-view. U kunt een element uit de lijst verwijderen door
het met de vinger opzij te schuiven..
Titel- en statusbalk vindt u in enigszins gewijzigde vorm in de meeste toepassingen
terug. Sommige toepassingen zijn voorzien van een dynamisch menu met extra
opdrachten. Dit is toegankelijk via een pictogram, ofwel in de titelbalk (rechts) of in de
statusbalk (naast de recent gebruikte toepassingen).
NL
FR
DE
5.4. Statuspictogrammen
Rechts onder het display zijn de statuspictogrammen actief, die het volgende laten
zien:
• SD-kaart is aanwezig
• Huidige tijd
• per WLAN verbonden
• Accu-indicator
• o.a.
Tik op een statuspictogram om verdere details (bijvoorbeeld om de inhoud van
een bericht te lezen) of een snelle toegang tot de instellingen (zoals tijd of netwerk) te verkrijgen.
17 van 46
6. Voeding
Sluit de tablet-pc aan op de netadapter als u het apparaat voor het eerst inschakelt
of als dit lange tijd uitgeschakeld is geweest. De tablet-pc is uitgerust met een herlaadbare, ingebouwde, krachtige lithiumbatterij die u via de meegeleverde netadapter kunt opladen.
6.1. Netadapter
De tablet-pc wordt geleverd met een universele netadapter. Het volgende bereik
wordt ondersteund: AC 100-240V~ / 50 - 60 Hz wisselstroom. Volg de instructies
voor een veilig gebruik van de netadapter op z. pagina 8.
De netadapter wordt aangesloten op een stopcontact. De netadapter levert stroom aan de tablet-pc en laadt de accu op. De accu wordt tevens opgeladen als u met
de tablet-pc werkt en de netwerkadapter is aangesloten. Ook wanneer de tabletpc niet is aangesloten op de netwerkadapter is deze nog steeds van stroom voorzien. Daarom dient u de netwerkadapter los te koppelen van het stopcontact als deze
niet is aangesloten op de tablet-pc.
LET OP!
Gebruik om de tablet-pc op te laden uitsluitend de meegeleverde
netadapter.
6.2. Accubedrijf
Accu's slaan elektrische energie in hun cellen op en leveren deze weer af als nodig
is. De levensduur en prestaties van de accu is afhankelijk van een zorgvuldige behandeling.
De accu moet voor het opladen altijd volledig worden ontladen en weer opnieuw
geladen om een lange levensduur en de prestaties te optimaliseren.
6.2.1. De accu laden
U kunt de accu via de netadapter met de meegeleverde microUSB-kabel opladen of
via de pc met behulp van de meegeleverde microUSB-kabel.
OPMERKING!
Opladen met de netadapter gaat duidelijk sneller.
Als de netadapter is aangesloten en ingeschakeld laadt de batterij automatisch op,
ongeacht of de tablet-pc is ingeschakeld of niet. Als de tablet-pc is ingeschakeld,
duurt het opladen aanzienlijk langer.
OPMERKING!
Het laadproces wordt onderbroken als de accuspanning of temperatuur te
hoog is.
18 van 46
7. Aan- / uitschakelaar
NL
7.1. De tablet-pc inschakelen
Druk ca. 3 seconden op de aan-/uitschakelaar aan de linkerkant van de tablet-pc.
De tablet-pc schakelt in.
7.2. De tablet-pc uitschakelen
Druk op de aan- / uitschakelaar tot de volgende mededeling verschijnt:
Tik op OK, om uw tablet-pc uit te schakelen.
7.3. De tablet-pc in de energiebesparende modus
schakelen
Om levensduur van de batterij te optimaliseren gaat de tablet-pc in de energiebesparende modus wanneer deze niet meer in gebruik is.
In de energiebesparende modus verbruikt de tablet-pc weinig stroom aangezien het display is uitgeschakeld. Als binnen een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt, schakelt de achtergrondverlichting automatisch uit en het apparaat wordt
vergrendeld.
Als uw tablet-pc is ingeschakeld en u deze op dat moment niet nodig heeft kunt u
kort op de aan-/uitschakelaar tikken om het display te dimmen. Het apparaat gaat
dan in de energiebesparende modus en wordt vergrendeld.
Via Instellingen > Weergave > Slaapstand kunt u de periode instellen.
