Medion P85096 User Guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001544751

Radio internetowe Medion P85096

(MD87516), WLAN, UKW, Bluetooth®,

Internet

Strona 1 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Uwagi dotyczące korzystania z tych instrukcji

Przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa! Zachowaj tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Zawsze dołączaj te instrukcje obsługi, jeśli przekażesz urządzenie nowemu właścicielowi.

1.1. Symbole i słowa sygnałowe użyte w tych instrukcjach

ZAGROŻENIE!

Ostrzeżenie przed bezpośrednim śmiertelnym niebezpieczeństwem!

OSTRZEŻENIE!

Ostrzeżenie przed możliwym ryzykiem śmiertelnych obrażeń i / lub poważnych nieodwracalnych obrażeń!

Strona 2 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA!

Niebezpieczeństwo ewentualnych drobnych lub umiarkowanych obrażeń!

OSTRZEŻENIE!

Ostrzeżenie przed ryzykiem porażenia prądem!

OSTRZEŻENIE!

Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo z powodu głośnego dźwięku

UWAGA!

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby uniknąć uszkodzenia mienia!

UWAGA!

Dodatkowe informacje na temat korzystania z urządzenia!

UWAGA!

Postępuj zgodnie ze wskazówkami w instrukcji obsługi!

• Punkt wypunktowania / informacje o krokach podczas działania

- Instrukcje do wykonania

Strona 3 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Właściwe użycie

To urządzenie służy do odtwarzania plików audio przesyłanych strumieniowo przez Internet lub sieć. Możesz także użyć tego urządzenia do odtwarzania plików audio na nośnikach pamięci USB, a także sygnałach radiowych FM / DAB.

Nie używaj urządzenia do żadnych innych celów. Używaj urządzenia tylko w pomieszczeniach. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub przez osoby bez doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane o ich użyciu przez tę osobę. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

3.1. Nie wolno używać urządzenia przez następujące osoby.

Przechowuj urządzenie i jego akcesoria poza zasięgiem dzieci.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub pozbawione doświadczenia i / lub wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia ryzyka to stwarza. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że są w wieku 8 lat lub powyżej i są nadzorowane.

• Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia i kabla sieciowego.

• ZAGROŻENIE! Przechowywać plastikowe opakowania poza zasięgiem dzieci. Istnieje ryzyko

uduszenia!

3.2. Bezpieczne konfigurowanie urządzenia

• Ustaw i obsługuj wszystkie elementy na stabilnej, równej i wolnej od wibracji powierzchni, aby zapobiec upadkowi urządzenia.

• Nie narażaj urządzenia na wibracje. Stukania i wibracje mogą uszkodzić wrażliwą elektronikę.

• Nie umieszczaj produktu w pobliżu źródeł ciepła (np. Grzejników), które mogłyby na nie wpłynąć.

• Nie umieszczaj otwartego ognia (np. Zapalonych świec) na urządzeniu lub w jego pobliżu.

• Upewnij się, że szczeliny wentylacyjne nie są zakryte, aby zawsze była odpowiednia wentylacja.

• Nie kładź żadnych przedmiotów na kablach, ponieważ mogą zostać uszkodzone.

• Zachowaj minimalną odległość ok. 10 cm między urządzeniem lub zasilaczem a dowolnymi ścianami. Zapewnić odpowiednią wentylację.

• Upewnij się, że urządzenie nie jest narażone na kapiącą lub rozpyloną wodę i że żadne przedmioty wypełnione płynami nie są umieszczane na urządzeniu lub w jego pobliżu, np. wazony.

• Nie używaj urządzenia na zewnątrz, ponieważ może zostać uszkodzone przez deszcz, śnieg itp.

• Aby uniknąć wadliwego działania, trzymaj urządzenie w odległości co najmniej jednego metra od źródeł wysokiej częstotliwości lub zakłóceń magnetycznych (telewizory, głośniki, telefony komórkowe itp.). Jeśli wystąpią jakiekolwiek usterki, skonfiguruj urządzenie w innym miejscu.

