Medion P85250 MD 86464 User Manual

WLAN-Verstärker

MEDION® P85250 (MD 86464)

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zu dieser Anleitung ............................. 2

In dieser Anleitung verwendete Symbole und

Signalwörter ........................................................... 2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................ 3

Sicherheitshinweise ........................................... 4

Vor der Inbetriebnahme .................................... 7

Lieferumfang prüfen ............................................... 7

Systemvoraussetzungen .......................................... 8

Geräteübersicht ................................................. 9

Übersicht der LED-Anzeigen .................................. 10

Inbetriebnahme ............................................... 13

Betriebsmodus einstellen .......................................13

Betriebsmodus ................................................. 13

Installation als Repeater .........................................13

Installation als Client ............................................. 21

Installation als AP (Access Point - Zugangspunkt) .. 27

Das Web-Interface ...........................................33

DHCP an einem Windows-PC auf

manuell einstellen ................................................. 33

Aufruf des Web-Interface ....................................... 35

Startseite ............................................................... 38

Quick Setup .......................................................... 38

WPS Einstellungen ................................................ 40

Erweiterte Einstellungen ....................................... 42

Benötigen Sie weitere Unterstützung? ............45

Reinigung ........................................................ 46

Entsorgung ...................................................... 47

Konformitätserklärung ...................................49

GNU General Public Licence ............................. 50

1

Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits­hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die
Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie­nungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer
in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkau­fen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt
auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.

In dieser Anleitung verwendete
Symbole und Signalwörter

GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Le-

bensgefahr !
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensge-

fahr und/oder schweren irreversib­len Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen
und Sachschäden zu vermeiden!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden
zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Information für den
Gebrauch des Geräts.

2

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung
beachten!

WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektri-

schen Schlag!

•

 Auszuführende Handlungsanweisung

Aufzählungspunkt/ Information über
Ereignisse während der Bedienung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient der Verstärkung des Signals in einem
WLAN-Netzwerk. Darüberhinaus kann das Gerät als Zu­gangspunkt (Access Point) für drahtlos kommunizieren­de Geräte verwendet werden oder als Client an Geräte
angeschlossen werden, die über keinen eigenen WLAN­Adapter verfügen. Benutzen Sie das Gerät zu keinem an­deren Zweck. Betrieben Sie das Gerät nur in Innenräu­men.

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt und
nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

3

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung
aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten
Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Be­trieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes.

Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in
der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um
sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weiterge­ben zu können. Wenden Sie sich bitte ausschließlich an
unsere autorisierten Servicepartner, falls Sie Probleme
mit dem Gerät haben.

Betriebssicherheit

• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi­schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be­nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Ge­rät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt wer­den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge­rät spielen.

• Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der
Geräte, die Sie mit dem WLAN-Repeater verbinden.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie
z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umge­bung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit
kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und
Spritzwasser fern. Vermeiden Sie Erschütterungen,
Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um

4

Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstempe­ratur beträgt 5 bis 35 °C.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dies würde den

Garantieanspruch beenden und möglicherweise zur
Zerstörung des Gerätes führen.

• Warten Sie nach einem Transport solange mit der In-

betriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem­peratur angenommen hat. Bei großen Tempera­tur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch
Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die
einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

• Das Gerät ist für den Anschluss an Computern mit

Anschlussabsicherung (Limited Power Source im
Sinn der EN60950) vorgesehen.

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf tre-

ten, oder darüber stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese

sonst beschädigt werden könnten.

• Um statische Aufladungen zu vermeiden, sollten Sie

das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingun­gen betreiben.

• Unter Bedingungen mit elektrostatischer Entladung,

kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen.
In diesem Fall ist es erforderlich das Gerät auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Datensicherung

Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen für
Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden ist
ausgeschlossen. Machen Sie vor jeder Aktualisierung Si­cherungskopien Ihrer Daten auf externe Speichermedi­en (z. B. CD-R).

5

Elektromagnetische Verträglichkeit

Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektroma­gnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden.
Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch­frequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät,
Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funkti­onsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

6

Vor der Inbetriebnahme

Lieferumfang prüfen

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung
und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Ta­gen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett
ist.

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgen­de Teile mitgeliefert worden sind:

• WLAN-Verstärker

• LAN-Kabel

• CD mit Software

• Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen

GEFAHR!
Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern

fern, es besteht Erstickungsgefahr!

7

Systemvoraussetzungen

• LAN Anschluss oder WLAN-Karte, die den WLAN
Standard 802.11b/g/n untertstützen

• Windows XP SP3, Vista SP1 oder Windows 7

• CD-ROM-Laufwerk

• 100 MB freien Speicher auf der Festplatte

8

Geräteübersicht

1

2

Signal

WLAN

Power

WPS

LAN

3

4

5

6

WPS

7

9

ON / OFF

0

Access Point
Repeater/Verstärker
Client

8

1) LAN-Anschluss

2) WLAN-Signalstärke-LED

3) WLAN-LED

4) Power-LED

5) WPS-LED

6) LAN-LED

7) WPS-Taste/Reset-Taste

8) Moduswahlschalter (Access Point; Repeater/Ver-

stärker; Client)

9) Ein-/Aus-Schalter

9

Übersicht der LED-Anzeigen

LED Farbe Status Beschreibung

WLAN­Signal­stärke
LED

WLAN Grün

Orange

Leuchtet
dauer­haft

Blinkt

Aus

Blinkt

Aus

Guter Empfang (Signal­stärke 100 – 50%)

Normaler Empfang:
Langsames Blinken (50
– 25%)

Schwacher Empfang:
Schnelles Blinken (<

25%)
Kein Empfang oder der

LED Off Modus wurde
eingestellt

Verbindung zu einem
drahtlosen Router oder
AP (Access Point) ist ak­tiv (Daten werden über­tragen)

Das Drahtlosnetzwerk ist
ausgeschaltet oder der
LED Off Modus wurde
eingestellt

10

LED Farbe Status Beschreibung

Der Repeater ist einge­schaltet. Im LED Off Mo­dus sind alle LEDs aus­geschaltet bis auf die

Leuchtet
dauer­haft

POWER Grün

Langsa­mes Blin­ken

Aus

POWER LED.