FR
DE
19 van 46
7.4. Apparaat uit de slaapmodus "wekken"
Als het scherm is uitgeschakeld, drukt u kort op de aan- / uit-schakelaar om het
scherm weer te activeren.
Sleep hiervoor het slotpictogram naar het teken
reiken.
, om de hoofdpagina te be-
7.4.1. De displayvergrendeling configureren
Via Instellingen> Beveiliging> Schermvergendeling kunt u de volgorde voor de
displayvergrendeling instellen.
20 van 46
8. Het bedienen van de tablet-pc
Uw tablet-pc wordt bediend met de vingertoppen. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen.
Tik op het scherm om apps te selecteren of te openen.
Als u uw vinger op een invoerveld laat rusten, worden alle beschikbare opties
getoond.
Sleep uw vinger over het display om omhoog, omlaag, naar links of rechts te bla-
deren.
Als u iets langer op een een applicatie duwt, kunt u deze over het display slepen
en elders plaatsen.
Trek gelijktijdig op het scherm twee vingers uit elkaar of tik twee keer op het dis-
play om in te zoomen op een webpagina of deze kleiner te maken.
OPMERKING!
U kunt het display horizontaal of verticaal bekijken. Houd het
display eenvoudig in de gewenste positie.
8.1. Beginscherm aanpassen
Uw tablet-pc beschikt over verschillende werkbladen.
U kunt het scherm met uw vingers verplaatsen, het display aanpassen of pictogram-
men tussen de desktops verschuiven.
NL
FR
DE
21 van 46
9. Instellingen confi gureren / controleren
Tik om de instellingen op uw tablet-pc te wijzigen op Apps > Instellingen.
Links verschijnen alle beschikbare instellingen. Door het display aan te raken, kun-
nen de items in het menu voor de instellingen worden geselecteerd.
9.1.1. DRAADLOOS EN NETWERKEN
Sym-
bool
9.1.2. APPARAAT
Sym-
bool
Menunaam Beschrijving
wordt gebruikt voor het configureren en
Wi-Fi
Bluetooth
Datagebruik
Meer... Hier kunt u de flight mode instellen
Menunaam Beschrijving
Geluid
beheren van de draadloze verbindingen
(WLAN)
wordt gebruikt voor het configureren en beheren van de draadloze verbindingen (Bluetooth)
toont de verbruiksgegevens van de geïnstalleerde toepassingen
Het selecteren van de geluidsinstellingen,
zoals ringtones en alerts
Weergave
Dolby Mobile*
Opslagruimte
Accu
Apps
* Dolby en het dubbele D-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby
Laboratories.
22 van 46
Het selecteren van de weergave-instellingen, bijv. helderheid
Instellingen voor het geïntegreerde Dolby
Mobile-systeem*
Controleer het beschikbare geheugen op de
geplaatste microSD-kaart en het interne geheugen van het apparaat.
geeft de oplaadstatus en resterende accuduur aan
Toepassingen beheren en het installeren van
nieuwe toepassingen
9.1.3. PERSOONLIJK
Sym-
bool
Menunaam Beschrijving
Accounts & synchronisatie
Locatieservides
Beveiliging
Taal en invoer
Beheer uw rekeningen en instellingen voor
de synchronisatie
U kunt de bronnen instellen, die gebruikt
worden om uw locatie te bepalen
Hier bepaalt u uw ontgrendelpatroon, stelt u
het SIM-slot of het beheer van de registerinformatie op uw tablet-pc in.
Het instellen van de taal van het besturingssysteem, de regio en de tekstinvoer opties
NL
FR
DE
Back-up maken en
opnieuw in...
Instellingen voor beveiliging van gegevens,
bijv. back-up, systeemherstel en persoonlijke
gegevens
9.1.4. SYSTEEM
Sym-
bool
Voorbeeld
• Selecteer het gewenste item aan de linkerkant waarmee gelijktijdig aan de rech-
terkant van het scherm een submenu wordt geopend.
• Om terug te keren naar het vorige menu of naar een andere van de beschikbare
menu's opnieuw, selecteert u de titel in de lijst aan de linkerkant.
Menunaam Beschrijving
Datum en tijd
Toegankelijkheid
Opties voor
ontwikkelaars
Over tablet
Instellen van de datum, tijd, tijdzone,
datum- en tijdnotatie
Nadat installatie van de toepassingen voor
bedieningsondersteuning kunnen hier de
opties worden ingesteld.