• Duże zmiany temperatury lub wahania wilgotności mogą powodować gromadzenie się wilgoci w

produkcie z powodu kondensacji

- może to spowodować zwarcie elektryczne.

Strona 4 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3.3. Połączenie sieciowe

• Podłącz zasilacz sieciowy tylko do gniazda zasilania (230 V ~ 50 Hz), które jest łatwo dostępne i blisko miejsca, w którym skonfigurowano urządzenie. Gniazdo musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko odłączyć urządzenie od sieci.

• Używaj tylko kabla zasilającego dostarczonego z urządzeniem. Nigdy nie próbuj podłączać zasilacza do innych złączy, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.

• Jeśli urządzenie zostało przeniesione z zimnego pomieszczenia do ciepłego, poczekaj przed podłączeniem go do źródła zasilania. Powstała w ten sposób kondensacja może uszkodzić urządzenie. Urządzenie można bezpiecznie obsługiwać, gdy tylko osiągnie temperaturę pokojową.

• Upewnij się, że kabel zasilający nie stwarza zagrożenia potknięcia. Kabel sieciowy nie może być uwięziony i zgnieciony.

3.4. Burze z piorunami

Odłącz wtyczkę sieciową, jeśli przebywasz z dala od domu przez dłuższy czas lub gdy występuje burza

z piorunami.

3.5. Nigdy nie przeprowadzaj napraw samodzielnie

• Jeśli zasilacz sieciowy, kabel lub urządzenie są uszkodzone, natychmiast wyciągnij wtyczkę z

gniazdka sieciowego.

• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub jeśli urządzenie lub przewody połączeniowe są w widoczny sposób uszkodzone.

OSTRZEŻENIE! Istnieje ryzyko porażenia prądem!

Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać i / lub naprawiać żadnej części urządzenia.

• W przypadku usterki skontaktuj się z naszym centrum serwisowym lub innym odpowiednim

profesjonalnym warsztatem naprawczym.

3.6. Słuchawki OSTRZEŻENIE!

Słuchanie urządzenia z dużą głośnością za pomocą słuchawek lub słuchawek dousznych może uszkodzić słuch.

Zmniejsz głośność do minimum przed założeniem słuchawek! Twój słuch może być uszkodzony,

jeśli słuchasz głośno przez zbyt długi czas lub gdy głośność jest zbyt gwałtownie zwiększana.

3.7. Bezpieczne obchodzenie się z bateriami

Pilot zdalnego sterowania urządzenia wymaga dwóch baterii typu LR03 / AAA / 1,5 V. Należy pamiętać o następujących uwagach:

Strona 5 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Trzymaj baterie z dala od dzieci. Mogą być śmiertelne w przypadku połknięcia. Jeśli bateria zostanie połknięta, natychmiast uzyskaj pomoc medyczną.

• Przestań używać pilota, jeśli komora baterii nie zamknie się prawidłowo i trzymaj ją poza zasięgiem

dzieci.

• Nie wrzucaj baterii do ognia; nie należy ich zwierać i nie demontować.

• W razie potrzeby wyczyść styki baterii i urządzenia przed włożeniem.

• Zwróć uwagę na biegunowość (+/−) podczas wkładania baterii.

• Wyjmij baterię, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

• Wyjmij zużyte baterie natychmiast z urządzenia! Istnieje zwiększone ryzyko wycieku!

• Nie wystawiaj baterii na działanie ekstremalnych warunków; na przykład nie umieszczaj urządzenia na grzejnikach! Istnieje zwiększone ryzyko wycieku!

• Nigdy nie próbuj ładować baterii jednorazowych! Istnieje ryzyko wybuchu!

• Natychmiast usuń wyciekające baterie z pilota. Wyczyść styki przed włożeniem nowej baterii. Istnieje ryzyko podrażnienia skóry kwasem akumulatorowym!