Über das Web Interface
kann der LED Off Mo­dus auch so eingestellt
werden, das auch die
POWER LED erlischt.

Das Gerät kann jetzt auf
die Werkseinstellungen
zurückgesetzt werden.

Der Repeater ist ausge­schaltet

11

LED Farbe Status Beschreibung

Bei erfolgreicher WPS
Verbindung leuchtet
die WPS LED 5 Minuten
lang.

Eine WPS Verbindung
wird aufgebaut oder das
WPS Signal eines an­deren Gerätes wird er­wartet. Die WPS LED
blinkt 2 Minuten lang
für den Aufbau einer
Verbindung

Fehler bei der WPS
Verbindung

Keine WPS Verbindung
aktiv oder der LED Off
Modus wurde eingestellt

Verbindung über den
LAN Anschluss herg­estellt

Verbindung über den
LAN Anschluss ist aktiv
(Daten werden übertra­gen)

Keine Verbindung am
LAN Anschluss oder der
LED Off Modus wurde
eingestellt.

WPS Grün

LAN Grün

Leuchtet
dauer­haft

Langsa­mes Blin­ken

Schnelles
Blinken

Aus

Leuchtet
dauer­haft

Blinkt

Aus

12

Inbetriebnahme

Betriebsmodus einstellen

Stellen Sie über den Modusschalter am WLAN-Repea­ter das Gerät auf den Betriebsmodus ein, in dem Sie den
WLAN-Repeater verwenden wollen. Die Anwendungs­möglichkeiten sind im folgenden Kapitel erläutert.

Betriebsmodus

Installation als Repeater

Verwenden Sie den Repeater-Modus, um den WLAN-Re­peater zur Ausweitung der Reichweite ihres drahtlosen
Funknetzes zu einzusetzen. Hierbei halbiert sich die Da­tenübertragungsrate des Funknetzes, da der Repeater
sowohl mit den Clients als auch mit dem Wireless Access
Point kommuniziert.

Bei der ersten Inbetriebnahme als Repeater platzieren Sie
den Repeater möglichst nahe an den AccessPoint mit
dem der Repeater verbunden werden soll. Nach erfolg­reicher Installation können Sie den Repeater dort aufstel­len, wo das Signal verstärkt werden soll.

 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf

REPEATER/VERSTÄRKER.

13

 Verbinden Sie den Repea-

ter mit einer gut erreichbaren
Steckdose.

 Schalten Sie den Repeater mit

der Taste POWER ein. Die
POWER LED leuchtet.

Installation als Repeater über die
WPS Taste

Der schnelleste, einfachste und sicherste Weg eine
drahtlose Verbindung zwischen dem Repeater und dem
WLAN-Router herzustellen, ist die WPS-Taste.

HINWEIS!

Diese Verbindungsmethode setzt voraus, dass
beide Geräte über eine WPS-Taste verfügen.

 Drücken und halten Sie die WPS-Taste am Repeater

für 3 Sekunden, die WPS-LED beginnt zu blinken.

 Drücken Sie nun die WPS-Taste des Gerätes, welches

14

Sie mit dem Repeater verbinden möchten. Dieser
Schritt muss innerhalb von zwei Minuten erfolgen.
Die Verbindung wird aufgebaut und die Netzwerkin­formationen werden ausgetauscht.

 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die

WPS-LED für 5 Minuten.

 Blinkt die WPS-LED, ist ein Fehler bei der Verbindung

aufgetreten, warten Sie zwei Minuten bis die LED er­lischt und starten Sie einen weiteren Verbindungs­aufbau.

 Nachdem die Verbindung komplett eingerichtet ist,

erkennen Sie an der Signal-LED die Qualität der Ver­bindung.

 Um nach einer erfolgreichen WPS-Verbindung die er-

weiterten Einstellungen aufzurufen oder bei fehlge­schlagener WPS-Verbindung die Verbindung manu­ell herzustellen nutzen Sie das Web-Interface (siehe
Seite 33).

15

Manuelle Installation als Repeater über
das WEB Interface

 Verbinden Sie den LAN Anschluss Ihres Computers

über das mitgelieferte LAN Kabel mit der LAN Buch­se am Repeater.
ODER
alternativ können Sie die WLAN Schnittstelle Ihres
Computers benutzen. Suchen Sie in den verfügba­ren Drahtlosnetzwerken nach dem Netzwerk „repea­ter“ und klicken Sie auf „VERBINDEN“.

 Auf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie ein Finder-

Tool, dass Ihnen den Zugang zum Web-Interface er­leichtert. Doppelklicken Sie die Datei Medion-Fin-

der.exe, um das Finder-Tool zu starten.

HINWEIS!

Der Repeater kann nur bei der Erstinstallation
über das Finder-Tool gefunden werden.

HINWEIS!

Ihr Computer muss als DHCP Client konfigu­riert sein („IP Adresse automatisch über DHCP
beziehen“)

16

 Wenn Sie den Finder nicht nutzen wollen, öff-

nen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie ent­weder „http://repeater“ oder die IP-Adresse
„192.168.2.254“ ein.

 Das Anmeldefenster des Repeaters erscheint. Ge-

ben Sie den Standard Benutzernamen „admin“ und
das Standardpasswort „123 4“ ein. Klicken Sie auf
„OK“.

17