Toont de status van uw mobiele netwerk,
de accu, juridische kennisgevingen en hardware-updates
23 van 46
9.1. Software-updates
Als er een software-update beschikbaar is, kunt u deze update via het internet
downloaden.
Om de beschikbaarheid van nieuwe updates te controleren, gaat u naar
gen> Over tablet> Systeemupdate.
Instellin-
9.2. Google Play Store
Uw tablet-pc is gebaseerd op het Android™-platform en u kunt de functionaliteit
van de tablet-pc uitbreiden door het installeren van extra applicaties. De Android™-
marktplaats wordt
manier om games en andere applicaties te installeren.
OPMERKING!
Om toegang tot de Android™-marktplaats te krijgen, heeft u zowel een internetverbinding als een Google™-account nodig (z. pagina 15).
Google Play Store genoemd. Het biedt u een gemakkelijke
9.3. Marktvreemde toepassingen gebruiken
Als u applicaties wilt installeren uit andere bronnen dan deze van de officiële markt
(bijvoorbeeld via webbrowser of geheugenkaart), tikt u in de instellingen op Bevei-
liging en vinkt u Onbekende bronnen aan. Standaard is er geen vakje aangevinkt.
24 van 46
10. Widgets - Hulpjes op het bureaublad
Met widgets - kleine programma's die op de desktop worden uitgevoerd - kan van
alles worden weergeven en uitgevoerd. Zo gebruikt u widgets:
NL
FR
DE
Tip op
Om een widget toe te voegen, tikt u op de gewenste widget en sleept u deze
naar het gewenste scherm.
U kunt ook widgets in Play Store downloaden. Deze widgets verschijnen
dan eveneens tussen alle beschikbare widgets
Om een widget te verwijderen, tikt u op de widget en sleept deze naar de bo-
venkant van het scherm op de X. De widget wordt verwijderd.
> Widgets. Alle beschikbare widgets worden weergegeven:
11. Achtergrondafbeeldingen / wallpaper
vastleggen
Blader door veel wallpapermotieven en rust uw tablet-pc uit met een
fris design.
Tik net zolang op het hoofdscherm tot de volgende melding verschijnt:
Blader door wallpapermotieven en achtergrondafbeeldingen.
Tik op de gewenste afbeelding en selecteer Achtergrond instellen.
25 van 46
12. Maak verbinding met het internet
12.1. Hoofdinstellingen
Met de standaardverbindingsinstellingen kunt u via uw mobiele netwerk (GPRS / 3G
/ EDGE) of via een WLAN-aansluiting een internetverbinding tot stand brengen.
Om via GPRS / 3G / EDGE een internetverbinding tot stand te kunnen brengen,
moet deze dienst in uw tariefformule zijn opgenomen. Neem contact op met uw
netwerkaanbieder als de instellingen voor GPRS / 3G / EDGE niet vooraf geconfigureerd zijn.
12.2. Een nieuwe GPRS / 3G / EDGE verbinding
toevoegen
Voordat u van start kunt gaan, moet u bij uw netwerkaanbieder de volgende gegevens opvragen:
• Naam van het Access Point (APN)
• Indien vereist, uw gebruikersnaam en wachtwoord
• Als het netwerk gebruik maakt van een proxyserver is ook een server IP-adres en
een portnummer vereist
26 van 46
Druk op Instellingen.
Druk op Draadloos & netwerken > Mobiele netwerken > Toegangspunten.
Selecteer een APN-server van uw netwerkaanbieder.
Als uw netwerkaanbieder geen APN heeft geconfigureerd, drukt u op het sym-
bool in de rechterbovenhoek en vervolgens op Nieuwe APN.
Voer de vereiste waarden voor de nieuwe APN in.
NL
FR
DE
Druk op
Selecteer de gewenste APN.
om uw nieuwe APN op te slaan.
OPGELET!
U kunt de standaard APN-gegevens die oorspronkelijk op uw sim-kaart waren opgeslagen opnieuw instellen door op het symbool in de rechterbovenhoek te drukken en de optie „Fabrieksinstellingen herstellen“ te selecteren.
Hierbij worden alle gegevens die u hebt opgeslagen gewist!
MMS-diensten worden niet ondersteund.