• Jeśli kwas z baterii wyciekł, pod żadnym pozorem nie wolno dopuszczać do kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi! Jeśli kwas wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj narażone miejsca dużą ilością czystej wody i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

4. Wymagania systemowe

Podstawowe wymagania dotyczące usług DLNA lub radia internetowego:

- Szerokopasmowe połączenie internetowe (np. DSL)

- WiFi lub router z kablem

Odtwarzanie z archiwum muzycznego komputera:

- Windows 8 / Microsoft® Windows® 7 (aktywowany UPnP), Windows® 10n

Wygodne sterowanie radiem internetowym za pomocą smartfona / tabletu PC:

- Smartphone / tablet z WLAN 802.11 a / b / g / n

- Platforma Android ™ 4.0

- iOS 5.0 lub nowszy

- Instalacja bezpłatnej aplikacji MEDION® Lifestream II

5. Rozpoczęcie pracy

5.1. Sprawdź zawartość opakowania

Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, w tym folię na wyświetlaczu.

ZAGROŻENIE!

Nie pozwól dzieciom bawić się plastikową folią. Istnieje ryzyko uduszenia!

Sprawdź swój zakup, aby upewnić się, że wszystkie elementy są włączone. Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się z nami w ciągu 14 dni od daty zakupu. Następujące elementy są dostarczane wraz z

produktem:

• Radio internetowe

• Pilot i baterie (1,5 V, LR03 / AAA)

• Przewód audio

Strona 6 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Zasilacz sieciowy (model GFP451-1625BX-1, producent GME, Chiny)

• Niniejsza instrukcja obsługi

• Karta gwarancyjna

5.2. Wkładanie baterii do pilota

- Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu pilota.

- Włóż dwie baterie LR03 / AAA / 1,5 V do komory baterii pilota. Sprawdź polaryzację baterii (wpisaną na spodzie komory baterii).

- Zamknij komorę baterii.

OSTRZEŻENIE! W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje ryzyko wybuchu.

- Wymieniaj baterie tylko na ten sam lub równoważny typ. Pilot zdalnego sterowania może zostać uszkodzony przez nieszczelne baterie, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas!

- Wyjmij baterie z pilota, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

5.3. Połączenia

Przed podłączeniem radia wyłącz je za pomocą przełącznika zasilania z tyłu urządzenia.

- Obsługa w trybie WiFi: Ustaw antenę z tyłu urządzenia w celu odbioru.

- Obsługa w trybie LAN: Podłącz kabel Ethernet do portu RJ 45.

- Obsługa radia FM / DAB: Ustaw antenę z tyłu urządzenia w celu odbioru.

- Zasilacz sieciowy: Podłącz wtyczkę dostarczonego zasilacza sieciowego do portu DC IN i podłącz wtyczkę sieciową do gniazda 230 V ~ 50 Hz.

- LINE OUT: Podłącz gniazdo stereo 3,5 mm do gniazda LINE OUT, aby przesłać dźwięk stereo z radia internetowego do innych urządzeń audio.

- AUX IN: Podłącz kabel stereo 3,5 mm do gniazda AUX-IN, aby odtwarzać dźwięk stereo z innych urządzeń audio w radiu internetowym.

- USB: Podłącz tutaj nośnik danych USB, aby odtwarzać pliki audio na nośniku pamięci w radiu internetowym.

- Podłączenie słuchawek: Podłącz tutaj wtyczkę stereo 3,5 mm słuchawek, aby słuchać dźwięku z radia internetowego przez słuchawki.

Strona 7 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5.4. Resetowanie urządzenia w przypadku awarii

Jeśli urządzenie nie zareaguje, wyłącz je za pomocą przełącznika zasilania z tyłu, a następnie włącz

ponownie po kilku sekundach.