12.2.1. 3G activeren/deactiveren
U kunt de 3G-functie activeren/deactiveren door de SIM-kaart te verwijderen. U
kunt de 3G-functie echter ook in de vliegtuigmodus activeren/deactiveren. Hierbij
gaat u als volgt te werk:
Tik in de rechterbenedenhoek de takenbalk op Instellingen .
Tik op Vliegtuigstand en schakel de 3G-functie in of uit.
12.3. Vliegmodus
Via de vliegmodus kunt u alle draadloze verbindingen (bijv. WLAN, Bluetooth) deactiveren.
Tik op de hoek rechtsonder in de taakbalk en dan op Instellingen.
Tik op de vliegmodus en dan op AAN of UIT, om de draadloze verbindingen in
of uit te schakelen.
27 van 46
12.4. Wireless LAN
12.4.1. WLAN activeren
OPGELET!
Schakel deze optie voor draadloze netwerken in wanneer u zich in een omgeving bevindt waar deze optie kan interfereren met kritische functies of gevoelige apparaten, zoals in vliegtuigen, ziekenhuizen en andere medische
inrichtingen etc.
Tik op Apps > Instellingen.
Tik op Draadloos & netwerken.
Tik op Wi-Fi > AAN, om deze functie te starten.
Als u ingelicht wilt worden over een beschikbaar open netwerk, zorg er dan voor
dat de functie Netwerkinformatie geselecteerd is:
Tik hiertoe op Apps > Instellingen > WLAN.
Tik in de hoek rechtsboven op
Vink het vakje aan bij Netwerkinformatie. Standaard is er geen vakje aange-
vinkt.
U kunt een WLAN-netwerk ook handmatig toevoegen via de optie WLAN-netwerk
toevoegen door het invoeren van de netwerk-SSID met de desbetreffende niveaus
van beveiliging.
> Geavanceerd.
12.4.2. Met een WLAN-netwerk verbinden
Tikt u op Apps > Instellingen en aansluitend op Draadloos en netwerken >
Wi-Fi > AAN. Hier worden de gegevens van de WLAN-netwerken weergegeven,
die uw tablet-pc kan vinden en de bijbehorende veiligheidsinstellingen (open of
beveiligd).
Tik op het netwerk, waarmee u verbonden wilt worden.
OPMERKING!
Als u met een beveiligd netwerk een verbinding tot stand wilt brengen, moet
u een wachtwoord invoeren om toegang te krijgen.
28 van 46
12.5. Bluetooth
Via Bluetooth kunnen bestanden tussen lokale en aangesloten apparaten worden
uitgewisseld.
12.5.1. Bluetooth activeren
OPGELET!
Schakel deze optie voor draadloze netwerken in wanneer u zich in een omgeving bevindt waar deze optie kan interfereren met kritische functies of gevoelige apparaten, zoals in vliegtuigen, ziekenhuizen en andere medische
inrichtingen etc.
Tikt u op Apps > Instellingen en aansluitend op Draadloos en netwerken.
Tik op Bluetooth > AAN, om deze functie te starten.
Tik op Apparaten zoeken, waar bij de betrokken apparaten de Bluetooth-func-
tie geactiveerd moet zijn.
OPMERKING!
Verschaft u zich voor deze procedure toegang tot uw Bluetooth-apparaat
en zorg dat het apparaat zich in het ontvangstbereik van ca. 10 m.
12.5.2. Apparaten toewijzen (Pairing)
Tik op Bluetooth > AAN.
Tik rechts in het venster op LIFETAB_S9714 en activeer zo de optie Zichtbaar
voor andere Bluetooth-apparaten.
Tik in de hoek rechtsboven op Apparaten zoeken en doorzoek het netwerk op
beschikbare apparaten, selecteer het gewenste apparaat en wacht op de herkenning.
Bevestig met de keuze van koppeling uitvoeren.
De apparaten zijn nu aan elkaar toegewezen en kunnen zich automatisch met elkaar verbinden, wanneer ze binnen elkaars bereik zijn.
NL
FR
DE
13. De tablet-pc op een pc aansluiten
Met de micro-USB-aansluiting kunt u de tablet-pc via de meegeleverde USB-kabel
met een pc verbinden. De pc herkent de tablet-pc als USB-apparaat.
29 van 46
Loading...