Następnie zresetuj ustawienia menu do ustawień fabrycznych, uzyskując dostęp do menu Ustawienia systemowe -> Przywracanie ustawień fabrycznych i potwierdzając monit za pomocą (Tak). Musisz teraz powtórzyć proces instalacji.

UWAGA!

Pamiętaj, że wszystkie ustawienia, np. klucz sieciowy zostanie bezpowrotnie utracony i będzie musiał zostać ponownie wprowadzony po zresetowaniu urządzenia.

6. Przegląd radia WiFi

6.1. Przód

Strona 8 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1) Wyświetlacz

2) NAV: Włącz nawigację w menu; OK: Naciśnij, aby potwierdzić wybór menu; dodaj ulubione (radio

internetowe)

3) : Jeden poziom menu wstecz

4) MENU: Dostęp do menu ustawień

5) INFO: Zmiana wyświetlaczy, funkcja WPS

6) : Złącze słuchawkowe Gniazdo stereo 3,5 mm

7) : Połączenie USB

8) FAV: Zapisz stację / wywołanie zapisanej stacji

9) MODE (tryb): Wybierz tryb pracy

10) MUTE (wycisz): Wycisz

11) Głośnik

12) :Przełącz urządzenie w tryb gotowości / sterowania głośnością

13) Czujnik podczerwieni

6.2 Góra

14) SNOOZE / SLEEP (drzemka / uśpienie): Ustaw czas drzemki (uśpienia)

6.3 Tył

Strona 9 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

15) Antena WiFi

16) Antena DAB / FM

17) POWER (zasilanie): włączenie / wyłączenie

18) DC IN: Gniazdo kabla zasilającego

19) LAN: gniazdo sieciowe RJ45

20) LINE OUT: Wyjście audio, gniazdo stereo 3,5 mm

21) AUX IN: Wejście audio, gniazdo stereo 3,5 mm

Strona 10 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6.4 Pilot zdalnego sterowania

1) STANDBY (tryb gotowości) : Przełącz urządzenie w tryb gotowości

2) MUTE (wyciszenie): Wycisz

- Odtwórz poprzedni utwór, wyszukiwanie stacji FM wstecz

- Zatrzymaj odtwarzanie

- Odtwórz następny utwór, wyszukiwanie stacji FM do przodu

- Rozpocznij / wstrzymaj odtwarzanie

4) INFO: Zmień wyświetlanie / funkcję WPS

5) EQ: Ustawianie korektora

6) Wejście do głównego menu

7) Przyciski nawigacji

8) Zwiększenie głośności

9) PRZYCISKI NUMERYCZNE: Do wprowadzania symboli

10) SHUFFLE / REPEAT(powtórz) : Funkcja Shuffle / powtarzania

11) SLEEP / SNOOZE (uśpienie / drzemka): Ustaw czas snu / drzemki

12) Zmniejszenie głośności

Strona 11 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

13) OK: Potwierdź wpisy; naciśnij, aby dodać ścieżkę do listy odtwarzania

14) MODE (tryb): Wybierz tryb pracy

15) SCAN (skanowanie): Rozpocznij wyszukiwanie stacji (radio DAB / FM)

16) Zapisz stację / wywołaj zapisaną stację

7. Struktura menu

Radio ma następującą strukturę menu:

UWAGA!

Dostęp do menu głównego i ustawień systemu można uzyskać z dowolnego trybu pracy. Możesz również uzyskać dostęp do menu Ustawienia systemowe z menu głównego.

7.1. Korzystanie z menu Zdalne sterowanie

Wszystkie funkcje można obsługiwać za pomocą pilota oraz przycisków sterujących na urządzeniu. Jednak niektóre funkcje są łatwiejsze i bardziej bezpośrednie w obsłudze za pomocą pilota:

• Wprowadzanie znaków i cyfr poprzez wielokrotne naciskanie przycisków numerycznych /

znakowych

• Funkcje odtwarzania muzyki PLAY, STOP, poprzedni / następny utwór, wyszukiwanie utworu

Nawigacja w menu

- Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb pracy.

- Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu główne dla odpowiedniego trybu.

- Użyj pokrętła OK, aby wybrać wpis i naciśnij go, aby potwierdzić wybór. Możesz też użyć przycisków nawigacyjnych i przycisku OK na pilocie.

- Naciśnij przycisk MENU lub BACK, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

8. Konfiguracja radia internetowego

Po połączeniu z Internetem radio jest zalogowane do usługi Service vTuner (patrz również: www.vtuner.com). Umożliwia to odbieranie ponad 15000 stacji radiowych z całego świata. Możesz zapisać do 500 stacji na liście ulubionych. Możesz połączyć radio z Internetem za pośrednictwem punktu dostępu do komputera na dwa sposoby:

• Bezprzewodowo w trybie WiFi: Antena WiFi radia odbiera sygnały z routera DSL.

• Przez kabel poprzez połączenie radiowe RJ45-LAN w trybie LAN, o ile dostępna jest sieć Ethernet. Komputer nie musi być włączony, aby radio mogło odbierać stacje radiowe.

Strona 12 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA!

Lista stacji w radiu internetowym jest udostępniana bezpłatnie przez serwis internetowy www.vTuner.com i jest regularnie aktualizowana. Jeśli stacja radiowa nie jest dostępna, może to wynikać z różnych przyczyn ze strony operatora stacji radiowej. Nie jest to jednak błąd urządzenia.

Podczas łączenia się z internetowymi stacjami radiowymi mogą wystąpić tymczasowe opóźnienia z powodu dużej liczby żądań. Spróbuj ponownie nawiązać połączenie z usługą internetową w późniejszym czasie.

8.1. Wymagania sieciowe

Sieć musi spełniać następujące wymagania, aby urządzenie działało jako radio WiFi:

• Router używany w sieci musi mieć funkcję serwera DHCP, aby mógł automatycznie przypisać do urządzenia adres IP sieci.

• Jeśli router jest skonfigurowany w ten sposób, możesz podłączyć radio WiFi do sieci bez dalszych działań.

9. Konfiguracja sieci

Możliwe są dwie konfiguracje sieciowe radia internetowego: tryb WiFi (bezprzewodowy) lub tryb LAN (za pomocą kabla Ethernet).

• Jeśli chcesz nawiązać połączenie internetowe za pomocą kabla Ethernet, przejdź do kreatora konfiguracji i wybierz typ połączenia przewodowego. Możesz ręcznie zmienić wszystkie ustawienia później w ustawieniach systemu.

• Jeśli masz bezprzewodową sieć 802.11 a / b / g / n, możesz podłączyć radio internetowe do Internetu za pośrednictwem WiFi: Jeśli urządzenie jest używane po raz pierwszy, musisz wybrać punkt dostępu (AP) i ewentualnie wprowadź klucz sieciowy. Radio będzie wtedy automatycznie uzyskiwać dostęp do tego AP. Pojawi się komunikat, jeśli urządzenie nie może znaleźć AP.

10. Podłączanie do źródła zasilania

- Podłącz złącze zasilania dostarczonego zasilacza sieciowego (numer modelu GFP451-1625BX-1, producent GME, Chiny) do gniazda DC IN urządzenia.

- Aby włączyć zasilanie, włącz radio za pomocą przełącznika włącz / wyłącz z tyłu.

11. Używanie urządzenia po raz pierwszy

- Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy zostanie wyświetlony kreator konfiguracji.

- Potwierdź kreatora konfiguracji. Zacząć teraz? podpowiedź z tak, aby uruchomić kreatora konfiguracji.

- Wybierz język, w którym mają być wyświetlane menu, a następnie naciśnij pokrętło OK, aby potwierdzić. Pojawi się kreator konfiguracji (w wybranym wcześniej języku):

Strona 13 z 42

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 29 hidden pages

Medion P85096 User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual